惠普精彩亮相Print China 2011

海德堡在Ｐｒｉｎｔ　Ｃｈｉｎａ　２　０　１　１　

聚焦竞争力提升和绿色印刷　

凰１　海德堡在中国奇场推出速霸Ｃ）（１　０２￣ｐ，，Ｈｚ　该设备勾此幅面的包装印昂３和欠型商务印辱１ｊ开启　新的篱　章．印酗速度可达每小时１　６　５００张　

在２０１１年４月９～１３日举行的中国（广东）国　

际ＥＨ￣ｔＪ技术展览会（Ｐｒｉｔａｔ　ＣｈｉＤａ）上，海德堡　

公司携全线设备及印刷解决方案盛装亮相。　

在３号馆面积达２，５００平方米的展位中，海德　

堡展示了印刷企业凭借最先进的技术与服务实现　

高效率生产和环保印刷。Ｐｒｉｎｔ　Ｃｈｉ　Ｙｌａ是本年度　最重要的印刷盛会，海德堡着重关注市场发展热　

点，比如包装印刷、创意特种印刷、短版彩色印　

刷和绿色印刷等。还通过实际案例来展示商业和　

包装印刷过程中的所有增值可能，其中包括工作　

流程整合、印刷耗材，以及全面的咨询服务。另　

外，海德堡公司也借此次盛会正式在中国市场推　出全新速霸ＣＸ１０２印刷机。这款设备将速霸Ｃ１）１０２　

的成熟平台和速霸ｘＬ１ｏ５５Ｊ新技术融为一体，开　

创对开幅面包装印刷及商务印刷的新篇章。每小　

时１６，５００张的速度，也正好填补了速霸ＳＭ１０２／　

ＣＤＩＯ２￣ＩＪ速霸ＸＬ１０５中间的窄白，为中国地区的印　

刷客户提供了一个更好的选择。　

海德堡还在本届展会履行绿色印刷的承诺。　

此次展出的好几台印刷机都采用减酒精的方式进　

行印刷，而且绝大部分印刷品都使用了经森林管　

理委员会认证的纸张。　

海德堡公司首席执行官本哈特・施海尔表　

示：　“中国印刷企业的印刷生产量都持续攀升，　

特别是包装印刷和特种印刷的增长令人瞩目，这　

也是很多传统印刷企业规避竞争压力的新方向。　

而且，如今的中国印刷企业越来越注重环境保　

护。本次展会观众们将可了解到海德堡针对这些　

新趋势给出的答案，看看如何能降低成本、提高　

效率和增加利润的。中国正在创造全球印刷媒体　

行业的最快发展速度，也成为目前海德堡的最大　

Ｐ　ｒｉ　ｎ　ｔ　Ｃ　ｈ　ｉ　ｎ　ａ　２　Ｏ　１　１　

一场久备的盛宴　

Ｐｒｉｎｔ　Ｃｈｉｎａ　２０１　１展会概览　

４月９－１　３日，备受印刷界瞩目的行业盛会——　

中国（广东）国际印刷技术展览会（Ｐｒ１　ｎｔ　Ｃｈ１　ｎａ　

２０１１）将隆重召开。作为２０ｌ１年度全球印刷界最　大的展会，Ｐｒ１　ｎｔ　Ｃｈ１　ｎａ　２０ｌ１势必会再次成为业　

内的焦点　

时间：２Ｏ１ｉ／＃４月９～１３日　

地点：中国’广东现代国际展览中心（ＧＤＥ）　

展览周期：４年１届　展品内容：印刷机械设备（印前、印刷、印　后）　印刷器材及耗材　印刷媒体外，还有印刷服务　

（精品）及印刷教育　ＥｐＳ　ＬＪ人材。相关ＥＰＳ＇Ｊ设备应用　

在书刊、报纸、包装、广告、商业　票据、纺织印　

花、电子、新能源、艺术品复制、办公自动化、快速　印刷领域；相关印刷设备涉及的印刷工艺及技术　涵　

盖传统印刷（胶印）、数码和网络印刷、喷墨印刷、　标签Ｅｐ８０，丝印、凹印、凸印　柔印等。　Ｐｒ１　ｎｔ　Ｃｈ１　ｎａ创办于２００７年，每４年在东莞举　

办１次，该展在我国同类印刷展会中排名第二　在　

世界同类印刷展会中排名第三．仅次于组委会在北　

京举办的姊妹展Ｃｈ１　ｎａ　Ｐｒ１　ｎｔ以及德国的Ｄｒｕｐａ。　Ｐｒ１　ｎｔ　Ｃｈ１　ｎａ　２０ｌ１由中国印刷及设备器材工业协　会、中国国际展览中心集团公司、广东省新闻出版　局、广东省经济贸易委员会、广东省东莞市人民政　府、广东省印刷复制业协会共同主办，同时也是广　

