下载文档原格式
高考英语模拟练习含答案译文1._______ a mobile phone can you ring _______ you want to talk with anywhere .1.译文. 只有用移动电话你才能够打给任何你想讲话的人。
A. Using; whoeverB. Only on; whomeverC. By; whomeverD. With; whoever答案：B。
a wonderful world"一个美好的世界"; in peace / at war为固定搭配。
2.You just need a lot of ______ instead of more ______.2.译文. 你需要的只是实践而不是语法。
A. practices; grammarsB. practice; grammarC. practices; grammarD. practice; grammars答案：B。
practice和grammar都是不可数名词。
3.——Did the medicine make you feel better? -----No. The more _____,______ I feel.3.译文. --这药是否使你感觉好些？--不。
吃得越多，越觉得不好。
A. mdecine I take; the worseB. I take medicine; the worseC. medicine I take; and the worseD. I take medicine; worse答案：A。
the more …. the more….句型。
4.The students are ___ young people between the ages at between the age of sixteen and twenty.4.译文. 这些学生大部分是年龄在16-20岁的年轻人。
2024上海高考英语句子翻译模拟试题建议用时：60分钟满分：100分Directions:Translate the following sentences into English,using the words given in the brackets.1.【2023届上海市建平中学高三下学期三模考试英语试题】72.春日阳光和煦，人们不禁想要出去走走。
(so…that)73.最近这位学者声名大噪，不断有国际会议邀请他去发表演讲。
(deliver)74.这款应用软件无需消费者下载音乐便可享受音乐，自发布以来已经占据了市场的半壁江山。
(without)75.这座公园设施陈旧，疏于管理，荒草丛生，经改造后，却让人眼前一亮。
(absence)2.【上海市华东师范大学附属东昌中学2023-2024学年高三上学期10月测评】52.每一架飞机起飞前都会接受彻底的检查和必要的保养。
(prior to)53.信息技术是否改变了年轻一代对世界的认知方式？(perceive)54.三个月后，我们将参加人生最重大的考试之一，它的结果也许会决定我们的人生轨迹。
(course)55.新落成的学校拔地而起，已不是5年前的学校了，它配以现代化设施，为学生营造出良好的学习环境。
(equip)3.【上海市复旦大学附属中学2022-2023学年高三下学期3月月考英语试题】52.因缺少资金，公众直到最近才得以进入这个商业中心。
(accessible)53.实现梦想之前，一个人要经历一段时间的艰难，这是常有的事。
(That)54.传统中医安全可靠，最早可追溯到三千多年前，是中国古代人民的智慧结晶。
(represent)55.今年的春晚(The Spring Festival Gala)好戏连台，有悦耳动听的歌曲，美轮美奂的舞蹈，还有风趣幽默的相声，观众们在喜庆的气氛中辞旧迎新。
(so that)4.【2023届上海浦东新区高三三模英语试题】52.四月已至，春意盎然，这给生活带来了新的希望。
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1、格林先生本周日要去拜访一位朋友，此人精通理财之道。
（who）2、人们是否会推迟退休还有待于讨论（remain）。
3、无论任务多么艰巨，我们都要不遗余力地完成。
（However）4、许多公司在雇佣员工时，相对于能力而言，更看重个性。
（emphasis）5、如果双方在这些事务上能达成共识，就有可能在新的领域进一步合作。
（If...）1、Mr. Green is going to visit\see a friend this Sunday, who knows a lot about money matters.2、It remains to be discussed whether people will delay retiring. /Whether people will delay retiring remains to be discussed.3、However hard the task is, we should spare no efforts to accomplish it.4、Many companies put more emphasis on personality than on capability when they employ staff members.5、If both the parties can agree on these issues, they are likely to further cooperate（have further cooperation）in the new field.Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1. 每年圣诞期间百货店里的商品都减价出售。
高考英语中译英测验 1（A）Section A1.商店里的商品琳琅满目，让我们眼花缭乱。
（accustomed）2. 他利用她人好心软，三番五次向她借钱。
