全新版大学英语综合教程2 TestA课文summary160字左右
- 格式:docx
- 大小:19.46 KB
- 文档页数:3
Unit1Onewayof summarizingthe Americanposition is to state that we value originality and independence more than the Chinese do. The contrast between our two cultures can also be seen in terms of the fears we both harbor. Chinese teachersare fearful that if skills are not acquiredearly, they may never be acquired; there is, on the other hand, no comparablehurry to promote creativity. American educators fear that unless creativity has been acquired early, it may never emerge; on the other hand, skills can be picked up later.However, I do not want to overstate my case. There is enormous creativity to be found in Chinese scientific, technological and artistic innovations past and present. And there is a danger of exaggerating creative breakthroughs in the West. When any innovation is examined closely, its reliance on previous achievements is all too apparent (the "standing on the shoulders of giants" phenomenon).But assumingthat the contrast I havedevelopedis valid, and that the fostering of skills and creativity are both worthwhile goals,the importantquestion becomes this: Canwe gather, from the Chineseand Americanextremes, a superior way to approach education, perhaps striking abetter balance between the poles of creativity and basic skills?Unit2Waltonset upa college scholarshipfund for employees' children, a disaster relief fund to rebuild employee homes damagedby fires, floods, tornadoes, and the like. Hebelieved in cultivating ideas and rewarding success."He'd say, 'That fellow worked hard, let's give him alittle extra,'" recalls retired president Ferold F.Arend, whowasstunnedat suchgenerosityafter the stingyemployer he left to join Wal-Mart"I. hadto changemywayof thinking when I came aboard.""Thereasonfor our success,"saysWalton,in a company handout,"is our peopleand theway they'retreated andthe way they feel about their company. They believe things aredifferent here, but they deserve the credit."Adds companylawyer Jim Hendren:"I've never seen anyone yet who worked for him or was around him for any length of time who wasn't better off. And I don't mean just financially, although a lot of people are. It's just something about him -- coming into contact with Sam Walton just makes you a better person."Makingthe journeyfromlog cabin to WhiteHouseis partof the American Dream. But when Jimmy Carter was defeated in his attempt to gain a second term as President of the United States he found himself suddenly thrown out of the WhiteHouseandbackin his log cabin. This is howhe coped.Unit3SEAN:If that sort of thing happenedonly oncein awhile, it wouldn't be so bad. Overall, I wouldn't want totrademy dad for anyone else's. He loves us kids and Mom too. ButI think that's sometimes theproblem.Hewantsto do thingsfor us, things he thinks are good.But he needsto givethem more thought because:SEAN,HEIDIandDIANE:(In unison)Fatherknowsbetter!(The lights quickly fade to black and then come up a second or two later. DIANE stands alone at the Down Right edge of the stage. HEIDI and SEAN enter Down Left and cross to the edge of the stage. )DIANE: Can you imagine how humiliated I was? An honor student, class president. And Father was out asking people to have their sons call and ask me to the prom! But that's dear old dad. Actually, he is a dear. He just doesn't stopto think. And it's not just one of us who've felt the heavyhand of interference. Oh, no, all three of us live in constantdreadknowingthat at anytime disaster canstrike because: Father knows better.Unit4I'd never realized how important daily routine is: dressingfor work, sleepingnormalhours. I'd neverthought I relied so much on co-workers for company. I began to understand why long-term unemployment can be so damaging, whylife without anexternally supporteddaily plan canleadto higher rates of drug abuse, crime, suicide.To restorebalance to mylife, I force myselfback into thereal world. I call people, arrange to meet with the few remaining friends who haven't fled New York City. I try toat least get to the gym,so as to set apart the weekendfromthe rest of my week. I arrange interviews for stories,doctor's appointments-- anythingto get meout of the houseand connected with others.But sometimes being face to face is too much. I see afriend andher ringing laughter is intolerable -- the noise of conversation in the restaurant, unbearable. I make my excuses and flee. I re-enter my apartment and run to the computer as though it were a place of safety.I click on the modem, the once-annoying sound of the connection now as pleasant as my favorite tune. I enter my password. The real world disappears.Thought you were safe sharing secrets with Internet friends? Wait for the doorbell...Unit5The runway felt different this time. It startled him for abrief moment. Then it all hit him like a wet bale of hay.Thebar wasset at nine incheshigher than his personal best. That's only one inch off the National record, he thought.The intensity of the moment filled his mind with anxiety.He began shaking the tension. It wasn't working.He became more tense. Why was this happening to him now, he thought. He began to get nervous. Afraid would be a more accuratedescription. What washe going to do?Hehad never experienced these feelings. Then out of nowhere, and from the deepestdepthsof his soul, he pictured his mother.Why now? What was his mother doing in his thoughts at a time like this? It was simple. His mother always used to tellhim when you felt tense, anxious or even scared, take deep breaths.Sohe did. Alongwith shakingthe tension fromhis legs,he gently laid his pole at his feet. He began to stretchout his arms and upper body. The light breeze that was once there wasnowgone.Hecarefully pickeduphis pole. Hefelthis heart pounding. He was sure the crowd did, too. The silence was deafening. When he heard the singing of some distant birds in flight, he knew it was his time to fly.Unit6Racingthe clock everydayis suchan exhaustingeffortthat when I actually have a few free moments, I tend to collapse. Mostly I sink into a chair and stare into spacewhile I imaginehowlovely life wouldbe if only I possessedthe organizational skills and the energy of my superheroinesIn. fact, I wastea gooddeal of mysparetimejust worrying about what other women are accomplishing in theirs. Sometimes I