日语语法 简体敬体

敬体是敬语的一种，敬语有
尊他语
自谦语
郑重语三种，敬体是属于其中郑重语的一种
日语中因谈话的对象及使用场合的不同，衍生了简体与敬体两种说法。

敬体型，表现为用“ます”或“です”等终结词尾做句尾的句子，是说话者对听话者表示敬意的一种客气的说法，是日语标准的使用形式。

多用于对长辈或关系不亲密的人使用，也可用于讲演中。

简体型，是不使用“ます”或“です”等句尾的形式，是日常用法。

多用于与自己的同辈晚辈、或关系较密切的人对话时使用，也可用于报纸、杂志等文章写作中。

日语敬体简体表现形式对比一览表
参考A
1、判断句（名词谓语型）
①~表示名词；②/表示其他的表达方式；③では可用じゃ替换；
2、动词句
①~ま表示动词ます型；②~た为动词的た型；③~な为动词的な型；
3、形容词句
①~为形容词词干；
4、形容动词句
①~为形容动词词干；②括号内的は可省略；
参考B
日语四种谓语结句形式
（基本时态敬体、简体）
日语语法的中译，对同一语法现象经常有多种称谓，叫法虽不同，但所述大意一致。

敬体是敬语的一种，敬语有尊他语自谦语郑重语三种，敬体是属于其中郑重语的一种日语敬体与简体总结日语中因发言的对象及使用途合的不同样，衍生了简体与敬体两种说法。

敬体型，表现为用“ます”或“です”等终结词尾做句尾的句子，是说话者对听话者表示敬意的一种客气的说法，是日语标准的使用形式。

多用于对长辈或关系不亲密的人使用，也可用于演讲中。

简体型，是不使用“ます”或“です”等句尾的形式，是平常用法。

多用于与自己的平辈晚辈、或关系较亲密的人对话时使用，也可用于报纸、杂志等文章写作中。

日语敬体简体表现形式比较一览表一类动词（例：書く）敬体简体必定否定必定否定一般时書きます書きません一般时書く書かない过去时書きました書きませんでした过去时書いた書かなかった进行时書いています書いていません进行时書いている書いていない二类动词（例 : 食べる）敬体简体必定否定必定否定一般时食べます食べません一般时食べる食べない过去时食べました食べませんでした过去时食べた食べなかった进行时食べています食べていません进行时食べている食べていないサ变动词（例 : する）敬体简体必定否定必定否定一般时しますしません一般时するしない过去时しましたしませんでした过去时したしなかった进行时していますしていません进行时しているしていないカ变动词（来る）敬体简体必定否定必定否定一般时来ます来ません一般时来る来ない过去时来ました来ませんでした过去时来た来なかった进行时来ています来ていません进行时来ている来ていない精选文库い形容词（例 : 高い）敬体简体必定否定必定否定一般时高いです高くないです一般时高い高くない过去时高かったです高くなかったです过去时高かった高くなかったな形容词（例 : 静かだ）敬体简体必定否定必定否定一般时静かです静かではありません一般时静かだ静かではない过去时静かでした静かではありませんでした过去时静かだった静かではなかった名词（例：学生）敬体简体必定否定必定否定一般时学生です学生ではありません一般时学生だ学生ではない过去时学生でした学生ではありませんでした过去时学生だった学生ではなかった参照 