日语浊化现象

日语汉字组合中促音变化的基本规则1.当前面汉字的最后一个读音为「つ」，后一个汉字前頭读音为「は」行假名，当两个汉字组合时，在发生促音变化的同时，「は」行清音「は、ひ、ふ、へ、ほ」要变成「ぱ」行半浊音「ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ」。

例如：突「とつ」＋破「は」＝突破「とっぱ」発「はつ」＋表「ひょう」＝発表「はっぴょう」切「せつ」＋腹「ふく」＝切腹「せっぷく」鉄「てつ」＋片「へん」＝鉄片「てっぺん」立「りつ」＋法「ほう」＝立法「りっぽう」2. 当前面汉字的最后一个读音为「つ」，后一个汉字前面读音为「ば」行假名，当两个汉字组合时，并不发生音便。

例如：設「せつ」＋備「び」＝設備「せつび」節「せつ」＋分「ぶん」＝節分「せつぶん」絶「ぜつ」＋望「ぼう」＝絶望「ぜつぼう」3. 当前面汉字的最后一个读音为「つ」，后一个汉字前面读音为「か、さ、た」行假名，当两个汉字组合时，发生促音变化。

例如：失「しつ」＋格「かく」＝失格「しっかく」活「かつ」＋気「き」＝活気「かっき」結「けつ」＋婚「こん」＝結婚「けっこん」出「しゅつ」＋産「さん」＝出産「しゅっさん」達「たつ」＋者「しゃ」＝達者「たっしゃ」骨「こつ」＋折「せつ」＝骨折「こっせつ」発「はつ」＋達「たつ」＝発達「はったつ」出「しゅつ」＋張「ちょう」＝出張「しゅっちょう」列「れつ」＋島「とう」＝列島「れっとう」4. 当前面汉字的最后一个读音为「く」，后一个汉字前面读音为「か」行假名，当两个汉字组合时，发生促音变化。

例如：国「こく」＋家「か」＝国家「こっか」借「しゃつ」＋金「きん」＝借金「しゃっきん」特「とく」＋権「けん」＝特権「とっけん」着「ちゃく」＋工「こう」＝着工「ちゃっこう」直「ちょく」＋線「せん」＝直線「ちょくせん」没有音便直「ちょく」＋径「けい」＝直径「ちょっけい」有促音变化4.还有一种促音接头词，他们读音本身就含有促音[っ]，主要有以下五个促音接头词。

合「がっ」：合併「がっぺい」、合唱「がっしょう」、合作「がっさく」、合点「がってん」、合致「がっち」、合衆国「がっしゅうこく」。

关于日语发音中的浊音问题很多人都遇到过这个问题，其实是这样的：通用语，就是日本的“普通”话，清浊音很讲究。

一般有这么几个规律，举例详细说明。

一、.单词中的第一个假名，一般要读清音。

例：飛ぶ（とぶ），要读成to bu,不能读成do bu。

と必须发清音to。

二、单词中，除了第一个假名要读清音之外，其余的都应该浊化，发浊音。

例1：わたした在第二个假名位置，所以要浊化，不能读成ta,而要读成da。

整个单词读音应该读成wa da si（瓦答西）,不能读成wa ta si（瓦他西）。

例2：戦う（たたかう）第一个假名要发清音，读ta。

第二个た要浊化，读da 。

除了第一个假名以外，都应浊化，所以第三个假名か也要浊化，读ga,不能读ka. 整个单词应读成ta da ga u,不能读成ta ta ka u。

例3：スポーツ应读为su bo-du,不能读成su po-tu，因为ポ和ツ都不是第一个假名，应浊化处理，ポ浊化读成bo，ツ浊化读成du（汉语类似音“支”，不是“杜”）。

