七年级英语下册Lesson50教材内容详解冀教版
- 格式:doc
- 大小:64.00 KB
- 文档页数:14
word 1 / 14 Lesson 50 Playing at the Gym
◆课文英汉对照
THINK ABOUT IT! 想一想!
●What sports are easy to play?What sports are hard to play?
什么运动容易练?什么运动很难练
●What sports would yoou like to teach?
你想做什么运动?
● What happens to Danny?
丹尼发生了什么事?
Danny: Hey,Li Ming!I like your runners!
丹尼: 嘿, 李明! 我喜欢你的运动鞋!
Li Ming:Thanks,Danny。They are new!
李明: 谢谢,丹尼。 他们是新的!
Jenny:Are you ready to learn to play
詹妮:你准备好了打蓝球了吗,
basketball,Li Ming?
李明?
Li Ming:Yes!Are you ready to learn to play
李明: 是的!你准备好打乒乓球了吗?
ping-pong?
Danny:I want to learn, too!Please teach
丹尼: 我也想学! 请也教我好吗?
me ,too!
Li Ming:OK,but let’s play basketball first。
李明: 好,不过我们还是先打蓝球吧。 Jenny:Throw the basketball at the net,Danny!
詹妮:把球往篮网里投, 丹尼!
Danny:(He frowns.)The ball is too heavy!This
丹尼:(他皱皱眉。)这球太重了!
is too hard!Give me a ping-pong ball.
这球太难了!给我一个乒乓球。
(Jenny gives Danny a ping-pong ball.)
(詹妮给丹尼一个乒乓球。)
Danny:There!This ball is light. I can throw it
丹尼:看啊! 这球很轻。 我能很轻松
easily!OK,now let’
地投球! 好了,现在我们玩乒乓球吧,
me,Li Ming!
李明!
Li Ming:You hit the ping-pong ball with this
李明: 你用这个球拍击乒乓球。 word
2 / 14 Here,Danny,catch the basketball。
喂,丹尼, 接球。
(The ball hits Danny’s head。)
(球击中了丹尼的头。)
Danny:Ouch!The ball is heavy!
丹尼:哎呀!这球好重啊! paddle.Look! I am hitting the ball to Jenny.
看啊!我把球打给詹妮。
Can you hit the ball to Jenny,Danny?
你能把球打给詹妮吗,丹尼?
Danny:I think I can!…
丹尼: 我想我能!…
图片译文
Ouch! I hit my hand!唉呀!我打到手了!
LET’S DO IT!
Can you teach a friend how to play a sport? First,choose a sport to teach. Then, write the steps to
你能教意为朋友怎么做一件运动吗? 首先,选一种运动教。 然后,写出教你朋友
teachyour friend.Finally,read the steps to a partner.
的步骤。最后,给你的同伴读你的步骤。
◆重点难点详解
1.Hey,Li Ming!I like your runners!嘿, 李明! 我喜欢你的运动鞋!
这个句子在英语国家是常用的,是一句赞美的话,说明这双鞋子很好看。当听到别人赞美自己或自己的某件物品时,应感谢对方,这是礼貌。但如果你在俄罗斯就不要运用这句话去赞美别人的东西,如果你这样说了,俄国人可能会以为你喜欢,并想得到,那他们就会将那东西送给你了。英语重赞美的话很多。如:
You look great in your new coat.你穿这件新大衣真是帅呆了。
Really?Thanks. I just bought it yesterday. 真的吗?谢谢。我昨天刚买的。
I love your hair, It looks great.我喜欢你的发型,它棒极了。
知识拓展:经典英语赞美三十句
You look great today.你今天看上去很棒。(每天都可以用!)
You did a good job. 你干得非常好。(国际最通用的表扬!)
We’re so proud of you. 我们十分为你骄傲。(最高级的表扬!) word
3 / 14 I’m very pleased with your work.我对你的工作非常满意。(正式、真诚的赞扬!)
This is really a nice place.这真是个好地方!(随口就说、但效果很好的表扬!)
You’re looking sharp! 你看上去真精神/真棒/真漂亮。(与众不同的表扬!)
You always know the right thing to say. 你总是说话得体。(高层次的表扬!)
You’re very eloquent. (同上)
Nice going! = you did a good job.干得好!(极其地道的表扬!)
The food is delicious.好吃!(最普通、但非常重要的表扬!)
Everything tastes great.每样东西都很美味!
Your son/daughter is so cute.你的孩子很可爱。(外国人绝对喜欢听的表扬!)
What an adorable baby! 多么可爱的孩子。(只管大胆用!)
I admire your work. 我对你的工作表示敬意。(世界通用!)
I respect your work.(同上)
You’ve got a great personality.你的个性很好。(一个非常安全的表扬!)
You have a good sense of humor.你真幽默。(美国人极其喜欢的表扬!)
18. Your Chinese is really surprising.你的中文令人惊讶。(绝对和其他人不一样的表扬!)
19. Your English is incredible.我真不敢相信你的英语。(用了六星级形容词!)
20. You have a very successful business.你的事业很成功。(现代人非常喜欢听!)
21. You’re very professional.你非常专业。(专业化的表扬!)
22. Your pany is very impressive.你的公司给我留下深刻印象。(老板非常喜欢听!)
23. You’re so smart.你非常聪明。 (贴心的表扬!)
24. I envy you very much.我非常羡慕你。(为了表扬人不惜贬自己哦!)
25. Your wife is very charming.你的妻子很有魅力! (丈夫一定乐翻天了!)
26. You two make a lovely couple.你们真是天生的一对!(新婚夫妇最喜欢听!)
27. You’re really talented.你很有天赋。(多用会更加鼓励人!)
28. You look nice in that color.你穿那种颜色很好看。 (美眉非常喜欢听!)
29. You have a good taste.你很有品位。(这个表扬也很有品位!) word
4 / 14 30. You look like a million dollars. = you look outstanding. =you look like a movie star.
你看上去帅呆了。(这话谁都会欢迎!)
2.Are you ready to learn to play basketball,Li Ming?你准备好了打蓝球了吗,李明?
① “准备好做某事”,to后面跟动词原形。如:
Are you ready to go ?你们准备好出发了吗?
She is ready to go to a collage.她要去上大学了。
② 表示“为某事做好准备”,用be ready for sth.,for 后面根名词。如:
Are you ready for the exam?你们为考试做好准备了吗?
They’re ready for the party.他们已经为聚会做好了准备。
3.Here,Danny,catch the basketball。喂,丹尼,接球。
catch的用法很多,下面列举一下初中阶段catch的主要用法:
(1)捕捉;捉住
The cat catches mice. 猫捉老鼠。
The police caught the released prisoner stealing a bicycle. 释放犯偷自行车时被警察当场抓住。
She threw the ball and I caught it. 她扔出了球,我接住了它。
⑵ 及时赶上
The police had to drive very quickly in order to catch the train.
警察只好把车开得很快,以便赶上那趟火车。
'Do you always catch such an early train?' asked the inspector.
`你总是赶这样的早班车吗?'检查官问道。
⑶ 听到;领会
Sorry, I didn't catch what you said. Could you please say it again?
对不起,我没听清楚你说的话,请你再讲一遍好吗?
Did you catch my idea? 你懂得我的意思吗?
Jack's always the last to catch on my joke. 杰克总是最后一个弄明白我的笑话。
I didn't catch the last two words. 最后两字我没听清楚。