柳宗元《宜城县开国伯柳公行状》
- 格式:docx
- 大小:15.85 KB
- 文档页数:4
第14卷第1期 吕梁学院学报2024年2月Vol.14No.1 Journal of Lüliang University Feb.2024·文学研究·收稿日期:2023⁃07⁃12基金项目:国家哲学社会科学基金项目(21BZW095);陕西省社会科学基金项目(2020GJ002)作者简介:严寅春(1976-),男,山西洪洞人,博士,教授,研究方向为唐代文学。
柳宗元曾祖父柳从俗墓志考释严寅春(西藏民族大学文学院,陕西咸阳712082)摘 要:传世文献中,柳宗元的曾祖父做柳从裕,新出土《唐故朝散大夫柱国行景城郡清池县令柳府君墓志铭》则做柳从俗。
新出土墓志补充了柳宗元曾祖母、祖父辈等世系信息,提供了更为准确、详细的世系情况,所以,做“从裕”当是后人的误刻误写,考证做“从俗”为是。
关键词:柳宗元;柳从俗;柳从裕;世系中图分类号:K820 文献标识码:A 文章编号:2095-185X(2024)01-0031-06 柳宗元是唐代著名的思想家、教育家、文学家。
其家世一直是学界关注的热点、焦点问题。
但囿于文献不足徵,很多问题尚不明晰,甚至还有以讹传讹的情形出现。
笔者在翻阅新出土唐代墓志时,偶尔发现了柳宗元曾祖父柳从俗的墓志,对于补充完善柳宗元世系不无裨益,故录原文如下并加以简要考释。
唐故朝散大夫柱国行景城郡清池县令柳府君墓志铭并序君讳从俗,字从俗,河东解人也。
源自有周,派分于鲁。
有展禽者,食菜柳下,因为氏焉。
其后位分羔雁,门列钟鼎,史不绝书。
曾大父旦,随黄门侍郎、新城县开国公。
大父楷,皇殿中丞、济房二州刺史。
父子夏,皇朝请大夫、阆州长史。
国华人杰,儒宗智囊。
咸有政能,载在方册。
公即阆州府君之季子也。
智局冲深,天机朗秀。
藻思温丽,理识详明。
凡曰搢绅,无出其右。
早岁以门荫宿卫殿省,解褐相州邺县尉。
处事有龙泉之利,应物有水镜之明。
游刃皆虚,无幽不照,循吏之最也,人到于今称之。
岁满,调并州太原县尉。
与琴棋书画有关的四字词语1、龙伸蠖屈[ lóng shēn huòqū]释义:形容笔势飞动,书法高超。
出处:南朝·陈·徐陵《玉台新咏》序:“三台妙迹,龙伸蠖屈之书;五色华笺,河北胶东之纸。
”2、龙威虎震[ lóng wēi hǔzhèn ]释义:形容气势奔放雄壮。
常形容书法笔势的遒劲有力,灵活舒展。
出处:宋·赵与时《宾退录》第二卷:“梁鹄书,如龙威虎震,剑拔弩张。
”3、龙骧豹变[ lóng xiāng bào biàn ]释义:比喻书法气势壮盛而善于变化。
出处:唐·张怀瓘《书断·神品》:“尤善章草,书出诸杜度,故崔瑗云:龙骧豹变,青出于蓝。
”4、龙翔凤舞[ lóng xiáng fèng wǔ]释义:犹言龙飞凤舞。
原形容山势的蜿蜒雄壮,后也形容书法笔势有力,灵活舒展。
出处:宋·赵彦卫《云麓漫钞》第三卷:“山势自西北来,如龙翔凤舞,掀腾而下,至凤凰山止。
”5、龙翔凤跃[ lóng xiáng fèng yuè]释义:原形容山势的蜿蜒雄壮,后也形容书法笔势有力,灵活舒展。
同“龙翔凤舞”。
出处:宋·苏轼《告文宣王文》:“诡然如龙翔凤跃。
纯乎玉振而金声。
”6、买王得羊[ mǎi wáng déyáng ]释义:①指想买王献之字,却得到了羊欣的字。
