下载文档原格式
解析伍慧明《骨》的空间叙事华裔新生代作家伍慧明在其处女座《骨》中，通过讲述鲑鱼巷一户华裔家庭的历经三代人的辛酸经历，从而折射出华裔家庭的现状。
本论文借助西摩.查特曼的空间叙事理论，从故事空间和文本空间两个方面解析小说中的空间叙事。
标签：伍慧明;骨;空间叙事伍慧明是当下极具影响力的美国华裔女性作家之一，其处女作《骨》一经推出，便广受好评。
小说《骨》讲述了一家三代华裔在美国的生存和命运，进而折射整个华裔群体的现状。
本文拟从西摩.查特曼的叙事理论入手，从故事空间和话语空间两个维度出发解析文本。
一、故事空间：边缘化、被困、夹缝、进退不得小说中一家人所处的空间状态和经历的空间转移折射出他们当下的生活状态。
故事中的父亲里昂住过三个地方：鲑鱼巷的家、三藩市单身公寓，和海上。
鲑鱼巷是和母亲共同居住的家，承载父亲对美好生活的希翼。
为了让家人过上好日子，父亲辛勤工作、各种尝试。
但是现实却给他一次次重击，生意失败、妻子出轨、女儿自杀，所有的打击重创了其美国梦。
绝望中的父亲开始逃避。
而这种逃避则体现在空间的变换上。
父亲搬离鲑鱼巷的家，独自一人住在朴茨茅斯广场的“三番公寓”里。
这是比鲑鱼巷更加边缘的地方。
且生活环境恶劣糟糕。
“那里每层楼有一个洗手间，一个洗澡间，楼里没有厨房”[1]（p22）。
父亲逃离于此，但创伤并未在麻木中得到疗愈，于是选择进一步出逃，逃到了海上。
相比繁华的都市，海上是无法再远的边缘地带，且是无根的。
而父亲本是无根的，他放弃自己真实的身份他，以“契纸儿子”的方式来到美国，希望通过勤奋在这个国度扎根。
但是他失败了，不断被边缘化，最后只有躲在遥远的、无法扎根的大海上。
而故事中的母亲则逃无可逃，整个人生被困在鲑鱼巷。
唯一可躲之地则是缝纫屋。
每次生活不顺，母亲便会躲进去，拼命踩空线的缝纫机，来逃避面临的困境，发泄心中的痛苦。
母亲心灵手巧，也很勤劳，但是这一切依然没能改善她的生活。
相比华裔男性，华裔女性的生存空间更加困窘，生活境遇更加可怜。
从流散视角解读美国华裔女作家伍慧明的作品《骨》
余星
【期刊名称】《中北大学学报（社会科学版）》
【年(卷),期】2015(031)005
【摘要】在美国华裔文学中,“家”或“家园”是一个永恒的母题.对于流散群体来说,家代表归属,而身份认同的过程,也是寻找家园的过程.美国华裔女作家伍慧明的作品《骨》描述了固守传统的父辈华裔和新生代华裔对于故国和定居国之间“家”的不同理解,并且在家园文化消失后,他们如何建构自己的心灵家园.在白人强势文化的侵蚀下,第一、二代移民为自己寻找精神家园的梦想变得遥不可及.而以大女儿莱拉为代表的新生代华裔美国人则把想像中的家园建立在了民族文化记忆之中,在被主流社会边缘化的唐人街之外找到了属于华裔美国人自己的精神家园.