think that these modern fairy tales create as many problems for women as the old stories that had us biding our time for the day our prince would come.Yet superwomen tales continue to charm me. Despite my friend's warningagainstbeingtakenin, despite everythingI've learned, I find that I'm not only willing, but positively eager to buy that bridge she mentioned. Why? Isupposeit has somethingto do with the appeal of an optimistic approach to life -- and the fact that extraordinary deeds have been accomplished by determined individuals whorefusedto believe that "you can't" wasthe final word on their dreams.Men have generally been assured that achieving their heart's desires wouldbe apiece of cake.Women,of course, have always believed that we can't have our cake and eat it too-the old low-dream diet. Perhaps becominga superwoman is an impossible dream for me, but life without that kind of fantasy is as unappealing as a diet with no treats.1)The young woman described to the policemen the way the man ran up to her and grabbed the bag from her hand.2)All the people working for Sam Walton admire the way he manages Wal-Mart and the way he treats his employees.3)The neighbors were disgusted at the way he talked to hisold father.4)It's amazing the way the eight-year-old boy managed tostay so calm when he faced the emergency.1. You will find yourself penniless in a month.2. He found himself lying in a hospital ward.3. She found herself faced with the toughest job she hadever taken.4. Susan found herself in a trap from which she could not escape.1)Obviously what the speaker wanted to emphasize was the impact of these findings rather than the process that ledto these findings.2)It seemsthat heis neverbotheredaboutwhatpeoplewouldthink about his behavior.3)The CEO never hesitates to let his employees know what he is planning for the company.4)Thescientist will showthe audiencewhata tele-operatedrobot can do for a family.5)Despite all this she manages to get her act together.1、Sheherself believedin freedom,somuchso thatshewould rather die than live without it.2、Assuming the proposal is accepted,where are we going to get the money?3、Only by rewarding success can you bring out the best in your employess.4、It ’s amazing the eight-year-old boy managed to stay so calm when he faced the emergency.5、Allen shouldhaveknown betterthan to lendsucha largesum of money to that untrustworthy cousin of his.。
全新版大学英语综合教程(第二版)第2册课文翻译Unit 1 Text A哈佛大学教育学教授霍华德·加德纳回忆其中国之行,阐述他对中西方不同的学习方式的看法。
Learning, Chinese-Style1987年春,我和妻子埃伦带着我们18个月的儿子本杰明在繁忙的中国东部城市南京住了一个月,同时考察中国幼儿园和小学的艺术教育情况。
然而,我和埃伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂,而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。
我们的房门钥匙系在一块标有房间号的大塑料板上。
酒店鼓励客人外出时留下钥匙,可以交给服务员,也可以从一个槽口塞入钥匙箱。
由于口子狭小,你得留神将钥匙放准位置才塞得进去。
本杰明爱拿着钥匙走来走去,边走边用力摇晃着。
他还喜欢试着把钥匙往槽口里塞。
由于他还年幼,不太明白得把钥匙放准位置才成,因此总塞不进去。
本杰明一点也不在意。
他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。
我和埃伦都满不在乎,任由本杰明拿着钥匙在钥匙的槽口鼓捣。
他的探索行为似乎并无任何害处。
但我很快就观察到一个有趣的现象。
饭店里任何一个中国工作人员若在近旁,都会走过来看着本杰明,见他初试失败,便都会试图帮忙。
他们会轻轻握紧本杰明的手,直接将它引向钥匙的槽口,进行必要的重新定位,并帮他把钥匙插入槽口。
然后那位“老师”会有所期待地对着我和埃伦微笑,似乎等着我们说声谢谢——偶尔他会微微皱眉,似乎觉得我俩没有尽到当父母的责任。
我很快意识到,这件小事与我们在中国要做的工作直接相关:考察儿童早期教育(尤其是艺术教育)的方式,揭示中国人对创造性活动的态度。
因此,不久我就在与中国教育工作者讨论时谈起了钥匙槽口一事。
TWO DIFFERENT WAYS TO LEARN我的中国同行,除了少数几个人外,对此事的态度与金陵饭店工作人员一样。
既然大人知道怎么把钥匙塞进槽口——这是处理槽口一事的最终目的,既然孩子还很年幼,还没有灵巧到可以独自完成要做的动作,让他自己瞎折腾会有什么好处呢?他很有可能会灰心丧气发脾气——这当然不是所希望的结果。
Unit1One way of summarizing the American position is to state that we value originality and independence more than the Chinese do. The contrast between our two cultures can also be seen in terms of the fears we both harbor. Chinese teachers are fearful that if skills are not acquired early, they may never be acquired; there is, on the other hand, no comparable hurry to promote creativity. American educators fear that unless creativity has been acquired early, it may never emerge; on the other hand, skills can be picked up later.However, I do not want to overstate my case. There is enormous creativity to be found in Chinese scientific, technological and artistic innovations past and present. And there is a danger of exaggerating creative breakthroughs in the West. When any innovation is examined closely, its reliance on previous achievements is all too apparent (the "standing on the shoulders of giants" phenomenon).But assuming that the contrast I have developed is valid, and that the fostering of skills and creativity are both worthwhile goals, the important question becomes this: Can we gather, from the Chinese and American extremes, a superior way to approach education, perhaps striking a better balance between the poles of creativity and basic skills?Unit2Walton set up a college scholarship fund for employees' children, a disaster relief fund to rebuild employee homes damaged by fires, floods, tornadoes, and the like. He believed in cultivating ideas and rewarding success."He'd say, 'That fellow worked hard, let's give him a little extra,'" recalls retired president Ferold F. Arend, who was stunned at such generosity after the stingy employer he left to join Wal-Mart. "I had to change my way of thinking when I came aboard.""The reason for our success," says Walton, in a company handout, "is our people and the way they're treated and the way they feel about their company. They believe things are different here, but they deserve the credit."Adds company lawyer Jim Hendren: "I've never seen anyone yet who worked for him or was around him for any length of time who wasn't better off. And I don't mean just financially, although a lot of people are. It's just something about him -- coming into contact with Sam Walton just makes you a better person."Making the journey from log cabin to White House is part of the American Dream. But when Jimmy Carter was defeated in his attempt to gain a second term as President of the United States he found himself suddenly thrown out of the White House and back in his log cabin. This is how he coped.Unit3SEAN: If that sort of thing happened only once in a while, it wouldn't be so bad. Overall, I wouldn't want to trade my dad for anyone else's. He loves us kids and Mom too. But I think that's sometimes the problem. He wants to do things for us, things he thinks are good. But he needs to give them more thought because:SEAN, HEIDI and DIANE: (In unison) Father knows better!