下载文档原格式
敬体和简体的区别1 / 3日语中的敬体（书面形式)和简体（普通体)敬体包含了です、ます、います以及他们各自的变形简体 即书本上的动词原形（字典型) 名称的だ型对初学者来说日语动词的敬体和简体是很麻烦的内容。
单词表上是简体,课文里是敬体。
同样一个动词怎么这样麻烦? ﻫ其实，日语动词的简体和敬体的变化是有规律的。
但是对初学者来说掌握这个规律可能有些困难。
这里先介绍其规律,然后提供一个对照表。
能按规律变化最好掌握规律,如果实在记不住,就可以用表对照了。
在这里一种形式只能提供一个例子,读者还要学会举一反三。
规律：动词敬体=动词连用形+敬体助动词（ます）动词的原形就是简体。
它的最后一个假名一定是う段假名,动词最后一个假名一共有９行。
所以只是在该行内发生变化。
各活用形的连用形变化如下: ﻫ1,五段动词的连用形是把词尾う段假名变成い段假名，如：「読む」变成「読み」,「書く」变成「書き」等。
ﻫ2，上下一段动词最后一个假名一定是る，其连用形是把这个る去掉即可。
如：「忘れる」变成「忘れ」,「落ちる」变成「落ち」。
3，サ变动词有する和带する的动词。
其连用形是把这个「する」变成「し」即可。
如:「勉強する」敬体和简体的区别变成「勉強し」。
ﻫ最后别忘了添加“敬体助动词（ます）”。
ﻫ以后在学习中还要用到动词、形容词、形容动词构成的各种句子的否定、过去、否定过去、推量等等形式，是更要复杂的。
简体和敬体ですーーーだ例:私は会社員です＝私は会社員だ。
でしたーーーだった昨日、雨でした。
＝昨日、雨だった。
2 / 3敬体和简体的区别ますーー动词原形ご飯を食べます。
＝ご飯を食べる。
ましたーー动词た形昨日、日本語を勉強しました。
=昨日、日本語を勉強した。
形容詞簡体――形容詞の原形ケーキはおいしいです。
＝ケーキはおいしい。
形容動詞簡体――だ花はきれいです。
＝花はきれいだ。
形容詞過去形――かった昨日、暑かったです。
＝昨日、暑かった。
形容動詞過去簡体――だった昔、ここ、にぎやかでした。
日语敬体与简体对照表
日语谓语形式存在敬体和简体两种说法。
根据说话人与听话人之间的上下关
系、亲疏远近、正式场合非正式场合的不同，即便同一句话表达方式也有所不同在前面的学习中，我们重点学习了敬体形（即礼貌体或’丁宁语‘）0以下是敬体型与简体型对照表
（一）动词作谓语
例：（秘书部长）
（1）A:部长、明日①午後三时力、5会议
B:会议
（口入—Z间①会话）A - B
（2） A:昨日、何H B:昨日、友达七映画总见広行。
尢
（二）一类形容词作谓语
例恋人同士：A:今日、寒相B:本当疋（2 ）指父様、指元気TT^（3 ）今日处昙
（家族①间）今日昙◎肚
注:二类形容词和名词现在将来肯定形式疑问句去掉简体疋 女性在口语体当中现在将来肯定形 疋也常省略 例：（1）今何时 恋人同士：今何时
六时前、乞△乞彳帰召袒。
（三）二类形容词作谓语
（四）名词作谓语形式与二类形容词作谓语时简体形规则一样
（2 ）相手处八〉廿厶力、 八A 廿厶袒 女子①友达同士： A:相手、八A 廿厶B:。
敬体是敬语的一种，敬语有
尊他语
自谦语
郑重语三种，敬体是属于其中郑重语的一种
日语中因谈话的对象及使用场合的不同，衍生了简体与敬体两种说法。
敬体型，表现为用“ます”或“です”等终结词尾做句尾的句子，是说话者对听话者表示敬意的一种客气的说法，是日语标准的使用形式。
多用于对长辈或关系不亲密的人使用，也可用于讲演中。
简体型，是不使用“ます”或“です”等句尾的形式，是日常用法。
多用于与自己的同辈晚辈、或关系较密切的人对话时使用，也可用于报纸、杂志等文章写作中。
日语敬体简体表现形式对比一览表
カ变动词（来る）
名词（例：学生）
参考A
1、判断句（名词谓语型）
①~表示名词；②/表示其他的表达方式；③では可用じゃ替换；
2、动词句
①~ま表示动词ます型；②~た为动词的た型；③~な为动词的な型；
3、形容词句
①~为形容词词干；
4、形容动词句
①~为形容动词词干；②括号内的は可省略；
参考B
日语四种谓语结句形式
（基本时态敬体、简体）
日语语法的中译，对同一语法现象经常有多种称谓，叫法虽不同，但所述大意一致。
日语敬体简体对照表 WTD standardization office【WTD 5AB- WTDK 08- WTD 2C】
☆日语敬体简体对照表☆
▲自己要记哟!!
小知识:上面的都是各类词作谓语(位于句末)时的词形.作
修饰语时还有不同的词形.
关于名词:
名词作定语,中间加‘の’、例：友达の本
名词中顿,加‘で’、例：私は学生で、今二年生です。
关于形容动词:
形容动词作定语,词干加‘な’、例：好きな映画
形容动词作状语,词干加‘に’、例：上手になる
形容动词中顿,词干加‘で’、例：この店は清洁で、私
が好きです。
关于形容词:
形容词做定语,原形加名词、例：安い果物
形容词作状语,词干加‘く’、例：寒くなる
形容词中顿,口语中词干加‘くて’,书面语中通常词
干加‘く’、
例：日本语が难しくて、本当に大変です。
（口语）
北海道は冬が寒く、夏は凉しいです。
(书面语)
关于动词:
动词较复杂.这里只提一部分.
动词作定语,用简体形,动词作定语时,必须考虑意思
和时态.
例：皆さん、帰る时に、気をつけてください。
旅行に行きたい人、手を挙げましょう。
昨日映画を见た人がいますか。
动词中顿:口语通常用‘て形’,书面语通常用‘连用形’
例：今日私は家に帰って、早く寝たいです。
(口语)
彼女は椅子に座り、静かに勉强し始めた。
(书面语)。
