2014-2015年宁波大学考研初试真题 243俄语(二外)A卷

考试科目：日语（二外）科目代码：240适用专业: 英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学文字・語彙（1×25＝25点）一、次の漢字の発音を平仮名で解答用紙に書きなさい。

①朝顔②以前③運転④歌舞伎⑤横断歩道⑥影響⑦演歌⑧煙突⑨穀物⑩通行禁止二、次の下線の平仮名に合う適当な漢字を解答用紙に書きなさい。

⑪しんせつ⑫だいがく⑬きょうと⑭らくご⑮しじょうちょうさ⑯しょうたい⑰どうぶつ⑱せんでん⑲せんしゅ⑳さんせいう三、次の文の（）の中にa、b、c、dから最も適当なものを一つ選びなさい。

21、バイクのエンジンの音が（）ので、修理をお願いした。

a、まずしいb、おかしいc、きびしいd、しつこい22、楽しみにしていたコンサートが中止になって（）した。

a、はらはらb、うっかりc、どきどきd、がっかり23、ペットボトルも捨てないで、（）すれば、ごみは少なくなる。

a、カットb、キャンセルc、リサイクルd、チェンジ24、発表会の間、山田さんは目を（）いたので、寝ているのかと思った。

a、とめてb、やめてc、さげてd、とじて25、都合が悪くなったときは、（）早く連絡してください。

a、ずいぶんb、なるべくc、きっとd、さっそく文法（１×20＝20点）四、次の文の（）の中にa、b、c、dから最も適当な助詞を一つ選びなさい。

１、一昨日李さん＿＿＿＿会いました。

a、でb、やc、にd、を考试科目：日语（二外）科目代码：240适用专业: 英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学２、今日は風＿＿＿＿強いです。

