下载文档原格式
《公输》知识要点[文句翻译]1、公输盘给楚国制造云梯这种器械，制成后，将要拿去攻打宋国。
2先生墨子听到这个消息，就从鲁国动身，走了十天十夜，到达郢都，去见公输盘。
3公输盘说：“先生有什么指教呢？”4先生墨子说：“北方有人欺侮我，我希望依靠您去杀了他。
”5公输盘不高兴了。
6墨子说：“请让我奉送给您十金。
”7不杀人。
”公输盘说：“我按准则本来不杀人。
”8墨子站起来，拜了两拜，说：“请允许我向您进言。
我在北方听说您造了云梯，要拿去攻打宋国。
9、宋何罪之有？宋国有什么罪呢？10楚国多的是土地，缺少的是民众，11如今去杀害自己缺少的民众而争夺自己并不缺少的土地，不能说是聪明。
12宋国并没有罪而要去攻打它，不能说是仁爱。
13懂得这个道理，却不据理力争，不能说是忠诚。
14据理力争而没有结果，不能说是尽力。
15（自己说）遵守道义，不杀少量人，却要去杀众多的人，不能说是明白事理。
”16公输盘被说服了。
17、子墨子曰：墨子说：“既然这样，那么为什么不停止攻宋呢？”18公输盘说：“不能，因为我已经对楚王说过了。
”19先生墨子说：“（您）为什么不引见我去见楚王呢？”公输盘说：“好吧。
”20墨子拜见了楚王，说：“现在这里有个人，抛掉自己华丽的车子，看到邻人有破车子便想去偷；21抛掉自己的锦绣衣裳，看见邻人有粗布衣服就想去偷；22抛掉自己的好饭好菜，看见邻人有粗劣食物便想去偷。
23这是怎样的人呢？”24楚王说：“（这个人）一定是有偷窃病了。
”25墨子说：“楚国的土地方圆五千里，宋国的土地方圆只有五百里。
这就好像华丽的车子和破车子相比。
26粱肉之与糠糟也；楚国有云梦泽，犀兕、麋鹿到处都是，长江、汉水里的鱼、鳖、鼋、鼍是天下最丰富的，宋国真像人们说的那样，是个连野鸡、野兔、鲫鱼都没有的地方。
这就好像白米肥肉和糟糠相比。
27、荆有长松、文梓、楩、枬楚国有松、梓、、楠、樟这些大树，宋国却没有什么大树。
这就好像锦绣衣裳和粗布衣服相比。
2015——2019课内文言文阅读10 邹忌讽齐王纳谏一、趣文导读.郑人买履郑人有且置履者，先自度其足，而置之其坐。
至之市而忘操之。
已得履，乃曰：“吾忘持其度。
”反归取之。
及反，市罢，遂不得履。
人曰：“何不试之以足? ”曰：“宁信度,无自信也。
”出自先秦《韩非子》【译文】郑国有个想要买鞋子的人，先自己量好脚的尺，并把量好的尺码搁放在了自己的座位上。
等到前往市场，却忘了带量好的尺码。
已经拿到鞋子，才想起自己忘了带尺码，就对卖鞋的人说：“我忘记带量好的尺码了。
”于是返回家去取量好的尺码。
等到他返回集市的时候，集市散了，于是没买到鞋。
有人问他说：“为什么不用你的脚试一试鞋的大小呢？”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。
”二、美文精读【作品卡片】本文选自《战国策·齐策》，《战国策》是战国时期各种史料的汇编，全书共33篇，《战国策》主要记叙战国时期各国谋臣游说诸候或者进行谋议论或者辩论时的政治主张和纵横捭阖、尔虞我诈的故事，也记叙了一些义士豪侠不畏强暴勇于斗争的行为。
《战国策》长于议论和叙事，文笔流畅，生动活泼。
【文言原文】邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。
朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齐国之美丽者也。
忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。
”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。
暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。
”于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。
臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。
今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。
”王曰：“善。
”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。
《公输》文言文知识点汇总中考语文科备考基础部分对于一个正常的中国人来说，做到不丢分是很容易的。
至少我就很少丢分，几乎不丢分。
下面是小偏整理的《公输》文言文知识点汇总中考语文科备考，感谢您的每一次阅读。
《公输》文言文知识点汇总中考语文科备考选自《墨子·公输》，作者是春秋末战国初思想家、学者墨子，墨家学派创始人，著有《墨子》一书，墨子博学多才，擅长工巧和制作，曾制成“木鸢”，三日三夜飞翔不下。
