英语人教版八年级下册语篇翻译题
- 格式:doc
- 大小:410.50 KB
- 文档页数:2
八年级下册Unit2翻译练习班级考号姓名总分【单词】(1'×20=20')[汉译英]1.变化、改变 v. ()2.通知 n.()3.孤独的 adj. ()4.几个、数个 pron.()5.高兴、愉快 n. ()6.物主、主人 n.()7.旅行 n. ()8.募集、征集 v.()9.独自、单独 adv. ()10.修理、修补 v.()11.车轮、车子 n. ()12.瞎的 adj.()13.聋的 adj. ()14.想象 v.()15.困难 n. ()16.打开 v.()17.拿、提、扛 v. ()18.训练、培训 v.()19.仁慈、善良 n. ()20.兴趣 n.()【词组】[汉译英]1.打扫()2.(使)变得高兴、振奋()3.分发、散发()4.想出()5.推迟做某事()6.打电话(给某人)()7.照顾()8.参加…选拔、试用()9.修理、装饰()10.赠送、捐赠()11.(外貌或行为)像()12.建立、设立()13.对…有影响、有作用()14.帮助…解决问题()15.志愿做某事()16.一种强大的满足感()17.担心、着急()18.因做…而感谢()19.我的一位朋友()20.残疾人()【句子】(70')[汉译英]1.我想要帮助无家可归的人。
2.她决定应聘课外阅读中心的一名志愿者。
3.你可以请求医院让你看望孩子们然后使他们开心。
4.Mario相信这可以帮他得到他未来理想的工作。
5.她在那儿一周做志愿工作一次去帮助孩子学习阅读6.我正在制作一些传单张贴在学校周围。
7.你帮助使我拥有“Lucky”成为可能。
8.他们给我讲关于过去的故事和过去的事情是怎么样的。
9.我爱动物然后我对拥有一条狗的想法感到兴奋。
10.在这儿的志愿工作对我来说是梦想成真了!附:参考答案【单词】1.change2.notice3.lonely4.several5.joy6.owner7.journey8.raise9.alone10.repair11.wheel12.blind13.deaf14.imagine15.difficulty16.open17.carry18.train19.kindness20.interest【词组】[汉译英]1.clean up2.cheer up3.hand oute up with5.put off6.call up7.care for8.try out for9.fix up10.give away11.take after12.set up13.make a difference to14.help sb.out15.volunteer to do sth.16.a strong feeling of satisfaction17.worry about18.thanks for...19.a friend of mine20.disabled people【句子】1.I’d like to help homeless people.2.She decided to try out for a volunteer after-school reading program.3.You could ask hospitals to let you visit the kids and cheer them up.4.Mario believes it can help him to get his future dream job.5.She works there once a week to help kids learn to read.6.I’m making some signs to put up around the school.7.You help to make it possible for me to have Lucky.8.They told me stories about the past and how things used to be.9.I love animals and I was excited about the idea of having a dog .10.Volunteering here is a dream come true for me.。
人教版八年级英语下册Unit 1 句子翻译专题训练姓名:__________ 班级:__________学号:__________翻译(共100分)(一)汉译英(每空1分)①准备做某事________________________②作出好的决定________________________③太多血________________________④做某事有困难________________________⑤被球撞了一下________________________⑥对……感兴趣________________________⑦爬下山________________________(二)根据汉语提示完成句子。
每空不限一词。
(每空1分)(1)昨天他坚持工作到半夜。
He ________ until midnight yesterday.(2)到了我们做决定的时候了。
It is time for us to ________.(3)医生不得不截掉他的左腿。
The doctor had to ________ his left leg.(4)格林先生掌管着一个有5000名工人的公司。
Mr. Green ________ a company of 5,000 workers.(5)我们希望尽快走出困境。
We hope to ________ the difficult situation as soon as possible.(三)根据汉语提示完成句子,每空一词。
(每空1分)(1)—约翰怎么了?—他昨天伤着自己了,他后背疼。
—What's the ________ with John?—He ________ himself yesterday. He has a sore back. (2)—我应该怎么办?—你应该躺下休息几天。
—What ________ I ________?—You should ________ ________ and rest for some days. (3)他们立即把老人送到了医院。
人教版新目标八年级下册1-5 单元句子翻译及答案Unit OneSection A1.-What’ s the matter /the______/ _______ w______ you? -Nothing s______. I ___ a cold.2.假如你讲太多,就会喉咙痛。
__________________________________3.What should you do if you cut yourself by accident? _____________________________4.不要长时间不歇息地向来坐在电脑前面。
______________________________________5.他看到地上躺着一只钱包。
_____________________________________6.不要在司机还没把车停下就下车。
_____________________________________7.让我惊讶的是,大家对这个让人惊讶的信息都不感觉惊讶。
________________________________________________________________8. 当你堕入窘境,你需要向别人求援。
_______________________________________Section B1. When you cut your finger, first _____ it under the water, then put some medicine ___ it,next put a bandage ___ it.2.他过去经常睡懒觉,此刻他已经习惯早起了。
3.我们对这部风趣的电影很感兴趣。
4.汤姆老是乐于助人。
5.The bag is too heavy for her to carry. (用 so that 改为赞同句)6.露西期望她爸爸戒烟。
Unit 6根据中文提示完成下列句子1.老师告诉我们抄袭别人的作业是不对的。
The teacher tells us it isn’t right_________ __________ _________homework.2.期望下次你小提琴拉得更好。
You are ________to do _________in _________the violin next time.3.我相信尼科尔能克服所有的困难。
I_________ that Nicole can__________ _________all the difficulties.4.李明没有通过英语测试,因此他的父母对他很生气。
