下载文档原格式
对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班各家过来人分享对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。
很多辅导班说自己辅导对外经济贸易大学翻译硕士，您直接问一句，对外经济贸易大学翻译硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间就傻眼了，或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，因为他们根本就没有辅导过对外经济贸易大学翻译硕士考研，更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料，考上对外经济贸易大学翻译硕士的学生了。
在业内，凯程的翻译硕士非常权威，基本上考对外经济贸易大学翻译硕士的同学们都了解凯程，凯程有系统的考研辅导班，及对对外经济贸易大学翻译硕士深入的理解，在对外经济贸易大学深厚的人脉，及时的考研信息。
凯程近几年有很多学员考取了对外经济贸易大学翻译硕士，毫无疑问，这个成绩是无人能比拟的。
并且，在凯程网站有成功学员的经验视频，其他机构一个都没有。
同学们不妨实地考察一下。
三、对外经济贸易大学翻译硕士各细分专业介绍翻译硕士英语笔译（商务笔译方向，商务法律翻译方向）为50000元/年，英语口译（商务口译方向）为80000元/年，英语口译（国际商务谈判方向）为80000元/年，英语口译（国际会议口译方向）为100000元/年对外经济贸易大学英语学院翻译硕士的专业方向如下：英语笔译专业：商务笔译方向商务法律翻译方向英语口译专业：国际会议口译方向商务口译方向国际商务谈判方向其考试科目均为：①101-思想政治理论②211-翻译硕士英语③357-英语翻译基础④448-汉语写作与百科知识外语学院：日语口译专业：其考试科目①101-思想政治理论②213-翻译硕士日语③359-日语翻译基础④448-汉语写作与百科知识朝鲜语口译专业：其考试科目①101-思想政治理论②216-翻译硕士朝鲜语③362-韩语翻译基础④448-汉语写作与百科知识二、对外经济贸易大学翻译硕士就业怎么样？由此来看，对外经济贸易大学翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。
贸大考研复试班-对外经济贸易大学英语笔译专硕考研复试经验分享对外经济贸易大学是教育部直属、国家“211工程”重点建设高校，外语学科创立于1951年，历史悠久，现有10个语种，英语学科是全校最重要和最有影响的学科之一，隶属于英语学院。
英语学院拥有语言文学系、翻译学系、商务英语学系和专用学系，设立了理论语言学研究所、英美文学研究所、翻译研究所、英语国别文化研究所、国际商务英语研究所、国际语言服务与管理研究所、国际财经新闻研究中心、跨文化商务沟通研究所（在建）共8个研究所。
专业介绍英语笔译旨在通过2年的学习与训练，培养学生具有扎实的英汉双语基本功、较强的商务翻译实践能力和较宽广的商务基础理论与百科知识，能胜任政府外事部门、国营企业、跨国公司和翻译公司等企事业单位的文件资料翻译。
招生人数与考试科目复试内容1. 正常批次复试时间一般在4月，复试名单及具体复试要求将在我校研究生院主页上公布，请考生自行查询并下载相关材料。
2. 我校将根据教育部有关考生进入复试的基本要求，结合本年度招生计划和生源质量情况，确定我校复试分数线。
通过复试线的报考“量化投资”和其他方向的考生均需参加复试（通过“量化投资”提前招生的考生除外）。
3. 正常批次复试为差额复试，复试人数一般为计划招生规模的120%左右。
具体复试方式以及初试、复试成绩所占权重由学院根据学科专业特点及生源状况确定。
4. “量化投资”方向考生正常批次复试将比其他方向的复试提前几天进行，复试未通过考生可以继续参加其他方向的复试，复试合格的同学仍有可能被录取。
5. 正常批次复试不合格的考生不予录取。
