第24课 《诗词五首》《春望》(杜甫)

杜甫《春望》原文、注释、译文及解读【作者简介】杜甫（712—770），字子美，排行二，巩县（今河南巩义市）人。

因远祖杜预为京兆杜陵（今陕西西安东南）人，故自称“杜陵布衣”、“杜陵野老”、“杜陵野客”。

青年时期曾漫游三晋、吴越、齐、赵等地，追求功名，应试不第。

天宝十载（751）正月，玄宗举行祭祀太清宫、太庙和天地的三大盛典，杜甫乃于九载冬预献“三大礼赋”，玄宗奇之，命待制集贤院。

十四载，授河西尉，不就，旋改右卫率府兵曹参军。

杜甫困守长安期间，尝居城南少陵附近，自称“少陵野老”，世因称“杜少陵”。

安史乱起，曾陷贼中。

肃宗至德二载（757）四月，杜甫自长安奔赴凤翔行在，授左拾遗，故世称“杜拾遗”。

旋因疏救房琯，被贬华州司功参军。

后弃官流寓陇、蜀、湖、湘等地，所谓“漂泊西南天地间”。

其间曾卜居成都浣花溪畔，人又称“杜浣花”。

因代宗广德二年（764）剑南节度使严武表奏为节度参谋、检校工部员外郎，故世称“杜工部”。

两《唐书》有传。

杜甫生当李唐王朝由盛转衰的历史时期，他的诗广泛而深刻地反映了安史之乱前后的现实生活和社会矛盾，向被誉为“诗史”。

他是我国古典诗歌的集大成者，诸体兼擅，无体不工，律切精深，沉郁顿挫，后世尊为“诗圣”。

元稹《唐故工部员外郎杜君墓系铭并序》盛赞其“上薄风骚，下该沈宋，言夺苏李，气吞曹刘，掩颜谢之孤高，杂徐庾之流丽，尽得古今之体势，而兼人人之所独专”，“诗人以来，未有如子美者”。

现存诗一千四百余首，有《杜工部集》行世。

【原文】春望国破山河在 [1] ，城春草木深 [2] 。

感时花溅泪 [3] ，恨别鸟惊心。

烽火连三月 [4] ，家书抵万金[5] 。

白头搔更短，浑欲不胜簪 [6] 。

【注释】[1]国：指国都。

国破：谓长安陷落。

山河在：山河依旧。

[2]草木深：草木丛生，意谓人烟稀少。

[3]时：指时事、时局。

[4]烽火：战火。

三月：指季春三月。

连三月：连逢两个三月，谓从去年到现在一直在打仗。

一说连三月，是接连三个月不断，谓整个春天都在打仗，亦通。

《春望》全文与注释《春望》是唐代诗人杜甫的经典诗作。

全诗内容如下：国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

接下来，咱们一句句来看看这首诗的注释。

“国破山河在”，“国破”指的是国都长安沦陷，被叛军占领。

尽管国家遭受了这样的劫难，但是山河依旧存在。

这里的“山河在”有一种物是人非的感慨，山河虽在，然而国家已经不再是曾经的模样。

“城春草木深”，春天已经到来，城中本该是热闹繁华的景象，但因为战乱，人们流离失所，只能看到杂草丛生，树木繁茂。

一个“深”字，生动地描绘出了那种荒芜、凄凉的氛围。

“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，这两句非常精妙。

诗人感伤时事，看到盛开的花朵，反而落泪；因与亲人离别，听到鸟儿的叫声，也觉得心惊。

花本是美好的事物，鸟声通常也是悦耳的，但在此时此景，诗人的内心充满了忧思和痛苦，所以美好的东西反而勾起了他的伤心之情。

“烽火连三月”，“烽火”指的是战争的烽火，“连三月”表示战火已经持续了很长时间，从年头到年中，一直没有停歇。

“家书抵万金”，在战乱之中，与家人音信隔绝，能收到一封家书，那是无比珍贵的，简直价值万金。

这一句深刻地表达了诗人对亲人的思念和牵挂。

“白头搔更短，浑欲不胜簪”，诗人因为忧愁烦恼，不断地挠头，以至于头发越来越少，短得连簪子都插不上了。

通过对自身形象的描写，展现出他内心的愁苦和焦虑。

这首诗以景衬情，通过描绘长安城在战乱后的破败景象，表达了诗人对国家命运的忧虑，对亲人的思念，以及对战争的痛恨。

整首诗沉郁顿挫，情感真挚，具有很强的感染力。

在那个动荡不安的时代，杜甫亲身经历了战争的残酷和人民的苦难。

他用诗歌记录下了这些痛苦和无奈，让后人能够更深刻地了解那段历史。

《春望》不仅仅是一首诗，它更是一幅生动的历史画卷，让我们看到了唐朝由盛转衰时期的社会状况。

从艺术手法上看，这首诗对仗工整。

比如“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，“烽火连三月，家书抵万金”，不仅在意义上相互呼应，在语言形式上也非常整齐。

古诗杜甫《春望》译文及赏析古诗杜甫《春望》译文及赏析在我们平凡的日常里，许多人都接触过一些比较经典的古诗吧，狭义的古诗，是指产生于唐代以前并和唐代新出现的近体诗（又名今体诗）相对的一种诗歌体裁。

其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的古诗，以下是小编帮大家整理的古诗杜甫《春望》译文及赏析，希望能够帮助到大家。