(The lights quickly fade to black and then come up a second or two later. DIANE stands alone at the Down Right edge of the stage. HEIDI and SEAN enter Down Left and cross to the edge of the stage. )DIANE: Can you imagine how humiliated I was? An honor student, class president. And Father was out asking people to have their sons call and ask me to the prom! But that's dear old dad. Actually, he is a dear. He just doesn't stop to think. And it's not just one of us who've felt the heavy hand of interference. Oh, no, all three of us live in constant dread knowing that at any time disaster can strike because: Father knows better.Unit4I'd never realized how important daily routine is: dressing for work, sleeping normal hours. I'd never thought I relied so much on co-workers for company. I began to understand why long-term unemployment can be so damaging, why life without an externally supported daily plan can lead to higher rates of drug abuse, crime, suicide.To restore balance to my life, I force myself back into the real world. I call people, arrange to meet with the few remaining friends who haven't fled New York City. I try to at least get to the gym, so as to set apart the weekend from the rest of my week. I arrange interviews for stories, doctor's appointments -- anything to get me out of the house and connected with others.But sometimes being face to face is too much. I see a friend and her ringing laughter is intolerable -- the noise of conversation in the restaurant, unbearable. I make my excuses and flee. I re-enter my apartment and run to the computer as though it were a place of safety.I click on the modem, the once-annoying sound of the connection now as pleasant as my favorite tune. I enter my password. The real world disappears.Thought you were safe sharing secrets with Internet friends? Wait for the doorbell...Unit5The runway felt different this time. It startled him for a brief moment. Then it all hit him like a wet bale of hay. The bar was set at nine inches higher than his personal best. That's only one inch off the National record, he thought. The intensity of the moment filled his mind withanxiety. He began shaking the tension. It wasn't working. He became more tense. Why was this happening to him now, he thought. He began to get nervous. Afraid would be a more accurate description. What was he going to do? He had never experienced these feelings. Then out of nowhere, and from the deepest depths of his soul, he pictured his mother. Why now? What was his mother doing in his thoughts at a time like this? It was simple. His mother always used to tell him when you felt tense, anxious or even scared, take deep breaths.So he did. Along with shaking the tension from his legs, he gently laid his pole at his feet. He began to stretch out his arms and upper body. The light breeze that was once there was now gone. He carefully picked up his pole. He felt his heart pounding. He was sure the crowd did, too. The silence was deafening. When he heard the singing of some distant birds in flight, he knew it was his time to fly.Unit6Racing the clock every day is such an exhausting effort that when I actually have a few free moments, I tend to collapse. Mostly I sink into a chair and stare into space while I imagine how lovely life would be if only I possessed the organizational skills and the energy of my superheroines. In fact, I waste a good deal of my spare time just worrying about what other women are accomplishing in theirs. Sometimes I think that these modern fairy tales create as many problems for women as the old stories that had us biding our time for the day our prince would come.Yet superwomen tales continue to charm me. Despite my friend's warning against being taken in, despite everything I've learned, I find that I'm not only willing, but positively eager to buy that bridge she mentioned. Why? I suppose it has something to do with the appeal of an optimistic approach to life -- and the fact that extraordinary deeds have been accomplished by determinedindividuals who refused to believe that "you can't" was the final word on their dreams.Men have generally been assured that achieving their heart's desires would be a piece of cake. Women, of course, have always believed that we can't have our cake and eat it too-the old low-dream diet. Perhaps becoming a superwoman is an impossible dream for me, but life without that kind of fantasy is as unappealing as a diet with no treats.1) The young woman described to the policemen the way the man ran up to her and grabbed the bag from her hand. 2) All the people working for Sam Walton admire the way he manages Wal-Mart and the way he treats his employees. 3) The neighbors were disgusted at the way he talked to his old father.4) It's amazing the way the eight-year-old boy managed to stay so calm when he faced the emergency.1. You will find yourself penniless in a month.2. He found himself lying in a hospital ward.3. She found herself faced with the toughest job she had ever taken.4. Susan found herself in a trap from which she could not escape.1) Obviously what the speaker wanted to emphasize was the impact of these findings rather than the process that led to these findings.2) It seems that he is never bothered about what people would think about his behavior.3) The CEO never hesitates to let his employees know what he is planning for the company.4) The scientist will show the audience what a tele-operated robot can do for a family.5)Despite all this she manages to get her act together.1、She herself believed in freedom,so much so that she would rather die than live without it.2、Assuming the proposal is accepted,where are we going toget the money?3、Only by rewarding success can you bring out the best in your employess.4、It’s amazing the eight-year-old boy managed to stay so calm when he faced the emergency.5、Allen should have known better than to lend such a large sum of money to that untrustworthy cousin of his.。
Unit 1One way of summarizing the American position is to state that we value originality and independence more than the Chinese do. The contrast between our two cultures can also be seen in terms of the fears we both harbor. Chinese teachers are fearful that if skills are not acquired early, they may never be acquired; there is, on the other hand, no comparable hurry to promote creativity. American educators fear that unless creativity has been acquired early, it may never emerge; on the other hand, skills can be picked up later.美国人的立场可以归纳起来这么说,咱们比中国人更重视创新和自立。