a、をb、のc、へd、が３、毎日、私は30分＿＿＿＿さんぽします。

a、がb、にc、ごろd、ぐらい４、映画のチケットが5枚あります。

だれ＿＿＿＿いきませんか。

a、とb、かc、のd、に５、母親が育てたトマト＿＿＿＿ジュースを作りました。

a、でb、にc、へd、や６、友人とけんかをしてしまった。

仲直りしたいが、謝っても許してくれない。

考试科目: 德语（二外）科目代码：241适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学I.Lesen Sie den folgenden Text und wählen Sie die richtige Lösung(读以下短文，选择正确答案，每题1分，共10分)Herr Bode ___1___ ein Geschäftsmann in Beijing. Er _2__ aus Duisburg. Seine Frau _3___auch . Sie ist _4___ . Herr und Frau Bode ___5_ zwei Kinder. Ihre Tochter __6___ Maria,Sie ist 21 Jahre _7__.Der Sohn Jonas ist 20. Beide Kinder __8___ an der Universität, Bodes hat eine Wohnung __9__ der Stadt Duisburg . Diese Wohung ist ___10__ als seine Wohnung in Beijing1. A) sei B) bin C) ist D) sind2. A) geht B) kommt C) läuft D) schreibt3. A) arbeitet B) schläft C) steht D) tut4. A) Arzt B) Arztin C) Ärzt D) Ärztin5. A) haben B) haten C) hätten D) hatten6.A) heißt B) ist C) nennt D)benennt7. A) alt B) alter C) älter D) älteste8. A) lernen B) verlernen C) studieren D) beibringen9.A) bei B) in C) von D) nach10. A) großB) großt C) großer D) größerII.Grammatik und Wortschatz （语法与词汇选择题：每题1分，共20分）1. Ministerpräsident Li Keqiang ______ Deutschland im letzten Jahr.A) hielt B) besuchte C) sah D) blieb2. Im Westsee ____ man nicht schwimmen.A)will B) darf C) muss D)möchte3 Richard Wagner übt einen großen ______ auf die deutsche klassische Musik aus.A Beitrag B) Erinnerung C) Einfluss D) Eindruck4. Das Kind hat um Hilfe seiner Mutter ____A)bat B) geboten C) gebeten D)bitten5. Ich trinke gern bei dem Abendessen ____ Wein.A)französischen B)französische C)französisches D)französischer第 1 页共 6 页考试科目: 德语（二外）科目代码：241适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学6. Katharina lernt Deutsch sehr fleißig , ____ das Studium an der TU Dresden fort___setzen .A) für... zu B) ohne... zuC) stat... zu D)um ... zu7.____________ treibt Hans Meyer gern Sport.A)Jeder Morgen B) Jeden MorgenC) Jeder Tag D) Jedes Tages8.Auf dem Land gibt es viel _______LuftA) frische B ) frischerC) frisch D) frischen9. Hast du deine Schularbeiten noch nicht fertig gemacht? Nein,___ sind schwer.A) die B) das C) welche D) es10. Frühlingsfest hat eigentlich mit der Religion nicht zu _______.A) tun B)machen C) spielen D) beschäftigt11. Sabine ist ____schwach, _____sie im Bett liegen musste.A) so… als B) so… dass C) so…damit D)so… deshalb12. _______ sind die Zukunt des Landes.A) Den Jugendlichen B) Der Jugendliche C) Die Jugendliche D) Die Jugendlichen13.Marias Mantel ist____ als ihre JackeA) teuerer B) teuer C) teurer D) teueren14. Sophie hat keine Angst _____ , zu Hause zu bleibenA) daran B) daraus C)dazu D) davor15. Der gestern __________ Gast flog aus Deutschland.A) angekommene B) abgekommene C) ankommende D) abkommende16. Es ist so warm,________________________.A)als ob der Frühling käme B) als der Frühling kämeC) als ob der Frühling käm D）als der Frühling käm17. Das Wasserdampf kondensiert in ______ von Tropfen an einer kühlen Fensterscheibe.A) Verhalten B) Form C) Material D) Stoff第 2 页共 6 页考试科目: 德语（二外）科目代码：241适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学18.A: Herr Ober, Zahlen.B: Herr Schmidt , wie schmeckt ______ das Abendessen ?A)Ihnen B) uns C)dir D) mir19. Ich möchte wissen, _______ heute Morgen bei dir passiert ist.A) weil B) was C)dass D) ob20. Luxemburg ist eines der _____ Länder der Welt.A) reich B)reichsten C) reicher D) reichsteIII.Leseverstehen （阅读理解，共15题，每题2分，共30分）Text AEin extravaganter （过分的）Lifestyle und Reichtum als Lebensziel sind das Thema des Kinoerfolgs …Tiny Times", eines Films nach einem Fortsetzungsroman des 30-jährigen Schriftstellers Guo Jingming, der dabei auch Regie führte. Bei seiner Premiere am 27. Juni brach der Film mit Einnahmen von 73 Millionen Yuan alle Rekorde an den Kinokassen. In der Folgewoche spielte er 360 Millionen Yuan (450.000 Euro) und bis zum 25. Juli nochmals 482 Millionen Yuan ( über 600.000 Euro) ein. Trotz seines Erfolges hat …Tiny Times" die öffentliche Meinung stark gespalten. Das Mainstream-Publikum und Rezensenten haben den oberflächlichen Ansatz des Films, die unlogische Geschichte, die kindischen Figuren und den verschwenderischen Lebensstil kritisiert. Millionen junger Fans verteidigen dagegen eifrig ihren Lieblingsautor.Im Zentrum des Films stehen vier College-Studentinnen mit unterschiedlichem Charakter und familiärem Hintergrund, die seit der Schulzeit eng befreundet sind. Es geht um Freundschaft, Liebe und Karriere. Lin Xiao, gespielt von der bekannten Schauspielerin Yang Mi, ergattert （弄到手）einen Teilzeitjob als persönliche Assistentin beim strengen Herausgeber des Luxus-Modemagazins …M.E." Gu Li, gespielt von Amber Kuo, ist zwar reich und arrogant, bietet Lin und anderen Freunden in schwierigen Zeiten aber immer wieder Hilfe an.Die Produzenten beschreiben den Film als eine Art chinesisches "Gossip Girl" und "Sex and the City", auch dort wird das Leben der Reichen und Schönen geschildert. Guo hofft, dass die Liebesgeschichten zwischen attraktiven Mädchen und Jungen in einem Upper-Class-Setting bei Fans der Post-1980er und 1990er Generation Anklang finden.