A1、判断句（名词谓语型）现在时必定~です否定~ではありません敬体形疑问~ですか必定推测~でしょう否定推测~ではないでしょう必定~だ否定~ではない简体形疑问~/~ か/~ だか必定推测~だろう否定推测~ではなかろう①~表示名词；② / 表示其他的表达方式；③では可用じゃ代替；2、动词句现在时过去时~でした~ではありませんでした~でしたか~だったでしょう~ではなかったでしょう~だった~ではなかった~だった /~ だったか~だっただろう~ではなかっただろう过去时否定~ません疑问~ますか意志~ましょう必定推测~ますでしょう否定推测~ませんでしょう必定动词基本型否定~ない简体形疑问~/~ か意志动词意志型必定推测~だろう否定推测~ないだろう①~ま表示动词ます型；②~た为动词的た型；③~な为动词的な型；3、形容词句现在时必定~いです否定~くないです / くありません敬体形疑问~いですか必定推测~いでしょう否定推测~くないでしょう必定~い否定~くない简体形疑问~い /~ いか必定推测~だろう否定推测~くなかろう①~为形容词词干；4、形容动词句现在时必定~です否定~で（は）ありません敬体形疑问~ですか必定推测~でしょう否定推测~で（は）ないでしょう必定~だ否定~ではない简体形疑问~/~ か/~ だか必定推测~だろう否定推测~ではなかろう①~为形容动词词干；②括号内的は可省略；参照 B精选文库~ませんでした~ましたか无~ましたでしょう~ませんでしたでしょう~た~なかった~たか无~ただろう~なかっただろう过去时~かったです~くなかったです/ くありませんでした~くなかったですか/ くありませんでしたか~かったでしょう~くなかったでしょう~かった~くなかった~かった /~ かったか~かっただろう~くなかったろう过去时~でした~で（は）ありませんでした/~で（は）なかったです~でしたか~だったでしょう~で（は）なかったでしょう~だった~ではなかった~だった /~ だったか~だっただろう~ではなかっただろう精选文库日语四种谓语结句形式（基本时态敬体、简体）谓语词性谓语时态现在必定名词现在否定过去必定过去否定现在必定形容动词现在否定过去必定过去否定现在必定形容词现在否定过去必定过去否定现在必定动词现在否定过去必定过去否定注：单词学生静かだ明るい帰る敬体（尊敬体 /礼貌体）简体（一般体）学生です学生だ学生ではありません学生で（は）ない（学生じゃありません）学生じゃない学生でした学生だった学生ではありませんでした学生で（は）なかった（学生じゃありませんでした）学生じゃなかった静かです静かだ静かではありません静かで（は）ない（静かじゃありません）静かじゃない静かでした静かだった静かではありませんでした静かで（は）なかった（静かじゃありませんでした）静かじゃなかった明るいです明るい明るくありません明るくない（明るくないです）明るかったです明るかった明るくありませんでした明るくなかった（明るくなかったです）帰ります帰る（基本形）帰りません帰らない（ない形）帰りました帰った（た形）帰りませんでした帰らなかった1、动词除此四种，还有进行时～ている，此表中不再列出，可单纯看动词いる的结句表现。