Li Ming________ ________the English exam, so his parents were_______ _________ him.5.艾伦的爷爷身体很健康。
Allen’s grandfather is__________ __________ __________.6.时间所剩无几,恐怕我们不得不尽快做出决定了。
There’s little time_________.I’m afraid we ________ _________make a decision as soon as possible.7.从前,有一个老人,他有两个美丽的女儿。
______ _______ ______ ________, there lived an old man who had two beautiful daughters.8.他们把所有的东西据为己有。
They _______ everything _________ _________.9.他到达桂林的那一刻,他就爱上了这座城市。
The moment he arrived in Guilin, he_________ _________love with the city.10.我认为这个主意有点愚蠢。
人教版八年级下册英语单词英译汉Unit 1: XXXMatter - What is the problem?Sore - PainfulHave a cold - Suffering from a coldXXX - XXXFoot - Part of the legNeck - Part of the body connecting the head and the shoulders Stomach - Part of the body where n takes placeThroat - Part of the body that XXXFever - High body temperatureLie - To rest horizontallyLie down - To rest horizontallyRest - To take a break and relaxCough - To expel air from lungs with forceX-ray - An imaging test used to view bones and internal organsXXX - Pain in the XXXTake one's temperature - To measure one's body temperature Headache - Pain in the headHave a fever - To have a high body temperatureBreak - To take a pauseTake breaks (take a break) - To take pausesHurt - XXXPassenger - A XXXOff - To exit a vehicle or a placeGet off - To exit a vehicle or a placeTo one's surprise - XXXOnto - To move to a surface or a placeTrouble - Difficulty or problemHit - To strike with forceRight away - XXXGet into - To enter a vehicle or a placeHerself - XXXBandage - A strip of cloth used to cover a woundSick - IllXXX - Joint een the thigh and the lower legNosebleed - XXX noseXXX - XXXSunburned - XXXOurselves - XXXClimber - A person who XXX rocksBe used to - To be XXXRisk - The possibility of danger or harmTake risks - To do something that XXX harm Accident - XXXn - A set of circumstancesKilo = Kilogram - A unit of measurement for weight Rock - A solid material that forms the XXXRun out (of) - To exhaust a supplyUnit 2:Clean up - To make something cleanCheer - XXXCheer up - To make someone feel happy or less sad Give out - To distributeVolunteer - To offer to do something without being paidCome up with - To think of an XXXPut off - To delay doing somethingSign - To write one's name or a symbol on something Notice - To see or observe somethingHand out - To distributeCall up - To make a phone callUsed to - To be accustomed to doing something Lonely - XXX isolatedCare for - To look after or take care of someone Several - More than a few but not manyStrong - XXXFeeling - An nal state or XXXn - XXXJoy - A XXX great happinessOwner - A person who owns somethingTry out - To test or XXX with somethingJourney - A long trip or XXXRaise - XXX increase somethingAlone - Without anyone elseRepair - To fix something that is brokenFix - To repair or mend somethingFix up - XXXGive away - To donate or give something for freeTake after - To resemble or have similar traits as someone in the familyBroken - Not working or damagedXXXLetter - A written or XXXMiss - A title used for an unmarried womanSet up - To XXXDisabled - XXX impairmentMake a difference - To have an impact or effect on something Blind - XXX seeDeaf - XXXImagine - To form a mental image or ideaDifficulty - A problem or challengeOpen - To unlock or remove a barrierDoor - XXX exitCarry - To hold or transport somethingTrain - XXX instructExcited - XXX XXXTraining - The process of XXXKindness - The quality of being friendly。
八年级英语下册课文重点句子翻译练习班级考号姓名总分Unit 11.他的钱很快就花完了。
His money soon_________ __________.2.该休息了。
It’s time to_________ _________.3.没有人想惹上麻烦。
Nobody wants to _________ _________trouble.4.我躺下来,放松,然后就有灵感了。
I _________ _________, relax and then get ideas.5.他们从公共汽车上下来,然后走了。
They _________ _________ the bus and walked away.6.他拉锯时差点切掉了自己的手指。
He almost_________ _________his finger while sawing.7.听起来好像有人在呼救。