第 3 页共 6 页考试科目: 德语（二外）科目代码：241适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学Lesen Sie den Text A und wählen Sie die richtige Lösung !（选择正确答案）1．Was kann man den Titel des Texts A nennen?A) Erfolg eines Films B) Geschichte der vier schönen MädchenC) Erfolg von …Tiny Times" D) Film von Guo Jingming2. Wieviel erreichte der Film …Tiny Times" an Kinokassen bei seiner Premiere?A) 482 Millionen Yuan B) 73 Millionen Y uan C) 360 Millionen Y uan D) 450.000 Euro3. Welchen Punkt haben Rezensenten nicht kritisiert nach dem Text A ?A) Karriere B) den oberflächlichen AnsatzC) die unlogische Geschichte D) den verschwenderischen Lebensstil4. Wer spielt Lin Xiao in diesem Film ?A) Guo Jingming B) Yang Mi C) Amber Kuo D) Gu Li5. Der Film wird als ________ bezeichnetA) Upper-Class-Setting B) Fans der Post-1980er und 1990er GenerationC) die Reichen und Schönen D) chinesisches "Gossip Girl"Text BAbends warteten sie auf Monika. Sie arbeitete in der Stadt, die Bahnverbindungen sind schlecht. sie, er und seine Frau, saßen am Tisch und warteten auf Monika. Seit sie in der Stadt arbeitete, aßen sie erst um halb acht. Früher hatten sie eine Stunde eher gegessen. jetzt warteten sie täglich eine Stunde am ge- deckten Tisch, an ihren Plätzen, der Vater oben, die Mutter auf dem Stuhl nahe der Küchentür, sie warteten vor dem leeren Platz Monikas. Einige Zeit später dann auch vor dem dampfenden Kaffee, vor der Butter, dem Brot, der Marmelade.Sie war größer gewachsen als sie, sie war auch blonder und hatte die Haut, die feine Haut der Tante Maria. “Sie war immer ein liebes Kind”, sagte die Mutter, während sie warteten.In ihrem Zimmer hatte sie einen Plattenspieler und sie brachte oft Platten mit aus der Stadt und sie wusste, wer darauf sang. Sie hatte auch einen Spiegel und verschiedene Fläschchen und Döschen, einen Hocker aus marokkanischem Leder, eine Schachtel Zigaretten.Der Vater holte sich seine Lohntüte auch bei einem Bürofräulein. Er sah dann die vielen Stempel auf einem Gestell, bestaunte das sanfte Geräusch der Rechenmaschine, die blondierten Haare des Fräuleins, sie sagte freundlich “Bitte schön”, wenn er sich bedankte.第 4 页共 6 页考试科目: 德语（二外）科目代码：241适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学Über Mittag blieb Monika in der Stadt, sie aß eine Kleinigkeit, wie sie sagte, in einem Tearoom. Sie war dann ein Fräulein, das in Tearooms lächelnd Zigaretten raucht.Oft fragten sie sie, was sie alles getan habe in der Stadt, im Büro. Sie wusste aber nichts zu sagen.Dann versuchten sie wenigstens sich genau vorzustellen, wie sie beiläufig in der Bahn ihr rotes Etui mit dem Abonnement aufschlägt und vorweist, wie sie den Bahnsteig entlanggeht, wie sie sich auf dem Weg ins Büro angeregt mit Freundinnen unterhält, wie sie den Gruß eines Herrn lächelnd erwidert.Und dann stellten sie sich mehrmals vor in dieser Stunde, wie sie heimkommt, die Tasche und ein Modejournal unter dem Arm, ihr Parfüm; stellten sich vor, wie sie sich an ihren Platz setzt, wie sie dann zusammen essen wurden.Bald wird sie sich in der Stadt ein Zimmer nehmen, das wussten sie, und dass sie dann wieder um halb sieben essen würden, dass der Vater nach der Arbeit wieder seine Zeitung lesen würde, dass es dann kein Zimmer mehr mit Plattenspieler gäbe, keine Stunde des Wartens mehr. Auf dem Schrank stand eine Vase aus blauem schwedischem Glas, eine Vase aus der Stadt, ein Geschenkvorschlag aus dem Mode- journal.“Sie ist wie deine Schwester”, sagte die Frau, “sie hat das alles von deiner Schwester. Erinnerst du dich, wie schön deine Schwester singen konnte?"“Andere Mädchen rauchen auch”, sagte die Mutter.“Ja”, sagte er, “das habe ich auch gesagt.”