【总页数】4页(P77-80)
【作者】余星
【作者单位】嘉应学院梅州师范分院英语系,广东梅州514000
【正文语种】中文
【中图分类】I712
【相关文献】
1.解构-建构-重建--伍慧明《骨》中美国华裔的族裔身份探寻历程 [J], 周燕萍
2.雌雄同体与美国华裔男性气质的重构——以伍慧明小说《骨》和《望岩》为例[J], 云玲;郭棲庆
3.美国华裔女作家的成长叙事及主体建构的嬗变——以黄玉雪、汤亭亭、伍慧明为例 [J], 黄新辉
4.美国华裔移民的心理创伤及其"美国梦"的幻灭——美国华裔作家伍慧明的小说《骨》之文化透视 [J], 姚璐璐
5.文化记忆理论视角下美国华裔的身份认同之路——以伍慧明《骨》为例 [J], 曾景婷;高亚文
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
伍慧明小说的创伤书写王悦;夏光武【摘要】在美国华裔作家伍慧明的小说中,“创伤”既是核心人物的主要特质,也是推动情节发展的动力.小说的基本主题,甚至于作品的结构与叙事手法都与之相关.从创伤书写的角度对伍慧明的《骨》与《望岩》展开深入分析,可以通过历史文化、身份认同及女性叙事三个层面,透视华裔美国人凝聚于“创伤”中的奋斗史,梳理“创伤”心理与其民族性格的集结.【期刊名称】《集美大学学报（哲学社会科学版）》【年(卷),期】2017(020)004【总页数】7页(P119-125)【关键词】伍慧明;《骨》;《望岩》;创伤;身份认同【作者】王悦;夏光武【作者单位】厦门大学人文学院,福建厦门361005;厦门大学人文学院,福建厦门361005【正文语种】中文【中图分类】I106.4华裔作家伍慧明(Fae Myenne Ng)被公认为是继汤亭亭、谭恩美、任碧莲之后又一位深刻影响美国亚/华裔文坛的杰出女作家。
1956年，伍慧明出生于旧金山唐人街的一个中国移民家庭，父亲在加州大学伯克利分校的学生食堂当厨师，母亲是制衣厂的一名女工。
唐人街的成长经历深刻影响了伍慧明的小说创作。
1984年，她于哥伦比亚大学文学院毕业后，在纽约布鲁克林区的一家餐厅作女招待，开始以自身经历为蓝本创作她的处女作《骨》(Bone)。
《骨》一问世便受到评论界的如潮好评，《华盛顿邮报》盛赞“伍慧明造出了一部简约而优雅，闪烁着想象力与思想洞见光芒的作品”，《旧金山湾卫报》认为“《骨》提升亚裔美国文学的价值并表达一个重要的美国声音……《骨》是一部先驱小说。
”[1]22如今，《骨》已成为美国华裔文学中的经典之作，走入了美国和世界很多国家的大学课堂。
2008年，伍慧明出版的第二部长篇小说《望岩》(Steer Toward Rock)延续了《骨》的自传性，以一种更加诗意的风格书写华裔美国人的生活困境与精神突围，该书获得了美国2008—2009年度最佳成人小说奖以及美国亚裔图书馆协会颁发的2009年度成人小说优秀奖。
第20卷第4期 2017年10月集美大学学报（哲社版）Journal of Jimei University(Philosophy and Social Sciences)Vol.20,No.4Oct. ,2017伍慧明小说的创伤书写王悦，夏光武(厦门大学人文学院，福建厦门361005)[摘要]在美国华裔作家伍慧明的小说中，“创伤”既是核心人物的主要特质，也是推动情节发展的动 力。
小说的基本主题，甚至于作品的结构与叙事手法都与之相关。
从创伤书写的角度对伍慧明的《骨》与 《望岩》展开深人分析，可以通过历史文化、身份认同及女性叙事三个层面，透视华裔美国人凝聚于“创 伤”中的奋斗史，梳理“创伤”心理与其民族性格的集结。
[关键词]伍慧明；《骨》；《望岩》；创伤；身份认同[中图分类号]I 106.4 [文献标识码]A[文章编号]1008-889X(2017) 04-119-07华裔作家伍慧明（FaeMyenneNg)被公认 为是继汤亭亭、谭恩美、任碧莲之后又一位深刻 影响美国亚/华裔文坛的杰出女作家。
1956年，伍慧明出生于旧金山唐人街的一个中国移民家 庭，父亲在加州大学伯克利分校的学生食堂当厨 师，母亲是制衣厂的一名女工。
唐人街的成长经 历深刻影响了伍慧明的小说创作。
1984年，她 于哥伦比亚大学文学院毕业后，在纽约布鲁克林 区的一家餐厅作女招待，开始以自身经历为蓝本 创作她的处女作《骨》。
《骨》一问世 便受到评论界的如潮好评，《华盛顿邮报》盛赞 “伍慧明造出了一部简约而优雅，闪烁着想象力 与思想洞见光芒的作品”，《旧金山湾卫报》认 为“《骨》提升亚裔美国文学的价值并表达一个 重要的美国声音……《骨》是一部先驱小说。
”[1]22如今，《骨》已成为美国华裔文学中的 经典之作，走入了美国和世界很多国家的大学课 堂。
2008年，伍慧明出版的第二部长篇小说《望岩》（汾eer 7W)arc? _R o c A〇延续了《骨》的自 传性，以一种更加诗意的风格书写华裔美国人的 生活困境与精神突围，该书获得了美国2008— 2009年度最佳成人小说奖以及美国亚裔图书馆 协会颁发的2009年度成人小说优秀奖。
从伍慧明的小说《骨》探析华裔美国人身上的历史与文化创伤覃晓明
【期刊名称】《科技信息》
【年(卷),期】2013(000)010
【摘要】华裔女作家伍慧明以其小说《骨》走红美国文坛,随后,该书被“手推车奖”文选(PushcarPrizeAnthology)收录.和许多华裔小说一样,《骨》取材于伍慧明自
身的生活经历,是一部自传性的小说.小说讲述了居住在旧金山唐人街一个华裔移民
家庭的悲剧故事.作者通过对这个移民家庭中各个成员生活经历及成员之间矛盾冲
突的描写,向读者展示了华裔美国人生活上的艰辛与困境.本文通过对小说中人物的
分析来探析华裔美国人身上所承受的历史与文化创伤,以及他们走出或摆脱创伤的
艰辛之路.
