工业冷水机说明书精编

文件制修订记录1.0目的/Aim:1.1为操作者提供使用说明,确保使用者及设备的安全。

2.0参考文件/Reference Instruction:2.1 相关设备的操作说明书3.0设备/材料/ Equipment/Material:3.1 工业冷水机机LT-5A4.0准备/要求/Prepare/Requirement:4.1确保输入电压为三相380V，功率4KW以上。

5.0安全/维护/Safety/Maintenance:5.1 日常维护5.2.1 设备故障时，请立即关闭设备电源，通知专职维修人员到现场检查。

5.2.2 未经培训且未经设备管理部门允许，请不要打开设备外壳触摸内部电路。

5.2.3 遇危险或紧急情况时，按下设备的压缩机按钮和水泵按钮，并把总电源开关关闭，将设备停止下来，故障排除后方可将重新开机。

5.2.4设备在冻水管装置中已安装旁通阀，当冻水流量减少时，可利用调节旁通阀达到舒缓水泵压力及防止蒸发器结冰目的。

5.2.5如设备停用一段时间，水泵泵叶可能被污积物凝固，再开机时必须先用螺丝刀拨动马达后盖风叶，以避免泵泵叶卡死而将马达烧毁。

6.0操作程序/Operation Process:6.1 开机操作程序6.1.1 首先打开冷却水阀门，检查设备水箱及冷凝器是否加满水。

6.1.2 合上电箱的总电源开关。

当把电源开关合上时，设备的电源指示灯将点亮，表示电已送到控制箱里。

6.1.3 检查设备周围有无影响设备的运行物件。

（如机顶不能放置任何物件，保证散热正常）6.1.4 将温度控制器设定于使用温度（勿低于5°C，冻水温度调得太低会降低设备的制冷效率，甚至使蒸发器铜管表面结冰而爆裂）。

6.1.5 打开水泵运行按钮。

6.1.6 打开压缩机按钮（注意压缩机运行是在打开水泵按钮3分钟才开始，以免压缩机过载）当冻水温度至温控表所设定之温度时，压缩机会自动停止，冻水温度升高时，压缩机会自动启动。

6.2 关机操作程序6.2.1 关闭压缩机按钮。

深圳市凯德利冷机设备有限公司机组安装、操作及维护说明书二零壹肆年肆月版本：A1.00目录一、机组的适用范围 (1)二、规格 (1)三、安装说明 (1)四、操作说明 (1)1、使用操作…………………………………………………………………………………… .. 12、面板操作简介 (2)3、用户操作 (2)4、故障显示及排除 (2)五、故障排除 (3)六、保养 (4)七、注意事项 (4)八、电路图……………………………………………………………………（见附页）风冷式冷水机组操作手册一﹑机组适用范围在工业上广泛用于塑料﹑电子﹑化工﹑冶金﹑食品﹑制药﹑电镀﹑皮革﹑工艺和科研等﹔在商业上广泛用于酒店﹑宾馆﹑超级市场和影剧院等。

二﹑规格三﹑安装说明1﹑机器安装﹐要求平放﹐不可倾斜﹔2﹑机器两侧应有一米左右保养空间﹔3﹑冰水管管路务必接成回路﹐使冰水得以循环﹔4﹑冰水管路必须保温﹔5﹑接电源时请确定电源足以承担冷水机组最大负荷﹔6﹑机组电源﹐必须单独控制﹔7﹑必须接地线﹐以确保安全。

四﹑操作說明启动机组前﹐应检查冰水管路阀门是否打开（注﹕长期停机后﹐再次开机前﹐应打开电源24小时后再开启机组）﹔机组控制﹕1、使用操作(面板图)本公司使用微电脑控制器，显示屏为模块式屏幕，。