意为差强人意。
②指摹仿名人的字画虽然逼真而终差一等。
出处:唐·张怀瑾《书断》:“时人云:‘买王得羊,不失所望。
’”7、怒猊渴骥[ nùníkějì]释义:猊:狻猊,即狮子;骥:骏马。
如愤怒的狮子撬扒石头,口渴的骏马奔向泉水。
形容书法遒劲奔放。
出处:《新唐书·徐浩传》:“始,浩父峤之善书,以法授浩,益工。
黄宗羲《移史馆熊公雨殷行状》原文及翻译译文《黄宗羲《移史馆熊公雨殷行状》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章,希望可以对您的学习工作中带来帮助!1、黄宗羲《移史馆熊公雨殷行状》原文及翻译译文黄宗羲《移史馆熊公雨殷行状》原文及翻译黄宗羲原文:熊公讳汝霖,字雨殷,世居余姚之天花街。
公登崇祯辛未进士第,授同安知县。
为政不避强御,直行己意。
红毛入寇,公渡海,败之于下门。
考选户科给事中。
辛巳,江南荒疫,人死且半,米价四两有余,转运不至。
命给事中七人催督漕粮,公当江南上江,黾勉从事,不使病民。
上以朝臣不足任使,所用文武,踰绳越契,而左官外附之徒,竞张空虚,以邀荣路。
公以为破格不如循常,听声不如采实。
武臣只用甲科行伍,凡叙功御览名色,一切报罢。
会推大将,亦须保举。
京师戒严,公分守齐化门,随时条陈。
四月之间三十余疏,皆切中机宜。
上亦嘉其敢言,召对咨诹。
公于朝廷举动失当,知无不言,言无不痛。
当时号为能谏者,亦必揣摩宛转以纳其说,而公之发言粗梗,有敌以下所不堪受者。
有犯无隐,盖其天性然也,止以降谪而去,烈皇可谓之能容谏臣矣。
会稽之守,画江而营。
公之意,欲令诸师毕渡,沉舟破釜,为不返之计。
如其不济,则亦八千子弟岂复东还?身提孤旅,不满千人,从小道渡江,札乔司,倡率群帅,而皆契需观望,无一应者。
公进至海宁,集其父老豪杰,激扬忠义,辞酸泪血,闻者莫不感动。
公以本邑进士俞元良司饷,指挥姜国臣主兵;浙西尘起,沿海烽燃,一时号之为熊兵。
公大小数十战,亲临矢石,累经覆没,志气不为之少衰。
戊子,王在闽安镇。
时国事皆专于郑彩。
彩暴横,公每折之以礼。
彩与定远伯周瑞交恶,公票拟恒右瑞,彩积恨之。
既而彩与义兴伯郑遵谦争商舶,尝恐谦之袭己,公自闽安至琅琦休沐。
守琅琦者,彩之裨将李茂也,与公奴子争ロ。
元夕,熊、郑两家同郡相问遗,茂即以合谋告彩。
公遂为彩所害,并其幼子投海中。
公报国之心,九裂不恨。
全躯横海之鲸,而受制于蝼蚁,谓之何哉?公子茂鼎,介余族叔应蛟求序公事。
文言文阅读复习导学案之(4课时)(二)文体专攻——整体阅读,把握大意,奠定做题的前提【预习案】阅读方法指导一、建立正确的阅读观——整体阅读1.看整体文言文阅读不仅要关注一字一词一句,还要关注文章的整体,看文章整体写了什么内容,哪些人、哪些事、什么性格品质,这些是先要把握住的。
不要急于做题,不要急于破解哪个词、哪句话,首先要弄清文章整体的内容及行文特点,这是整体阅读的核心内容之一。
2.整体看不要以为阅读完文本材料,就算整体把握了。
文本本身固然重要,但标题、尾注、试题这些内容也绝不可忽视,它们是整体把握文意、解决疑难的重要辅助内容。
整体看,就是先抓住文本本身;其次,看标题、选文出处、尾注及题目,看这些项目为整体把握提供了哪些或明或暗的辅助信息。
总之,就是要看标题,看正文,看出处,看注释,看试题。
