Unit 11.你认为一个人要做些什么才能成为一个幸福的人？(to be a happy person) What do you think one can do to be a happy person?2.自从她去年离开上海去重新过她的农村生活后，我的心里一直很失落。
(a void finds its way into…）Since she left Shanghai and resumed her life in the country last year, a void has found its way into my heart.3.我甚至没想到他得了头奖。
(cross one’s mind)It didn’t even cross my mind that he had won the first prize.4.我是在大城市长大的，忙忙碌碌的生活(rat race) 对我不再新鲜了。
(grow up)I grew up in a big city, and so the rat race is no longer new to me.英译汉：1. Slowly, a dark void found its way into my heart and began to eat away at my happiness.慢慢地，我心里产生了一种阴暗的空虚感，它开始吞噬我的幸福。
2. My father wasn’t too keen on the idea of being back in the rat race, but I assured him that this time it would be nothing like that.我父亲对回到那种忙忙碌碌的生活不怎么感兴趣，但我向他保证，这次绝对会有所不同。
3. As fate would have it, my life would soon change again, and in a very big way.像是命运的安排，我的生活很快又发生了变化，而且变化很大。
英语翻译1．中国是一个发展中国家，属于第三世界（the Third World）China is a developing country, belonging to the Third World. 2．没有学生在操场上打篮球。
（定语）There are no students playing basketball on the playground. 3．在这里干活的人都来自农村。
（定语）The men working here are all from the countryside.4．有许多学生在车站等着欢迎外籍教师。
（定语）There a lot of students waiting to welcome the f reign teachers. 5．她给儿子的礼物是本字典。
The present given to her son was a dictionary.6．他们当中一些人，生长在农村，从未见过火车。
Some of them,born and brought up in the countryside, hae neve seen a train.7．正在修建的这座房子将作我们的餐厅。
The building being built will be served as our dining-hall.8.还有三个问题有待解决。
There are 3 problems remaining to be solved .9.我们在规定的时间和地点见到了他。
We met him at eh time and place given.10.听到这个消息他们高兴(或激动)得跳了起来.Hearing the news, they jumped with joy/excitement11.他们给我寄来一封信，希望得到我的支持。
They sent a letter to me ,hoping to get my support.12.我和他共事多年，对该人很是了解。
1.首先，我们要让他相信这是可能的。
First , we should convince him that it is possible.2.坏天气仍可能再持续好几天.It remains possible that the bad weather will last for several more days.3.如果出了问题，谁来负责。
If problems arise , who can be responsible for it .4.我试图向他解释，但他却生气地转过脸去。
I tried to explain , but he turned away from me in anger.5.人们通常将阳光视为生命的必要条件之一。
People often view sunshine as one of the necessary conditions for life .6.我昨天不该喝那么多啤酒的。
I shouldn’t have drunk so much beer yesterday.7.你本不必过来那么早。
会议9点菜开始。
You needn’t have been here so early. The meeting begins at 9 o’clock.8.过去一遇到问题，她就去找她姐姐帮忙。
She would turn to her sister for help whenever there was a problem.9.地面时湿的。
刚才一定是下过雨了。
The ground is wet .It must have just rained.10.难道她不该涨工资吗？Shouldn’t she have a pay-raise?11.他开会迟到了，大家的目光都集中到他的身上。
He was late for the meeting and all people were focused their eyes on him. 12.他妈妈周末不让他出房门，因为他没做完作业。