（advantage）3.在西方国家绝对不要问有关工资这样的隐私问题。
（ask）4.她已向这家公司申请担任秘书。
（apply）5.在旧社会，出身贫寒的人很少有接受教育的机会。
(access)6.这个获胜者因她的画而得了一等奖。
（award）7.必须立刻采取行动以减少台风带来的损失。
（action）8.边开车边打手机是违反交通规则的。
（against）9.我向你保证我有能力解决这个问题。
（ability）10.你该就刚才的所作所为向在场的人道歉。
（apologize）11.显而易见，这个国家的人每时每刻都可以喝到新鲜牛奶。
（available）12.我很高兴被聘请担任北京奥运会的口译员。
（act）13.丰富的网络资讯吸引老老少少上网冲浪。
（attract）14.这位科学家终日废寝忘食地埋首于研究。
（absorb）15.十分感激你给我这次面试的机会。
（appreciate）16.各色阳伞给夏日街头平添了活泼的气氛。
（add to）17.人生可贵，不要为日常琐事而忧心忡忡。
（anxious）18.再你做决定之前请考虑一下我的感受。
（account）19.我已安排了一辆出租车去机场接你。
（arrange）20.在山区，很多同我年纪相仿的儿童上不起学。
（afford）Section B1.在发展经济的同时，我们必须注意节约资源和防止污染。
（attention）2.他的话表明充分意识到了不努力学习的后果。
（aware）3.专家们建议实施这项工程以造福子孙后代。
（advise）4.听说他昨天闹情绪，没来上班。
（absent）5.尽可能的多看书，你的作文会有进步的。
（and）6.有些留学生要过很长时间才能适应新的礼节和风俗。
（adapt）7.是否在黄浦江上再建一座大桥，委员们意见不一。
1. It is time for us to play basketball.2. He managed to send the tourists to the airport in time.3. Is it possible for you to attend my birthday party this evening?4. Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points.5. Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind.6. Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficulty as long as we don't lose heart.1．Their new house is far from the school.2．Don’t leave the light on when you are not in the room.3．I forgot to remind him of the time for the interview.4．Colorful umbrellas add to a lively atmosphere in the summer streets.5．No matter how hard the rain falls and the wind blows, the police keep to their posts. 6．Doctors door-to-door visits save many old people’s trouble of going to hospital.评分标准1．第1~4题，每题3分。
高考英语模拟练习含答案译文1.Walking down the street the other day, _____.1.译文. 那天在街上走的时候，我看到了一场可怕的交通事故。
A. I saw unusual something happenedB. a terrible accident happenedC. I saw a terrible accidentD. something unusual was seen by me答案：C。
现在分词短语作状语，该句的主语应该是发出这个动作的人；而第一个答案的语序不对。
2.______ the blackboard, please. What can you ______?2.译文. 请看黑板!你看到了什么？A. Look; seeB. See; look atC. Look at; seeD. See; see答案：C。
see 强调结果；look at 强调动作。
3.The boy pretended ______ his homework, when his parents came back home.3.译文. 他的父母回家的时候这个男孩假装在做作业。
A. to doB. doC. doingD. to be doing答案：D。
用进行时态表示正在做什么。
4.I don’t really work here, I _____ until the new secretary arrives.4.译文. 我真的不是在这儿工作，我在这儿帮忙直到新的秘书来。
A. just help outB. have just helped outC. am just helping outD. will just help out答案：C。
until前的谓语动词是延续性动词就用肯定形式，动作到until从句的时间就结束了。
5.This is the plane _______ he went to Shanghai ______ business.5.译文. 这就是他到上海出差乘坐的飞机。
上海地区高考翻译强化训练200句1•我忘了通知他这么重要的决定，这是我的错。
(inform)2•令我惊讶的是，在美国最受欢迎的餐馆是中国餐馆。
(popular)3•我开会迟到的原因是我的手表慢了10分钟。
(the reason)4•直到患了重病，他才下决心马上戒烟。
(suffer)5•如今世界上越来越多的人开始关注食品的安全性。