6. 正常批次复试在报到时进行报考资格审查。
不符合报考资格条件的考生不得参加复试。
对于考生申报虚假材料、考试作弊及其它违反考试纪律的行为，我校将通知其所在单位，按教育部《关于违反研究生入学考试规定行为的暂行处理办法》进行严肃处理。
历年复试分数线参考书目复试经验1、应届生考研复试要准备哪些材料？据启道小编了解，各院校要求略有差别，需要携带的具体材料需要查看学校官网。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研集训营经验分享汇编各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
1、人类进入21世纪前，英国广播公司（BBC）与1000年秋天，用几周的时间在国际互联网上经过反复评选，选出了千年最伟大、最有影响力的思想家，结果（马克思）排在第一位，排在第二位的是2、（）和（）是我国唐代杰出的文学家，他们两位是代表唐代诗歌成就最高水平的标志性人物。
3、下列人物是中国古代著名的文学家，他们的作品对中国文化发展产生了广泛而持久的影响。
根据他们活动的时间顺序，其中排列正确的两组是4、世界三大男高音卢恰诺。
帕瓦罗蒂、普拉西多。
多明哥、何塞。
卡雷拉斯。
帕瓦罗蒂、普拉西多。
多明哥、何塞。
卡雷拉斯的国籍分别是5、（）年，中国人民解放军第一次实现军衔制。
（）授予粟裕、黄克诚、谭政、肖劲光、王树声、陈赓、罗瑞卿、许光达、徐海东、张云逸10人大将军衔。
6、中国国民党现在的主席是马英九，两位荣誉主席是7、1960年9月，由（）的代表在巴格达开会，决定联合起来共同对付西方石油公司，维护石油收入，14日，（）国宣告成立石油输出国组织（Organization of Petroleum Exporting Countries——OPEC），简称“欧佩克”。
8、卤族元素简称卤素，氟、氯、溴、（）和（）9、惰性气体包括：氦、（）、氩、氪、（）、氡10、“克隆”是指通过无性繁殖的手段，从一个细胞获得遗传上相同的细胞群或个体群。
利用（）分割技术或细胞核移植技术，可以产生（）上相同的哺乳动物。
11、科学发展观的核心是（），基本要求是（）12、从（）年元旦起，我国政府正式取消了延续2600余年的农业税。
我国农业税的征收始于（）。
13、否定之否定规律揭示了事物发展的（）与（）的统一。
14、对立统一规律是唯物辩证法的（）和（）。
对外经济贸易大学翻译硕士考研过来人经验分享今年英语这科出题难度一般，选择题20分基本都是经贸英语（由于本人是国际贸易专业出身，完全HOLD的住；ps：选择题出题有误！）；病句改错难度很一般；4篇阅读难度一般，虽然第二篇的搭配题有一点点费脑子，分析两遍也能确定答案；作文延续了13年的折线图风格，不过相对来说更容易写，字数规定是300至350，比2013年合理；英语翻译基础是我们考MTI的考生无论如何要极端重视的一科，学弟学妹们复习时，千万要把这一科当作重中之重（~我这不废话吗）！首先是30分的词语英汉互译和缩略词，每一部分都有考过的题，真题固然重要，复习时必须拿过来从头到尾背个无数遍！去年考到counter trade，我没写出来，让我耿耿于怀，今年又考counter trade！（对销贸易），有点造化弄人轮回千百的感慨~；英译汉部分，讲发达经济体和新兴市场经济体当下面临的政策挑战，分三小段，长度适中（2013年的长度让我当场慌了神），难度偏易，在个别专业词语上有难度，比如那个新兴经济体要避免“cleaning”，我就不会，结果翻成了“出清”（我自己都不知道“出清”是什么意思）；汉译英部分，材料给的是中国和意大利之间通过“丝绸之路（the Silk Road）”的联系，要翻译郎世宁、利玛窦等的人名，还有威尼斯和喀斯特地貌，这些个词真心不会翻——平时根本不会准备非经贸类的词汇，这是今年对外经济贸易大学翻译这科最大的变化，不过文章整体上属于非常简单的文体，适于自由发挥（2013年汉译英考政府工作报告那种类型的文章，去年没复习，考的时候太纠结，还好今年没考这种束缚考生翻译水平的文体）。