全都看完了,才能整体把握文意。
二、根据文体特点去阅读(一)传记1.选文特点高考传记类文本一般包括史传文、各类文人笔记及小说中的人物传记。
多为四五百字的浅易文言文,一些疑难生僻的字句都有恰当的处理,或加注释。
一般记载几个人,有的人物关系简明,有的人物关系复杂。
所选人物不仅有帝王将相,更有普通的清官廉吏、良母孝子、义士隐士、贩夫走卒等。
这些人的品格,不外乎“忠、孝、仁、义、礼、智、信、勇”。
选文以叙事为主,含有一定的议论抒情。
虽然经过了命题人的删减调整,但不管是一篇还是一段,都有一定的独立性和完整性。
2.行文特点传记文体结构固定,行文线索明显。
古人作传,常在文首介绍人物的籍贯、字号、家世、官职以及主要性格特点等,这些文字往往能为我们把握全篇内容提供有效的信息。
接着,以时间为序,依次介绍传主何时何地做了何事有何结果,这是传记的主体内容。
我们在阅读时要特别注意表示时间、地点、事件起始的词句,这些文字有助于我们划分主体部分的层次,理解全文内容。
传记的结尾一般为对传主的逝前身后作一交代,或作“盖棺论定”。
有的结尾,作者通常以“赞”等形式作出自己对传主的评价。
柳宗元诗文的78个成语1. 按行自抑【释义】按:克制。
约束自己的行为。
【出处】唐•柳宗元《梦赋》:“忽崩赛上下兮,聊按行以自抑。
”2. 班门弄斧【释义】在鲁班门前舞弄斧子。
比喻在行家面前卖弄本领,不自量力。
【出处】唐•柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》:“操斧于班、郢之门,斯强颜耳。
”3. 背道而驰【释义】背:背向;道:道路;驰:奔跑。
朝相反的方向跑去。
比喻彼此的方向和目的完全相反。
【出处】唐•柳宗元《〈杨评事文集〉后序》:“其余各探一隅,相与背驰于道者,其去弥远。
”4. 比肩迭迹【释义】肩膀相靠,足迹相迭。
形容人多。
【出处】唐•柳宗元《与友人论为文书》:“荣古虐今者,比肩迭迹。
”5. 炳炳烺烺【释义】光亮鲜明。
形容文章辞采声韵之美。
【出处】唐•柳宗元《答韦中立论师道书》:“乃知文者以明道,是固不苟为炳炳烺烺,务采色、夸声音而以为能也。
”6. 不亦善夫【释义】不也很好吗!【出处】唐•柳宗元《种树郭橐驼传》:“问者嘻曰:‘不亦善夫!吾问养树,得养人术。
’传其事以为官戒也。
”7. 馋涎欲滴【释义】涎:口水。
馋得口水都要滴下来了。
形容极其贪馋的样子。
也形容非常眼红。
【出处】唐•柳宗元《招海贾文》:“垂涎闪舌兮,挥霍旁午。
”宋•苏轼《将之湖州》诗:“吴儿鲙缕薄欲飞,未去先说馋涎垂。
”8. 朝不图夕【释义】图:图谋。
早晨不能为晚上打算。
形容形势危急或境况窘迫。
【出处】唐•柳宗元《上广州赵宗儒尚书陈情启》:“某天罚深重,余息苟存,沉窜俟罪,朝不图夕,伏谒无路。
”9. 车击舟连【释义】车相撞,船相连。
极言车船之多。
【出处】唐•柳宗元《故岭南盐铁院李侍御墓志》:“君以试大理评事佐荆南两税使,督食饶给,车击舟连。
”10. 逞工炫巧【释义】指炫耀工巧。
【出处】唐•柳宗元《逐毕方文》:“汝虽赤其文,只其趾,逞工炫巧,莫救汝死。
”11. 尺寸千里【释义】千里远景,如在尺寸之间。
形容登高所见。
【出处】唐•柳宗元《始得西山宴游记》:“其高下之势,岈然洼然,若垤若穴,尺寸千里,攒蹙累积,莫得遁隐。