(pay attention) 6•在所有影星中，我最佩服成龙的演技和人格。
(admire)7•回顾历史，我们就会得到很多经验和教训。
(gain)8•据说英语的客观题考试是20世纪70年代引人中国的。
(introduce) 9•黄浦江隧道的建成极大地促进了浦东的发展。
(promote)10•在农村劳动期间，他养成了写日记的习惯。
(develop)11•我多么希望能在2010年上海世博会上当志愿者。
(wish)12•许多中国人认为刘翔是民族英雄，是中国人民杰出的代表。
(regard) 13•我们要尽快地找出事故的原因，而不是坐在这儿等。
(rather than) 14•中国政府强烈反对美国向台湾出售先进的武器。
(against)15•在日本几乎每个人都知道在地震发生时该怎么办。
(occur)16•我认为能否实现理想主要靠努力而不是机遇。
(not…but)17•显然两国之间的频繁交流增强了友谊。
(obvious)18•他们决定组织一次演出来为失学儿童筹款。
(raise)19•我觉得很有必要记住一些代代相传的谚语。
(memorize)20•听说这次展出的几款汽车相当畅销。
(on display)21•与班级里其他同学相比，他在工作方面更有责任感。
(compare)22•在暑假期间，我们学校的许多学生志愿去帮助孤寡老人。
(volunteer) 23•当你心情不好的时候，想想美好的事就会去除烦恼。
(freedom)24•孩子们应该经历成功和失败，这对他们来说是一种财富。
(experience) 25•许多年轻人不断地花钱去追求最时新的手机。
高考英语中译英测验 1（A）Section A1.商店里的商品琳琅满目，让我们眼花缭乱。
（accustomed）2. 他利用她人好心软，三番五次向她借钱。
（advantage）3.在西方国家绝对不要问有关工资这样的隐私问题。
（ask）4.她已向这家公司申请担任秘书。
（apply）5.在旧社会，出身贫寒的人很少有接受教育的机会。
(access)6.这个获胜者因她的画而得了一等奖。
（award）7.必须立刻采取行动以减少台风带来的损失。
（action）8.边开车边打手机是违反交通规则的。
（against）9.我向你保证我有能力解决这个问题。
（ability）10.你该就刚才的所作所为向在场的人道歉。
（apologize）11.显而易见，这个国家的人每时每刻都可以喝到新鲜牛奶。
（available）12.我很高兴被聘请担任北京奥运会的口译员。
（act）13.丰富的网络资讯吸引老老少少上网冲浪。
（attract）14.这位科学家终日废寝忘食地埋首于研究。
（absorb）15.十分感激你给我这次面试的机会。
（appreciate）16.各色阳伞给夏日街头平添了活泼的气氛。
（add to）17.人生可贵，不要为日常琐事而忧心忡忡。
（anxious）18.再你做决定之前请考虑一下我的感受。
（account）19.我已安排了一辆出租车去机场接你。
（arrange）20.在山区，很多同我年纪相仿的儿童上不起学。
（afford）Section B1.在发展经济的同时，我们必须注意节约资源和防止污染。
（attention）2.他的话表明充分意识到了不努力学习的后果。
（aware）3.专家们建议实施这项工程以造福子孙后代。
（advise）4.听说他昨天闹情绪，没来上班。
（absent）5.尽可能的多看书，你的作文会有进步的。
（and）6.有些留学生要过很长时间才能适应新的礼节和风俗。
（adapt）7.是否在黄浦江上再建一座大桥，委员们意见不一。
上海高考英语-中译英分类练习-（答案版）句型1. As is known ( to us all ), … = It is known (to us all) that…2. It seems that sb./sth.… =sb./sth. seems to…It appears (to sb) that…=sb./sth. appears to…3. It (so)happened that sb./sth.… = sb./sth. happened to…4. There is/are….There seems to be…There happened to be…There must have been…There is going to/will be…5. Sth occu rr ed to sbIt (suddenly) occurred to sb t hat…It never occurred to sb that… = It didn’t occur to sb that…6. It is said / reported that sb./sth.… = sb / sth is said / reported to do…It is believed that sb./sth.… = sb / sth is believed to do……7. It is no good / use doing…They think / consider / feel it no use / good doingIt is likely that sb./sth.… = sb / sth is likely to do…It is possible / probable that sb./sth.