显示界面的设计充分运用人类工程学原理，使用操作简便直观，操作人员只需稍阅说明书就可上岗操作，其操作面板如图示。

1．1>按键指示灯*COMP1* 压缩机1控制指示灯,灯亮允许启动否则不允许启动,由*COMP1*按键控制.*COMP2* 压缩机2控制指示灯,灯亮允许启动否则不允许启动,由*COMP2*按键控制.*RESET* 有故障时的指示灯(闪烁显示),无故障时按下<RESET>可关闭.*PUMP* 机组运行指示灯,机组运行时此灯亮,否则灭.*0FF* 延时停机指示灯,延时停机时闪烁点亮.*SET* 参数设置指示灯,处于参数设置界面时此灯亮.1．2>面板指示灯*POWER* 电源指示灯,通电后灯亮.*RUN* 机组运行指示器,非待机状态亮.*ERROR* 故障指示灯,有故障时亮.*COMP1* 压缩机1运行指示灯.*COMP2* 压缩机2运行指示灯2、面板操作键简介2．1>面板中间为两个模块显示屏，PV屏显示实际温度，SV屏显示设定温度。

.目录中文一、安装要求 (1)二、开机准备 (1)三、操作顺序 (2)四、面板示意图及操作说明 (2)五、修改参数操作说明 (3)六、参数设置表 (5)七、故障代码说明 (6)八、操作注意事项 (6)九、维护与保养 (8)十、故障排除方法 (9)十一、电器连接示意图 (10)十二、风冷式冷冻机内部结构示图 (11)十三、水冷式冷冻机内部结构示意图 (12)十四、风冷式冷水机安装示意图 (13)十五、水冷式冷水机安装示意图 (14)感谢您选用“亨瑞达”冷冻机，为了您能正确高效的使用，请详细阅读说明'..。

书。

注意：温度过低时，防止冷冻介质在设备中结冰损坏冷冻机一、安装要求：1、冷冻机安装前请选择地基平稳，四周空旷，畅通及避免腐蚀、污染、日晒、雨淋，方便安装维修之场所；2、水冷式冷冻机，根据冷冻机制冷量选用匹配的冷却水塔。

冷水机管路配管，请根据机身管路尺寸进行安装，切勿将冷却水管尺寸缩小，这样会引起高压超载，影响制冷效果及增加耗电量；3、风冷式冷冻机，请必须安装在距离墙壁一米以上空间位置，以免造成散热不良引起高压过载影响制冷效果及增加耗电量。

注：（1）电源负载及接地部分，请依照相关法规施工！（2）新安装的冷冻机冷冻水管必须包保温层！二、开机准备首次运转冷冻机必须先检查下列事项是否正确：1、电源电压及相数是否符合型号规格，请对照铭牌所示。

[注：三相电源相位线分别为R、S、T，中性线（零线）N，接地导线为双色线用E表示；机内设有错、缺相保护器，当在第一次开机时出现电源故障报警时，可能出现错相保护，可将相线任意两相对换接妥后合上开关即可；单相电源相线为L，中线为N，地线为E。

]2、检查冷冻水管及冷却循环水管是否接通管路，并保持阀门打开；（请参考安装示意图）3、先将冷冻水箱加满水或其它冷冻介质后方可启动水泵；（注：请根据要求来配用冷冻介质）4、水冷式检查冷却水泵运行方向及水塔风机是否逆转（如水泵是三相，逆转须将电源相位线中任意二相对换，接妥后再把开关合上即可）。

名称：工业冷（热）水机型号：HY – 05AC - R规格：风冷式冷（热）机******************************************************************* 机器电热管由发泡机控制，参照发泡机说明。

*******************************************************************一、概述理. 加水清洗方便. IC控制故障原因一目了然.具有功能先进.可靠性高,抗干扰能力强，用户安装设置简单灵活等优点二、主要配置1、机台配置◇外箱尺寸：长600mm * 宽1060mm * 高960mm◇不锈钢水箱：长460mm * 宽400mm * 高320mm◇水泵： 550W/380～400V/50Hz◇压缩机： 3.7KW/380～400V/50Hz◇散热风机： 2 * 165W/380V/50HZ◇使用制冷剂： R-22◇电热管： 9KW / 380V2、温度控制精度：1℃三、特点1、控制面板嵌入式设计，安装极为方便2、原装日本大金涡旋式压缩机，安静、体积小、效率高。

3、三相电源缺相及逆相保护功能4、电流检测，超限报警5、温度超限保护6、高压、低压保护、水箱水位保护四、控制器功能1、单压缩机运行系统2、可显示冷水温度3、掉电自动记忆各种参数。