“Ihre Freundin hat kürzlich geheiratet”, sagte die Mutter.Sie wird auch heiraten, dachte er, sie wird in der Stadt wohnen. Kürzlich hatte er Monika gebeten: “Sag mal etwas auf Französisch.” –“Ja”, hatte die Mutter wiederholt, “sag mal etwas auf Französisch.'” Sie wusste aber nichts zu sagen.Stenografieren （速记）kann sie auch, dachte er jetzt. “Für uns wäre das zu schwer”, sagten sie oft zueinander. Dann stellte die Mutter den Kaffee auf den Tisch. “Ich habe den Zug gehört”, sagte sie.A .Was ist dem TextB nach richtig ? Kreuzen Sie an! （对打√，错打×）1.Sie saßen am Tisch und warteten auf Monika ( )2.Monika war größer gewachsen als ihre Eltern ( )3.Die Eltern versuchten sich nicht vorzustellen, wie sie beiläufig in der Bahn ihr rotes Etui mit dem Abonnement aufschlägt .( )4. Wenn ihre Tochter ein Zimmer in der Stadt nimmt, würden sie noch eine Stunde warten. ( )第 5 页共 6 页考试科目: 德语（二外）科目代码：241适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学5.“Für uns wäre das Stenografieren nicht zu schwer”, sagten sie. ( )B.Welche Sätze im Text haben die gleiche Bedeutung wie die folgenden Sätze? Schreiben Sie den entsprechenden Satz aus !1. Früher hatten Monikas Eltern eine Stunde eher zu Abend gegessen.___________________________________________________________2. Sie hatte blonde Haare und feine Haut wie Maria.____________________________________________3. Die Tochter raucht lächelt in Tearoom Zigarette.__________________________________________________________4. Wenn Monika in der Stadt wohnt, würde der Vater wieder die Zeitung lesen.__________________________________________________________5. Ihre Tochter wird in der Stadt wohnen und heiraten.___________________________________________________________IV Übersetzung aus dem Deutschen ins Chinesische（德译汉：每题2分，共20分）1.Heute weht ein so starker Wind.2.Auf der Straße ist viel Staub.3.Man kann nur schwer die Augen öffnen.4.Die Auto fahren ganz langsam.5.Im Wetterbericht heißt es, dass heute ein Sandsturm kommt.6.In Deutschland habe ich noch nie erlebt.7.In der Inneren Mongolei ist eine große Wüste.8.Der Sturm wirbelt dort Sand und Staub auf.9.Bei uns in Deutschland haben wir viel Wälder und Rasen.10.Sie haben Wälder abgeholzt und Grasland zerstört.V. Schriftlicher Ausdruck （作文20分）Schreiben Sie eine einen Bericht über Ihren Vater oder Ihre Mutter mit mindestens 20 Sätzen (oder 100 Wörtern) aus Ihrem Leben!第 6 页共 6 页宁波大学2015 年攻读硕士学位研究生入学考试试题(B卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目: 德语（二外）科目代码：241适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学第1 页共6 页入学考试试题(B卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目: 德语（二外）科目代码：241 适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学入学考试试题(B卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目: 德语（二外）科目代码：241 适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学入学考试试题(B卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目: 德语（二外）科目代码：241 适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学入学考试试题(B卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目: 德语（二外）科目代码：241 适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学入学考试试题(B卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目: 德语（二外）科目代码：241 适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学入学考试试题(A卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目:德语(二外)科目代码：241适用专业:英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学I.Lesen Sie den folgenden Text und wählen Sie die richtige Lösung.(读以下短文，选择正确答案，每题1分，共10分)In Deutschland___1___es410Hochschulen.__2__umfassen(包括）105Univeristäten,Technische Universitäten__3__Technische Hochschulen,51Kunsthochschulen,232Fachhochschulen,6 Pädagogische Hochschulen und16__4___Hochschulen.Die___5__Univeristät ist Universität Heidelberg,sie ist mehr__6__600Jahre alt.Insgesamt__7__die Hochschulen heute etwa zwei Millionen Studenten.__8___sind eine Million__9__und25000Ausländer,es gibt ungefähr 25479Studenten___10__China.“1.A)kommt B)geht C)gibt2.A)Sie B)Es C)Wir3.A)oder B)und C)denn4.A)Theologische B)Theologischer C)Theologischen5.A)alte B)älter C)älteste6.A)als B)so C)ob7.A)sind B)haben C)nehmen8.A)Davon B)Daraus C)Damit9.A)Frauen B)Student C)Lehrer10.A)aus B)von C)mitII.Grammatik und Wortschatz（语法与词汇选择题：每题1分，共20分）1._______Monat liest Rolf einen dicken Roman.A)Jeder B)Jeden C)Jede2.Ein Geburtstaggeschenk von meinem Freund gefällt___________sehr!A)mich B)ich C)mir3.Die Schüler müssen täglich_____________zu Mittag essen.A)in einem Restaurant B)zu Hause C)in der Mensa4.Der Fläche_____ist dieser Park am größten in der Stadt.A)nach B)mit C)zu入学考试试题(A卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目:德语(二外)科目代码：241适用专业:英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学5.Frau Hammerschmidt_____ihren Koffer und steigt aus.A)nimmt B)steht C)legt6._____der Zerstörung des Waldes wird die Wüste immer