还长于守城技术，其后学总结其经验为《城守》二十一篇。
还在名辩说方面有所成就，成为战国名辩思潮的祖源之一。
《公输》通过墨子止楚攻宋的故事，生动地叙述了墨子为实现自己的“非攻”主张，所表现出的艰苦实践和顽强斗争的精神，同时也暴露了公输盘和楚王的阴险狡诈，从而说明只有把道义和实力结合起来，才能迫使侵略者收敛其野心。
这场斗争表明，面对大国的不义之战，要敢于斗争。
一方面要从道义上揭露其不义，使他们在舆论上威风扫地;另一方面，要从实力上作好充分准备，使他们的侵略野心无法得逞。
这个道理，不仅在历史上是行之有效的，而且在今天也不无借鉴意义。
A字音：郢[yǐng]犀兕[xīsì]鼋鼍[yuántuó]鲋[fù]鱼文梓[zǐ]楩[pián]楠长[pián]木B词语：“说”通“悦”：高兴。
例句：公输盘不悦。
“圉”通“御”：抵御。
例句：子墨子之守圉。
“距”通“拒”：抵抗。
例句：子墨子九距之。
“诎”通“屈”：理屈。
例句：公输盘诎。
“舍”通“捨”：放弃。
例句：舍其轩。
“争”通“挣”[zheng]：直言劝告。
古今异义：①文：刺花纹，彩饰，文轩;今常指字或文章等。
②方：方圆，方圆千里;今为一种平面几何图形。
一词多义：①为：替。
例句：公输盘为楚造云梯之械。
与“焉”合用，表示疑问语气。
例句：夫子何命焉为?是。
例句：必为有窃疾矣。
制造。
例句：公输盘为我为云梯。
当作。
例句：以牒为械。
6 武陵春一、趣文导读..哀溺文永之氓咸善游。
一日，水暴甚，有五六氓乘小船绝湘水。
中齐，船破，皆游。
其一氓尽力而不能寻常。
其侣日：“汝善游最也，今何后为？”日：“吾腰千钱，重，是以后。
”日：“何不去之？”不应，摇其首。
有顷，益怠。
已济者立岸上，呼且号日：“汝愚之甚！蔽之甚！身且死，何以货为？”又摇其首，遂溺死。
吾哀之。
且若是，得不有大货之溺大氓者乎？唐•柳宗元《柳宗元集》【译文】永州的老百姓都很会游泳。
一天，河流突然涨了很大的水。
有五六个人乘小船横渡湘水，船驶到河流中间，给浪打翻了，他们都下船游水。
其中有一个人竭尽全力也游得不远。
他的同伴说：“你是最会游泳的，今天为什么落后了？”他回答说：“我腰身上缠着千金，太重了，所以落后了。
”同伴又说：“为什么不扔掉它呢？”他没有答应，只摇摇头。
过了一会儿，他更加疲惫了。
已经游到岸上的同伴大声地向他呼号道：“你太愚蠢了！生命都保不住了，还要钱干什么？”这个人仍是摇着自己的脑袋，结果被淹死了。
二、美诗精读【作品卡片】李清照，宋代女词人。
号易安居士，齐州章丘（今属山东）人。
早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。
金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。
所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，也流露出对中原的怀念。
形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。
论词强调协律，崇尚典雅情致，提出词“别是一家”之说，反对以诗文之法作词。
并能作诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。
有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。
后人有《漱玉词》辑本。
今人辑有《李清照集校注》。
【原词】风住尘香花已尽，日晚倦梳头。
物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。
只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
【古今对碰】原词注释译文【武陵春】【武陵春】选自《李清照集校注》（人民文学出版社1979年版）。
武陵春，词牌名。
【风住尘香】花已尽，日晚倦梳头。
【风住尘香】风停了，尘土中带有落花的香气。
初三期末复习资料：《公输》一、解字：起于鲁公输盘不说请献十金吾义固不杀人再拜请说之何罪之有不可谓仁知而不争不可谓知类然胡不已乎胡不见我于王舍其文轩敝舆邻有短褐舍其粱肉此为何若人荆之地方五千里此犹文轩之与敝舆也宋无长木臣以王吏之攻宋善哉虽然以牒为械九设攻城之机变子墨子九距之守圉有余公输盘诎吾知所以距子矣待楚寇矣虽杀臣二、译句：夫子何命焉为？北方有侮臣者，愿借子杀之。
吾义固不杀人。
荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智。
义不杀少而杀众，不可谓知类。
然胡不已乎？胡不见我于王？荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。
臣以王吏之攻宋也，为与此同类。