新标日第四课语法
新标准日本语第四课主要学习了以下语法点：
1. 动词的简体与敬体形式。

日语中的动词有两种形式：简体和敬体。

敬体一般用于与上级或者不太熟悉的人交流，而简体则用于关系比较亲密的人或者自己。

2. 动词的时态，包括过去时和完成时。

这些时态用于描述动作发生的时间和状态。

3. 动词的否定形式。

在日语中，动词的否定形式是在动词后面加上“ない”或者“ありません”。

4. 授受关系。

在日语中，授受关系指的是动作的给予和接受。

授受关系有专门的动词表示，如“あげる”、“くれる”、“もらう”等。

5. 敬语体系。

日语中的敬语体系非常复杂，包括敬称、谦称、丁宁语等。

在不同的场合和与不同的人交流时，需要使用不同的敬语形式。

如果您需要新标准日本语第四课的具体语法内容，建议您查阅教材或咨询专业教师。

日语敬体和简体总结表日语中的敬体和简体是非常重要的语法现象，它们直接关系到日本人的社交礼仪和交际方式。

在日语中，使用敬体和简体是非常讲究的，需要根据不同的场合和对象进行灵活运用。

下面将对日语的敬体和简体进行总结和归纳，希望对学习日语的同学有所帮助。

一、敬体和简体的基本概念。

敬体和简体是日语中的一种语言特色，用于表示对不同对象的不同尊敬程度。

在日语中，使用敬体和简体是非常重要的，它直接关系到人际关系的融洽和社交礼仪的表现。

敬体和简体的使用需要根据不同的场合和对象进行灵活运用，以示尊重和礼貌。

二、敬体和简体的具体表现。

1. 敬体的使用。

在日语中，敬体通常用于对长辈、上级、客户等尊敬的对象进行交际。

敬体的表现主要体现在动词和名词的敬称上，例如在动词后加上“ます”或“です”来表示尊敬的态度，同时在名词前加上“お”或“ご”来表示尊敬的意思。

另外，敬体的语气也更加客气和谦虚，用词更加委婉。

2. 简体的使用。

相对于敬体，简体在日语中的使用范围更广，通常用于日常交际和朋友之间的交流。

简体的表现主要体现在动词和名词的一般形式上，例如动词直接使用原形，名词不加敬称前缀等。

简体的语气更加随意和自然，用词更加直接和简洁。

三、敬体和简体的运用技巧。

1. 根据对象和场合进行灵活运用。

在日语中，敬体和简体的使用需要根据不同的对象和场合进行灵活变通。

对于长辈、上级、客户等尊敬的对象，应该使用敬体进行交际；而对于朋友、同事等熟悉的对象，则可以使用简体进行交流。

在正式场合和商务交往中，更应该注重敬体的使用，以示尊重和礼貌。

2. 注意语气和用词的差异。

敬体和简体在语气和用词上存在明显的差异，需要注意在交际中的准确运用。

敬体的语气更加客气和谦虚，用词更加委婉；而简体的语气更加随意和自然，用词更加直接和简洁。

在交际中，要根据对象和场合选择合适的语气和用词，以确保交流的顺利和礼貌。

四、总结。

敬体和简体是日语中非常重要的语言现象，直接关系到人际关系的融洽和社交礼仪的表现。

日语中有简体与敬体两种说法，简体是普通说法，可用于会话，也可以用于写文章。

如报纸、杂志上的文章皆是。

说话时对很熟悉的、有亲切关系的人可用简体。

敬体是说话者对听话者表示敬意的一种客气的说法，而且是标准的说法。

一般用于会话和讲演，但也可以用于写文章。

(1) 判断句现在过去简体肯定-だ -だった否定-ではない-ではなかった敬体肯定-です-でした否定-ではありません-ではあませんでした例如：あの人は日本人(にほんじん)だ。

(简体)あの人は日本人(にほんじん)です。

(敬体)判断句中的推测语气现在过去简体肯定-だろう-だっただろう否定-ではなかろう-ではなかった敬体肯定 -でしょう-だったでしょう否定 -ではなかったでしょう-ではなかったでしょう例如：明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いだろう。

(简体)明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いでしょう。

(敬体)(2)叙述句现在过去简体肯定-いる-いた否定-いない-いなかった敬体肯定-います-いました否定-いません-いませんでした例如：中村さんは家(いえ)にいる。

(简体)中村さんは家(いえ)にいます。

(敬体)叙述句中的推測语气现在过去简体肯定-いるだろう-いただろう否定-いないだろう-いなかっただろう敬体肯定-いますでしょう-いましたでしょう否定-いませんでしょう-いませんでしたでしょう例如：田中さんは会社(かいしゃ)にいるだろう。

(简体) 田中さんは会社(かいしゃ)にいますでしょう。

(敬体)い型形容词的简体与敬体现在过去简体肯定美しい美しかった否定美しくない美しくなかった敬体肯定美しいです美しかったです否定美しくありません美しくなかったです美しくありませんでした例如：京都の町は美しいだ。

(简体)京都の町は美しいです。

(敬体)い型形容词的推测语气现在过去简体肯定美しだろう美しかっただろう否定美しくなかろう美しくなかったろう敬体肯定美しいでしょう美しかったでしょう否定美しくないでしょう美しくなかったでしょう例如：京都の町は美しいだろう。