今年汉译英中“桂林山水甲天下”和“上有天堂下有苏杭”两个谚语（或习语）我分别处理成“the mountains and rivers of Guilin top the whole world”和“Suzhou and Hangzhou are the heavens on the earth”,当是只能这么对付着按意思来翻译；百科和写作，百科复习完全就是投入大产出小，靠的就是运气和知识积累，这种知识积累太缥缈，虽然我去年没复习好，这科也考了120不高不低的分，但今年还是重点地整理了笔记（涉及：《西方文化史》、《中国文学与中国文化知识应试指南》、《英美文学和概况》），归纳了应用文的十几种类型并搜罗了一众范文；虽然2013年没考《西方文化史》这本书的内容，4号晚我也在努力背我自己总结的《西方文化史》笔记，随便看了看各种文体的格式；可一开考立刻傻眼了~选择题出的真是太“高中”水平了，问你，欧洲最高的峰，最长的河，跨经线最多的大洋，这种地理知识在我平时复习时根本不做重点~（还好本人有点基础）；不过，虽然出了10道以上的“非文史类”题，但剩下的题目完全都是可以复习到的；西班牙戏剧之父是哪位（维嘉）等都在我自己总结的资料中有体现；10分的名词解释给了9个词语，有联合国、货物贸易、服务贸易等，自选4个，每个2.5分，反正平时没准备，也没法准备，就直接下定义，找特点，挣个辛苦分吧；小作文450字以上写贷款申请，大作文800字以上属于命题作文，只要正常发挥，注意格式和卷面整洁，给分还是很正常的。
2013年对外经济贸易大学翻译硕士百科知识考研状元经验分享第四次：20世纪50～70年代原因：①第三次科技革命的推动；②发达国家利用国际经济旧秩序，加强对第三世界的掠夺；③雅尔塔体系的确立，在一定时期内使世界局势相对安定；④国家垄断资本主义的空前发展。
特点：日本、西欧发展迅速，美国经济霸主地位动摇。
影响：①70年代，美、日、欧三足鼎立的经济格局形成；②西方大国利用雄厚的经济实力，加强对第三世界国家的干预；③使世界各国经济联系日益密切，科教在国际竞争中的战略地位日益突出8、资本主义经济危机资本主义经济危机是指资本主义经济发展过程中周期性爆发的社会经济大混乱，其基本特征是生产相对过剩。
其原因是生产的社会化和私人资本占有制之间的矛盾，表现在个别企业生产的有组织性和整个社会生产的无政府状态之间的矛盾，以及生产无限扩大的趋势同劳动群众购买力相对萎缩的矛盾，危机是上述矛盾尖锐化的必然结果，其根源在于资本主义制度本身。
经济危机的破坏性极强：大量商品积压，企业倒闭，生产下降，失业人数急剧增加，危机期间，真个社会生活陷入极端混乱和瘫痪状态。
世界性经济危机发生的条件：①参与国际市场竞争的国家已经达到相当数量，并散步于世界各地。
②这些国家的工业生产已经在国民经济中占据主导地位。
③这些国家的商品在国际市场上已经占有一定份额并影响到殖民地、半殖民地。
④这些国家的对外贸易已经对全国经济具有举足轻重的地位。
⑴1825年英国爆发第一次资本主义经济危机⑵1857年由美国开始，爆发了第一次世界性资本主义经济危机⑶1929—1933年由美国开始，爆发席卷整个资本主义世界的经济危机⑷20世纪70年代，中东国家大幅度提高石油价格，引发了战后资本主义最严重的一次经济危机专题二近现代国际关系史一、近代现代国际关系的基本线索与阶段特征1、第一时期：17世纪下半期至一战。
欧洲中心舞台的确立和延续：欧洲资本主义最发达，国际关系的中心舞台在欧洲。
欧洲列强之间为争夺欧洲霸权和世界殖民霸权展开激烈的角逐和斗争，最终导致一战爆发。
对外经济贸易大学翻译硕士mti商务口译考研经验知道成绩的那天是1月12日，11点才醒~猛的发现貌似可以查成绩了。
打开手机，群里的同学们都开始报分了。
一查分数还不错400多一点…暑假除了回家玩玩，就是去APEC做志愿者了，没什么时间精力复习。
九月开始正式准备，最后考完，我们两感觉都很差，我还在考完的当晚发了帖子记录心情，一周后告诉家人和老师说已经决心要考第二次了。