0.善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。
1.子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。
公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。
3.公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。
”虽杀臣，不能绝也。
”【原文】子墨子归，过宋。
天雨，庇其闾中，守闾者不内也。
故曰：治于神者，众人不知其功。
争于明者，众人知之。
三、析文：本文主要是通过对话形式，记叙了墨子用道理说服公输盘，设喻说理使楚王理屈词穷，模拟攻守迫使楚王不得不放弃对宋国的侵略意图的经过，出色地表现了墨子的机智勇敢和反对攻伐的精神，同时也暴露了公输盘和楚王的阴险狡诈，是墨子“兼爱”“非攻”的主张生动而又具体的体现。
从全文看，墨子、楚王、公输盘各是什么样的人？墨子：敢于斗争、机智善辩、镇定无畏、舍生忘死、反对战争。
公输盘：好战，为战争而自我标榜，内心虚弱又仗势欺人，阴险狡猾。
楚王：好战，强硬霸道、阴险狡猾。
墨子阻止楚国攻打宋国的过程可分为哪几个层次？1与公输盘论辩，使公输盘理屈词穷；2与楚王论辩，使楚王理屈词穷；3模拟攻守，说明攻宋无益，使楚王放弃攻宋。
墨子让公输盘帮助自己杀掉仇人的目的是什么？墨子是怎样劝说公输盘的？巧设陷阱，诱使公输盘说出“吾义固不杀人”。
抓住“吾义固不杀人”这句话，指出他为楚国造云梯是不智、不仁、不忠、不强、不知类，使公输盘理屈词穷。
11 送东阳马生序一、趣文导读.执竿入城鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入。
横执之，亦不可入，计无所出。
俄有老夫至曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之。
选自三国?魏邯郸淳的《笑林》【译文】鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。
一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣贤，只不过是见到的事情多了。
为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”那个鲁国人于是依照老人的办法将长竿子截断了。
二、美文精读【作品卡片】宋濂，字景濂，浦江人。
明代文学家，著有《宋学士集》。
本文是一篇赠序，赠序是赠言性质的文字，内容多是勉励、推重、赞许之辞。
它是古代的一种文体，不同于一般印在书前评介作品或说明写作目的序。
【文言原文】余幼时即嗜学。
家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。
天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。
录毕，走送之，不敢稍逾约。
以是人多以书假余，余因得遍观群书。
既加冠，益慕圣贤之道，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。
先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。
余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。
故余虽愚，卒获有所闻。
当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。
至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。
寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。
同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意,以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。
盖余之勤且艰若此。
【古今对碰】原文注释译文【余】幼时【即】【嗜（shì）】学。
【余】我。
【即】就。
【嗜】喜欢，爱好。
我小时候就爱好读书。
家贫，【无从】致书】【以】观，【无从】没有办法。
九年级下册文言文重点之公输公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。
子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为?”子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。