咱们两种文化的不同也可以从咱们各自所怀的忧虑中显示出来。
中国老师担忧,若是年轻人不及早掌握技艺,就有可能一生掌握不了;另一方面,他们并非一样地急于增进创造力的发展。
美国教育工作者则担忧,除非从一开始就发展创造力,不然创造力就有可能永再也不现;而另一方面,技艺可于往后取得。
However, I do not want to overstate my case. There is enormous creativity to be found in Chinese scientific, technological and artistic innovations past and present. And there is a danger of exaggerating creative breakthroughs in the West. When any innovation is examined closely, its reliance on previous achievements is all too apparent (the "standing on the shoulders of giants" phenomenon).但我并非想夸大其辞。
Unit1Howard Gardner, a professor of education at Harvard University, reflects on a visit to China and gives his thoughts on different approaches to learning in China and the West.哈佛大学教育学教授霍华德·加德纳回忆其中国之行,阐述他对中西方不同的学习方式的看法。
Learning, Chinese-StyleHoward Gardner 1 For a month in the spring of 1987, my wife Ellen and I lived in the bustling eastern Chinese city of Nanjing with our 18-month-old son Benjamin while studying arts education in Chinese kindergartens and elementary schools. But one of the most telling lessons Ellen and I got in the difference between Chinese and American ideas of education came not in the classroom but in the lobby of the Jinling Hotel where we stayed in Nanjing.中国式的学习风格霍华德·加德纳1987年春,我和妻子埃伦带着我们18个月的儿子本杰明在繁忙的中国东部城市南京住了一个月,同时考察中国幼儿园和小学的艺术教育情况。
然而,我和埃伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂,而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。
Unit 1Text AHoward Gardner, a professor of education at Harvard University, reflects on a visit to China and gives his thoughts on different approaches to learning in China and the West.哈佛大学教育学教授霍华德·加德纳回忆其中国之行,阐述他对中西方不同的学习方式的看法。
Learning, Chinese-StyleHoward Gardner 1 For a month in the spring of 1987, my wife Ellen and I lived in the bustling eastern Chinese city of Nanjing with our 18-month-old son Benjamin while studying arts education in Chinese kindergartens and elementary schools. But one of the most telling lessons Ellen and I got in the difference between Chinese and American ideas of education came not in the classroom but in the lobby of the Jinling Hotel where we stayed in Nanjing.中国式的学习风格霍华德·加德纳1987年春,我和妻子埃伦带着我们18个月的儿子本杰明在繁忙的中国东部城市南京住了一个月,同时考察中国幼儿园和小学的艺术教育情况。
然而,我和埃伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂,而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。
新标准大学英语综合教程2课文总结U1AR1What are the most important issues for students today? Is the university campus really such a different place compared to what it was 40 years ago?For the students in the 1960s, going to college was the most exciting and stimulating experience of their life. They took part in protests and launched strikes against the establishment with their new and passionate commitment to freedom and justice. Going to college also meant their first taste of real freedom. They could discuss the meaning of life, read their first forbidden book and see their first Indie film.In contrast, the students today don’t have the passion for college life that they used to. Today, college is seen as a kind of small town from which people are keen to escape. Instead of the heady atmosphere of freedom which students in the 1960s discovered, students today are much more serious. College has become a means to an end, an opportunity to improve their 13) prospects of being competitive in the employment market, and not an end in itself.But in spite of all this, the role of the university is the same as it always has been. It is the place where students have the opportunity to learn to think for themselves.U1AR2Older generations generally have a negative a ttitude to today’s students, the product of postmodern times. Today’s students are expected to accomplish anything in an era with extraordinary privileges and opportunities. It would seem they do the opposite. They direct their energy on the Internet communicating ideas and frustrations, instead of trying to assert their identity by revolution. Perhaps when they are not told about what their parents did before, they will be seen writing the revolution in technology.U2AR1Empathy, once known as motor mimicry, originates from physical imitati on of others’distress, which then arouses the same feelings in oneself. Children seem to feel other children’s pain and discomfort from the day they are born--much earlier than they realize they exist as individuals. B y one year old, they start to learn the misery is someone else’s but still seem confused about what to do. At around two and a half years, children may grow out of motor mimicry when they are able to differentiate their own feelings from others’ feelings, so they are able to use other means to comfort others. At the same time, their empathic concern begins to differ from one to another.U2AR2This is Sandy is an extract from Tone, a story about the life of a deaf girl. She thinks her friends are honorable people who beam with pride when they introduce her to someone new. When people find out she is deaf they are mostly shocked for a moment at first but pretend not to be. Sandy says that the hearing aids she saw in a catalog are great fashion accessories, t hey’re just like a clip you put onto your ear. Sandy likes to show her hearing aid. She doesn’t tie her hair up in a knot but she tucks it behind her ears. Sandy’s friend Carol introduces her to a boy called Colin at a party. They sit together on a couchand Colin realizes that Sandy can understand what he is saying by reading his lips. Someone turns up the volume of the music and they dance together. Soon they are dating. This is when the real drama begins.U3AR1Identity theft refers to stealing information about someone that makes it possible to use their bank account or credit card. With an informal and conversational tone the author persuades readers into actions against the threats of identity fraud in our daily life. According to the author we make t he thieves’ job easy by leaving our mails unprotected, using ball pens for checks and forms, throwing documents containing our personal information in the trash, leaving our computer on and so on.So we should look for different ways to protect ourselves and change our mindset.Identity crime is very likely to