跟舍友颓废了几天之后纷纷找到了实习工作，并且相约好好攒钱下半年一起再战！结果，查到成绩，两人竟然都挺意外的，她北外有望，我也可以安心准备复试了。
下面说说我的基本情况吧：二流二本商务英语专业，专四70，三笔实务76，BEC高级低分通过，在校参加过辩论赛写作赛口笔译赛（关于英语的比赛我都会参与一下）。
基本就这样了…然后具体说说考试和贸大吧~我觉得我是真爱贸大啦，不论分数多高报考人数多少我多会报考的（中间因为学费想过放弃，后来冷静下来想很久，贷款兼职完全能搞定）~而且做了贸大的题也对我的口味~一拍即合啦~虽然大四才正式备考，但是大四前的暑假正式敲定学校不再动摇，大三开始默默泡论坛看经验，找资料，全部DIY，个人不喜欢自己毫无头绪还张嘴就问，喜欢慢慢去摸索，实在有疑问的也会诚恳问学长学姐~在此必须得感谢论坛的各路大神们的相助。
在大四正式复习前，我对于每门课要准备的，要看的东西这一类的问题已经很了解了。
正式备考只要随机应变就够了。
说说大四之前的准备：读经济学人，考了BEC和三笔，弄清楚考研题目的题型以及备考方法（看看真题），搜罗院校专业资料和复习资料。
基础英语：单选用的书是史志康的《巅峰突破8级词汇巧学速记》，贸大有好几年都从这本书拿题考，我就做了两遍，后来发现最新14年的单选题很偏向经贸，于是我又仔细看了一下我大四的教材---胡鉴明的《商务英语函电》。
阅读理解我只用了《华研外语·英语专业8级:标准阅读180篇》，这本书题目不难，可我做的不算好，每次要错5、6个，我考北外的同学都只错2、3个…反正我坚持做完这本书了，考贸大没必要做特别难的题，贸大不是那种风格嘛。
贸大翻硕-2015对外经济贸易大学翻译硕士考研集训营分享汇编各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
申请书的结构申请书的结构由标题、称谓、正文、结语和落款五部分构成。
（1）标题。
申请书的标题有两种形式：1）性质加文种构成，如《入团申请书》。
2）用文种“申请书”作标题。
（2）称谓。
另起行，顶格加冒号写明接收申请书的单位名称或领导人姓名。
如“×××团支部：”、“系总支领导同志：”等。
（3）正文。
正文包括三项内容。
1）申请内容。
开篇就要向领导、组织提出申请什么。
要开门见山，直接了当，不含糊其词。
2）申请原因。
为什么申请，也就是说明申请书的目的、意义及自己对申请事项的认识。
3）决心和要求。
最后进一步表明自己的决心、态度和要求，以便组织了解写申请书人的认识和情况，应写得具体、详细、诚恳有分寸，语言要朴实准确，简洁明了。
（4）结语。
申请书可以有结语也可没有。
结语一般是表示敬意的话，如“此致敬礼”等。
也可写表示感谢和希望的话，如“请组织考验”。
“请审查”、“望领导批准”等。
（5）落款。
在右下方署明申请人姓名；并在下面注明年、月、日期。
翻译硕士考研复习计划考研最忌盲目择校。
不少考生花费了大量的人力、物力、财力准备考研，却因为在择校环节上不加重视，导致到头来竹篮打水一场空。
这尤其发生在翻译硕士的考研学子身上。
其实，在选择学校之前，我们都要思考以下几个问题：我的英语基础如何？我想未来在哪个城市发展？这个学校情况我了解么，它适合我吗？第一个问题，自己英语基础如何？翻译硕士主要考查学生的英语水平，所以我们有必要把六级或专四、专八成绩拿来参考。
(四级没有过的童鞋，恐怕很难一次成功)这里老师将其划分三个档，六级刚过没超过500分的童鞋，适合不太火爆的理工类(如，南京航空航天大学等)学校六级600分或专四80左右水平的同学是大牛，可以冲击名校如北外、上外等。
第一，对外经贸大学的MTI专业真的很厉害，在北京高校中绝对可以排前几名；第二，我觉得自己对外经贸类的知识有一定基础和偏好；第三，我想把自己所学的知识和英语专业融合在一起；第四，我是北方人，对于大首都北京一直非常非常地向往和憧憬。
综合权衡，我选择报考对外经济贸易大学英语学院，整个过程下来，信念从未动摇过。