”公输盘不说。
子墨子曰：“请献十金。
”公输盘曰：“吾义固不杀人。
”子墨子起，再拜，曰：“请说之。
吾从北方闻子为梯，将以攻宋。
宋何罪之有?荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智;宋无罪而攻之，不可谓仁;知而不争，不可谓忠。
争而不得，不可谓强。
义不杀少而杀众，不可谓知类。
”公输盘服。
子墨子曰：“然胡不已乎?”公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。
”子墨子曰：“胡不见我于王?”公输盘曰：“诺。
”子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之;舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之;舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人?”王曰：“必为有窃疾矣。
”子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。
荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所谓无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。
荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。
臣以王吏之攻宋也，为与此同类。
”王曰：“善哉!虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。
”于是见公输盘。
子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。
公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。
公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。
”子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。
”楚王问其故。
子墨子曰：“公输子之意不过欲杀臣。
杀臣，宋莫能守，乃可攻也。
然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。
虽杀臣，不能绝也。
”楚王曰：“善哉。
吾请无攻宋矣。
”子墨子归，过宋。
天雨，庇其闾中，守闾者不内也。
故曰：治于神者，众人不知其功。
争于明者，众人知之。
1.起于鲁起：出发，动身2.公输盘不说说：通“悦”，高兴3.子墨子起，再拜再拜：拜了两次4.不可谓知类知类：明白事理5.然胡不已乎然：但是胡：为什么已：停止6.胡不见我于王见：引见7.子墨子九距之距：通“拒”，抗拒8.子墨子守圉有余圉：通“御”，抵挡9.公输盘诎诎：通“屈”，理屈10.吾知所以距子矣所以：用来……的方法11.在宋城上而待楚寇矣寇：入侵12.吾义固不杀人义：善良坚持道义13.请说之说之：解说这件事14.不可谓仁仁：对人亲善，友爱15.虽然，公输盘为我为云梯虽然：虽然如此1.夫子何命焉为?译：先生有什么指教呢?2.宋何罪之有?译：宋国有什么罪呢?3.知而不争，不可谓忠。
公输公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。
子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为？”子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。
”公输盘不说。
子墨子曰：“请献十金。
”公输盘曰：“吾义固不杀人。
”子墨子起，再拜曰：“请说之。
吾从北方闻子为梯，将以攻宋。
宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足，而争所有余，不可谓智。
宋无罪而攻之，不可谓仁。
知而不争，不可谓忠。
争而不得，不可谓强。
义不杀少而杀众，不可谓知类。
”公输盘服。
子墨子曰：“然，乎不已乎？”公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。
”子墨子曰：“胡不见我于王？”公输盘曰：“诺。
”子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆，而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐，而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟，而欲窃之。