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==宜城县开国伯柳公行状阅读附答案宜城县开国伯柳公行状柳宗元公字惟深,其先河东人。
公应机能断而遇节必立。
年十余岁,有称神巫来告曰:“若相法当夭且贱,幸而为释,可以缓而死耳,位禄非若事也。
”公诸父素加抚爱,尤所信异,遽命夺去其业,从巫之言也。
公不可,且曰:“夫性命之理,圣人所罕言,缙绅者所不道,巫何为而能尽之也?且令从之而生,去圣人之教而为异术,不若速死之愈也。
”开元中,举汝州进士,计偕百数,公为之冠。
江南西道连帅闻其名,辟至公府。
以信州都邑,人罹凶害,靡弊残耗,假守永丰令。
公于是用重典以威奸暴,溥太和以惠鳏嫠,殴除物害,消去人隐,吏无招权乾没之患,政无犯令尨茸之蠹,宰制听断,渐于讼息。
耕夫复于封疆,商旅交于关市。
既庶而富,廉耻兴焉;既富而教,庠塾列焉。
泾卒之乱,公以变起卒遽,尽室奔匿于终南山。
贼徒访公所在,追以相印。
既及公而问焉,公变名氏以绐之,捐家属以委之。
贼遂执公爱子,榜棰讯问,折其右肱,而公不之顾。
即步入穷谷,披草径,逾秦岭,由褒骆朝于行宫。
上嘉其诚节,不时召见。
公顿首流涕,累陈计画。
贼平策勋,赐轻车都尉,封宜城县开国伯,拜尚书兵部侍郎。
是岁,盗据淮浒,方议讨戮,宰相以大理评事李元平者有名,以为才堪攘寇,拜为汝州。
群臣望声徇利者皆曰德举,公独慷慨言于朝曰:“是夫喋喋,炫玉而贾石者也。
华而不实,异代同德,往且见获,何寇之攘?”时人不之信也。
未几,盗袭汝州,以元平归,凡百莫不嗟服焉。
贞元五年二月五日,薨于昌化里。
公累更重任,禄秩之厚,布于宗姻,无一廛之土以处其子孙,无一亩之宫以聚其族属。
有一于此,尚宜旌褒,矧兹备体,焉可以已:固当饰以荣号,章示后来。
(选自《柳宗元文集》,有删改)5.解释下列句子中加点词(1)遽命夺去其业夺:(2)披草径,逾秦岭,披:(3)无一廛之土以处其子孙处:(4)章示后来章:6.结合全文,概括柳惟深“当饰以荣号”的理由。
4烛之武退秦师左丘明一、原文九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以(因为)其无礼于晋,且贰(从属二主)于楚也。
晋军(驻扎)函陵,秦军(驻扎)氾南。
佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若(假如)使烛之武见秦君,师(军队)必退。
”公从之。
辞(推辞)曰:“臣之壮也,犹(尚且)不如人;今老矣,无能为也已(同“矣”)。
”公曰:“吾不能早用子(对人尊称),今急而求子,是(这)寡人之过(过错)也。
然(然而)郑亡,子亦有不利焉!”许(答应)之。
夜缒(用绳子拴着从城墙上往下吊)而出,见秦伯曰:“秦、晋围郑,郑既(已经)知亡矣。
若亡(使……灭亡)郑而有益于君,敢以(拿)烦执事(不敢称呼对方的名字,相当于“您”)。
越国以鄙(当作边邑)远(远地),君知其难也,焉(哪里)用亡郑以陪(增加)邻?邻之厚(变厚),君之薄(变薄)也。
若舍郑以为(把……当作)东道主,行李(外交使节)之往来,共(同“供”)其乏困(缺少的物资),君亦无所害(不利之处)。