4、压缩机启停保护5、高压；低压保护6、水流或水位保护7、压缩机过流保护及相序保护五、制冷功能说明：以下说明中符号意义：Ts：冷水设定温度（本温度点可调，详见下面显示板操作说明）Tw：冷水实际温度1.单冷运行:当Tw≥Ts时，启动压缩机1.2、压缩机关闭条件：当Tw≤Ts-回差温度(回差温度可调，详见后面说明)时，关闭压缩机1.3、开机流程开机 10秒水泵运行 30秒风机/压缩机运行1.4、关机流程手动关机按开关键水泵/压缩机/风机关闭自动关机到达关机条件压缩机/风机关闭水泵运转1.6水循环泵运行：开机时水循环泵运行，手动关机后立即关，开机过程中，水泵一直运行1.7风机启停与压缩机同步1.8故障输出系统正常运行时无输出，当发生故障时输出报警信号同时面板显示故障代码六、保护功能:1.压缩机启停保护压缩机关闭90秒后才能再次开启，压缩机最少运行60秒后才能停止运行，但关机和有故障时除外2.高压压力保护压缩机开启后检测高压开关，若高压开关持续断开1秒后进入报警状态；一旦确认高压保护即锁住该故障并停止一切输出，而不管其是否复位,并显示故障代码3.低压压力保护压缩机开启后延时1分钟检测，若低压开关持续断开1秒后进入报警状态；一旦确认低压保护即锁住该故障并停止一切输出，而不管其是否复位,并显示故障代码4.水流或水位保护水泵运行30秒后才对水流或水箱水位开关进行检测，当水流开关持续断开或水位低于开关水位5秒后进入报警状态；一旦确认水流保护即锁住该故障并停止一切输出，而不管其是否复位,并显示故障代码5.压缩机过流保护压缩机启动6秒后检测电流，当电流大于设定值且持续5秒时停止所有输出6.电源三相缺相及逆相保护当三相电源B相；C相掉相或A;B;C;三相错相时，停止所有输出。

工业冷水机CW-5000/CW-5200 CW-5000/ 5200工业冷水机使用安装说明书目录一．使用注意事项-------------------------------------------------------------- 16二．部件介绍-------------------------------------------------------------------- 17三．安装说明-------------------------------------------------------------------- 18四．运行状况与参数调整----------------------------------------------------- 19五．流量报警与输出端口----------------------------------------------------- 23六．技术参数-------------------------------------------------------------------- 24七．简单故障处理-------------------------------------------------------------- 26感谢您购买广州特域机电有限公司的产品，请在使用前仔细阅读使用安装说明书，并妥善保管。

本使用安装说明书并非质量保证书，对印刷错误的更正, 所述信息谬误的勘误，以及产品的改进，均由广州特域机电有限公司随时做出解释，恕不预先通知，修正内容将编入再版使用安装说明书中。

一、使用注意事项1、请确保电源插座接触良好并且地线可靠接地！虽然冷水机的平均工作电流不大，但是其瞬时工作电流有时高达6~10安培（AC110V电源机型瞬时工作电流有时高达10~15安培)。