对初学者来说⽇语动词的敬体和简体是很⿇烦的内容。

单词表上是简体，课⽂⾥是敬体。

同样⼀个动词怎么这样⿇烦？ 其实，⽇语动词的简体和敬体的变化是有规律的。

但是对初学者来说掌握这个规律可能有些困难。

这⾥先介绍其规律，然后提供⼀个对照表。

能按规律变化掌握规律，如果实在记不住，就可以⽤表对照了。

在这⾥⼀种形式只能提供⼀个例⼦，读者还要学会举⼀反三。

规律： 动词敬体=动词连⽤形+敬体助动词（ます） 动词的连⽤形是根据动词的类型不同⽽不同的。

所以⾸先要明⽩动词按活⽤形如何分类。

关于这个问题，请参阅本教室《基础⽇语》第⼆讲。

如果能看懂“⼤圆盘” 就好了。

动词按活⽤形分成：五段动词（标⽇⾥称作“动1”）、上下⼀段动词（标⽇⾥称作“动2”）、变格动词（有サ变动词和カ变动词，标⽇⾥称作“动 3”）。

能够辨别动词的类型后，就按照各活⽤形的连⽤形形式发⽣变化，然后加“敬体助动词（ます）”就变成敬体了。

动词的原形就是简体。

它的最后⼀个假名⼀定是う段假名，动词最后⼀个假名⼀共有9⾏。

所以只是在该⾏内发⽣变化。

各活⽤形的连⽤形变化如下： 1，五段动词的连⽤形是把词尾う段假名变成い段假名，如：「読む」变成「読み」，「書く」变成「書き」等。

2，上下⼀段动词最后⼀个假名⼀定是る，其连⽤形是把这个る去掉即可。

如：「忘れる」变成「忘れ」，「落ちる」变成「落ち」。

3，サ变动词有する和带する的动词。

其连⽤形是把这个「する」变成「し」即可。

如：「勉強する」变成「勉強し」。

-------------------------------------------------------------------------------- ⾛（はし）る -------------------------------------------------------------------------------- 起（お）きる -------------------------------------------------------------------------------- ⾷（た）べる -------------------------------------------------------------------------------- 散步（さんぽ）する -------------------------------------------------------------------------------- 以后在学习中还要⽤到动词、形容词、形容动词构成的各种句⼦的否定、过去、否定过去、推量等等形式，是更要复杂的。

日语四大基本句型四大基本句型日语句子根据谓语的不同，可将其分为四大类型。

即以名词作谓语的句子称为判断句（名词句），以存在动词ある（（非生命的物质）在；有）或いる（（有生命的物质）在；有）作谓语的句子称为存在句，以一般动词作谓语的句子称为叙述句（动词句），以形容词或形容动词作谓语的句子称为描写句。