It _________ _________ someone was calling for help.8.现在我们住得离市中心更远了。
Now we live further _________ _________the city centre.9.病人们正在等待医生到来。
The patients are _________ _________the doctors to come.10.在我们做出这个决定前,必须认真思考!We must _________ _________before we make this decision!11.我想去看医生,因为我发烧了。
I want to go to a doctor because I _________ _________ ________.12.米克要你马上去他的办公室见他。
Mick wants to see you in his office _________ _________.13.小孩在学习走路时经常摔倒。
Unit2 Section A1.你可以志愿帮忙打扫城市公园You could volunteer to help to clean up the city parks.2.中国人在新年之前会打扫干净他们的房子。
Chinese clean up their house s before the New Year3.我们需要想出一个计划来告诉人们关于打扫城市公园的事情。
We need to come up with a plan to tell people about the city park clean-up4.这个女孩可以去医院看望生病的孩子,让他们振奋起来。
The girl can visit the sick Kids in the hospital to cheer them up5.那首美妙的歌曲使她高兴。
The wonderful/beautiful song cheers her up.6.这个男孩可以在食品救济站分发食物。
The boy can give out food at the food bank7.太阳散发出光和热。
The sun gives out light and heat.8.我想要帮助无家可归的人。
1 want to help the homeless people.9.作为一名志愿者,这个女孩可以志愿参加课外学习项目去教儿童。
As a volunteer , the girl can volunteer in an after-school study program to teach kids 10.清洁日离现在只有两周了。
我们不能推迟制定计划了。
Clean-Up Day is only two weeks from now. We can’t put off making a plan11.因为糟糕的天气,我们不得不推迟举办运动会。
We had to put off having a sports meeting because of the bad weather12.让我们做一些通告来张贴在学校周围。
2021 新目标英语八下汉译英(Units1—unit12)Unit1 What’s the matter?1.昨天晚上我们在舞会上玩得很开心。
Last night, we at the dancing party.2.不要玩刀子。
它们也许会割伤你的手指。
Don't play knives. They may your fingers3.我们做了离开这个艰难的决定。
We the difficult to leave.4.上个周末由于下雨我们待在了家里。
Last weekend we stayed at home the rain.5.令我们惊讶的是,他通过了英语考试。
our , he passed the English exam.Unit2 I’ll help to clean up the city parks. 56. 57.1.他把自己的食物分给那些没有饭吃的人。
He gave away his food to the people without food .2.我们都想让汤姆高兴起来。
We al l wanted to Tom.3.在上课之前你能把它打扫干净吗?Can you it before class?4.他的梦想最后实现了。
His dream at last.5.在我的业余时间,我经常帮助做家务。
In my free time, I often my mother the housework.Unit3 Could you please clean your room?1.为了通过考试,他每天都努力学习。
pass the exam, he studies hard every day.2.如果你努力学习,你会取得好的成绩。
You can get good you study hard.3.你不应该完全依赖你的父母。
You shouldn't your parents completely.4.他了解中国的历史越多,就越想住在这里。
Unit7 What’s the highest mountain in the world?一、重点单词1.keeper_______________ v.____________ 一直/坚持/继续做某事______________________2.人口_______________3.旅行者_____________4.墙_____________5.厚的;浓的_____________6.宽的;宽阔的__________7.深的;纵深的________8.令人大为惊奇的;令人惊喜(或惊叹)的______________ 9..巨大的;极多的______10.醒着的___________ 醒来(短语)_______________ 兴奋;激动n.________________11.生病的adj.→疾病n._______→_____________ __________→_____________12.达到;完成;成功v._________________ n.__________________13.保护v.______________ n.___________________ 14.海洋_______________15.成功v._________________ n._____________ adj.____________________16.条件;状况_______________ situation_________ 17.政府___________________18.重量是;称.....的重量________________ 19.child的反义词______________20.竹子_______________ 21.研究;调查_______________ 22.野生的____________23.危险n._____________ 危险的adj._____________ endangered_______________24.square ___________ desert_____________ Asia____________ Africa___________25.tour__________ 近义词t___________ j_______________ t________________26.ancient______________ man-made___________ freezing____________27.include______________ challenge_______________ change________________28.southwestern____________ northeastern____________ oil_____________29. the Pacific Ocean________________ whale____________二、重点短语1.(可以)随便做某事____________________2.据我所知______________________3.take in_________4.or so__________5.面对(问题、困难等)____________________6.出生时______________7. up to_____________8.walk into _________________9.fall over____________ fall asleep________________ fall down_____________fall into the river_________________ 10. 砍伐;砍到;减少________________11. run along________________ run over to them with excitment_______________________12.冒着某人的生命危险_____________________ 13.