2、请确保冷水机的工作电压稳定、正常！由于制冷压缩机对电源电压比较敏感，我公司标准产品的正常工作电压为200~250V（110V机型为100~130V）。

CW-5000/ 5200 INDUSTRIAL CHILLER USER MANUALContents<1> Cautions---------------------------------------------------------------- 3<2> Parts introduction --------------------------------------------------- 4<3> Installation ------------------------------------------------------------ 5<4> Operation and parameters adjustment ---------------------- 6<5> Flow alarm and output ports ----------------------------------- 10<6> Specifications -------------------------------------------------------11<7> Simple troubleshooting ------------------------------------------13Thank you for using the machine from GUANGZHOU TEYU ELECTROMECHANICAL CO., LTD. Please read the installation instructions carefully before installing and operating and keep it properly.This installation instructions is not a quality assurance. GUANGZHOU TEYU ELECTROMECHANICAL CO., LTD. reserves the right to the interpretation of correction of typographical errors, improper mentioned information and product improvement. The amended content will be reprinted in installation instructions without notice in advance.<1> Cautions1. Please ensure that the power supply and electrical outlet are in good contactand the earth wire must be firmly grounded!Although the average operating current of the chiller is small, but the instantaneous operating current could be up to 6 ~ 10amps sometimes (The instantaneous operating current of models of AC110V power supply are possible to be up to 10 ~ 15amps).2. Please make sure there is stable and normal voltage for the working chiller!As the refrigeration compressor is more sensitive to the power supply and voltage, so the operating voltage of our standard product is of 200 ~ 250V (110V model is of 100 ~130V). If you do need a wider operating voltage range, customization is available for us.3. Unmatched power frequency can cause the chiller damage!Please choose model of 50Hz or 60Hz according to actual circumstance.4. To protect the pump, it’s strictly forbidden to run the chiller without water in thestorage water tank!The new machine is packed after draining whole water in the tank, so please make sure the tank has water inside before machine starting, otherwise it’s easily to have the pump damaged. When the water level is below the green (NORMAL) range of the water level gauge, the cooling capacity of our chiller will go down slightly. Hence please ensure the water level is within the green (NORMAL) range. To drain through circulating pump is strictly prohibited!5. Please be sure that the air inlet and air outlet are in good ventilation!There must be at least 30cm from obstructions to the air outlet which is in the back of the cooler, and should leave at least 8cm between obstructions and the side air inlet.6. The filter screen must be regularly cleaned!It’s essential to unpick and wash the dust gauze, or the serious blockage will cause breakdown to the chiller.7. Please pay attention to the effect of the condensate water!With greater ambient humidity, when the water temperature is lower than the ambient temperature, the condensate water will generate on the surface of water circular pipes and the cooled components. If above circumstance appears, it is recommended to set a higher water temperature or keep pipes and cooled parts warm.8. Professional use only!The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction, children being supervised not to play with the appliance!<2> Parts introductionPOWER SWITCHTEMPERATURE CONTROLLER NORMAL FLOW (GREEN)FLOW ALAMR (RED) AIR INLET(FILTER GAUZE)ALARM OUTPUT TERMINAL COOLING WATER OUTLET COOLING WATER INLET OUTFALLWATER LEVEL GAUGEWATER INJECTION PORTAIR OUTLETPOWER SOCKET (WITH FUSE)<3> InstallationIt is very simple to install this industrial cooling machine. The installation for the first time of the new machine can be carried out by following steps:1. Open the package to check if the machine is intact and all the necessaryaccessories are completed.2. Open the injection port to feed cooling water. (Do not let the water spill over!)Observing the water level gauge and adding water slowly, be careful not to have the water overflowed! For the cooling of carbon steel equipment, the water should be added an appropriate amount of cooling water additive (anti-corrosion water aqua). Working in cold north area, it’s better to use noncorrosive antifreeze fluid.3. According to system conditions, please connect the water inlet and outlet pipewell.4. Plug in power, turn on the power switch. (Do not start up without water in thewater tank!)