größerA)Während B)Wegen C)Trotz7.Was feiert man_______Weihnachten jetzt in China?A)in B)an C)zu8.Gibt es momentan etwas_______?A)Neue B)Neues C)Neuen9.Viele Menschen erfuhren______ersten Mal von den Konzentrationslagern.A)zum B)beim C)im10.Diese______Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.A)teuer B)teure C)teuere11.Die chinesische Delegation____nach Freiburg_____.A)ist...gefahren B)ist...gefahrt C)hat...gefahren12._______Leuten gibt die Regierung jetzt Arbeit.A)Diesen B)Dieser C)Diese13.Hans spricht so gut Chinesisch,als____er lange in China gewesen.A)war B)wäre C)ist14.Monika sagte,sie_____an dem Tag keinen Unterricht.A)habe B)hat C)hatte15.Big Dataüben einen immer wichtigen_________auf das Alltagsleben der Menschen aus.A)Leistung B)Einfluss C)Rolle16.Durch Betätigung des Schalters kommt die Maschine langsam in_________A)Bewegung B)Beherrschung C)Geschwindigkeit17.Alexander Humboldt sorgte auch_____,dass sich die Naturwissenschaften in Deutschland entwickeln konnten.A)damit B)davon C)dafür18.Thomas Mann ist____der bekanntesten deutschen Schriftsteller im20.JahrhundertA)einer B)eines C)eine入学考试试题(A卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目:德语(二外)科目代码：241适用专业:英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学19.Die frischen Melonen____gestern vom einem großen Händler geliefert_____A)sind...werden B)sind...worden C)haben...werden20.Wenn meine Eltern Zeit hätten,____sie zu dir gekommen.A)würden B)sind C)wärenIII.Leseverstehen（阅读理解，共15题，每题2分，共30分）Text AEin Mann möchte einen neuen Computer kaufen und direkt in den Elektroladen SATURN gehen (i)haben hier einen Super-Computer.“,sagt der Verkäufer.…der weißalles,der kann sogar sprechen.“Der Mann will den Computer testen und fragt:…Wo ist mein Chef jetzt?“Der Computer rechnet einen Moment,dann sagt er:…Ihr Chef ist jetzt in der Lufthansa-Maschine LH474nach Tokio.Morgen muss er nach Hongkong fliegen,undübermorgen...“Der Mann ist zufrieden,aber er will noch einen Test machen.Er fragt:…Wo ist mein Vater jetzt?“Der Computer rechnet wieder und sagt dann:…Ihr Vater und seine Frau machen Urlaub in Wien.Sie sitzen jetzt beim Frühstück im Hotel Sacher.Heute Abend wollen sie ins Konzert gehen...“…So ein Unsinn“,sagt der Mann,”Mein Vater ist seit5Jahren tot.Und meine Mutter ist im Krankenhaus.So geht er sofort aus dem Laden und kauft keinen Computer.Lesen Sie den Text A und wählen Sie die richtige Lösung!（选择正确答案）1.Die passendeÜberschrift des Texts A istEin Mann kauft Computer B)Computer C)Unsinn2.Wo wollte der Mann einen Computer kaufen?A)Kaufhaus B)Supermarkt C)Elektroladen SATURN3.Was für einen Computer wollte der Verkäufer dem Mann empfehlen?A)Laptop Lenovo B)Super-Computer C)Computer4.Wohin fliegt der Chef des Mannes zuerst nach der Rechnung des Super-Computers?A)Tokio B)Wien C)Hongkong5.Wo ist der Vater des Mannes?A)alt B)krank C)tot入学考试试题(A卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目:德语(二外)科目代码：241适用专业:英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学Text BWer die historische Stadt kennenlernen will,fängt am besten an dem600Jahre alten Rothenburger Tor an.Die Martin-Luther-Straße mit ihren vielen Häusern aus der Zeit der Renaissance geht von dort zum Marktplatz.Dort steht die bekannteste Sehenswürdigkeit der Stadt:die Sankt-Georgs-Kirche im Stil der Spätgotik.Von außen kann man ein Detail sehen:Ein Fenster ist mit Brezeln dekoriert.Sie erinnern an eine Spende von Bäckern zum Bau der rmationen zu den vielen Epochen und Stilen gibt es im Haus der Geschichte.Wenn die Sonne untergegangen ist,wird es in der Stadt im Norden Bayerns Zeit für einen Rundgang mit dem Nachtwächter.Von Mai bis November macht er jeden Tag eine Führung durch Dinkelsbühl.Mehr als30deutsche Monarchen haben hier ihre Krone bekommen–und Karl der Große hat hier seine letzte Ruhe gefunden.Der Aachener Dom hat eine interessante Historie.Es gibt viele Legenden und Sagen zu der Kirche.Aber auch wegen ihrer Architektur ist es sehr interessant,sie zu besichtigen. Das Wahrzeichen Aachens wurde circa793bis813gebaut–mit einer32Meter hohen Kuppel.Das war zu der Zeit sehr kompliziert.Besonders viele Besucher stehen bei dem Löwen vor dem Eingang. Eine Legende sagt nämlich:Satan hat geholfen,den Dom zu bauen.Aber nicht kostenlos.Nur:Die Aachener haben ihm seinen Lohn nicht gegeben.Als er das gemerkt hat,hat er sehrärgerlich die Kirchentür geschlossen–und dabei seinen Daumen verloren.Den kann man heute in dem Löwenkopf fühlen,sagt die Legende.Was ist dem Text B nach richtig?Kreuzen Sie an!（对打√，错打×。