happen at any time, to any of us. We can take precautions to improve the chances of avoiding this crime, though it will never go away.U3AR2The writer tries to create a feeling of fear in order to warn readers of the threat involved in the ever-increasing amounts of data on people being collected. With various stylistic devices, the writer leads readers along his thought-path step by step to the point that collecting personal information places people in peril because we don’t know who collects it for what purposes. And neither do we know where the information goes and how it is used. According to the writer, identity theft is much feared in society, but there are worse things than that. And the danger is growing though it is vague, not certain. There is no balance yet between the convenience of the world and the peril that we sense in the presence of all that information in the databases which can be employed as a weapon as well as a tool.U5AR1As an anti-war novel, Catch-22 is well known for its comic tone as against the normal perception of a war novel which tends to be serious, sentimental and involve bloodshed. Its main character is Yossarian. Unlike the war heroes who would die for their home country, Yossarian aims to survive the war and go back home.To achieve this goal, he has to pretend to be insane. If he were crazy, he could be grounded. So he had to ask Doc Daneeka first. But once he asked Doc Daneeka, it meant he would no longer be crazy and would have to fly more missions. Normally, he was sane if he didn’t fly more missions while he would be crazy if he flew more missions. Anyway, he would be plunged into a tricky situation – a Catch-22 situation.U5AR2To escape from Nazi persecution of the Jews, Anne and her family members emigrated from Germany to Holland. However, in 1940 the Germans invaded, and occupied Holland. So quickly did the persecution of the Dutch Jews begin there that the Franks and another Jew family, the Van Pels went into hiding in the secret annexes. For the next two years, eight people of the two families were confined to just six small roomsand could never go outside.Under such harsh circumstances, Anne continued to write her diary, which she started a few weeks before they moved to the hiding. Her diary was the account of the day-to-day activity in the annex – the suffering, but her dreams and aspirations were still there. The diary voiced a declaration of her principles and of the right to human dignity so profoundly that it was viewed as the voice of Holocaust.In August 1944, the hiding place was stormed, and Nazi officers arrested everyone. They were taken to concentration camps. Out of the eight people in hiding, Otto Frank was the only survivors, and when he found his daughter’s diary after the war, he arranged for its publication in recognition of her courage. Anne’s writing would be a support and comfort to the world after her death.U7AR1On a cold, windy morning, I was hanging up the laundry in the backyard, while Hogahn was playing a two-foot oak branch that had fallen into his loving possession. Focused on capturing the sheet which was trying to sail off over the pond to join the sky so that it draped evenly over the line, I distractedly picked up the stick and tossed it down the hill toward the fence that separated the yard from the water.But the stick went further than I expected and fell into the pond. So did Hogahn, who raced to catch the stick. I was penetratingly aware of the dangers of drowning in the icy pond, but I still walked into it to save the dog. After I carried him out of the water and rubbed him with a towel, Hogahn went over and examined my wet clothes on the floor. He was pleased that we had shared a dramatic experience together.U7AR2Animals used to be compared to machines programmed to react to stimuli. They were not considered capable of feeling or thinking and certainly not of understanding abstract concepts. However, new studies have shown that intelligence is not limited to us human beings as well as species with whom we have a common ancestor. Elephants can recognize themselves in a mirror and birds can understand many concepts. Scientists now believe that intelligence evolves to suit the environment in the same way that bodies do. As a result, they suggest that we should reconsider the way we treat animals.U8AR1In the book Painting as a Pastime, Churchill argues, very successfully, that every thinking person should have two or three life long hobbies. He has a strong opinion that when the human mind is focused on the hobby, then the parts of the mind that run the person’s enterprise can actually be under recuperation and repair. Churchill contends that, to a public man, the cultivation of a hobby is a policy of first importance. He suggests that hobbies must be things people enjoy doing in their spare time, and people need a hobby that is different from their work.U9AR1In the old days student life at university was easy. Students didn’t have to work toohard. They u sually managed to keep up with the work by dashing off the week’s essay at the last minute. But today, with no shortage of graduates, competition is tough, and students are spending more time preparing for dreaded final exams, or doing low-paid part-time jobs to pay off debts.But that’s the problem that they lack the basic skills to get ahead in the global market. One solution is believed to include social skills in de degree courses, for example, working in teams and contributing to the community. This approach will help many students develop personal skills which will help improve their prospects in their search for a job, and gain a wealth of experience to be added to the CV, which will not go unnoticed by future employers.。