此为何若人？”王曰：“必为窃疾矣。
”子墨子曰：“荆之地，方五千里，宋之地，方五百里，此犹文轩之与敝舆也；荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所为无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也；荆有长松、文梓、楩、枬、楠、豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。
臣以三事之攻宋也，为与此同类。
臣见大王之必伤义而不得。
”王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。
”于是见公输盘。
子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。
公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。
公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。
”子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。
”楚王问其故，子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣，杀臣，宋莫能守，可攻也。
然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。
虽杀臣，不能绝也。
”楚王曰：“善哉！吾请无攻宋矣。
”字词注释2.为：做3.云梯：古代战争中攻城用的器械，因其高而称为云梯。
4. 将以攻宋：准备用来攻打宋国。
以，用来。
将，准备。
6.闻之：闻，听说。
之，代指攻宋这件事。
7.起于鲁：起，起身，出发。
于，从。
13 公输一、趣文导读..嘲人不识羞一日，口为鼻曰：“尔有何能，而位居吾上？”鼻曰：“吾能别香臭，然后子方可食，故吾居吾上。
”鼻为眼曰：“子有何能，而位在吾上也？”眼曰：“吾能观美恶，望东西，其功不小，宜居汝上也。
”鼻又曰：“若然，则眉有何能，亦居我上？”眉曰：“我也不解与诸君相争得，我若居眼鼻之下，不知你一个面皮，安放那里？”南宋·罗烨【译文】一天，口对鼻子说：“你有什么能力，而你的位置却在我的上面？”鼻子说：“我能辨别香臭，这样你才能吃，所以我的位置要在你上面。
”鼻子又对眼说：“你有什么能力，而你的位置却在我上面呢？”眼说:“我能观看万物的好坏，美丑，我的功劳不小，应该站在你的上面。
”鼻子又说：“要是这样，那么眼眉又有什么用处也站在我上面？”眼眉说：“我又不想与诸位相争，我若站在眼鼻的下面，不知你那脸皮放在什么地方。
”二、美文精读【作品卡片】本文选自《墨子?公输》，墨子的弟子及其再传弟子对墨子言行的辑录，是一本论辩性散文集。
墨子，名翟，春秋战国时期著名思想家，墨家学派创始人。
其思想主张是“兼爱”(既爱自己和祖国，也爱别人和别国)“非攻”(反对掠夺性战争)。
【文言原文】公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。
子墨子闻之，起于齐，行十日十夜而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为？”子墨子曰：“北方有侮臣，愿借子杀之。
”公输盘不说。
子墨子曰：“请献十金。
”公输盘曰：“吾义固不杀人。
”子墨子起，再拜，曰：“请说之。
吾从北方闻子为梯，将以攻宋。
宋何罪之有？荆国有余于地而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智。
宋无罪而攻之，不可谓仁。
知而不争，不可谓忠。
争而不得，不可谓强。
义不杀少而杀众，不可谓知类。
”公输盘服。
子墨子曰：“然胡不已乎？”公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。
”子墨子曰：“胡不见我于王？”公输盘曰：“诺。
”子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”王曰：“必为有窃疾矣。
”子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。
荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所谓无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。
荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。