关于参考书目：英语翻译基础：三笔、二笔翻译教材及配套练习和真题、政府工作报告、张培基散文选读、12天突破笔译、王恩冕《英汉简明教程》（指定必看）、名校历年考试真题汇编等。
名词解释和缩略语：新祥旭应试宝典（英语翻译基础部分）翻译硕士英语：阅读：专八阅读、FT中文网金融速读、考研英语阅读、贸大真题以及财经类学校真题单选：英文外贸函电（练习册）上海外语教育出版社文体改错：贸大真题、新祥旭应试宝典（翻译硕士英语部分）作文：思图表作文部分、BEC高级真题、BEC图表作文集训、新祥旭应试宝典（写作部分）汉语写作与百科知识：选择：贸大百科考地理、英美俄文学作品、中国近现代文学作品、中国古代史、美学建筑史等。
强力推荐新祥旭应试宝典（百科部分），绝对可以节约收集资料的时间，尤其对于没有学过英美文学的非英语专业同学。
小作文：夏晓鸣的《应用文写作》大作文：百科小黄皮书历年真题，今年的大小作文是2010年原题！政治：1、肖秀荣的全部系列：知识点精讲精练、1000题、考前8套卷、考前4套卷、时政小册子、形势与政策、最后考前点题的大题讲义。
2、教育部考试大纲解析心得就是练好字和保证选择题得分率，尤其是多选题。
大纲解析和知识点精讲精练一定要好好看，并且边看边做题加以巩固。
对于错题，最好要用不同颜色的笔加以特别标注。
因为我只有不到三个月准备时间，暑假又一点也没看，所以每天至少学10小时时间，每天自习不带手机或者关机。
考研的时候一周有7节课，我们只上点名的课（3节），其他的逃掉（其实想想逃课确实不好，最后一学期老师上课很走心，每每讲到名家散文*饱含深情，但是有舍才有得。
对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研朝鲜语口译不知道自己能不能考上，也在犹豫自己是否有写经验贴的资格。
不过还是希望自己的经历能给学弟学妹们提供借鉴，也算是我能尽到的绵薄之力吧。
我是2010级应届的韩国语专业本科生。
经贸大真是虐了我好几遍啊！大学之前，英语综合能力比较强，大学学了外语，作为男生，我一直特别坚定，要走翻译这条路。
大一的时候不知道在哪儿看到经贸大有中韩同传专业，所以那个时候就疯狂的想要考取。
可后来听说那是针对韩国人的，心灰意冷，就放弃了，打算考广外的研究生。
大三作为交换生，留学一年，快回国的时候看到了贸大去年居然开了同传专业！一万只草泥马啊！所以当机立断，准备经贸大。
回国之后，正当我打算一心一意复习考研的时候，身边发生了太多让我始料未及的事情，以至于我根本没有办法静下心来安心复习。
废话太多了，大家不愿意看的，可以直接跳过。
我进入主题：1.政治我高中是文科生，但从高中开始就对政治极其厌恶。
我不知道马克思和我搞翻译有什么关系，我也很同情，那些可怜的理工科学生，明明抱着一颗赤子之心，要搞研究，要钻学术的，万一栽在这门和自己毫无关联的学科上，将是一种什么样的心情。
所以，毫不夸张，考研之前，我政治加起来看了不过10个小时。
我把这次考验百分之50的宝，都压在了政治上，成败就在这一门上。
因此，想不栽在政治上的文科生门，我强烈建议报班学习。
从冲刺班开始学习，考前一个月开始复习政治完全来得及。
千万不要指望政治会给你多么大的奇迹，没有任何价值，用心复习专业课才是王道。
复习的时候，不要去拿着大纲摇头晃脑背诵，而是考研班的讲义要烂熟于胸，关注热点，时政，每一个专题总结一种答题的模式，遇到改革开放怎么答，遇到评价毛泽东怎么答，这就是大题的思路。
选择题要大量做，巩固基础知识。
不要相信几套卷几套卷，没有任何意义。
对于文科生来说，上了考场你就会发现，其实考研命题人出题的思路就是，在大家都能猜到的，可能出现的热点问题上，让你在了解基础知识的情况下，答案言之有理即可，拿到卷子后，根本不会出现不会的情况，或是一个字都答不上来。
上海对外经贸大学考研翻译硕士MTI经验分享一、翻译硕士英语（100分）上外贸的翻硕英还是挺有难度的，有如下5个题型，选择、阅读、修辞、选词填空、作文。
可以买英语专业考研基础英语高分突破（全新精华版）和星火英语专业考研名校全真试卷，做做其他学校的试题，因为明年的上外贸的题型也可能会变。