One way of summarizing the American position is to state that we value originality and independence more than the Chinese do. The contrast between our two cultures can also be seen in terms of the fears we both harbor. Chinese teachers are fearful that if skills are not acquired early, they may never be acquired; there is, on the other hand, no comparable hurry to promote creativity. American educators fear that unless creativity has been acquired early, it may never emerge; on the other hand, skills can be picked up later.However, I do not want to overstate my case. There is enormous creativity to be found in Chinese scientific, technological and artistic innovations past and present. And there is a danger of exaggerating creative breakthroughs in the West. When any innovation is examined closely, its reliance on previous achievements is all too apparent (the "standing on the shoulders of giants" phenomenon).But assuming that the contrast I have developed is valid, and that the fostering of skills and creativity are both worthwhile goals, the important question becomes this: Can we gather, from the Chinese and American extremes, a superior way to approach education, perhaps striking a better balance between the poles of creativity and basic skills?Walton set up a college scholarship fund for employees' children, a disaster relief fund to rebuild employee homes damaged by fires, floods, tornadoes, and the like. He believed in cultivating ideas and rewarding success."He'd say, 'That fellow worked hard, let's give him a little extra,'" recalls retired president Ferold F. Arend, who was stunned at such generosity after the stingy employer he left to join Wal-Mart. "I had to change my way of thinking when I came aboard.""The reason for our success," says Walton, in a company handout, "is our people and the way they're treated and the way they feel about their company. They believe things are different here, but they deserve the credit."Adds company lawyer Jim Hendren: "I've never seen anyone yet who worked for him or was around him for any length of time who wasn't better off. And I don't mean just financially, although a lot of people are. It's just something about him -- coming into contact with Sam Walton just makes you a better person."Making the journey from log cabin to White House is part of the American Dream. But when Jimmy Carter was defeated in his attempt to gain a second term as President of the United States he found himself suddenly thrown out of the White House and back in his log cabin. This is how he coped.SEAN: If that sort of thing happened only once in a while, it wouldn't be so bad. Overall, I wouldn't want to trade my dad for anyone else's. He loves us kids and Mom too. But I think that's sometimes the problem. He wants to do things for us, things he thinks are good. But he needs to give them more thought because:SEAN, HEIDI and DIANE: (In unison) Father knows better!(The lights quickly fade to black and then come up a second or two later. DIANE stands alone at the Down Right edge of the stage. HEIDI and SEAN enter Down Left and cross to the edge of the stage. )DIANE: Can you imagine how humiliated I was? An honor student, class president. And Father was out asking people to have their sons call and ask me to the prom! But that's dear old dad. Actually, he is a dear. He just doesn't stop to think. And it's not just one of us who've felt the heavy hand of interference. Oh, no, all three of us live in constant dread knowing that at any time disaster can strike because: Father knows better.I'd never realized how important daily routine is: dressing for work, sleeping normal hours. I'd never thought I relied so much on co-workers for company. I began to understand why long-term unemployment can be so damaging, why life without an externally supported daily plan can lead to higher rates of drug abuse, crime, suicide.To restore balance to my life, I force myself back into the real world. I call people, arrange to meet with the few remaining friends who haven't fled New York City. I try to at least get to the gym, so as to set apart the weekend from the rest of my week. I arrange interviews for stories, doctor's appointments -- anything to get me out of the house and connected with others.But sometimes being face to face is too much. I see a friend and her ringing laughter is intolerable -- the noise of conversation in the restaurant, unbearable. I make my excuses and flee. I re-enter my apartment and run to the computer as though it were a place of safety.I click on the modem, the once-annoying sound of the connection now as pleasant as my favorite tune. I enter my password. The real world disappears.Thought you were safe sharing secrets with Internet friends? Wait for the doorbell...The runway felt different this time. It startled him for a brief moment. Then it all hit him like a wet bale of hay. The bar was set at nine inches higher than his personal best. That's only one inch off the National record, he thought. The intensity of the moment filled his mind with anxiety. He began shaking the tension. It wasn't working. He became more tense. Why was this happening to him now, he thought. He began to get nervous. Afraid would be a more accurate description. What was he going to do? He had never experienced these feelings. Then out of nowhere, and from the deepest depths of his soul, he pictured his mother. Why now? What was his mother doing in his thoughts at a time like this? It was simple. His mother always used to tell him when you felt tense, anxious or even scared, take deep breaths.So he did. Along with shaking the tension from his legs, he gently laid his pole at his feet. He began to stretch out his arms and upper body. The light breeze that was once there was now gone. He carefully picked up his pole. He felt his heart pounding. He was sure the crowd did, too. The silence was deafening. When he heard the singing of some distant birds in flight, he knew it was his time to fly.Racing the clock every day is such an exhausting effort that when I actually have a few free moments, I tend to collapse. Mostly I sink into a chair and stare into space while I imagine how lovely life would be if only I possessed the organizational skills and the energy of my superheroines. In fact, I waste a good deal of my spare time just worrying about what other women are accomplishing in theirs. Sometimes I think that these modern fairy tales create as many problems for women as the old stories that had us biding our time for the day our prince would come.Yet superwomen tales continue to charm me. Despite my friend's warning against being taken in, despite everything I've learned, I find that I'm not only willing, but positively eager to buy that bridge she mentioned. Why? I suppose it has something to do with the appeal of an optimistic approach to life -- and the fact that extraordinary deeds have been accomplished by determined individuals who refused to believe that "you can't" was the final word on their dreams.Men have generally been assured that achieving their heart's desires would be a piece of cake. Women, of course, have always believed that we can't have our cake and eat it too-the old low-dream diet. Perhaps becoming a superwoman is an impossible dream for me, but life without that kind of fantasy is as unappealing as a diet with no treats.1) The young woman described to the policemen the way the man ran up to her and grabbed the bag from her hand. 2) All the people working for Sam Walton admire the way he manages Wal-Mart and the way he treats his employees. 