例4：苦い（にがい）不能读成ni ga i，这个が要浊化，不读ga，而读成“nga”，鼻音很重，这个音用文字很难描述，总之多多练习，多多体会吧。

三、助词か、が、た。

等等，在句子中的发音都应浊化。

比如：表示疑问的，什么什么ですか？要读成de su ga,不能读成de su ka。

表示陈述的，什么什么でした。

要读成de si da,不能读成de si ta。

读成de si ta的话，让人听起来极不自然，很难受。

四、浊化音的范畴（对这个情况充分了解的网友，完全可以跳过）就是哪些音不在单词首位时，应该浊化呢？范围如下：か、き、く、け、こ、---浊化时发音：ga gi gu ge goが、ぎ、ぐ、げ、ご、---浊化时发音：nga ngi ngu nge ngoた、ち、つ、て、と、---浊化时发音：da ji zu de doぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ，---浊化时发音：ba bi bu be bo浊化只限于上面的范围。

が行浊音中的が行在位于单词或句子中间时，会产生“鼻浊化”现象，其发音类似于国际音标中的[ηa:][ ηi:][ ηu:][ ηε:][ ηo:]，这是日语语音的难点之一，初学者可采用以下办法体会：读一个以eng为韵母的汉字，保持住后鼻音，然后依次顺势带出a i u e o的元音，以此方法多练习相信很快就能掌握鼻浊音的发音方法。

在各省方言中有不少带有鼻浊音的字，比如山东话中的“俺”，广东话中的“我”等等，懂方言的朋友也可以在那里寻找相应的发音进行体会。

：がくせい学生がくい——学位きぐ——器具かがく——科学すぐ——马上ぐあい——情况げた——木屐たぐい——种类つごう——方便たいぐう——待遇きんぎん——金银ぎかい——议会しげる——茂盛すごい——厉害凄いごご——下午午後ごちそう——酒席御馳走しんごう——信号信号しげき——刺激刺激げぁく——下跌げらくゴルフ——高尔夫なごや——名古屋（城市名）名古屋にんげん——人类がんこ——顽固くぎる——划分割开ぎむ——义务義務もういいですか准备好了么？听写せんたくとれからかるいろんいけいかくほんとりかいかつしんこくキチンみんあのことざ行ざじjiずziぜぞz+aiueoザジズゼゾざんねん——残念ぜんご——前后ぜんぜん——全然ずがん——图鉴きずぐち——伤口ふくざつ——复杂すずしい——凉快涼しいしずか——安静静かじかん——时间時間きじ——报道記事かぞく——家属家族ぞうきん——抹布雑巾しんぞう——心脏心臓なぞ——迷謎なぜ——为什么何故しぜん——自然自然きざむ——雕刻刻むきぜつ——气绝気絶さんざん——狼狈じごく——狼狈きずぐ——地狱ジグザグ——建筑げんぞう——幻影ぞんじる——知道だ行d+aiueoだぢjiづziでど读出来的一般都用SA行的ダヂヅデドだいがく——大学ちぢむ——缩小つづく——继续じだい——时代てつだう——帮忙でんとう——传统きのどく——可怜気の毒とどく——送到届くだいじ——重要大事はなぢ——鼻血鼻血だんげん——断言断言でんごん——留言伝言だんだん——渐渐段段どくがく——自学独学せんでん——宣传宣伝ドイツ——德国でんき——电器電気おんだん——温暖温暖であう——遇见出会うたどる——探索辿るどあい——程度度合めだつ——显眼目立つ目め鼻はな口くち耳みみどくしん——单身独身むだ——浪费無駄ば行b+aiueoばびぶべぼバビブベボきばん——底座基盤びんかん——敏感敏感ぶつり——物理物理つぶし——捣碎潰しすばらしい——精彩的すべる——滑とくべつ——特别きぶん——心情ばあい——场合バンコク——曼谷ばくはつ——爆炸爆発きぼう——希望希望そろばん——算盘そぼ——祖母祖母ぼかす——含糊暈すきびしい——严厉厳しいつぶれる——倒塌潰れるぶんべつ——通情达理分別おぼえる——记住覚えるきぼ——规模規模すべて——一切さばく——裁判裁くかんべん——简便簡便ひびく——响彻響く促音さっき——刚才にっき——日记日記すっかり——完全しっかり——扎实的まったく——完全全くきっと——一定せっかく——好不容易折角チケット——票はっと——法度法度がっかり——失望もっと——更加マッチ——火柴ゆっくり——慢慢的きって——邮票切手ワニセット——一套ぜったい——绝对絶対けっして——决不決してびっくり——吃惊がっこう——学校学校はってん——发展発展こっか——国家国家练习はなあなひにくひふくへいたいけいたいほこはこはこねほこねむくちみこくひましまかたもみかさのみまいにちみにいちおこめおとめゆのみやなみやよいよかいよのなかやのさきよこくよやくやくそくよくそこられつきれつきろくしろくるすりすくらいくろいりれきれきしわたいれわきいれわけぬくわくわくくわしいけわしいわらわわなわしわいわぱぴぷぺぽパピプペポさっぱり——利落さんぽ——散步散歩カップル——对パイプ——管子りっぱ——出色うんぱん——搬运アンペア——安培タイプ——类型ポスト——邮筒とっぱつ——突发サンプル——样品sampleしっぱい——失败プラス——加plusばっぱん——彻底スペア——备品ポンプ——泵しんぱい——担心せんぱい——前辈いっびき——一匹一只（小猫）ピストル——手枪ひんぱん——频繁頻繁ポイント——要点pointパニック——恐慌panicひっぱる——（用力）拉引っ張る长音外来语用“—”表示一节拍。