(1) Power switch turned on, the circulation pump of the chiller starts working. Thefirst time of operating may cause more bubbles in the pipe leading to a flow alarming occasionally, but running for a few minutes later, it will go back to normal.(2) After the first boot, you must immediately check whether the water pipe leaks.(3) Power switched on, if the water temperature is below the set value, it is normalthat fans and other components of the machine do not work. The temperature controller will automatically control the working conditions of the compressor, magnetic valve, fans and other parts based on the set controlling parameters. (4) As it takes a longer time to start over the compressor and other components,according to different conditions, the time is range from seconds to minutes, so do not turn off the power and again on frequently.5. Check the water level in the water tank.The first startup of the new chiller empties the air in the water pipe, leading a slight water level decline, but in order to keep the water level in the green area, it’s allowed to add adequate water again. Please observe and record the current water level, and inspect it again after the chiller running for a period of time, if the water level drops obviously, please re-inspect the water pipeline leakage. 6. Adjust parameters of temperature controller.CW-5000/5200 series use an intelligent thermostat. Normally users do not need to adjust it. If it is really necessary, please refer to page 6, “Operating status and parameters adjustment.”<4> Operation status and parametersadjustmentThe new T503 intelligent temperature controller does not need to adjust the controlling parameters under normal circumstance. It will self-adjust controlling parameters according to room temperature for meeting equipment cooling requirements.The new T504 intelligent temperature controller is selected constant temperature control mode as factory setting with water temperature at 25℃.User can adjust it as needed.T503 and T504 controllers are of same functions and structure except factory parameters setting.1. Temperature controller panel description(1). Indicators D1, D2 (as shown) of thermostat working stateD1 ON: thermostat works in intelligent control mode;D1 OFF: thermostat works in temperature control mode;D1 FLASHES: thermostat works in parameters setting mode or displaysvalue of room temperature;D2 ON: chiller works in refrigerating state;D2 OFF: chiller works in the insulation working state;D2 FLASHES: chiller works in the energy-saving state;(2). Press ▼button will show the room temperature, 6 seconds later to displaythe restore defaults. (Meanwhile, D1 is flashing, displaying room temperature.)(3). ▲▼keys are for adjusting the display status of the controller, parametersselection and adjustment.(4). RST key: enter key.(5). SET key: function setting key.2. Restore to factory settingsBefore machine startup, please press and hold ▲▼button until the controller displays rE, 6 seconds later after releasing the button, the controller works in normal order. Then all parameters settings of the controller have been restored to factory settings.3. Alarm function(1) Alarm Display:E1 E2 E3 E4 E5Over highroom temperatureOver highwatertemperatureOver lowwatertemperatureRoomtemperaturesensor failureWatertemperaturesensor failureWhen alarm occurs, the error code and the temperature will be alternately displayed.(2) To suspend the alarm:In alarming state, the alarm sound could be suspended by pressing any button, but the alarm display remains until the alarm condition is eliminated.4. Thermostat parameters listOrder Code Item RangeT-503TemperatureControllerFactory SettingT-504TemperatureControllerFactory SettingNote1 F0 TemperaturesettingF9~F8 25 25Constanttemperaturecontroleffecting2 F1TemperatureDifference values-15~+5 -2 -2Intelligentcontroleffecting3 F2Coolinghysteresis0.1~3.0 0.8 0.14 F3 Way of control 0~1 1 0 1: intelligent 0: constant temperature5 F4 Alarm for over highwater temperature1~20 10 106 F5 Alarm for over lowwater temperature1~20 15 157 F6 Alarm for over highroom temperature40~50 45 458 F7 Password 00~99 8 89 F8 The allowed highestwater temperatureF0~40 30 3010 F9 The allowed lowestwater temperature1~F0 20 205. General settings adjustmentPress SET button（SET）to enter into the user-defined state. Meanwhile, D1 flashes to indicate that the controller is in parameters setup status.