2014年江西师范大学外国语学院244二外俄语考研真题及详解I.选择题(每题2分)共20分。

1.Мытакувлеклисьпередачей,чтодаженезаместили,как_____тричаса.А.прошёлВ.прошлоС.пройдётD.Прошла【答案】B【解析】句意为：我们太过于沉迷电视节目，以至于没有发现已经过去三个小时了。

表示时间，用中性。

2.Наулицестоялтакоймороз,_____небылоздесьужемногиегоды.А.чтоВ.какС.какогоD.Которое【答案】A【解析】句意：外面非常冷，这里已经很多年没有这么冷了。

что说明主句中的мороз。

3.—Досвидания.Катя.Передайприветвсемзнакомым.—_____.А.ИтебятакжеВ.БольшоеспасибоС.ОченьприятноDХорошо,обязательно【答案】D【解析】句意为：——再见，卡佳。

请向所有熟人转达我的问候。

——好的，一定。

4.Сегодняутром,когдаяпришёлвшколу,наплощадкеникого_____.А.нетВ.небылиС.небудетD.небыло【答案】D【解析】句意为：今天早上我到学校的时候，操场上一个人都没有。

无人称句，用небыло。

5.Всубботуребятаплаваливбассейне,_____оченьвесело.А.онибылиВ.ихбылоС.унихбылоD.имбыло【答案】D【解析】句意为：星期六孩子们在泳池游泳，他们非常高兴。

固定接格комувесело，表示谁很高兴。

6.Этотдомпостроили_____год.А.заВ.наС.сD.к【答案】B【解析】句意为：这座房子已经建好一年了。

宁波大学2014年攻读硕士学位研究生入学考试试题(B卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目: 法语（二外）科目代码：242适用专业: 英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学1.Remplacez les points par les mots convenables :（15%）1.Les Chinois aiment ___ thé.2.Pierre, tu sais, tu es professeur et ___ professeur ne devrait pas agir ainsi.3.D’habitude, les Chinois mangent ___ riz.4.Ces dernières années beaucoup d’étudiants chinois vont faire leurs études ___ Etats-Unis.5.Catherine vous croit bien , V ous êtes son ami et vous ne pouvez pas ___ quitter ___ rien dire.6.---Quoi, tu as bu de l’alcool hier soir ? ---Oui, pourquoi pas ? Le docteur ___ permet ___ ___boire.7.Il n’a ___ voiture ___ vélo, bien sûr, il peut seulement y aller ___ pied.8.---Que penses-tu ___ concert de jazz ?---C’était formidable! Les musiciens sont pour la plupart des noirs américains, j’ai même pris des photos.---Montre-___-___ !9.Tu ne les aimes pas, je ___ sais.10.Catherine joue ___ piano.11.Il faut diminuer son influence ___ l’opinion publique, elle ___ est sûre.ment s’appelle le village près _____on construit la nouvelle gare ?13.V oilà l’homme ___ le fils est notre camarade de classe.14.Est-ce que je dois changer ___ train ?---Non, c’est un train direct.15.Il me donne un livre ___m’intéresse.16.Tu n’a pas ___ bicyclette? Prends ___ ___, voilà la clé, je t’attends ici.17.Il y a des bois ___ tour ___ village.18.Je travaille dix heures ___ jour.2.Choisissez le meilleur terme :（15%）quelle des transformations ci-dessous est correcte ?a. oeil→yeuxb. journal→journalsc. madame→madamesd. travail→travailsquelle des transformations ci-dessous est fausse ?a.supérieur→supérieuseb. ancien→anciennec. long→longued. silencieux→silencieuse3.Je n’ai pas ___ idée de celà.a. la plus petiteb. plus petitec. la moindred. Moindre第 1 页共 4 页。