3) The neighbors were disgusted at the way he talked to his old father.4) It's amazing the way the eight-year-old boy managed to stay so calm when he faced the emergency.1. You will find yourself penniless in a month.2. He found himself lying in a hospital ward.3. She found herself faced with the toughest job she had ever taken.4. Susan found herself in a trap from which she could not escape.1) Obviously what the speaker wanted to emphasize was the impact of these findings rather than the process that led to these findings.2) It seems that he is never bothered about what people would think about his behavior.3) The CEO never hesitates to let his employees know what he is planning for the company.4) The scientist will show the audience what a tele-operated robot can do for a family.5)Despite all this she manages to get her act together.1、She herself believed in freedom,so much so that she would rather die than live without it.2、Assuming the proposal is accepted,where are we going to get the money?3、Only by rewarding success can you bring out the best in your employess.4、It’s amazing the eight-year-old boy managed to stay so calm when he faced the emergency.5、Allen should have known better than to lend such a large sum of money to that untrustworthy cousin of his.。
Unit 2 This is SandyI love it when my friends introduce me to new people, although I never let on. I love the proud and honorable expression they wear when they say “This is Sandy—she's deaf”, as if I were evidence of their benevolence. I also love the split-second shocked expression on the new people, the hasty smiles and their best imitations of what they think of as their “normal faces”. If they do the ritual well enough I turn my head ever so slightly and tuck my hair behind one of my ears, whichever one's closer to them. They never fail to say something nice about my pink hearing aids, while my regular friends beam on.I'm thinking of starting a hearing aid collection, actually. They'd make better accessories than earrings: I once saw a catalog for clip-on hearing aids and hearing aid covers, and the products were most definitely fashion statements in various shapes and hues. It'd be like the exquisitely expensive handbag Esther's dad got her when we were in high school. The rest of us could only admi re, but could not, imitate, because our dads weren’t rich enoughto spoil us that way. And now, only I can wear hearing aids: My friends can do nothing but gush.To be honest, I quite like my deafness. It wasn't easy the first few years after the car accident and the stupid exploding airbag, but now it's become something that makes me special among my friends. None of my close friends are hearing-impaired; simply because I wasn’t born deaf. By the time I lost my hearing; I'd already accumulated a fixed circle of people, and they mostly rushed to participate in the drama.You know how when you talk about your friends, you refer to them as Drew the Bartender, Carol the Feminist, Greg the Guy Who Can Knot a Cherry Stem with His Tongue and so on? I'm Sandy the D eaf Girl. I like it. I don’t have any other particularly outstanding traits or skills. Never did.It's more than just standing out; too: I'm sure a lot of important events in my life wouldn't have happened or worked out quite the same way if I weren't wearing pink hearing aids. For example, the thing with Colin.I first met Colin at an apartment party. When Carol the Feminist introduced us to each other, I tucked my hair behind both my ears and leaned closer, not because he did the ritual particularly well; but because he was a stud: You should have seen his recovery smile after the inevitable surprise.We went in search of drinks after the handshakes, and somewhere between what was functioning as the wine bar and the couch, we lost Carol.“Do you usually read lips like this? Or do you sign, too?” he asked after a while.“I mostly just read lips because it was easier to pick up than signing, although that's not the only reason I was staring at your lips," I told him.He laughed. We talked more, and then the host upped the music volume and dimmed the lights for the “dance floor”; and I had to lean in much, much closer to be able to continue reading his lips in the semi-darkness. Andread his lips I did.We did the usual and exchanged numbers, and a week later Colin did the unthinkable and called. We went out, satisfied ourselves that the other person still looked good in sober daylight, and read more lips. Within two months Colin and I were dating.这位是桑迪我的朋友向生人介绍我的时候,虽然我嘴上从不说什么,但我心里喜欢得很。
全新版大学英语综合教程第二版2 课后课文填空总结1-6单元第一单元One way of summarizing the American position is to state that we value originality and independence more than the Chinese do. The contrast between our two cultures can also be seen in terms of the fears we both harbor. Chinese teachers are fearful that if skills are not acquired early, they may never be acquired; there is, on the other hand, no comparable hurry to promote creativity. American educators fear that unless creativity has been acquired early, it may never emerge; on the other hand, skills can be picked up later.