…8. It is hard to imagine /say / believe…It is no wonder that…9. It takes sb. some time to do sth.Sb. takes some time to do sth.Sb. spends time/money doing sth / on sth10. When/Whenever it comes to sb./sth/doing sth, …11. It (still) remains a question whether…= Whether … remains a question.Whether … remains to be seen.Whether … (or not) mainly depends on…12. It matters a lot / little whether/who/how…It doesn’t matter whether/who/how…What (really) matters (to sb) is …13. Y ou make it a rule to do / that…They make it possible / clear (for sb) to do / that …We find / feel / think / consider it+adj. / n. (for sb) to do / that…We think / consider / feel it a great honor to do sth14. keep / bear sth in mind → keep / bear in mind that…15. take sth. for granted take it for granted that … = It is taken for granted that…16. see to sth. see to it that… = make sure that …17. I would appreciate it (very much) if you could do sth.I would be grateful/thankful (to sb.) if you could do sth.18. It won’t be long before…→It will be …before…It is / was the first / second time that … (现在完成时/过去完成时)19. It is up to sb. to do sth.20. It was+强调部分+ that … S b. do / does / did +v.21. not … until直到……才……→It is/was not until… that…→Not until…22. The first time +从句… = When… for the first time,…Every time / Each time … = Whenever…The moment / The instant / Directly… = As soon as…一……就23. no sooner … than / hardly … whenI had no sooner left than she called. = No sooner had I left than she called.24. n. / adj. / adv. + as / though + S + V 虽然……25. However / No matter how + adj. / adv. + S + V,…whatever / wherever / whenever / whichever / whoever / whomever / whether26. The more … the more …27. There is no / not much point in doing …There is no need (for sb) to do …There is no doubt that…There is no possibility of doing / that …There is no denying that …28. Chances are that …可能……29. since / now that既然30. It is / has b een some time since … (过去式) It was some time since… (过去完成时)31. Those who…32. He is the only one of the students who has passed the exam.He is one of the students who have passed the exam.33. 倒装①全部倒装②部分倒装Only +状语（短语/从句）34. 祈使句，and / or +陈述句35. no t …but…36. Word came that…37. The reason why / for… was / is that ...38. What impressed / struck us most was that…What matters (to sb.) is that…39. With the development / improvement / rise / increase / advance / help of …40. Contrary to one’s wis h / expectation / what people (had) expected / thought41. cannot /never…too / can’t… enough --- 怎样也不过分----42. not necessarily 未必---43. take … into consideration / account分类练习not … until… / Not until… / It was not until… that…1.直到会议快要结束时他才露面。
上海高考英语翻译题及答案————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：Part 1 TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1、格林先生本周日要去拜访一位朋友，此人精通理财之道。
（who）2、人们是否会推迟退休还有待于讨论（remain）。
3、无论任务多么艰巨，我们都要不遗余力地完成。