挑战某人自己_______________________14.放弃做某事________________________ 15.even though______________________16.实现某人的梦想__________________________ = _________________________________17.为某人准备某物______________________ 18.对某人来说很特别______________________19.活到……岁___________________________ 20…….的重要性_____________________________健康的重要性_________________________ 保护野生动物的重要性_________________________21.中国的一个象征_________________________22.死于……____________________( ) ___________________( )23. ……(adj.)得多_________________________ ……一点______________________________三、句子翻译1.大象是陆地上(land)最大的动物,他们可以活到八十岁。
Unit 11.我们永远也不知道未来会发生什么。
________________________________________2.人们将会活到200岁。
______________________________________________3.孩子们不用去学校,他们将在家里用电脑学习。
____________________________________________________4.10年之后,我将住在上海,因为我去年去了上海并且爱上了它。
_________________________________________________________ _5.我想我将会和我的好朋友们住在一所公寓里,因为我不喜欢独自居住。
_________________________________________________________ __6.预测将来可能是很困难的,这里有许多著名的预言从来没有实现过。
_________________________________________________________ ___7.他认为计算机将永远不会被大多数人使用。
_________________________________________________________ ___8.日本的一些公司已经能够让机器人行走和跳舞._________________________________________________________ ___10. 这儿将会有更多的污染。
_________________________________________________________ ___Unit 21.我的衣服过时了,但我没有足够的钱。
_________________________________________________________ _2.我和我最好的朋友吵架了。
翻译语篇。
阅读下面的短文,将划线部分译成英文或中文。
Australia is the greatest island in the world. 1.澳大利亚比中国小一点. Australia is big, but there are fewer people there. The population(人口) of Australia is smaller than that of Shanghai, a city of China.
2.Australia is in the south of the earth. So when it is hot summer in our country, Australia will be cold winter. The seasons in Australia and in China are just opposite(相反的). Summer in Australia is from December to February, and winter is from July to August.
3.When it’s spring in China, it will be autumn in Australia.
4.澳大利亚因绵羊和袋鼠而著名. They are both popular in Australia.
5.You can see kangaroos(袋鼠) not only in zoos but also outside the cities and towns. There are ten sheep for everyone in the country. So people call Australia “Th e country on the backs of sheep”. After a short drive from any town, you will find yourself in the middle of white sheep. Sheep, sheep, sheep, sheep are everywhere.
Have you seen a kangaroo? It has a “bag” on its body. The mother kangaroo keeps its baby kangaroos in the “bag”. It’s very strange, isn’t it?
1._______________________________________________________________
2._______________________________________________________________
3.______________________________________________________
4.__________________________________________________________________
5.__________________________________________________________________
Salt is very important to us.11.Without enough salt,we will get ill.Animals need salt,too.They need salt to grow strong.
Most of salt comes from the sea.12.People dig very big pools and let sea water in.When the sun dries up the water,people can get the salt from the ground.There are a lot of salt wells (井) in our country.People bring the well water up to the ground and then dry it up in big jars(罐子) over fire.13.用这种方式,人们得到食盐
We can also get salt from salt mines(矿).The salt mines are under the ground.14.A few years ago,people found a big salt mine in China.In the northwest of China ,there are a great number of salt lakes.15.其中有些湖很大。
The salt in these lakes will be enough for all the people in our country for as long as hundreds of years
11.________________________________________________________________ 12._______________________________________________________________ 13.________________________________________________________________ 14._______________________________________________________________
15.______________________________________________________________。