(1) Under intelligent mode, the control panel displays the temperature differencevalue between water and air (F1).(2) Under constant temperature mode，the control panel displays the settemperature value (F0).At this moment, press ▲▼key to change settings. After modifying the value, press the ENTER button (RST) to save and exit, then new parameters take effect, or press SET key (SET) to exit without saving parameters. If there is no more action within 20 seconds, it will automatically exit modifying status without saving parameters.6. Advanced settings adjustment(1) Press and hold the ▲key while press SET button (SET) for 5 seconds until 0displayed. Then press ▲button to select the password have been set, and then click the SET button (SET) again, if the password is correct, F0 would be shown, entering the set status, D1 flashing to indicate that the controller is under parameters setup status. What if the password is incorrect, then the panel returns to temperature display.(2) Enter setup state, press ▲key to enter and select set items circularly, or press▼to go in contrary direction circulation. Select an item, click SET button (SET) to proceed next parameters modifying, original settings being displayed, then press ▲▼key to modify parameter values, and press SET button (SET) to return to the previous setup menu. Press ENTER button (RST) at any time to exit parameters setup with saving modified parameters and return to temperature display, then the chiller runs under the new parameters. If no button is pressed within 20 seconds, the controller will automatically exit parameters setup without saving the modified parameters.Note:1. During parameters setting condition, system still runs under originalparameters.2. Under temperature control mode, the water temperature is controlled by(F0) parameters;3. Under Intelligent control mode, the water temperature will beautomatically adjusted according to temperature changes. Thetemperature difference is commanded by (F1) parameter.7. Advanced parameters adjustment case:(1) Case 1: cooling water temperature is controlled by intelligent mode. Requiringwater temperature to be between 25℃to 31℃. Ambient temperature keeping constant, when the set water temperature is 3℃lower than the ambient, the fluctuation will not exceed ±0.5℃. There will be an alert when water temperature is 10℃lower or higher than target. (e.g. when ambient temperature is 30.0℃, cooling water temperature is between 27.5℃to 26.5℃, if ambient temperature is up to 30.5℃, water temperature will be between 28.0℃to 27.0℃.)(2) Case 2: cooling water temperature is controlled by constant mode. Requiringwater temperature is constant in 28℃, and the fluctuate does not exceed ±2℃.The alarm of over high water temperature will be on when water temperature is 5℃higher than normal, and the alarm of over low water temperature will be on when water temperature is 10℃lower than normal.(3) Case 3: cooling water temperature is controlled by constant mode. Requiringwater temperature is constant in 25℃, and the fluctuate does not exceed ±1℃.The over high water temperature will be on then water temperature is higher than 30℃, and the alarm of over low water temperature will be on when water temperature is lower than 10℃. (No matter what is the ambient temperature, the cooling water temperature is constant in 24.0℃to 26.0℃)<5> Flow alarm and output portsIn order to guarantee the equipment will not be damaged while cooling water circulation is out of control, CW-5000/5200series chillers possesses an unique low flow alarm protection.(1) Flow alarm output ports and the wiring diagram(2) Flow alarm causes of circulating cooling water and working stateNote: The flow alarm is connected to the normally open relay and normally closed relay contacts, requiring operating current less than 5A, working voltage less than 300V.