东省委省政府在《广东省建设文化强省规划纲要》　（２Ｏ１ｌ～２０２Ｏ年）中明确提出要重点扶持的全省九　

１８今目印刷２０１１．３　●　●　

大国际文化品牌展会之一　首届Ｐ　ｒ１　ｎｔ　Ｃｈ　ｎａ于２Ｏ０７ｍ４月１　Ｏ～１　４日在　

广东现代国际展览中心举办．展出面积达８万平方　米，来自世界１　７个国家和地区的参展商共计１　０４８　

家，来自美国、英国、德国、意大利、日本、加拿　大、挪威、丹麦、瑞典、法国、印度、马来西亚　印度尼西亚、韩国、中国大陆及香港、澳门、台湾　

印刷世界　

２０ｊｊ．４　

在Ｐｒｉ　ｎｔ　Ｃｈ　ｉ　ｎａ　２　０　１　１海德堡新闻发布会上的演讲　

各位尊敬的媒体朋友们、女土们、先生们，下　

午好Ｉ　

首先，感谢大家光临海德堡公司为２０１１年　Ｐｒｉｎｔ　Ｃｈｉｎａ展会特别召开的新闻发布会。借此机会，　

我希望与在座诸位分享更多关于海德堡中国的最新　

讯息。　

第二届Ｐｒｉｎｔ　Ｃｈｉｎａ开幕在即。今天，我很荣幸　

地在这里为大家介绍我们即将通过展会奉献给中国　

印刷界的一系列创新理念。大家都知道，海德堡在　

本届展会上将展出包装及特殊应用、商业印刷、中　／Ｊ、幅面印刷和网络印刷这四大解决方案，同时，在　

每一个解决方案中，都贯穿了我们的理念，比如精　

益生产、绿色印刷、印刷Ｔ艺差异化、短版印刷、　

网络印刷模式、包装之风等等。开发和完善这些解　

决方案与理念，都是为了保证印刷企业获得高产能　

和高效率，支持企业为市场提供差异化产品和服务，　帮助企业降低运营成本，使企业的整体竞争力得以　

提升，使企业得到最佳的投资回报。这当中的精益　

生产、网络印刷模式对全球印刷业来说都是很新的　

理念，相信对中国印刷人来说也会有很多启示。　

在本届Ｐｒｉｎｔ　Ｃｈｉｎａ上，我们有一部分设备是首　

次在中国舞台上亮相，比如说，海德堡单张纸胶印　机家族的最新成员速霸ＣＸ　１０２胶印机——从明天　

起，观众们将亲眼目睹速霸ＣＸ　１０２六色带上光胶　

印机的风采——这款具备高超生产力和强大功能的　

设备为商业印刷和包装印刷企业提供了恰如其分的　

解决方案，还有速霸ＸＬ　７５七色带上光胶印机、青　

浦产速霸ＣＤ　１０２四色胶印机、带电脑自动裁切程　序的波拉裁切系统等等。所有这些先进的设备能更　

好地满足印刷企业的需求，有助于企业实现精益生　

产和可持续发展的目标。另外，我们还将现场演示　

多种印刷和印后的先进工艺，大家不但将欣赏到一　次走纸双面印刷、专色印刷、金属油墨应用、立体　

光栅印刷、各种上光工艺以及折页工艺的精彩表现，　

Ｌａｂｅｌｅｘｐｏ　Ｅｕｒｏｐｅ　２０　１　１　Ｒｅｖｉｅｗ　特别报道ｌ技术看台Ｓｐｅｃｉａｌ　Ｒｅｐｏｒｔｓ　

２０１１欧洲国际标签展数码印刷扬帆起航　

２０１１年９月２８日～１０月１日，欧洲国际标签ｌ；ｐ，￣ＪＪ展览会（Ｌａｂｅｌｅｘｐｏ　Ｅｕｒｏｐｅ　２０１１）在比利时布鲁塞尔　

举行。无论是参观人数、参展商数量还是现场设备销售额等，本届标签展均超过往届，成为国际标　签印刷展览会举办历史上规模最大、最为成功的一届展会。　“潮平风正好扬帆”，如今，数码印刷　

已驶入发展的快车道。因数码印刷的各种特性得到广泛传播，一些设备不再囿于短版印刷工艺的范　

畴。市场需求使数码印刷跻身包装领域，例如，在药品、保健品、酒类以及防伪印刷等细分市场领　

域，数码印刷也得到了广泛应用。　让我们一起回顾这届欧洲国际标签印刷展上的供应商和他们所展示的数码印刷新品。　

惠普公司　对于许多纸张加工厂来说，数码印刷将继续作　

为传统印刷工艺的补充。然而，这似乎是处在与低　

端柔印激烈冲突的领域，虽然柔印也在卷土重来，　但数码印刷的应用一直在逐步增加。七色ＨＰ　Ｉｎｄｉｇｏ　

ＷＳ６６００ＥＩＬ￣Ｉ］机的推出更表明了这一点。惠普坚信　

数码印刷和柔印之间的盈亏平衡点将向着更大印量　

发展。也就是说中等产能的柔印要在５万个标签以　上的印件的较窄领域，才能获得更大的利润。ＨＰ　

Ｉｎｄｉｇｏ　ＷＳ６６００是ＷＳ６０００ｆ［Ｊ￣１］机的升级产品，它拥　有宽广的色域（包括Ｐａｎｔｏｎｅ专色印刷），可实现　

高达４０米／分钟的速度印届０四色印刷品，或者以６０　米／分钟的速度印刷单色或双色印刷品。ＷＳ６６００有　一个内置在线摄像头，使校准和检测更加自动化。　此外，它还可以印制薄膜类包装，如收缩套标。新　

的连线底涂装置可直接使用标准尺寸未经处理的纸　

张。此外，惠普还从广泛应用的ＷＳ４５００中推出一　款入门级的ＷＳ４６００机型。它也包括惠普的增值生　

产模式，在这种模式下，印刷机的有效速度可以超