（However）4、许多公司在雇佣员工时，相对于能力而言，更看重个性。
（emphasis）5、如果双方在这些事务上能达成共识，就有可能在新的领域进一步合作。
（If...）1、Mr. Green is going to visit\see a friend this Sunday, who knows a lot about money matters.2、It remains to be discussed whether people will delay retiring. /Whether people will delay retiring remains to be discussed.3、However hard the task is, we should spare no efforts to accomplish it.4、Many companies put more emphasis on personality than on capability when they employ staff members.5、If both the parties can agree on these issues, they are likely to further cooperate（have further cooperation）in the new field.Part 2 TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1. 每年圣诞期间百货店里的商品都减价出售。
not … until… / Not until… / It was not until… that1.直到会议快要结束时他才露面。
（show up）2.直到二十世纪初人们才学会怎样防止这种疾病的蔓延。
(prevent)3.直到那时他才意识到他的老师是非常善解人意的。
（considerate）4.可惜他们直到事故发生之后才采取措施防止它。
5.直到上周末收到你的来信时我们才如释负重。
（relieve）The more… the more..1．你的词汇量越大，你就感到用英语写作越容易。
(feel it + adj. to do ) 2．人们普遍认为，用脑越多，思维就越活跃。
( it is generally believed that ) 3．问题发现得越早，解决起来越容易。
4．问题越难，我越有可能能够解决他们。
(likely)5．我们学习得越多，将来就越能为我们国家工作的越好。
6．你练习讲英语越多，就越对你有好处。
(do sb good)7．我们经常讨论的一个问题是：是否钱越多越幸福。
8．相对而言，孩子与父母交流越多，越不可能感到忧郁。
(suffer from) No matter how / however + adj. / adv. + S + V1.不管这个新体系有多复杂，我们还是要用它。
(complicated)2．无论社会发展得多快，这个传统应该代代相传。
(pass on)3．无论他如何努力，他似乎永远学不好物理。
4．不管我们有多忙，下星期我们一定会举行一次欢送会向那些退休工人们表示敬意。
(in honor of)5．不管天有多晚，他从不把今天必须做的事拖到明天。
(put off)6.如果我们以一种强烈的意志工作，我们能够克服任何的困难，无论这个困难有多大。
Adj. / adv. / n. / v. + as / though + S + V1.虽然他很聪明，但他不愿把全部时间用在学习上。
(devote…to)2.他很累，但他还是工作到深夜。
(work late into…)3.虽然他是个孩子，但对于这个世界他了解很多。
4.虽然我敬佩他作为一个作家，但我不喜欢他作为一个人。
(admire)Hardly / scarcely / barely…when no sooner … than1.我刚到家，电话铃就响了。
2.他一到实验室，就开始做实验。
(set out)3.这男孩刚打开电脑，他父亲就回家了，叫他做功课。
4.他一到家就迫不及待地把好消息告诉他父母。
(can’t wait…)where / wherever1.我已下定决心去最需要我的地方。
2.那些大学生在毕业之后会去无论他们被需要的地方。
3.众所周知，药品不应该放在孩子们可以拿到的地方。
(accessible)4.我会把这本书放在你放的地方，并在我放它的地方做个记号。
(make a mark)The first time = when … for the first time Every time / each time = whenever The moment / the instant = as soon as1.史密斯先生第一次去杭州时，就被西湖的美所打动。
(strike)2.第一次坐飞机时，飞机起降时感到不舒服是很正常的。
(it is normal …)3.每次他妈妈叫他帮助做家务，他总是假装在看书。
4.每次我看到这张照片，就让我想起我的学校生活。
（remind）5.每次在阅览室看完杂志，请放回原处。
(where)6.他高中一毕业就去了国外。
7.虽然好几年没碰到他了，但昨天我一看到他就认出他了。
This / It is / was the first / second time that …1.这是他第一次独立解决这个问题。
2.这是他们第一次赢得一场正式比赛，因此每个人都欣喜若狂。
3.这是我第三次没有通过驾驶考试。
It will (not) be …before… （It won’t be long before…）It was (not) …before…1.不久我们就要从高中毕业了。
（long）2.很长一段时间之后他才会回来。
3.不久一架直升机就到达现场来营救这次飞机失事的幸存者。
(on the scene)4.很长一段时间之后他才意识到了他的错。
(long)5.过了几分钟我才觉察到刚才发生的事。
（aware）6.几年后他们在国外结了婚。
7.20年后他的研究成果才最终得到承认。