具体如下：所列句型依次为简体（普通体）、敬体（礼貌体）。

注：~表示该处是没有活用形的体言，…表示该处是有活用形的用言。

一、判断句（名词句）1.~は~だ。

（简体）●これは本だ。

~は~です。

（敬体）●これは本です。

2.~は~ではない。

（简体）●田中さんは中国人ではない。

~は~ではありません。

（敬体）●田中さんは中国人ではありません。

3.~は~か。

（简体）●あちらは図書館か。

~は~ですか。

（敬体）●あちらは図書館ですか。

4.~は~だつた。

（简体）●陳さんは以前学生だつた。

~は~でした。

（敬体）●陳さんは以前学生でした。

5.~は~ではなかつた。

（简体）●昨日は日曜日ではなかつた。

~は~ではありませんでした。

（敬体）●昨日は日曜日ではありませんでした。

二、叙述句（动词句）1.~は…（动词基本形）。

●田中さんは新聞を読む。

~は…（动词连用形）ます。

●田中さんは新聞を読みます。

2.~は…（动词未然形）ない。

●陳さんは今日映画館へ行かない。

~は…（动词连用形）ません。

●陳さんは今日映画館へ行きません。

3.~は…（动词连用形）た。

●田中さんはもう家に帰つた。

~は…（动词连用形）ました。

●田中さんはもう家に帰りました。

4.~は…（动词未然形）なかつた。

●山下さんは去年中国へ来なかつた。

~は…（动词连用形）ませんでした。

●山下さんは去年中国へ来ませんでした。

三、存在句（表非生命物质）11.~は~にある。

●たくさんの木は庭にある。

~は~にあります。

●たくさんの木は庭にあります。

2.~は~にない。

●テレビは王さんの部屋にない。

~は~に（は）ありません。

四种谓语句的敬体与简体对照名词谓语句现在时肯定：名词です--------名词だ例：王さんは学生です。

------------王さんは学生だ。

否定：名词ではありません-----------名词ではない例：王さんは学生ではありません。

-------王さんは学生ではない。

过去时肯定：名词でした---------名词だった例：昨日は日曜日でした。

-------昨日は日曜日だった。

否定：名词ではありませんでした--------名词ではなかった例：昨日は土曜日ではありませんでした。

------昨日は土曜日ではなかった。

形容词谓语句现在时肯定：词干いです----------词干い例：今日は寒いです。

---------今日は寒い。

否定：词干くありません--------词干くない例：今日は寒くありません。

--------今日は寒くない。

过去时肯定：词干かったです--------词干かった例：昨日は寒かったです。

--------昨日は寒かった。

否定：词干くありませんでした---------词干くなかった例：昨日は寒くありませんでした。

-------昨日は寒くなかった形容动词谓语句现在时肯定：词干です----------词干だ例：ここは静かです。

---------ここは静かだ。

否定：词干ではありません--------词干ではない例：ここは静かではありません。

--------ここは静かではない。

过去时肯定：词干でした--------词干だった例：昨日の教室は静かでした。

--------昨日の教室は静かだった。

否定：词干ではありませんでした---------词干ではなかった例：昨日の教室は静かではありませんでした。

--------昨日の教室は静かではなかった。

动词谓语句现在时肯定：连用形ます---------终止形（与原形相同）例：王さんは毎日7時に家を出ます。

--------王さんは毎日7時に家を出る。

否定：连用形ません------未然形ない例：王さんはあまり新聞を読みません。

日语简体与敬体日语中有简体与敬体两种说法，简体是普通说法，可用于会话，也可以用于写文章。

如报纸、杂志上的文章皆是。

说话时对很熟悉的、有亲切关系的人可用简体。

敬体是说话者对听话者表示敬意的一种客气的说法，而且是标准的说法。

一般用于会话和讲演但也可以用于写文章（）也（）笳①人处日本人（（敬体）判断句中的推测语气例如：明日（）①天気（疋e吉）处暑（feo）v^ddo （简体）明日（feT）①天気（疋e吉）处暑（feo）VTb^do （敬体）（2）叙述句例如：中村^e^家（v吃）w^o （简体）中村家（吃）。

（敬体）叙述句中的推測语气例如：田中^e^会社（）^v^^ddo （简体）田中会社（力、）（敬体）型形容词的简体与敬体例如：京都①町处美（简体）京都①町处美LVTTo （敬体）V型形容词的推测语气例如：京都①町处美LV^ddo （简体）京都①町处美敬体肚型形容词形容動詞的简体与敬体例如：乙①笳尢◎处静力、疋二尢。

（简体过去）静力P （敬体过去）肚型形容词（形容動詞）的推测语气例如：乙①笳尢◎处静力、疋o尢TL/^o （简体过去）静力、T （处）^^o^TL^do （敬体过去）判断句一、敬体现在时：,,,, TT过去时：,,,, TL尢,,是,,°判断句是日语中最基础的句子，其中“^”读作［袒］，是提示助词，提示主题或主语；“TT “是表示判断的助动词。

例句：1.乙料处中華料理（）TTo 这是道中国菜。

2.私① 洋服（id^< ）TTo 那是我的西服。

3.先生（P^PV）0t0TTo 那是老师的东西。

4.先生① 机（o<^）^^nT^^o 老师的桌子是哪张？二、简体现在时：,,«,,仁过去时：,,0,, Co尢,,是,,。

［吃］是表示判断的助动词，相当于［］例句：1.今日天気总今天天气很好。

2.昨日（HOd ）0止雨昨天是雨天。

3.何C。

那是什么？4.td退勤時間（尢⑴吉人匕力、人）Co 已经是下班时间了。

日语敬体与简体对照表
日语谓语形式存在敬体和简体两种说法。

根据说话人与听话人之间的上下关
系、亲疏远近、正式场合非正式场合的不同，即便同一句话表达方式也有所不同在前面的学习中，我们重点学习了敬体形（即礼貌体或’丁宁语‘）0以下是敬体型与简体型对照表
（一）动词作谓语
例：（秘书部长）
（1）A:部长、明日①午後三时力、5会议
B:会议
（口入—Z间①会话）A - B
（2） A:昨日、何H B:昨日、友达七映画总见広行。