科目代码:241科目名称：德语（二外）适用专业:英语语言文学日语语言文学外国语言学及应用语言学翻译学Ⅰ.Lesen Sie den folgenden Text und wählen Sie die richtige Lösung(读以下短文，选择正确答案，每题1分，共10分)Mittelweile bin ich___1___Shanghai umgezogen.Ich wohne jetzt_2__Studentenwohnheim der SISU-Universität,ein bisschen weit_3_Stadtzentrum.Du kannst_4___dem Fahrrad zu___5__ kommen.__6__zuerst die Yanan-Straße_7____,immer geradeaus__8___zur zweiten Kreuzung.Bieg an der Kreuzung links__9__die Xingzhuang-Straße ab.Dann fährst du___10__ Supermarkt vorbei.1.A)von B)aus C)nach2.A)auf B)im C)beim3.A)vom B)bis C)ab4.A)mit B)ohne C)neben5.A)mich B)sich C)mir6.A)Fahren B)Fahrst C)Fahr7.A)entlang B)an C)vorbei8.A)durch B)mit C)bis9.A)an B)auf C)in10.A)am B)neben C)überⅡ.Grammatik und Wortschatz（语法与词汇选择题：每题1分，共20分）1.Mein Großvater erzählt gern_____________seiner Geschichte in Deutschland.A)über B)vonC)bei D)mit2.Das___________Mädchen ist meine Schwester.A)schönes B)schönerC)schön D)schöne3.Donald Trump___zum45.Präsident der USA am09.11.2016ausgewählt.A)ist B)wirdC)wurde D)werden4.Herr Schröder_____heute Morgen nach Berlin_______.A)hat......fliegen B)hat.....flogC)ist........gefliegen D)ist......geflogen5.Es ist um8Uhr40,ich muss_______zum Unterricht beeilen!A)dir B)dichC)mir D)mich6.Gibt es hier_____zu sehen?A)etwas Besonderen B)etwas BesonderesC)etwas Besondere D)etwas Besonder科目代码:241科目名称：德语（二外）适用专业:英语语言文学日语语言文学外国语言学及应用语言学翻译学7.Das Deutsche Museum in München_______zu den berühmtesten Museen der Welt.A)gehört B)sei C)trifft D)ist8.Diese nette Dame_______ganz freundlich aus.A)sieht B)schläft C)steigt D)trinkt9.Die Sonne ist______,als ich erwachte.A)aufgehen B)aufgehenden C)aufgegangen D)gehen auf10.______der Stadt Hangzhou heißt Ma Yun.A)Der Prominente B)Der Prominenten C)Die Prominenten D)Die Prominent11.Johann Wolfgang von Goethe gilt____bedeutendster deutscher Dichter.A)als B)für C)mit D)mit12.Die Länge derÖsterreichischen Staatsgrenze_______2707km.A)besteht B)beträgt C)erreicht D)macht13.Lenas Hemd ist____als ihre JackeA)teuerer B)teuer C)teurer D)teueren14.Die Völker haben keine Angst_____der Katastrophe.A)an B)vor C)zu D)mit15.Einstein leistete einen wichtigen_________zur Entwicklung der modernen Physik.A)Leistung B)Einfluss C)Beitrag D)Rolle16.Ich bin jetzt180cm______.A)hoch B)großC)Höhe D)Größe17.Im dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland durch Bombardierung fast_____.A)schlimm B)zerstört C)kaputt D)schlecht18.Der Blechtrommel ist____der besten Romane von Günter Grass.A)ein B)eines C)einer D)eine19.Alle______müssen sterben.A)Menschen B)Mann C)Leute D)man20.Das Ningbo-Theater ist fertig gebaut.Ohne Geld____der großartige Plan nicht realisierbar.A)würde B)ist C)wäre D)wird科目代码:241科目名称：德语（二外）适用专业:英语语言文学日语语言文学外国语言学及应用语言学翻译学Ⅲ.Leseverstehen（阅读理解，共15题，每题2分，共30分）Text AHacker?Das Wort kommt aus dem Englischen und bedeutet soviel wie“eindringen”.Wir verbinden damit meist kriminelle Leute,die Daten klauen und in fremde Computer einbrechen!Leider stimmt das in den meisten Fällen.Aber es gibt auch Menschen,die ihr ganzes Computerwissen für gute Zwecke einsetzen und der Welt damit helfen möchten.Heute vor genau30Jahren haben sie sich in Berlin zum ersten Mal getroffen und den Chaos-Computer-Club gegründet.Das Ziel des Clubs ist es,Sicherheitslücken bei Computerprogrammen zu finden und diese dann den Herstellern zu zeigen.Stellt euch vor,eine große Schutzmauer sieht um ein Gebäude herum und hat aber ein paar kleine Löcher müssen repariert werden,damit da hindurch kommen kann.Der Chaos-Computer-Club testet auchÜberwachungsgeräte,wie z.B.Fingerabdruck-Scanner.2008 bewies er,dass ein solcher Scannerüberlistet werden kann undüberhaupt nicht sicher ist.Ganz wichtig ist den Club auch,dass alle Menschen auf der Erde Zugang zum Internet und zum Wissen unserer Welt haben sollen.Das gilt natürlich für Staaten,in denen das Internet von den Regierung beschränkt undüberwacht wird.Nach der Meinung des Chaos-Computer-Clubs sollen alle Menschen auf der Erde das Recht haben,das Internet frei nutzen zu können.Teil1Lesen Sie den Text A und wählen Sie die richtige Lösung!（选择正确答案）1．Was kann man einen passenden Titel des Texts A nennen?A)Alle Hacker im Internet sind bösartig und verursachen SchadenB)Das Ziel der Hacker ist ein freies Internet mit Zugang für alle MenschenC)Hacker machen das Internet sichererD)Die guten Hacker haben Geburtstag:das Chaos-Computer-Club wird30!2.Im meisten Fällen_____Hacker die Daten der anderen Leute weltweit.A)sucht B)verbindet C)klauen D)benutzt3.Nach dem Text A gibt es einen Chaos-Computer-Club,der______finden und sie den Herstellern der Software zeigen möchte.A)Computerwissen B)Welt C)Sicherheitslücken D)Zugang科目代码:241科目名称：德语（二外）适用专业:英语语言文学日语语言文学外国语言学及应用语言学翻译学4.Schutzmauer betrachtet man als Sicherheitsmaßnahme für_________.A)Gebäude B)Computer C)Menschen D)Staaten5.Überwachungsgeräte nach dem Text A sind z.B._____________,die nach dem Test des Clubs nicht sicher aufweist.A)Computer B)WerkzeugC)Scanner D)Fingerabdruck-ScannerTeil2Welche der folgenden Aussagen dem Text A nach ist richtig?（对打√，错打×。