（1）选择（20分）选择共20道，专八和GRE难度，没有语法题。
建议背如鱼得水记单词和乱序版的GRE(绿皮的)，GRE背起来的确很痛苦，我是背了4.5遍差不多，结果还是有很多忘记了，单词每天都要背哦。
（2）阅读（20分）阅读共4篇，不太难，我是考前练了1个月差不多，拿专八练练就好。
前期不用练专八，但是大家可以买个英语文摘，中英版的，阅读的同时积累单词，很有帮助。
（3）修辞（15分）共10道，给出10-15种修辞，然后跟句子进行匹配，大家把修辞都研究一下（4）选词填空（15分）共10道，也是高难度词汇，其中有涉及到希腊神话之类的，大家暑假的时候看一下希腊神话故事这类的，网上也搜一下这方面的，今年出现了Pandora's Box、narcissism、sound and fury、platonic（5）作文（30分）拿专八作文练习就可以，400字，字迹工整，字数一定要写够！今年考的是是“电子书与纸质书”之类的话题，不偏文学，但去年考了一篇篇文学的，所以我背了很多这方面的作文，新东方的散文也看了一些，结果题型变了，但是说不准明年的情况，大家两手准备吧！二、翻译基础（150分）有如下题型，短语翻译跟篇章翻译。
（1）短语翻译（英译汉）（30分）共10个，上外贸的这道题型有点奇葩，跟其他高校的翻译硕士不一样，我背了很多专有名词以及英语笔译常用词语应试手册、育明教育的三本词汇，自己整理的各高校短语翻译，china daily上的词组，反正也积累了不少。
手头上也有很多电子资料，大家要的话可以找我。
但是最后悔的是没看哈佛商业评论，这是学姐强烈推荐的但我没怎么在意。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研集训营经验分享选编各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
荀子人之性恶，其善者伪也。
今人之性，生而有好利焉，顺是，故争夺生而辞让亡焉；生而有疾恶焉，顺是，故残贼生而忠信亡焉；生而有耳目之欲，有好声色焉，顺是，故淫乱生而礼义文理亡焉。
然则从人之性，顺人之情，必出于争夺，合于犯分乱理，而归于暴。
故必将有师法之化，礼义之道，然后出于辞让，合于文理，而归于治。
用此观之，人之性恶明矣，其善者伪也。
故枸木必将待檃栝烝矫然后直；钝金必将待砻厉然后利；今人之性恶，必将待师法然后正，得礼义然后治。
今人无师法，则偏险而不正；无礼义，则悖乱而不治。
古者圣王以人性恶，以为偏险而不正，悖乱而不治，是以为之起礼义、制法度，以矫饰人之情性而正之，以扰化人之情性而导之也。
始皆出于治，合于道者也。
今之人，化师法，积文学，道礼义者为君子；纵性情，安恣孳，而违礼义者为小人。
用此观之，然则人之性恶明矣，其善者伪也。
──《荀子·性恶》荀子的思想荀子曰：“行一不义，杀一无罪，而得天下，仁者不为也。
”荀子曰：“君者，舟也；庶人者，水也。
水则载舟，水亦覆舟。
”荀子曰：“人之性恶，其善者伪也。
”老子老子学说的核心是“道”。
他认为“道”就是“无”。
这个“道”是“先天地生”的，是没有意志、没有具体形状、无声无息的，是无时无地不在的。
“道”即是宇宙万物的本源。
老子猜测到一切事物都有正反两面的对立，双方互相依存，相辅相成，如“有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，声音相和，前后相随”；而且，事物对立的双方会互相转化，“正复为奇（反常），善复为妖”，“祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏”（《道德经》）。
老子思想消极悲观，他提出一个回复到“小国寡民”的远古时代的主张，“邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来”（《道德经》）。
他所向往的这种理想社会，实际上是保留着原始公社遗迹的早期奴隶社会。
老子论道道，可道，非常道；名，可名，非常名。