第二单元1, attain 2, wear and tear 3, dependence 4,modest 5,primarily 6, minimal 7,exceptionally 8, illness-free 9,spirited 10,energizing第三单元If that sort of thing happened only once in a while, it wouldn't be so bad. Overall, I wouldn't want to trade my dad for anyone else's. He loves us kids and Mom too. But I think that's sometimes the problem. He wants to do things for us, things he thinks are good. But he needs to give them more thought because:Can you imagine how humiliated I was? An honor student, class president. And Father was out asking people to have their sons call and ask me to the prom! But that's dear old dad. Actually, he is a dear. He just doesn't stop to think. And it's not just one of us who've felt the heavy hand of interference. Oh, no, all three of us live in constant dread knowing that at any time disaster can strike because:第四单元I'd never realized how important daily routine is: dressing for work, sleeping normal hours. I'd ne ver thought I relied so much on co-workers for company. I began to understand why long-term unemployment can be so damaging, why life without an externally supported daily plan can lead to higher rates of drug abuse, crime, suicide.To restore balance to my life, I force myself back into the real world. I call people, arrange to me et with the few remaining friends who haven't fled New York City. I try to at least get to the gym, so as to set apart the weekend from the rest of my week. I arrange interviews for stories, doctor's appointments -- anything to get me out of the house and connected with others.第五单元The runway felt different this time. It startled him for a brief moment. Then it all hit him like a w et bale of hay. The bar was set at nine inches higher than his personal best. That's only one inch off the National record, he thought. The intensity of the moment filled his mind with anxiety. He began shaking the tension. It wasn't working. He became more tense. Why was this happening tohim now, he thought. He began to get nervous. Afraid would be a more accurate description. Wha t was he going to do? He had never experienced these feelings. Then out of nowhere, and from th e deepest depths of his soul, he pictured his mother. Why now? What was his mother doing in his thoughts at a time like this? It was simple. His mother always used to tell him when you felt tense, anxious or even scared, take deep breaths第六单元1,limit 2,denying 3,favor 4,others 5,relevant 6,translating 7,hard and fast conclusion 8,focus 9,incredibly flexible 10, consider the possibility。
1众所周知,东方人和西方人在儿童早期教育和艺术实践上方面存在着很大的差异。
东方人比较恪守传统,手把手教。
东方人直接引向所要到达的确切方向,而且重视儿童早期的技能教育,所以并不急于促进创造力的发展。
相反的,西方人认为技能可以慢慢学会,所以更加注重小孩的探索能力和创造力,让孩子独立思考和解决问题。
所以西方的年轻人先是勇敢的创新和自立,然后逐渐深谙传统;而中国的年轻人几乎离不开传统。
这也和中国老师认为年轻人应该及早掌握技艺,而美国教育者认为应该早早发展创造力。
可事实却是,学会自己独立解决问题与把手教的方法各有其优缺点。
因此,我们可以寻求一种平衡,从创造力与基本技能两者之间寻求一种更好的教育方式,As we all know, there are great differences between Oriental and Westerner in early childhood education and art practice. Oriental people adhere to tradition and teach by hand. Oriental people directly lead to the exact direction they want to reach, and pay attention to the early skills education of children, so they are not eager to promote the development of creativity. On the contrary, Westerners think that skills can be learned slowly, so they pay more attention to children's exploration ability and creativity, and let children think and solve problems independently. So the young people in the West are brave, innovative and independent, and then gradually understand the tradition, while the young people in China are almost inseparable from the tradition. This is also in line with the Chinese teacher's view that young people should master skills as early as possible, while American educators believe that creativity should be developed as early as possible. But the fact is that there are advantages and disadvantages in learning to solve problems independently and teaching by hand. So we can find a balance between creativity and basic skills to find a better way of education。
2当我审视贫穷时,我发现我比有些人拥有的多,但比其他人拥有的少。
我从不认为自己“穷”,但我收入低,只有只有一台老旧、过时的电视机,而且几乎没有出去度过一次假。
然而,自己却并不想要得到那么多人都有的物质的东西。
即使我的生活拮据,但是我并不感到贫穷。
因为我健康,精力充沛,情绪饱满,有创作才能。
但是当只看重内心的女士来到我的寓所后不久,我们的关系就急转直下这件事证明我不是那么富有,这也是我人生的转折点。
但我依然很长时间认为物质财富并不那么重要。
所以在这个世界上有很多人认为我活得很富足。
所以,关于贫穷最应感恩的是我的有形和无形的好运气。
When I look at poverty, I find that I have more than some people, but less than others. I never think I'm "poor", but I'm low-income, and I only have an old, out of date television,hardly go out for a vacation .However, I don't want to get the material things that so many people have. Even though my life is hard, I still can't became aware of needy. Because I am healthy, energetic and have creative ability,it is my source of pleasure.But soon after the woman who only valued her heart came to my apartment, our relationship went down sharply, which proved that I was not so rich。
In addition,it is a turning point in my life. But I still think material wealth is not so important for a long time. So there are a lot of people in the world who think I'm rich. Towards the end of the year, when I become the Salvation Army, I will get a sense ofbelonging. And also feel warm in the care of strangers. Therefore, the most grateful thing about poverty is my tangible and intangible good luck3在网上呆太久,会对身边的人感到陌生,连黄金周末都会变得平凡。
但生活会显得不那么真实,也会像很多网友一样讨厌社交活动。
一旦你开始用网络通讯取代人与人之间的真实联系,就很难走出这种洞穴状态。
我对生活持逃避现实的态度,缺乏自律。
我变得焦虑、暴躁和愤怒。
即使是和男友的言语交流也会因为不同的理解而争吵。
究其原因,是缺乏任何形式的社交活动——长期独自在家,朋友和同事之间缺乏人际沟通。
为了恢复生活的平衡,我强迫自己回到现实世界。
我打电话,认识朋友,去健身房,面试,写报告,去医院。
但很难忍受与人面对面。
我找了个借口逃跑,回到公寓,冲到电脑前,好像那是个安全的地方。
If you stay online for too long, you will feel strange to the people around you. Even the golden weekend will become ordinary. But life will appear less real, and like many netizens, they will hate social activities. Once you start to replace the real connection between people with network communication, it's hard to get out of this cave state. I have an escapist attitude towards life and lack of self-discipline. I became anxious, grumpy and angry. Even verbal communication with a boyfriend can cause arguments because of different understandings. The reason for this is the lack of any form of social activities - being at home alone for a long time, and the lack of interpersonal communication between friends and colleagues. In order to restore the balance of life, I forced myself back to the real world. I call, make friends, go to the gym, interview, write reports, go to the hospital. But it's hard to stand being face-to-face.I found an excuse to run away, go back to the apartment, rush to the computer, as if it was a safe place.4迈克尔自从能记事起就一直梦想着飞翔。
他母亲故事中的细节使得迈克尔的梦境色彩缤纷、绚丽无比。
在梦里,迈克尔像一头雄鹰那样翱翔。
他父亲的格言是:要想有所收获,就得努力工作。
所以迈克尔从14岁起,就在父亲督导下开始非常周密的训练计划。
父亲是一位严厉的教练、训练员。
在全国少年奥林匹克运动会上,他超越了个人最好成绩,获得了冠军并创造了新的世界纪录。
虽然在过程中,迈克尔他感到惊吓和惶惑不安。
他想起来母亲的话,深呼吸。
然后起飞的时候,轻松自如。
所有的观众祝贺这个辉煌的成就。
就连一贯严厉的父亲也留下了激动的泪水。
迈克尔的成功当然都是对他刻苦努力的回报.但是人们最惊讶的是他是一位盲人。