且君尝为(给与)晋君赐(恩惠)矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版(筑墙)焉,君之所知也。
夫晋,何厌之有?既东封(使……成为疆界)郑,又欲肆其西封,若不阙(侵损)秦,将焉(哪里)取之?阙秦以利(使……得利)晋,唯(语气词,表希望)君图之。
”秦伯说(同“悦”),与郑人盟。
使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。
子犯请击之。
公曰:“不可。
微(没有)夫人之力不及此。
因(依靠)人之力而敝(损害)之,不仁;失其所与(结交),不知(同“智”);以乱易(代替)整,不武。
吾其(表商量语气,还是)还也。
”亦去之。
二、实词、句型(一)通假字1.无能为也已(通“矣”,了)2.共其乏困(通“供”,供给)3.秦伯说,与郑人盟(通“悦”,高兴)4.失其所与,不知(通“智”,明智)(二)古今异义1.若以为东道主古义:把…..作为今义:认为2.若以为东道主古义:东方道路上的主人今义:请客主人、某某主办方3.行李之往来古义:出使的人今义:指外出的人携带的随身物品4.今有急而求子古义:有求于您今义:求儿子5.以烦执事古义:表示敬称,婉指秦穆公今义:管某事的人6.微夫人之力古义:那个人今义:尊称人的妻子7.共其乏困古义:缺少的东西今义:疲劳(三)词类活用1.烛之武退秦师(使动用法,使……退却)2.晋军函陵(名作动,驻扎)3.夜缒而出(名作状,在夜晚;名作动,由城上以绳索垂至平地,缘之而下)4.若亡郑而有益于君。
秦观《鲜于子骏行状》原文及翻译译文1、秦观《鲜于子骏行状》原文及翻译译文秦观《鲜于子骏行状》原文及翻译秦观原文:公讳先,字子骏。
公自少庄重不苟,力学有文,乡党异之。
年二十登进士科,调京兆府栎阳县主簿。
神宗初即位,诏中外直言阙失。
公应诏言十六事,上爱其文,出以示御史中丞滕元发曰:“此文不减王陶。
”除利州路转运判官,执政有沮议者。
上曰:“鲜于某有文学。
”执政曰:“陛下何以知之?”上曰:“有章疏在。
”执政乃不敢言。
王荆公用事,公上疏言时政之失曰:“可为忧患者一,可为太息者二,其它逆治体而起人心者不可概举。
”西方议用兵,公以兵将未择,关陕无年,未宜轻动。
乃移书劝安抚使,宜如李牧守雁门故事,远斥候,谨烽火,坚壁清野,使寇无所获。
密戒诸路选将训兵,蓄锐俟时,须其可击而图之。
安抚使不能用.师果无功。
未几庆州兵叛,关中震扰,巴峡以西皆警。
成都守与部使者争议发兵屯要处,书檄旁午于涂,公一皆止之,示以无事。
蜀人遂安。
公以剑广形势之地,当分权以制内外,今帅剑南者举全蜀之权以畀之,非便;宜循唐制,成都、益昌各自置帅,以消奸雄窥伺之心。
书累上,不报。
是时初作助役、青苗之法,诏诸路监司,各定所部役钱之数。
转运使李瑜欲以四十万缗为额,公以利路民贫,用二十万缗足矣,与瑜论不合,各具利害以闻。
上是公议,谓判司农寺曾布曰:“鲜于某所定利路役书,可为诸路法。
”遂罢瑜,而以公为转运剮使,兼提举常平农田水利差役事。
”而青苗之法独久之不行,执政怪焉,亟遣吏问状。
公曰:“诏书称:愿取即与。
利路之民无愿取者,岂可强与之邪?”十余年,使者有欲变其法者,父老泣曰:“老运使之法何可变也!”盖公之从子师中,尝使利路,故民以老运使别之。
公奉使九年,阆为名郡,方新法初行,诸路骚动,而公平心处之,乡人无异议者。