日语口语中的か行和た行若浊化现象很多初学者都有类似的疑问，か行和た行的读音为什么很接近浊音？明明是わたし，为什么日本人很多读成wadashi？于是，就出现了很多规则来说明这一现象，即如果かた行假名不在一个单词的开头出现，那么往往读若浊音等等。

本文就试图从这个现象入手，说说日语的发音究竟有什么奥秘，以及导致这种所谓浊化现象的原因是什么。

日语作为一门语言，其中的语言现象并不是孤立存在的，每一种现象背后都有一定的道理。

日语的读音也不例外，假名是由五个元音和若干辅音拼读而成的，每一个假名都是一个辅音加上一个元音构成。

在此基础上，又有拨音，促音和拗音，这三种发音方式或许是古日语没有的，随着对汉语读音的模仿而产生。

下面将分三个部分简单谈谈日语的发音问题。

第一，罗马字母表记方法对于日语学习的影响所谓表记方法，就是我们使用何种方法来记录语言的读音。

这是很重要的，因为在没有可听的语音资料的情况下，我们只能通过读音的表记方法来推测读音的实际情况。

很多初学者喜欢用汉字为外语注音，比如瓦他西＝わたし等等。

同样的情况也出现在英语等外语学习中，这种方法相对直观，但是由于汉语发音习惯的局限，使用汉字注音很难把握外语的实际发音，是不值得推荐的方法。

另一种就是语言学普遍使用的国际音标。

这种方法虽然很准确，但又太过专业，需要对国际音标系统有一定了解。

英语使用中相对普及而并不是日语学习的最佳方法。

实际上，在日语发音学习中普遍应用的是所谓罗马字母表记法。

即使用英语26字母来表示日语的元音辅音，进而拼读日语。

在日本，这种表记法就是ローマ字。

元音：用a，i，u，e，o表示。

辅音：用k/g，s/z，t/d，n，h/b/p，m，y，r，w表示。

（/后为浊音）问题一：学习日语罗马字母表记的两种方式罗马字母表记是一种普遍接受的日语读音表示方法，但是其内部也存在分歧，即ヘボン式与训令式的差别。

请看下表：两种方式的主要差别训令式ヘボン式シsi shiジzi jiチti chiツtu tsuフhu fu训令式比较规范地使用英文字母进行拼读，如か行一律用k，而た行一律用t等等，是官方大力倡导的表记方式；相对的ヘボン式就比较随意，某些假名存在特例。