尢
（二）一类形容词作谓语
例恋人同士：A:今日、寒相B:本当疋（2 ）指父様、指元気TT^（3 ）今日处昙
（家族①间）今日昙◎肚
注:二类形容词和名词现在将来肯定形式疑问句去掉简体疋 女性在口语体当中现在将来肯定形 疋也常省略 例：（1）今何时 恋人同士：今何时
六时前、乞△乞彳帰召袒。

（三）二类形容词作谓语
（四）名词作谓语形式与二类形容词作谓语时简体形规则一样
（2 ）相手处八〉廿厶力、 八A 廿厶袒 女子①友达同士： A:相手、八A 廿厶B:。

日语简体与敬体日语中有简体与敬体两种说法，简体是普通说法，可用于会话，也可以用于写文章。

如报纸、杂志上的文章皆是。

说话时对很熟悉的、有亲切关系的人可用简体。

敬体是说话者对听话者表示敬意的一种客气的说法，而且是标准的说法。

一般用于会话和讲演，但也可以用于写文章。

(1) 判断句例如：あの人は日本人(にほんじん)だ。

(简体)あの人は日本人(にほんじん)です。

(敬体)判断句中的推测语气例如：明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いだろう。

(简体) 明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いでしょう。

(敬体)(2)叙述句例如：中村さんは家(いえ)にいる。

(简体)中村さんは家(いえ)にいます。

(敬体)叙述句中的推測语气例如：田中さんは会社(かいしゃ)にいるだろう。

(简体) 田中さんは会社(かいしゃ)にいますでしょう。

(敬体) い型形容词的简体与敬体例如：京都の町は美しいだ。

(简体)京都の町は美しいです。

(敬体)い型形容词的推测语气例如：京都の町は美しいだろう。

(简体)京都の町は美しいでしょう。

(敬体)な型形容词(形容動詞)的简体与敬体例如：このあたりは静かだった。

(简体过去) このあたりは静かで(は)なかったです。

(敬体过去)な型形容词(形容動詞)的推测语气例如：このあたりは静かだったでしょう。

(简体过去) このあたりは静かで(は)なかったでしょう。

(敬体过去) 判断句 一、敬体现在时： ……は……です 过去时： ……は……でした ……是……。

判断句是日语中最基础的句子，其中“は”读作[わ]，是提示助词，提示主题或主语;“です“是表示判断的助动词。

例句： 1.これは 中華料理 (ちゅうかりょうり)です。

这是道中国菜。

2.それは私の 洋服(ようふく)です。

那是我的西服。

3.あれは 先生(せんせい)のものです。

那是老师的东西。

4.先生の 机(つくえ)はどれですか。

老师的桌子是哪张？ 二、简体 现在时： ……は……だ。

☆日语敬体简体对照表☆
▲自己要记哟!!
小知识:上面的都是各类词作谓语(位于句末)时的词形.作修饰语时还有不同的词形.
关于名词:
名词作定语,中间加‘の’、例：友達の本
名词中顿,加‘で’、例：私は学生で、今二年生です。

关于形容动词:
形容动词作定语,词干加‘な’、例：好きな映画
形容动词作状语,词干加‘に’、例：上手になる
形容动词
中顿,词干加‘で’、
例：この店は清潔で、
私が好きです。

关于形容词:
形容词做定语,原形加名詞、例：安い果物
形容词作状语,词干加‘く’、例：寒くなる
形容词中顿,口语中词干加‘くて’,书面语中通常词干加‘く’、
例：日本語が難しくて、本当に大変です。