今翰林苏公以谓“上不害法、中不伤民、下不废亲”为“三难”云。
熙宁、元丰之间,士大夫骛于功利,更其素守者多矣。
而公忠亮果断,出于天性,数上书言天下事,咸具利害。
关于“大气”的成语1财大气粗成语拼音:cái dà qì cū成语解释:气:气势;粗:粗大。
指富有财产,气派不凡。
也指仗着钱财多而气势凌人成语出处:刘绍棠《小荷才露尖尖角》:“花婶子的这项收入十分可观。
财大气粗,盖起这座青堂瓦舍的大宅院。
”2大气磅礴成语拼音:dà qì páng bó成语解释:磅礴:广大无边。
形容气势盛大。
成语出处:荀况《荀子性恶》:“杂能旁魄而无用。
”3才大气高成语拼音:cái dà qì gāo成语解释:气:气质。
才能出众,意气高傲成语出处:明·冯梦龙《警世通言》第九卷:“李白虽则才大气高,遇了这等时势,况且内翰高情,不好违阻。
”4粗心大气成语拼音:cū xīn dà qì成语解释:粗:粗疏;气:人的精神状态。
指做事不细心,随便马虎成语出处:宋·朱熹《朱子语类·读书法》:“去尽皮方见肉,去尽肉方见骨,终骨方见髓,使粗心大气不得。
”5胆粗气壮成语拼音:dǎn cūqìzhuàng成语解释:形容胆大气盛,无所畏惧。
成语出处:清·文康《儿女英雄传》第11回:“我只从昨天受了那和尚的一番折磨,又经了十三妹姐姐的一番教化,不觉得胆粗气壮起来。
”6汪洋自肆成语拼音:wāng yáng zì sì成语解释:汪洋:形容文章气势浑厚,义理深广。
肆:放纵。
形容人的气度或文章等大气磅礴,豪放自如。
成语出处:唐柳宗元《宣城县开国伯柳公行状》:“凡为文,去藻饰之华靡,汪洋自肆,以适己为用。
”7乘风破浪成语拼音:chéng fēng pò làng成语解释:乘:趁着。
趁着顺风;破浪前进。
比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。
也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
柳宗元《宜城县开国伯柳公行状》
原文:
公字惟深,其先河东人。
公应机能断而遇节必立。
年十余岁,有称神巫来告曰:“若相法当夭且贼,幸而为释,可以缓而死耳,位禄非若事也。
”公诸父素加抚爱,尤所信异,遽命夺去其业,从巫之言也。
公不可,且曰:“夫性命之理,圣人所罕言,缙绅者所不道,巫何为而能尽之也?且令从之而生,去圣人之教而为异术,不若速死之愈也。
”
开元中,举汝州进士,计偕百数,公为之冠。
江南西道连帅闻其名,辟至公府。
以信州都邑,人罹凶害,靡弊残耗,假守永丰令。
公于是用重典以威奸暴,溥太和以惠鳏嫠,殴除物害,消去人隐,吏无招权乾没之患,政无犯令龙茸之蠹,宰制听断,渐于讼息。
耕夫复于封疆,商旅交于关市。
既庶而富,廉耻兴焉;既富而教,库塾列焉。
泾卒之乱,公以变起卒遽,尽室奔匿于终南山。
贼徒访公所在,追以相印。
既及公亟问焉,公变名氏以绐之,捐家属以委之。
贼遂执公爱子,榜棰讯问,折其右肱,而公不之顾。
即步入穷谷,披草径,逾秦岭,由褒骆朝于行宫。
上嘉其诚节,不时召见。
公顿首流涕,累陈计画。
贼平策勋,赐轻车都尉,封宜城县开国伯,拜尚书兵部侍郎。
是岁,盗据淮浒,方议讨戮,宰相以大理评事李元平者有名,以为才堪攘寇,拜为汝州。