杜甫《春望》译文及赏析原文国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

注释国：国都，指长安（今陕西西安）。

破：陷落。

山河在：旧日的山河仍然存在。

城：长安城。

草木深：指人烟稀少。

感时：为国家的'时局而感伤。

溅泪：流泪。

恨别：怅恨离别。

烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。

三月：正月、二月、三月。

抵：值，相当。

白头：这里指白头发。

搔：用手指轻轻的抓。

浑：简直。

欲：想，要，就要。

胜：受不住，不能。

簪：一种束发的首饰。

古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。

翻译国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。

忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。

战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。

愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。

赏析一首名作能传诵千古，必定是因为它能高度概括时人和后人在同类境遇中共同的感受和体会。

《春望》就是如此。

国破是一朝一代的悲哀，而山河是永恒的存在；破城遇到春天，草木照样生长，自然规律不会因时势的变化而改易。

眼前人事和永恒时空的对比，使诗人更强烈地感受着内心的荒凉落寞，以至于所见只剩下山河草木，一片空旷。

但是山河草木虽然无情，诗人即使它们都变成了有情之物，花鸟会同诗人一样因感时而溅泪，因恨别而伤心。

足见人间深重的苦难也能惊动造化。

花儿带露、鸟儿啼鸣不过是自然现象，而所溅之泪所惊之心实出自诗人。

因此花和鸟的溅泪和惊心只是人的移情。

历来称赞此诗人移情于景的手法新颖，但它能够感人还是得力于开头两句的深刻含蕴。

部编版八年级上册语文第24课《诗词五首》课文原文及教案导读：本文部编版八年级上册语文第24课《诗词五首》课文原文及教案，来源互联网,仅供读者阅读参考.课文饮酒（其五）陶渊明结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

春望杜甫国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

雁门太守行李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

赤壁杜牧折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

渔家傲（天接云涛连晓雾）李清照天接云涛连晓雾。

星河欲转千帆舞。

仿佛梦魂归帝所。

闻天语。

殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮。

学诗谩有惊人句。

九万里风鹏正举。

风休住。

蓬舟吹取三山去。

教案教学目标1．深入体会古诗词的韵律，有感情地朗读和背诵课文。

2．掌握古诗的主要内容，理解诗意，把握感情。

3．品味诗歌语言，了解诗的艺术特色。

4．培养热爱祖国古代文化的思想感情，提高文化品位和审美情趣。

教学过程第1课时《饮酒》(其五)《春望》一、导入新课我国的诗歌源远流长，从《诗经》算起，至今已有两千多年的历史了。

在诗歌的发展过程中，出现过不少流派，“田园诗”“边塞诗”“咏志诗”等都大放光彩。

今天我们就来学习一下这类体裁的杰出作品。

二、教学新课饮酒(其五)目标导学一：了解常识，朗读诗歌1．作者简介及写作背景。

陶渊明，一名潜，字元亮，世称靖节先生。

东晋文学家、诗人。

浔阳柴桑(今江西九江)人。

他以田园生活为题材进行诗歌创作，是田园诗派的开创者。

诗风平淡自然，极受后人推崇，影响深远。

主要作品有《归去来兮辞》《桃花源记》《归园田居》《饮酒》等。

陶渊明二十九岁时任江州祭酒，不久归隐。

四十一岁再出为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。

《春望》全文与赏析唐朝诗人杜甫的《春望》是一首经典的五言律诗，全诗内容为：“国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

”这首诗开篇即营造出一种沉郁悲怆的氛围。

“国破山河在，城春草木深”，国家沦陷，城池残破，然而山河依旧。

春天已然来临，城中却杂草丛生，一片荒芜。

一个“破”字，令人触目惊心，写出了国都沦陷、城池残破的惨状。

“深”字则描绘出了草木繁密、无人打理的荒凉景象。

这两句相互映衬，既展现了大自然的永恒，又凸显了人事的沧桑。

“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，诗人感慨时事，见到盛开的花朵也禁不住落泪；因与亲人离别，听到鸟儿的叫声都觉得心惊胆战。

这里运用了拟人的修辞手法，将人的情感赋予花鸟，实际上是诗人自己内心痛苦的写照。

在这战乱的时节，美好的景象反而更增添了诗人的愁苦。

“烽火连三月，家书抵万金”，战火已经连续不断地燃烧了三个月，一封家书抵得上万两黄金。

这两句直接写出了战争的持久和残酷，也反映了人们在战乱中对亲人消息的渴望。

在那个动荡的年代，通信阻断，一封来自亲人的书信，承载着无尽的牵挂和思念，其珍贵程度不言而喻。

“白头搔更短，浑欲不胜簪”，诗人因忧愁而频繁挠头，以至于白发越来越少，简直连簪子都插不上了。

这一细节描写生动地展现了诗人内心的焦虑和愁苦。

头发本就稀少，如今因忧国思家而变得更少，形象地刻画出了诗人忧心如焚的情态。

整首诗以景衬情，情景交融。

通过对春天景象的描绘，以及自身的感受和细节描写，深刻地反映了安史之乱时期社会的动荡和人民的苦难，表达了诗人忧国忧民、思念亲人的深沉情感。

从艺术手法上看，这首诗对仗工整，语言精炼。

比如“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，“烽火连三月，家书抵万金”，不仅在形式上对仗，而且在意义上相互呼应，增强了诗歌的节奏感和表现力。

同时，诗人通过对细节的捕捉，如“白头搔更短，浑欲不胜簪”，使读者能够真切地感受到他内心的痛苦和无奈，极具感染力。