（口语）
北海道は冬が寒く、夏は涼しいです。

(书面语)关于动词:
动词较复杂.这里只提一部分.
动词作定语,用简体形,动词作定语时,必须考虑意思和时态.
例：皆さん、帰る時に、気をつけてください。

旅行に行きたい人、手を挙げましょう。

昨日映画を見た人がいますか。

动词中顿:口语通常用‘て形’,书面语通常用‘连用形’
例：今日私は家に帰って、早く寝たいです。

(口语)
彼女は椅子に座り、静かに勉強し始めた。

(书面语) 鞠躬尽瘁，死而后已。

——诸葛亮。

Q：如何区分日语中的“敬体”与“简体”呢？A：所谓“敬体”，是指“です・ます体”形式结尾的语句。

而所谓“简体”，则是指以“だ”等形式结尾的语句。

区分敬体跟简体最关键的法则便是，对比自己身份、地位高的人或年长者，使用敬体，而对身份、地位不如自己的人或者是对晚辈，则使用简体。

但是，并不局限于此，还有很多例外的情况，甚至由于情况的不同会让外国学习者产生混淆。

今天在这里，我就“敬体”与“简体”的区分方法，来做一些补充。

１．想跟对方保持距离时，使用“敬体”。

既不是陌生人，又不是上司或长辈，却硬是要与对方保持距离感时，就使用“敬体”。

例：そういうことですね！わかりました！さようなら！（カップルが喧嘩するとき）そんなこと、知りません！それは困ります！（嫌いな人と話すとき）２．想体现自己良好的修养时，使用敬语。

在电影里，大家有没有发现，王子或公主不管对谁都是使用漂亮的敬语？这就是为了间接表现他们良好的修养。

而在现代，社会地位高的人们为了表现他们的谦逊，对下属或晚辈有时也会使用敬语。

比如：老师、医生和政治家们。

另外，虽然跟社会地位无关，但像邻里那些好唠家常的欧巴桑们为了表现自己的良好教养，也会经常用“です・ます体”讲话。

３．对方若是顾客的话，不问年龄、地位，都要使用敬体。

如果跟对方有工作上的联系，不管年龄跟地位，原则上都是要用敬语的。

即使是跟自己公司的承包商讲话，也多数是使用敬语。

为了向对方表达敬意，不仅是“敬语”，使用“最高敬语”也是常有的事儿。

比如说，“请您允许我~”之类的。

４．对动物使用貌似敬语的词汇的话，那实际上是惯用语。

叫狗狗的时候使用的「おいで」「お手」之类的词语，乍一看好像是敬语，但其实并不是。

仅仅是为了区分对人用语跟对动物用语，所以在叫狗狗的时候不说「来て」而用「おいで」，让狗狗伸手时，不说「手出して」而用「お手」。

这并不是敬語，我们把它看做是惯用句的一种就可以了。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。

日语学习，日语简体与敬体（4）叙述句一、敬体：现在时过去时肯定动词連用形+ます动词連用形ました買います買いました否定动词連用形+ません动词連用形ませんでした買いません買いませんでした例句：1.李さんは日本語を勉強します。

