词块理论影响下的英语词汇教学方略探究

  • 格式:pdf
  • 大小:249.96 KB
  • 文档页数:3

从传统的语言学习观来看, 词汇作为语言中的基本要 忆储存, 并在即时交际时被整体提取, 不需要使用语法规则 素, 扮演的角色不容小觑, 学习者掌握词汇量的丰富与否决 进行加工分析。虽然不同学者对词块有着不同的诠释, 但
定了他语言学习的成效, 也决定了他能否运用该语言最终 对于词块功能的认识是相同的, 词块就是形式功能皆稳定 实现有效交际。如果没有充足的词汇量 , 学习者即便有广
国内外学者已经从不同角度和深度对词块进行了广泛 l u c k t o y o u等等。4 ) 句子框架和引语 ( s e n t e n c e f r a m e s a n d
研究, 词块( 1 e x i c a l c h u n k s ) 这一概念最早是由M i c h a e l L e w i s
( 1 9 9 3 ) 在T h e ex L i c a l A p p r o a c h一书中提出, L e w i s 指出语 o n e h a n d , o n t h e o t h e r h a n d , p u t a s o c k i n i t 等, 多用于书面 言是由一组可表达意义的预制词块构成, 词块是语言构成 表达, 作为篇章衔接的重要手段。
语块通常由多个词构成, 具有两个特征, 即词汇和语法特
词块作为词汇教学的单位, 能提高学生 口语和写作表
征, 并具有特定的活动功能。王立 ̄( 2 0 0 7 ) 指出, 词块就是 达的准确性和流利度。词块由于在结构、 语义和语用方面 事先预制好且被频繁使用的多个词的组合, 这种词汇组合 都具有较强的稳固性 , 教师在词汇讲授中采取词块教学法
累便头疼不已, 多数学习者花了大量时间和精力尝试用多 种方法对词汇进行记忆 , 效果往往事倍功半, 虽然学习者通 过有意识的机械词汇记忆存储了大量英文单词, 但在具体
1 . 词块的分类。 关于词块的分类 , 不同学者对词块分类有着不同表述,
的语言产出环节却不知所云、 错误百出, 大大挫伤了学习者 L e w i s 词块划分手段具有较强的实用性和普遍性, 他将词汇
词 块 理 论 影 响 下 的 英 语 词 汇 教 学 方 略 探 究
赵 春 梅
( 公 安 消 防部 队 昆 明指 挥 学 校 , 云南 昆明 6 5 0 2 0 8 )

要: 多年来 , 词汇量始终是衡 量学 习者学 习成效的一个重要标 准 , 如 何提 高词汇 的有效教 学也越 来越 受
有 自己特定的结构和相对稳定的意思, 它以整体形式被记 能同时将词的涵义、 用法、 功能以及语境在教学过程中同步
第l 5卷
第 4期
鸡 西 大 学 学 报
J OURN AL OF J I XI UNI V ER S I T Y
V0 l _ 1 5 No . 4 Ap r . 2 01 5
2 0 1 5年 4月
文章 编 号 : 1 6 7 2— 6 7 5 8 ( 2 0 1 5 ) 0 4—0 0 8 4— 3
到语 言教 学界 的关 注, 拟从词块教 学理论 出发 , 就英语教 学过 程 中词块教 学的意义和 具体 方法 、 策略进 行探讨 , 其 最终 目的是 为了提 高学习者应 用英语 实现有效 交际的能力。 关键词 : 词块; 词汇教学 ; 英语
中 图分 类 号 : H 3 1 9 文 献标 识 码 : A
的学习自信和热情。教师在教学过程中也始终把词汇教学 分为四类: 1 ) 单词 ( w o r d s ) 和多词词汇( p o l y w o r d s ) , 如t o 作为教学内容中的重点, 但词汇的讲授多脱离篇章和语境 s o m e e x t e n t , i f r e i f g h t e r, w h e r e a s 等。2 ) 固定搭配 ( c o l l o c a - 孤立讲解, 讲得多练得少, 这也使学习者无法实现语言的整 t i o n s ) 包括以较高频率出现的单词组合 , 如g r e e n h a n d , p a y 体构建和正确表达, 依然在具体应用时无从应对、 茫然不知 a t t e n t i o n t o , a l a r g e s u m o f 等o 3 ) 惯用句型( i n s t i t u t i o n a l i z e d
的中心要素, 这也是语块教学法的根本。不同词块的语义
由此可见, L e w i s 词汇法中词汇的概念已经突破了传统
组合构成句子 , 进而构成意思连贯的段落和篇章。从该理 词汇的概念, 不再仅仅是单个单词的简单累加 , 而拓展到了 短语、 惯用语甚至句子的范畴。 论可看出, 第二语言习得的根本在于基于词必要性。 是传统意义上的语法。国内的王立非、 张大凤( 2 0 0 6 ) 指出
所措。

u t t e r a n c e s ) 指固定或半固定、 具有固定功能的单词组合 , 也 词块理论的提出 包括完整的句子, 如I t i s i m p o r t a n t t h a t …, I ’ d r a t h e r …, G o o d h e a d s ) 指有待填充的具有特定语用功能的框架结构 , 如o n
面有全面的提高。
的词的不同组合的词块库, 它以预制单位的形式存在并被
则准确性的干扰 , 提高了学习者语言表达的准确性和高效
二 词块的分类和作用
博的语法知识和标准流畅的语音 , 也很难在听、 说、 读、 写方 学习者整体记忆 、 存储并使用, 避免了学习者总要受语法规 在英语学习的过程中, 多数学习者一提到词汇量的积 性。