──《老子·道经》道生一，一生二，二生三，三生万物。
──《老子·德经》天下万物生于有，有生于无。
──《老子·德经》道常无为而无不为。
侯王若能守，万物将自化。
化而欲作，吾将镇之以无名之朴。
无名之朴，亦将不欲。
不欲以静，天下将自正。
──《老子·道经》老子的辩证法天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。
故有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前后相随。
──《老子·道经》曲则全，枉则正；洼则盈，弊则新；少则得，多则惑。
──《老子·道经》祸，福之所倚；福，祸之所伏。
熟知其极？──《老子·德经》老子的理想国小国寡民，使有什伯之器而不用，使人重死而不远徙。
虽有舟车，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。
使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗，邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
──《老子·德经》翻译硕士考研指导考试科目：１、政治，满分100分;2、翻译硕士英语(满分100分;3、英语语翻译基础（满分）150分;4、汉语写作和百科知识，满分150分。
考研参考书及大纲解析：1.百科写作大纲考试目的本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。
各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。
性质范围本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
基本要求①具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。
②对作为母语的现代汉语有较强的基本功。
③具备较强的现代汉语写作能力。
百科写作书目卢晓江，《自然科学史十二讲》，中国轻工业出版社(2007)叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社(2008)杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社(1999)白延庆，《公文写作》，对外经贸大学出版社(2004)专家解读：50 分的百科知识，大家不必一味地纠结于百科知识的“广”，而应该“有针对性地”复习。
关于中文写作，是有一定的形式和规律可循的，在专业老师的指导下，练习、修改、再练习，努力精益求精，即可面面俱到。
2.基础英语大纲考试目的翻译硕士英语作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI 学习所要求的外语水平。
性质范围本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试范围包括MTI 考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。
基本要求①具有良好的外语基本功，认知词汇量在10，000 以上，掌握6000 个以上(以英语为例)的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
②能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
③具有较强的阅读理解能力和外语写作能力。