臣以王吏之攻宋也，为与此同类。
”王曰：“善哉。
虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。
”于是见公输盘。
子墨子解带为城，以牒为械。
公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。
公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。
公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。
”子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。
”楚王问其故。
子墨子曰：“公输子之意不过欲杀臣。
杀臣，宋莫能守，乃可攻也。
然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。
虽杀臣，不能绝也。
”楚王曰：“善哉。
吾请无攻宋矣。
”【古今对碰】原文注释译文公输盘【为】楚造云梯之械，成，将以攻宋。
【为】替。
公输盘给楚国制造云梯这种器械，制成后，要拿去攻打宋国。
子墨子闻之，【起】（1）【于】齐，行十日十夜而至（2）【于】【起】出发，动身。
（1）【于】从。
【于】到。
墨子听到这个消息，就从鲁国动身，走了十天十夜，到达郢都，去见公输盘。
郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命【焉为】？”【焉为】“焉”与“为”合用，表示疑问语气。
公输盘说：“先生有什么指教呢？”子墨子曰：“北方有侮臣，【愿】借子杀之。
”【愿】希望。
墨子说：“北方有人欺侮我，我想借重您的力量杀掉他。
”公输盘不【说】。
【说】高兴。
公输盘不高兴了。
子墨子曰：“请献十金。
”墨子说：“请让我奉送给您十金。
”公输盘曰：“吾【义】【固】不杀人。
”【义】坚守道义。
【固】本来。
公输盘说：“我是讲道义的人，绝不能平白无故杀人。
”子墨子起，再拜，曰：“请【说之】。
【说之】解说这件事。
墨子站起来，拜了两拜，说：“请让我说几句话。
吾从北方闻子【为】梯，将以攻宋。
宋何罪【之】有？【为】造。
【之】助词，宾语前置的标志。
我在北方听说您造了云梯，要拿去攻打宋国。
宋国有什么罪呢？荆国有余于地而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智。
楚国有的是土地，缺少的是民众，如今去杀害自己缺少的民众而争夺自己并不缺少的土地，不能说是聪明。
宋无罪而攻之，不可谓【仁】。
知而不争，不可谓忠。
【仁】对人亲善，友爱。
宋国并没有罪而要去攻打它，不能说是仁爱。
懂得这个道理，却不据理力争，不能说是忠诚。
争而不得，不可谓强。
义不杀少而杀众，不可谓【知类】。
”【知类】明白事理。
争论而达不到目的，不能说是坚强。
自己说讲道义，杀少量人还懂得不合理，却要去杀众多的人，不能说是明白事理。
”公输盘服。
公输盘被说服了。
子墨子曰：“【然】【胡】不【已】乎？”【然】但是。
【胡】为什么。
【已】停止。
墨子说：“那么，为什么不停止攻宋呢？”公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。
”公输盘说：“不能，因为我已经对楚王说过了。
”子墨子曰：“胡不【见】我于【见】引见。
墨子说：“（您）为什么不介绍我去见楚王？”王呢？”公输盘曰：“诺。
”公输盘说：“好吧。
”子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其【文轩】，邻有【敝舆】而欲窃之；【文轩】装饰华美的车。
文，彩饰。
轩，有蓬的车。
【敝舆】破车。
墨子见了楚王，说：“现在这里有个人，抛掉自己华丽的车子，看到邻人有破车子便想去偷；舍其锦绣，邻有短【褐】而欲窃之；舍其【粱肉】，邻有糠糟而欲窃之——此为【何若】人？”【褐】粗布衣服。
【粱肉】指好饭好菜。
【何若】什么样的。
抛掉自己的锦绣衣裳，看见邻人有粗布衣服就想去偷；抛掉自己的白米肥肉，看见邻人有糟糠便想去偷。
这是什么样的人呢？”王曰：“必为有窃疾矣。
”楚王说：“（这个人）一定患了偷窃病了。
”子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。
墨子说：“楚国的土地方圆五千里，宋国的土地方圆只有五百里。
这就好像华丽的车子和破车子相比。
荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所谓无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。
楚国有云梦泽，那里满是犀兕、麋鹿之类，长江、汉水里的鱼、鳖、鼋、鼍多得天下无比，宋国真像人们说的那样，是个连野鸡、兔子、鲫鱼都没有的地方。