小李学日语。

注：(“を”是助词，表示动作、作用的对象，后接动词通常为他动词。

)2.先生の奥(おく)さんは去年(きょねん)男の子を産(う)みました。

老师的妻子去年生了个男孩。

3.昨日部屋を片付(かたづ)けました。

昨天整理了房间。

4.私はあまりテレビを見(み)ません。

我不太看电视。

二、简体：现在时过去时肯定动词终止形动词連用形+た見る見た否定动词未然形动词連用形+なかった見ない見なかった上述敬体可变为以下简体：例句：1.私は毎朝散歩する。

我每天早上散步。

2.李さんは日本語を勉強する。

小李学日语。

3.先生の奥さんは去年男の子を産んだ。

老师的妻子去年生了个男孩。

4.昨日部屋を片付けた。

昨天整理了房间。

5.私はあまりテレビを見なかった。

我不大看电视。

注：在日语中，表达『谁做什么』的时候，使用"……は……ます"这一句型。

句型中的『は』是提示助词，附在体言后面共同构成主语。

句型中的『ます』是助动词，接在动词后面，共同构成谓语。

这种用动词做谓语，叙述人或事物的行为、动作的句子称做叙述句。

它的构成形式是『主语+动词+谓语』，或者是『主语+宾语+谓语』。

在日语中，表达『谁不做什么』的时候，使用"……は……ません"这一句型。

句型中的『ません』是助动词『ます』的否定型，相当于汉语的『不』的意思。

格助词1.格助词『に』在这里附在体言后面，共同构成补语。

『に』的用法很多，但是在这里附在表示时间的体言后面的『に』，表示动作进行的时间，有时可以译成『在』。

2.格助词『を』附在体言的后面，共同构成宾语，表示动作所涉及的对象。

『を』有时可译成『把』，但一般不必译出。

3.格助词『で』附在体言后面，共同构成补语。

日语简体与敬体日语中有简体与敬体两种说法，简体是普通说法，可用于会话，也可以用于写文章。

如报纸、杂志上的文章皆是。

说话时对很熟悉的、有亲切关系的人可用简体。

敬体是说话者对听话者表示敬意的一种客气的说法，而且是标准的说法。

一般用于会话和讲演，但也可以用于写文章。

(1) 判断句例如：あの人は日本人(にほんじん)だ。

(简体)あの人は日本人(にほんじん)です。

(敬体)判断句中的推测语气例如：明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いだろう。

(简体) 明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いでしょう。

(敬体) (2)叙述句例如：中村さんは家(いえ)にいる。

(简体) 中村さんは家(いえ)にいます。

(敬体) 叙述句中的推測语气例如：田中さんは会社(かいしゃ)にいるだろう。

(简体) 田中さんは会社(かいしゃ)にいますでしょう。

(敬体) い型形容词的简体与敬体例如：京都の町は美しいだ。

(简体) 京都の町は美しいです。

(敬体)い型形容词的推测语气例如：京都の町は美しいだろう。

(简体) 京都の町は美しいでしょう。

(敬体)な型形容词(形容動詞)的简体与敬体例如：このあたりは静かだった。

(简体过去) このあたりは静かで(は)なかったです。

(敬体过去)な型形容词(形容動詞)的推测语气例如：このあたりは静かだったでしょう。

(简体过去) このあたりは静かで(は)なかったでしょう。

(敬体过去)判断句一、敬体现在时：……は……です过去时：……は……でした……是……。

判断句是日语中最基础的句子，其中“は”读作[わ]，是提示助词，提示主题或主语;“です“是表示判断的助动词。

例句：1.これは中華料理 (ちゅうかりょうり)です。

这是道中国菜。

2.それは私の洋服(ようふく)です。

那是我的西服。

3.あれは先生(せんせい)のものです。

那是老师的东西。

4.先生の机(つくえ)はどれですか。

老师的桌子是哪张？二、简体现在时：……は……だ。

过去时：……は……だった……是……。

日语简体与敬体日语中有简体与敬体两种说法，简体是普通说法，可用于会话，也可以用于写文章。

如报纸、杂志上的文章皆是。

说话时对很熟悉的、有亲切关系的人可用简体。

敬体是说话者对听话者表示敬意的一种客气的说法，而且是标准的说法。

一般用于会话和讲演但也可以用于写文章。

(1) 判断句例如：あの人は日本人(にほんじん)だ。

(简体)あの人は日本人(にほんじん)です。

(敬体)判断句中的推测语气例如：明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いだろう。

(简体)明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いでしょう。

(敬体)(2)叙述句例如：中村さんは家(いえ)にいる。

(简体)中村さんは家(いえ)にいます。

(敬体)叙述句中的推测语气例如：田中さんは会社(かいしゃ)にいるだろう。

(简体) 田中さんは会社(かいしゃ)にいますでしょう。

(敬体) い型形容词的简体与敬体例如：京都の町は美しいだ。

(简体)京都の町は美しいです。

(敬体)い型形容词的推测语气例如：京都の町は美しいだろう。

(简体) 京都の町は美しいでしょう。

(敬体) な型形容词(形容动词)的简体与敬体例如：このあたりは静かだった。

? (简体过去)このあたりは静かで(は)なかったです。

(敬体过去)な型形容词(形容动词)的推测语气例如：このあたりは静かだったでしょう。

(简体过去)このあたりは静かで(は)なかったでしょう。

(敬体过去)判断句一、敬体现在时：……は……です过去时：……は……でした???????????? ……是……。

?判断句是日语中最基础的句子，其中“は”读作[わ]，是提示助词，提示主题或主语;“です“是表示判断的助动词。

??例句：1.これは中华料理(ちゅうかりょうり)です。

这是道中国菜。

2.それは私の洋服(ようふく)です。

那是我的西服。

3.あれは先生(せんせい)のものです。

那是老师的东西。

4.先生の机(つくえ)はどれですか。

老师的桌子是哪张？二、简体? 现在时：……は……だ。