基础英语书目姜桂华，《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社(2000)张汉熙，《高级英语》，外语教学与研究出版社(1995)蒋显璟，《英美散文选读》，对外经贸大学出版社(2008)谭载喜，《西方翻译简史》，中国对外翻译出版社公司(1997)陈福康，《中国译学理论史稿》，上海外语教育出版社(2002)刘宓庆，《文体与翻译》，中国对外翻译出版公司(1998)李明，《翻译批评与赏析》，武汉大学出版社(2007)叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社(2001)专家解读：基础英语分为三个部分，词汇语法30 分，阅读40分，写作30 分。
词汇语法部分出题灵活，难度约在专八的程度。
因此，同学们从备考的开始阶段起就要多背单词，在此基础上，大量地做单词语法题和专八系列的改错题，反复记忆，总结技巧。
至于阅读部分，传统选择题的难度大致为专八水平，但也可能出现GRE 水平的理解题，而对于一些非传统的阅读题型，比如paraphrase, answer questions 等，考察的不仅是同学们的阅读能力和理解能力，也在一定程度上反应了考生的表达能力。
所以，同学们在平时做阅读理解题的过程中，要有意识地强化自己的语言“输出”功力，不可辞不达意。
英语写作部分类似于专八，但有的学校可能更突出时效性，会出一些与时事文题。
对于写作的建议就是，多写多练多积累，最好有老师的批改，不可一味地求数量而忽视每一篇的质量。
3. 英汉互译大纲考试目的英语翻译基础是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目，其目的是考察考生的外汉互译实践能力是否达到进入MIT 学习阶段的水平。
性质范围：本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。
考试的范围包括MTI 考生入学应具备的外语词汇量、语法知识以及外汉两种语言转换的基本技能。
基本要求①具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
②具备扎实的英汉两种语言的基本功。
③具备较强的英汉/汉英转换能力。
英汉互译书目庄绎传，《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社(2002)冯庆华，《实用翻译教程》，上海外语教育出版社(1997)陈宏薇，《新编汉英翻译教程》，上海外语教育出版社(2004)王恩冕，《大学英汉翻译教程》，对外经贸大学出版社(2009)杨士焯，《英汉翻译教程》，北京大学出版社(2006)连淑能，《英译汉教程》，高等教育出版社(2006)刘季春，《实用翻译教程(修订版) 》，中山大学出版社(2007)冯庆华，《英汉翻译基础教程》，高等教育出版社(2008 年)专家解读：翻译基础，也可以称为翻译实务，由两部分组成的，即词语翻译和篇章翻译。
词语翻译这一部分因校而异。
同学们在备考时，要好好研究自己目标院校的历年试题，抓住每个学校考试的侧重点，进行针对性的复习。
在150 分的翻译基础卷中，篇章翻译起码要占到100 分，可能包括一到两篇的汉译英，以及一到两篇的汉英。
翻译的类型有散文、时文、经贸及外交类等，需要考生具备较高的翻译素质。
通常情况下下列院校招调剂考生比较多。
1 理工类院校，如太原理工大学，成都理工大学，昆明理工大学，上海理工大学等。
2 二区的院校，不建议大家报二区的211，那是一个误区。
很多人以为二区的分数线低，就去报，其实那些学校比一区的很多高校要难考得多。
3 教育大省的高校。
北京上海江苏湖北是我国的高等教育大省。
这些学校的学校多，调剂的机会也就大一些。
4，四川省。
最近2年总结发现四川省招MTI调剂生的高校很多。
成都理工大学，西华大学，西南科技大学，西南石油大学，四川师范大学。
5，政法类，工商类学校。
如西南政法大学浙江工商大学6，地方师范类大学如福建师范大学，曲阜师范大学以及刚刚说的四川师范大学等7，实在不想二战，又没地方调剂的考生可以考虑吉林华桥外国语学院。
/people/123756541/notes/s/articlelist_2964380531_0_1.html。