这就好像白米肥肉和糟糠相比。
荆有长松文梓楩楠豫章，宋无【长木】，此犹锦绣之与短褐也。
【长木】多余的木材。
楚国有松、梓、楠、樟这些大树，宋国却没有什么大树。
这就好像锦绣衣裳和粗布衣服相比。
臣以王吏之攻宋也，为与【此】同类。
”【此】这。
我认为大王攻打宋国，正和这个害偷窃病的人一样。
”王曰：“善哉。
【虽然】，公输盘为我为云梯，必取宋。
”【虽然】虽然如此。
楚王说：“对呀!虽然是这样，但是公输盘给我造好云梯了，（我）一定要打下宋国。
”于是见公输盘。
子墨子解带为城，以【牒】为械。
【牒】木片。
于是，楚王召见公输盘。
墨子解下衣带当作城，用竹片当器械。
公输盘九设攻城之机变，子墨子【九】【距】之。
【九】表示次数多。
【距】通“拒”，抗拒。
公输盘一次又一次地设下攻城的方法，墨子一次又一次地挡住了他。
公输盘之攻械尽，子墨子之守【圉】有余。
【圉】通“御”，抵挡。
公输盘的攻城器械都用尽了，墨子的守城办法还绰绰有余。
公输盘【诎】，而曰：“吾知【所以】距子矣，吾不言。
”【诎】通“屈”，理屈。
【所以】用来……的方法公输盘技穷了，但他说：“我知道怎么对付你了，可是我不说。
”子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。
”墨子也说：“我也知道你要怎么对付我，可是我也不说。
”楚王问其故。
楚王问这是怎么回事。
子墨子曰：“公输子之意不过欲杀臣。
杀臣，宋莫能守，乃可攻也。
墨子说：“公输盘的意思，只不过是想要杀死我。
杀了我，宋国就守不住了，就可以攻下了。
然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚【寇】矣。
【寇】入侵。
可是我的学生禽滑厘等三百人，已经拿着我的防守器械，在宋国城上等待楚国来进攻了。
【虽】杀臣，不能绝也。
”【虽】即使。
即使杀了我，也不能杀尽保卫宋国的人。
”楚王曰：“善哉。
吾请无攻宋矣。
”楚王说：“好啦!我不攻打宋国了。
”【作品赏析】本文通过记叙墨子止楚攻宋的行为，重在阐发其“非攻”的思想主张。
在这篇文章里，墨子能明确指出楚攻宋之不义，因而他不辞辛劳，长途跋涉赶到楚国都城。
正因为墨子站在正义一边，所以自始至终，都以主动进攻的姿态向公输盘及其主子楚王进行了无可调和的斗争，而且理直气壮，义正辞严。
这固然同墨子的机智善辩颇有关系，但更重要的却在于他能够针对敌方的要害展开攻势。
首先，他从道义上击败敌人。
其次是一次战术上的较量，大大灭了公输盘仗恃云梯之械攻宋的嚣张气焰。
阻止这场战争的不是道义，而是墨子的智慧，在绝对失败的情况下，楚王放弃攻打宋国。
【知识梳理】类别解释举例起出发，动身。
起于齐实词愿希望。
愿借子杀之义坚守道义。
吾义固不杀人固本来。
吾义固不杀人仁对人亲善，友爱。
不可谓仁知类明白事理。
不可谓知类已停止。
然胡不已乎见引见。
胡不见我于王褐粗布衣服。
邻有短褐而欲窃之粱肉指好饭好菜。
舍其粱肉寇入侵。
在宋城上而待楚寇矣虚词焉为“焉”与“为”合用，表示疑问语气。
夫子何命焉为胡为什么。
然胡不已乎此这。
为与此同类通假字说同“悦”，高兴。
公输盘不说距同“拒”抵挡。
子墨子九距之圉同“御”，抵挡子墨子之守圉有余诎同“屈”，理屈。
公输盘诎古今异义所以古：用来……的方法。
今：表结果的因果关系连词。
吾知子之所以距我再古：两次。
今：再一次。
子墨子再拜古：即使。
今：虽然。
虽杀臣虽然古：虽然如此。
今：表示转折关系的连词。
虽然，公输盘为我为云梯文轩古：彩饰。
今：文字或文章。
舍其文轩方古：方圆。
今：方形的物体。
方五千里之代词，这类。
公输盘为楚造云梯之械代词，代这件事。
子墨子闻之代词，代它。
而欲窃之一词多义代词，代他。
愿借子杀之助词，的。
荆之地宾语前置的标志，不译。
宋何罪之有主谓之间，不译。
臣以王吏之攻宋也为给，替。
公输盘为楚造云梯之械制造。
吾从北方闻子为梯当作，作为。
解带为城，以牒为械是。
为与此同类“焉为”合用，表疑问语气。
夫子何命焉为而表承接。
行十日十夜而至于郢表转折。
有余于地而不足于民表修饰。
在宋城上而待楚寇矣以拿，用。
将以攻宋以为，认为。
臣以王吏之攻宋也“所以”连用，用来……的方法。
吾知所以距子矣于从。
起于鲁到。
而至于郢在。
荆国有余于地而不足于民向。
胡不见我于王然这样。
虽然，公输盘为我为云梯然而。
然臣之弟子禽滑厘三、强化训练（共33分）一. 知识积累（16分）1. 填空题。
（4分）《墨子》一书一般认为是。
墨子名，时期家，家的创始人。
3. 解释下列加点的字。
（6分）（1）起．于齐（）（2）吾义．固不杀人（）（3）然．，胡不已乎（）（4）墨子之守圉．留有余（）（5）子墨子九距．之（）（6）公输盘诎．。
（）3. 翻译句子。
（6分）（1）愿借子杀之（2）杀所不足而争有余。