<6> Specifications1. CW-5000Model CW-5000AG CW-5000BG CW-5000DG CW-5000AI CW-5000BI CW-5000DI CW-5000AK CW-5000BK CW-5000DK Voltage AC220~240V AC208~230V AC100~110V AC220~240V AC208~230V AC100~110V AC220~240V AC208~230V AC100~110V Frequency50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 60Hz 60Hz Current 1.4~2.1A 3.5~5.6A 1.4~2.1A 3.5~5.6A 1.4~2.1A 3.5~5.6A Compressor0.295KW 0.38KW0.305KW0.295KW 0.38KW0.305KW0.295KW 0.38KW0.305KWpower0.40HP 0.52HP 0.41HP 0.40HP 0.52HP 0.41HP 0.40HP 0.52HP 0.41HP2361Btu/h 2999Btu/h 2866Btu/h 2361Btu/h 2999Btu/h 2866Btu/h 2361Btu/h 2999Btu/h 2866Btu/h Refrigeration0.692KW 0.879KW0.84KW0.692KW 0.879KW0.84KW0.692KW 0.879KW0.84KWcapacity595Kcal/h 756Kcal/h722Kcal/h595Kcal/h 756Kcal/h722Kcal/h595Kcal/h 756Kcal/h722Kcal/h Refrigerant R-134aRefrigerant300g 320g 280g 300g 320g 280g 300g 320g 280g chargePrecision±0.3℃Reducer CapillaryProtection Overcurrent protection for compressor, flow alarm, over temperature alarmPump power0.03KW0.1KW0.05KWTank capacity 6 LInlet andExternal Ø10mm brass connector Internal Ø8mm speedy connector outletMax. lift10M 25M 70MMax. flow10L/min 16L/min 2L/min N.W26Kgs 29KgsG.W31Kgs 34KgsDimension55X28X43 cm (L X W X H)Package72X44X62 cm (L X W X H)dimension*With heating function is optional.2. CW-5200Model CW-5200AG CW-5200BG CW-5200DG CW-5200AI CW-5200BI CW-5200DI CW-5200AK CW-5200BK CW-5200DK Voltage AC220~240V AC208~230V AC100~110V AC220~240V AC208~230V AC100~110V AC220~240V AC208~230V AC100~110V Frequency50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 60Hz 60Hz Current 2.4~3.1A 2.6~3.3A 4.5~6.5A 2.4~3.1A 2.6~3.3A 4.5~6.5A 2.4~3.1A 2.6~3.3A 4.5~6.5A Compressor0.52KW 0.5KW0.68KW0.52KW 0.5KW0.68KW0.52KW 0.5KW0.68KWpower0.71HP 0.68HP 0.93HP 0.71HP 0.68HP 0.93HP 0.71HP 0.68HP 0.93HP5084Btu/h 4982Btu/h 5186Btu/h 5084Btu/h 4982Btu/h 5186Btu/h 5084Btu/h 4982Btu/h 5186Btu/h Refrigeration1.49KW 1.46KW 1.52KW 1.49KW 1.46KW 1.52KW 1.49KW 1.46KW 1.52KWcapacity1281Kcal/h 1256Kcal/h1307Kcal/h1281Kcal/h 1256Kcal/h1307Kcal/h1281Kcal/h 1256Kcal/h1307Kcal/h Refrigerant R-22/R-134a/R-410aRefrigerant360g 380g 350g 360g 380g 350g 360g 380g 350g chargePrecision±0.3℃Reducer CapillaryProtection Overcurrent protection for compressor, flow alarm, over temperature alarmPump power0.03KW0.1KW0.05KWTank capacity 6 LInlet andExternal Ø10mm brass connector Internal Ø8mm speedy connector outletMax. lift10M 25M 70MMax. flow10L/min 16L/min 2L/min N.W30Kgs 33KgsG.W35Kgs 38KgsDimension55X28X43 cm (L X W X H)Package72X44X62 cm (L X W X H)dimension*With heating function is optional.<7> Simple troubleshootingFailure Failure Cause ApproachPower cord is not plugged in placeCheck and ensure the power interface and the power plug is plugged in place and in goodcontact.Machine turned onbut unelectrifiedFuse burnt-outPull out the fuse box from the power supply interface of the chiller, check the fuse, replace with spare fuse if necessary and check whether the power supply voltage is stable; Check and ensure the power interface and the power plug is plugged inplace and in good contact.Water level in the storage water tank istoo lowCheck the water level gauge display, add water until the level shown in the green area; And check whether water circulationpipe leaks.Flow Alarm (panel red light is on)use a water pipe directly connect to the water outlet andinlet but still without water flowing Water circulation pipes are blocked or apipe bending deformation.Check water circulation pipe Blocked dust gauze, bad thermolysisUnpick and wash the dust gauzeregularlyPoor ventilation for air outlet and inletTo ensure a smooth ventilationfor air outlet and inlet Voltage is extremely low or astableTo improve the power supplycircuit or use a voltage regulator Improper parameter settings onthermostatTo reset controlling parametersorrestore factory settings Switch the power frequentlyTo ensure there is sufficient timefor refrigeration(more than 5 minuets)Ultra-high temperature alarmExcessive heat loadReduce the heat load or use other model with larger coolingcapacityAlarm for ultra-high room temperatureThe working ambienttemperature is too high for the chillerTo improve the ventilation toguarantee that the machine isrunning under 40℃.Serious problem of condensate waterWater temperature is much lower thanambient temperature, with high humidityIncrease water temperature orto preserve heat for pipelineWater drains slowlyfrom outfall duringwater changingInjection port is not open Open the injection portCW-5000/ 5200 工业循环冷水机 使用安装说明书目录一．使用注意事项-------------------------------------------------------------- 16二．部件介绍-------------------------------------------------------------------- 17三．安装说明-------------------------------------------------------------------- 18四．运行状况与参数调整----------------------------------------------------- 19五．流量报警与输出端口----------------------------------------------------- 23六．技术参数-------------------------------------------------------------------- 24七．简单故障处理-------------------------------------------------------------- 26感谢您购买广州特域机电有限公司的产品，请在使用前仔细阅读使用安装说明书，并妥善保管。