【总页数】2页(P223-224)
【作者】覃晓明
【作者单位】沈阳师范大学外国语学院
【正文语种】中文
【相关文献】
1.伍慧明小说《骨》中美籍华裔的r文化记忆与身份认同建构
2."骨"之意象解读--
对伍慧明小说《骨》的主题研究3.伍慧明小说《骨》中的文化记忆与身份4.伍慧
明小说《骨》的文学伦理解构
——以文学伦理学批评方法为视角5.美国华裔移民的心理创伤及其"美国梦"的幻灭——美国华裔作家伍慧明的小说《骨》之文化透视
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
书写无言的伤痛走出潮湿的梦魇——创伤理论视角下的《骨》金淑娟
【期刊名称】《辽宁教育行政学院学报》
【年(卷),期】2011(000)005
【摘要】华裔作家伍慧明的小说《骨》讲述了华裔家庭梁家在美生活的辛酸故事。
小说借着叙述者梁家大女儿莱拉的记忆回顾了华裔祖辈们在陌生国度里寻求生存的屈辱历程。
书中流溢出浓浓的创伤情结,梁家几代人饱受白人社会的冷漠敌视,倾尽
所有的洗衣店破产、心爱的小女儿突然跳楼自杀,这无疑给梁家人带来了致命的心
灵创伤。
这里结合心理学关于创伤的研究来细致探究梁家所有家庭成员遭受的心理创伤、表现症状,以及他（她）们如何应对苦涩的创伤体验,并最终消除和治愈创伤
成为均衡的健全人的过程。
【总页数】3页(P94-96)
【作者】金淑娟
【作者单位】沈阳师范大学,辽宁沈阳110034
【正文语种】中文
【中图分类】I106
【相关文献】
1.列维纳斯伤痛理论视角下试析伊恩·麦克尤恩小说《时间中的孩子》 [J], 季露
2.正视创伤走出梦魇--奥尼尔《漫长的旅程》的创伤理论解读 [J], 张玉红
3.他者的创伤书写——从创伤理论视角解读《紫颜色》 [J], 黄向前
4.从创伤理论视角解读《骨》中利昂的创伤 [J], 刘芳
5.正视创伤走出梦魇——奥尼尔《漫长的旅程》的创伤理论解读 [J], 张玉红因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
伍慧明之作《骨》的时间艺术
杨霞
【期刊名称】《海外英语》
【年(卷),期】2013(000)016
【摘要】华裔美国女作家伍慧明的处女作《骨》有着独特的叙述方式和深刻的主题内涵。
文章基于前人对《骨》的叙述策略和主题的研究,选取时间这一视角,来探讨这篇小说叙事的时间艺术。
【总页数】2页(P214-215)
【作者】杨霞
【作者单位】河南大学大学外语教学部
【正文语种】中文
【中图分类】I712.074
【相关文献】
1.伍慧明《骨》的叙事时间艺术特色 [J], 王莉
2."骨"之意象解读--对伍慧明小说《骨》的主题研究 [J], 王建平;金烁锋
3.华裔美国女性的声音r——从女性的角度看伍慧明的《骨》中母亲的鸽骨 [J], 肖芳
4.伍慧明之作《骨》的时间艺术 [J], 杨霞
5.伍慧明《骨》中公共领域的隐喻意义 [J], 王慧慧
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