日语中的浊化规律相比起咱们的普通话的发音，日语发音可谓纷繁多变。

日语中有长音、浊音、促音、拔音等等。

普通话中的多音字，一般只有两个音，而日语中，同一个字，当表示不同意思的时候它的发音往往就会不同，一个字有时候会有三种发音。

这部分的字数量还占不少。

不仅如此，当两个字组合成单词时一些假名还要发生浊化在中文中多音字有，但且少，据说最多是读音是6个，但比起日语中的多音数量字简直微乎其微。

但凡事都是有规律的，无规矩不成方圆，也难以办成事。

那么接下来就说说日语中的浊化规律。

日语五十音图，共十行，加一个“ん”拔音。

其中か、さ、た、は行的假名叫做送气音：大家可以把手掌放到嘴面前，当发这些音的时候，会有明显的气流的冲出，当连续发音的时候明显会有气喘吁吁的感觉。

但是人类是很聪明的，为了让自己发音轻松会制定一些规则，日语也是，英语也是，还有其它语言也是。

PS：（语言是人们在日常生活最常用于的东西，人们不至于为了说个说把自己累死吧，哈哈）规则如下：日语汉字音读音便规则一、当两个送气音相遇时，就会将前一个送气音变为“っ”，例如：学（がく）＋校（こう）→学校（がっこう）日（にち）＋記（き）→日記（にっき）一（いち）＋冊（さつ）→一冊（いっさつ）察（さつ）＋する→察する(さっする)二、前一个送气音变“っ”后，后一个送气音如为は行则变为半浊音。

例如：失（しつ）＋敗（はい）→失敗（しっぱい）一（いち）＋匹（ひき）→一匹（いっぴき）烈（れつ）＋風（ふう）→烈風（れっぷう）鉄（てつ）＋片（へん）→鉄片（てっぺん）一（いち）＋本（ほん）→一本（いっぽん）三、前一个汉字以ん结尾，后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行，也有少数变成ば行的。

例如：先（せん）＋輩（はい）→先輩（せんぱい）心（しん）＋配（はい）→心配（しんぱい）神（しん）＋秘（ひ）→神秘（しんぴ）何（なん）＋分（ふん）→何分（なんぷん）南（なん）＋北（ほく）→南北（なんぼく）训读汉字发音规则1、か、さ、た、は即送气音开头的单词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音化。

-+懒惰是很奇怪的东西，它使你以为那是安逸，是休息，是福气；但实际上它所给你的是无聊，是倦怠，是消沉;它剥夺你对前途的希望，割断你和别人之间的友情，使你心胸日渐狭窄，对人生也越来越怀疑。

—罗兰语音综合1.日语中，原则上只有前一个音是か行或者た行，后一个音是清辅音ｋ、ｓ、ｔ、ｐ，也就是か、さ、た、ぱ这四行时，才会发生音节脱落的促音化现象。

自古以来日语的演变一直遵守这个规则，只是在现代引入外来语时，才带入了一些不符合这个规则的外来语新词。

真正的促音，除了外来语，后面肯定应该有か、さ、た、ぱ这四行的假名。

换句话说，促音是不会出现在一个词的末尾的。

但是，由于促音被用来表现停顿，所以有时候口语中一个突兀的停顿也会用促音来表示。

比如表示意外时可以用“あっ”。

这里促音就表示あ之后又一个突然的停顿。

同样，促音也有出现在词首，如：“ったく”等等。

这些是现代口语的发展，一方面目前尚未被认可为正统语言，另一方面也多数是一些语气词，因此，我们不必对此太在意。

2.ＡＢＣＤＥＦＧ这些字母的学名，并不叫英文字母，他们的标准名称是叫做拉丁字母。

这个是全世界通行的称呼。

对现代欧洲文化带来深远影响的古罗马帝国的官方语言就是拉丁语，所以，拉丁字母有时候又被称作罗马字母。

日语中，叫作“ローマ文字”或者“ローマ字”。

ΑαアルファΒβベータΓγガンマΓδデルタΔεイプシロン（エプシロン亦可）ΘθシータΛλラムダΜμミューΠπパイΣζシグマΦφファイ（フィー亦可）Ωωオメガ3.四つ仮名问题，指的是じ、ず、ぢ、づ这四个假名的发音问题。