工业风冷冷水机使用说明书一、产品概述• 1.1 基本介绍• 1.2 技术参数• 1.3 产品特点二、安装准备• 2.1 设备选址• 2.2 设备安装要求• 2.3 设备连接• 2.4 电源接入三、操作步骤• 3.1 开机操作• 3.2 设定温度• 3.3 设定冷却模式• 3.4 设定流量四、故障排除• 4.1 常见故障及解决办法• 4.2 定期维护五、安全注意事项• 5.1 设备安全操作• 5.2 电源供应• 5.3 清洁和维护• 5.4 防火措施一、产品概述1.1 基本介绍工业风冷冷水机是一种利用风冷方式对水进行降温的设备。

它广泛应用于各类工业场所，为生产过程中的设备和机器提供冷却水源。

该冷水机采用高效降温技术，具有节能环保、稳定性高、操作简便等特点。

1.2 技术参数•制冷量：XXX kW•制冷剂种类：XXX•额定功率：XXX kW•进出水口直径：XXX mm•外形尺寸：XXX mm1.3 产品特点•高效降温：采用先进的制冷技术，能够快速、高效地降低水的温度。

•节能环保：采用先进的节能技术，减少能耗，降低对环境的影响。

•稳定性高：设备运行稳定可靠，能够长时间持续运行。

•操作简便：设备配备直观的操作界面，操作简单方便，适用于各类操作人员。

二、安装准备2.1 设备选址安装工业风冷冷水机时，应选择通风良好、无明火、无腐蚀性气体和快速流动空气的场所。

同时，要确保设备周围没有遮挡物，以免影响设备的散热效果。

2.2 设备安装要求•设备铺设平稳的地面，确保运行时不会震动。

•设备周围需保持一定的空间，以便散热。

•设备的进出水口需与管道连接，保持密封。

2.3 设备连接在连接设备之前，需要确认进水管道和出水管道的位置和尺寸，以确保与设备的进出水口匹配。

将管道与设备的进出水口连接，并确保连接处密封可靠，无漏水情况。

2.4 电源接入将冷水机的电源线与电源插座相连接，确保电源稳定。

同时，应注意电压和电流的符合设备的要求，以避免设备损坏。

感謝您選用了“安格斯”冷凍機，為了您能正確高效的使用，請詳細閱讀說明書。

一、安裝要求：1、冷凍機安裝前請選擇地基平穩，四周空曠，暢通及避免腐蝕、污染、日曬、雨淋，方便安裝維修之場所；2、根據冷凍機製冷量選用匹配的冷卻水塔。

冷水機管路配管，請根據機身喉尺寸進行安裝，切勿將冷卻水管尺寸縮小，這樣會引起高壓超載，影響製冷效果及增加耗電量；3、風冷式冷凍機請必須安裝在距離牆壁一米以上空間位置，以免造成散熱不良引起高壓過載影響製冷效果及增加耗電量。

注：（1）電源負載及接地部分，請依照相關法規施工！（2）新安裝的冷凍機冷凍水管必須包保溫層！二、開機準備首次運轉冷凍機必須先檢查下列事項是否正確：1、電源電壓及相數是否符合型號規格，請對照銘牌所示。

[注3HP以上冷凍機電源是採用三相五線，電壓380～415V/50HZ電源相位線分另為R、S、T，中性線（零線）N，接地導線為雙色線用E表示；機內設有錯缺相保護器,當在第一次開機時出現不亮燈或亮紅燈並顯示故障代碼及警號時，可將相線任意兩相對換接妥後合上開關即可；3HP以下冷凍機採用單相電源，電壓220-240V/50HZ電源相位線為L，中線為N，地線為E。

]2、冷凍水喉及冷卻循環水喉是否接通管路，並保持閥門打開；（請參考安裝示意圖）3、先將冷凍水箱加滿水或其他冷凍介質後方可啟動水泵；（注：請根據要求來配用冷凍介質）4、請留意冷卻水泵運行方向及水塔風機是否逆轉（如水泵是三相，逆轉須將電源相位線中任意二相對換，接妥後再把開關合上即可）。

三、操作順序1、首先將總電源開關開啟ON位置；2、開啟冷卻水塔和冷卻水泵開關，此時注意冷卻水出入口閥門必須打開（注：風冷式冷凍機無須配備冷卻水塔）。

3、再開啟冷凍機運行開關，此時冷凍水泵開始運行，請注意冷凍水出入口閥門必須打開，經延時開關延時後壓縮機會自動運行，請查視及調節所需溫度。

4、關機時，請依相反的順序操作關機即可。

四、面板示意圖及操作說明1、開機：①打開冷凍機電箱內的空氣開關；②按“PUN”啟動鍵，開啟冷凍機，此時冷凍水泵啟動；③按“COMP1”壓縮機1鍵、“COMP2” 壓縮機2鍵開啟壓縮機(如：只有一台壓縮機時，按“COMP2” 壓縮機2鍵無效。