2015年江西师范大学外国语学院244二外俄语考研真题及详解一、选择题（每题2分）1.Каждыйизнасдолженхорошослужить_____.А.народуВ.народаС.народомD.народе【答案】А【解析】句意：我们每个人都应当好好为人民服务。

служитькому表示“为……服务”。

2.Мыубираемаудиторию,чтобывней_____чистоиаккуратно.А.будетВ.будемС.былоD.были【答案】С【解析】句意：我们打扫教室，为了让它看起来干净又整洁。

带чтобы表示目的从句，如果主句和从句中主语不一致，那么从句用过去时表示。

3._____двадцатьминутоннаписалсторусскихслов.А.ВВ.НаС.ЗаD.С【答案】С【解析】句意：在二十分钟内他写了一百个俄语单词。

за+一段时间表示“在……时间内完成或发生某动作”。

4.Чтомне_____вам.А.расскажуВ.рассказатьС.расскажишьD.расскажит【答案】В【解析】句意：我要跟你说些什么呢。

чтокомуделать表示“某人能做什么”。

5.Всемыинтересуемся_____.А.музыкуВ.музыкомС.музыкойD.музыка【答案】С【解析】句意：我们大家都对音乐感兴趣。

интересоваться的接格关系为кем-чем，表示“对……感兴趣”。

6.Дайтемнекнигу,_____лежитнастоле.А.котороеВ.которуюС.котораяD.которые【答案】С【解析】句意：请递给我那本在桌子上放着的书。

который引导的定语从句在性和数上与主句保持一致，而在格上与从句一致，故为которая。

7.Якупилкниги,_____ядавнохотелпознакомиться.А.которыеВ.которымС.которыхD.скоторыми【答案】D【解析】句意：我买了那本很早就想了解的书。

2014年宁波大学外语学院243俄语（二外）考研真题及详解часть1将下列动词变位，写出单数第一、二人称和复数第三人称形式。

（10%）1.доставать【答案】достаю;достаешь;достают2.выпить【答案】выпью;выпьешь;выпьют3.смочь【答案】смогу;сможешь;смогут4.заботиться【答案】забочусь;заботишься;заботятся5.торопиться【答案】тороплюсь;торопишься;торопятся6.одеться【答案】оденусь;оденешься;оденутся7.разрешить【答案】разрешу;разрешишь;разрешат8.разбудить【答案】разбужу;разбудишь;разбудят9.замолчать【答案】замолчу;замолчишь;замолчат10.устать【答案】устану;устанешь;устанутЧасть2选择正确答案（10%）1.Преподавательпришёл,_____поговоритьснаминасчётработы.а.чтоб.потомучтов.чтобы【答案】в【解析】句意：老师过来是为了跟我们讨论工作的事情。

чтобы表目的，为了……。

2.СяоВанунаслучше_____говоритпо-русски.а.всегоб.всехв.чемвсех【答案】б【解析】句意：在我们当中小王的俄语说得最好。

这里考察比较级的用法，лучшевсех比任何人都要好，最好。

3.Наташапозвонила_____научномуруководителюиспросилего,когдаможнокнемувгости.а.егоб.еёв.своему【答案】в【解析】句意：娜塔莎打电话给自己的领导，问她什么时候能拜访领导。