在现代日语中，じ和ぢ的发音一样，都是Ｊｉ，ず和づ的发音一样，都是Ｚｕ。

一般写假名的时候，都只用じ和ず，只有在历史性的惯用词汇中，才会有ぢ和づ出现，这一点相信学过日语的人，在课堂上都学过。

这四个假名都是浊音，恢复到清音的话，是し、す、ち、つ。

很巧的是，这正是上一节我们提到的不按照五十音图拼音规律那几个假名。

我们来看他们的发音：ｓｈｉ，ｓｕ，ｃｈｉ，ｔｓｕ。

日语基本浊化规则答案是错的。

虽然ざ行假名注音时使用ｚ，但是，如果你说它们的发音也是［ｚ］，那么就错了。

可能一般人并不知道，ざ、ぜ、ぞ等假名，只有在单词中间或者最后出现时，发音才是ｚａ，ｚｅ，ｚｏ。

而在单词的开头出现时，发音其实会变成ｄｚａ，ｄｚｅ，ｄｚｏ。

大家来看看下面两个单词：増加（ぞうか）和心臓（しんぞう）。

读一下，看看两个ぞ的发音是否一样？事实上，前一个是ｄｚｏ，后一个才是ｚｏ。

也就是说，日语中本来，［ｚ］和［ｄｚ］就是混为一谈的。

ず和づ发音一样，可以说是天经地义。

4、我们中国人写日语的时候，总是喜欢全部变换成汉字，这也是民族习惯吧。

比如洗衣服的せんたく，如果写成汉字就是“洗濯”。

但是，事实上你写成洗濯可能不少日本人会很惊讶。

他们都是写成“洗たく”的，因为濯这个字，他们大多数不认识。

同样，中国人看见日本到处是“改ざん”，“ねつ造”，“完ぺき”之类的交ぜ書き，你也不要惊讶，因为反而是写成“改竄”“捏造”“完璧”更不容易理解的。

问题解答1、日语连浊时到底是怎么发音？同学、、、、介个我想告诉您呢、现在鼻浊音在日本已经几乎不用了、您可以不用纠结直接念ga就好、当然也解释一下发鼻浊音的规律、ga gi gu ge go在单词的词中或词尾的位置时发鼻浊音、在词头时不发,做助词时不发,[多是ga]有时加在句子末尾起让整句话语气缓和的时候会发鼻浊音[多是ga]2(1)若者が”中的“が”发浊音/ga/，发鼻浊音/ŋa/；都可以。

“耕して”中的“て”发/te/ “耕していると”中的“と”发/to/ “体に矢が刺さった”中的“た”发/ta/,(2)“、、、、、、だろか。

”中的“か”发/ka/3那就是现阶段读和写的时候就按照单词本身的假名来读写,别追求什么浊化、真正的口语在国内不常说是练不出来的、想进步就必须要到那个语言的环境下,或是找一些日本的留学生来和人家对话、4假名的清浊就是没有什么规律可言,日本人在讲日语的时候从来不会循规蹈矩的把哪个假名改成浊音、那些规律都是学日语的人自己归纳整理出来的、所以我说现阶段就该是什么就念什么,就算不好听别人也会理解你的意思、真正想说地道的口语就只能到日语的环境中去历练、不要为了追求浊化把单词的概念弄模糊,这样弃车保卒得不偿失、毕竟写这种东西落在书面上有一点偏差就会引发歧义、而读传达出自己的意思才是最重要的、还有就是不要过于执著于清浊音的区分，先把每个单词记住再说，时间长了就有语感了5你好,我有个老师曾经去日本留过学,她告诉我们日本人生活中基本上不发"清音",但也不把"清音"读成带两个点的"浊音",而是介于两者之间的,似乎更偏向浊音的音、是不是か行的假名,在词中和词尾是都发"ga,gi,gu,ge,go"啊?感谢大家的帮助、躹躬!!!6有个日语老师在教我们时说,象が,ぎ、ぐ、げ、ご这行只要不在句首或词首要读gan,gin,gun,gen,gon(就是鼻音化了),但老师也说了,现在国内两派读法都有,我们想发哪派的都可以、既可以读原来的,就是ga,gi,gu,ge,go的，也有读我上面说的那种鼻音方法的。