(recognize)8.过了一段时间我的眼睛才适应了黑暗，能够辨别出不同的动物。
(make out)It is (has been)…since …1.自从我们上次互相见面，几乎已经五年了。
2.自从我们上次碰面，似乎是一个世纪了。
3.自她四岁以来，她一直每天练习弹钢琴。
Never, Never before, Seldom, Little1．我从来没有意识到他有多幽默。
（Never）2．我们从来没有比现在更为自己是中国人感到自豪。
（Never）3．上海市民的环保意识从来没有像今天这么强。
（Never before）4．我很少见到像亨利这样考虑周到的人。
(Seldom)5．尽管他已经18岁了，但他很少意识到与别人交流的重要性。
(Seldom) 6．他几乎不知道所发生的事。
(Little)Only + 状语，倒装1．只有在那时，Tom才承认他错了。
2．只有在这家商店，我们才能买到如此好的家具。
3．只有当战争在1949年结束后，他才开始了新的生活。
4．只有不断学习新事物，我们才能与时共进。
5．只有通过科学的锻炼才能使人延年益寿。
So + adj / adv , 部分倒装that Cl. Such + n , 部分倒装that Cl.1．他的房间太小了，连个床都放不下。
2．他们对哲学了解很少，以至于其中大多数人根本不能理解讲座。
(beyond sb) 3．时间是如此珍贵，我们不能浪费它。
4．他全神贯注于阅读以致于没有注意到我们进来。
(be absorbed in…)5．在口试中，面对两位老师，他紧张得一句话也说不出来。
(face)6．有噪音我听不清。
(such)祈使句/ 名词，or / and …1.继续努力（再努力一下），你将来总有一天会成功的。
(sure)2.多吃水果，你就不用担心缺少维生素。
(lack)3.听从你医生的意见，否则你的咳嗽会更糟糕。
(follow)The reason (why )+ 句子/ for (doing ) sth… was / is that Cl. 1．他从未想到他被拒绝的原因是不会电脑。
(turn down)2．他们成功的原因在于他们能从错误中学到东西。
3．他身体差的原因是他不太注意饮食和休息。
4．他没有参加昨晚的聚会是因为没有人告诉他。
It’s (high / about) time that… / (for sb) to do sth1.该你上床睡觉的时候了。
2.该你下决心的时候了。
3.你该好好反省一下自己的所作所为。
(reflect)b y the time…(注：by的相关时态给学生捋一捋) 1．到他回来为止，我将做完我的回家作业了。
2．到我回到家时，雨已经停了。
What moved / touched / struck sb was + N. / thatWhat delighted sb (most) was …What surprise d / amazed sb was …What interested / worried / troubled / disappointed sb was …1.让我们感动的是很多人为事故中的受害者伸出了援助之手。
2.令我们大家感动的是这位科学家虽身在异乡仍心系祖国。
3.使我最高兴的是她的礼物正好就是我正想着要买的东西。
4.令父母担心的是，她已决定不吃早饭。
5.当时最鼓励我的是老师和朋友的评价。
6.目前让我头痛的是我背不出所有这些英文单词。
被动语态句子1．应该特别强调环保的重要性。
(emphasis)2．孩子长大后，要鼓励他们做力能所及的家务和学会如何照顾自己。
(whatever)3．必须采取积极的/ 有效的措施来防止更多的人受到爱滋病的威胁。
(threaten)4．必须立刻采取行动防止森林大火蔓延。
5．应该非常注意培养学生的学习习惯。
(cultivate)6．这些老年人在医院受到了很好的照顾。
7．应该鼓励中学生参加社区服务。
8．应该利用每一分钟来练习我们的英语。
(use)It is / was (in)convenient (for sb) to do sth If it is convenient to sb1.你从这儿到火车站很方便。
2.你明天开始工作方便吗？3.既然你的腿目前上着石膏，你四处走动肯定很不方便。
(in plaster)4.这位科学家现在不方便对这项发明发表评论。
5.据我所知，在那个社区里购物很方便。
6.如果你方便的话，请帮我把包裹从邮局取回来。
(fetch)Whenever / When it comes to (doing) sth1.说到教育，大部分人认为是一个终生学习。
（lifetime）2.Tom说他看过这部电影，但要说到细节，他却一无所知。
3.无论什么时候涉及到学数学，她就变得很紧张。
4.当涉及到决定生活目的的时候，甚至最明智的哲学家也只是在猜测。
It is/ was likely that…sb./ sth. be likely to do…1.据说吸烟可能引起心脏病和其他的疾病。
2.更有可能喜欢流行歌曲的是年轻人而不是老年人。
(rather than)3.她打开电视机，但没有发现任何可能使她感兴趣的。
4.有可能这个新建的语音室不久将向全体师生开放。
(be open to)It is /was (im)possible that…/ it is (im)possible for sb to do sth1.从早到晚在空调房间里工作或生活可能会使人生病。
2.要想让他们彻底了解当地文化是不可能的。
It is hard to imagine / believe / foresee…1.当别的孩子在玩耍的时候，很难想象一个学生能集中思想在课本上。
2.很难想象这位电影明星在电影界一直活跃了长达半个世纪之久。
（remain）3.我们很难预见将来，所以眼下我们要做的就是珍惜现在所有的。
(cherish)4.难以相信他一辈子除了工作没有任何业余爱好。
It is no /not any good /use doing1.牛奶打泼，哭也没用。
2.世界上没有后悔药，你应该知道重要的是你要全力避免再犯同样的错误。