群臣望声徇利者皆日德举,公独慷慨言于朝日:“是夫喋喋,炫玉而贾石者也。
华而不实,异代同德,往且见获,何
寇之攘?”时人不之信也。
未几,盗袭汝州,以元平归,凡百莫不嗟服焉。
贞元五年二月五日,薨于昌化里。
公累更重任,禄秩之厚,布于宗姻,无一廛之土以处其子孙,无一亩之宫以聚其族属。
有一于此,尚宜旌褒,矧兹备体,焉可以已:固当饰以荣号,章示后来。
(选自《柳宗元文集》,有删改)
译文:
柳公字惟深,他的祖先是河东人。
柳公应对重要事件能做出清晰准确的决断,遇到与气节相关的事情一定有所建树。
十多岁的时候,有一个自称是神巫的人来说:“根据相法你应该是将会早亡并且微贱,幸好如果成为佛教徒,就可以延迟死亡的时间,官位仕途不是你的事情。
”柳公的父辈们一向厚加爱抚他,更是相信他的特别,就想强令他改变去除他的学业,听从神巫的话。
柳公认为不能这样,并且说:“人生死的道理,圣人都很少去讲,士大夫也不去谈论,神巫为什么反而能全部说出呢?况且让我听从了神巫的话而活下来,去除圣人的教化而学习不同的技艺,不如快速死去更好。
”
开元中期,汝州举荐学子进京参加进士考试,一起共计有百余人,柳公是这些人中的第一名。
江南西道观察使听说了他的名声,征召他到府衙。
因为信州城邑,百姓遭受残害,损害耗费残破凋敝,于是让柳公代理永丰县令。
柳公于是采用严厉的刑律来威慑奸恶横暴的人,分布容和之气(就是采取宽和的政策)来施加恩惠给鳏寡孤独无依无靠的人,驱除外物的害处,消除百姓的痛苦,官吏没有卖弄权势得利
失利的祸患,政策没有违犯法令杂乱无章的弊病,统辖所属的百姓,听诉讼断案件,慢慢的打官司的就停息了。
农夫重新回到田地里耕种,商人可以正常地在集市上交易。
人口众多了之后就使他们富裕起来,廉耻之心于是就产生了;百姓富裕起来之后就对他们加以教化,学校于是就建立起来了。
泾州的士兵发动叛乱,柳公因为变乱发生的太仓促突然,于是就带着全家逃到终南山藏匿。
贼寇寻访柳公藏匿的地方,想拿宰相的印信来诱降他。
等到找到柳公并且询问他的时候,柳公改变自己的姓名来欺骗贼寇,并且抛弃家人来把他们交付给贼寇。
贼寇于是捉住他的爱子,严刑拷打审讯查问,折断了他儿子的右胳膊,然而柳公并不顾恤他儿子。
就步行进入荒无人烟的山谷,拨开厚密的丛草寻找路径,翻越秦岭,经过褒骆到行宫朝见皇帝。
皇帝赞赏他忠诚有气节,时时召见。
柳公磕头流泪,多次向朝廷陈述平定贼寇的计策。
贼寇平定,记录功劳,赐给他轻车都尉的官职,封他为宜城县开国伯,授予他兵部尚书侍郎的职位。
这一年,盗贼占据淮浒,朝廷正商议讨伐,宰相因为大理寺评事李元平有名声,认为他的才能能够铲除盗贼,就任命李元平担任汝州知州。
遥闻风声曲从利益的那些大臣们都说举荐的是贤才,只有柳公情绪激昂地在朝廷中说:“这些人说个没完没了,是炫耀美玉而卖出石头(口是心非的意思)。
华而不实,时代不同但他们的德行相同,李元平前往将会被俘获,还铲除什么贼寇呢?”当时的人都不相信他的话。
没多久,盗贼偷袭汝州,俘获了李元平后归去,所有的人没有不嗟叹佩服柳公的。
贞元五年二月五日,在昌化里去世,柳公不断改担重任,丰厚的俸禄,全都散布给宗亲,没有一块土地用来安置自己的子孙,没有一间房子用来聚集他的族人。
有一个这样的品行,尚且应该表彰褒奖,更何况这样的品行很完备,怎么可以不记录:本来就应该用荣耀的谥号来赞扬他,彰显给后来人看。