下载文档原格式
ABB低压电器元件选型技术部分内容简介1产品选用基本技术参数2常用产品选用注意事项3产品大全及分类1元件选用基本技术参数本章节列出的是选用每种元件必须的基本技术参数，具体参数选择请参阅《ABB 低压电器元件选用手册》及相关样本。
断路器 1.1 1-7Emax空气断路器 1.1.1•框架•框架电流•分断能力•额定电流•脱扣器•极数•安装方式•附件控制电压例如:E1 B 12 PR111/P-LI R1250 3P WHR框架分断能力框架电流脱扣器额定电流极数安装方式技术参数代号解释框架: E1 E1 Iu = 800~1250AE1 Iu = 800~1250AE2 Iu = 1250~2000AE3 Iu = 1250~3200AE4 Iu = 3200~4000AE6 Iu = 3200~6300A分断能力： B B: 40kAB: 40kAN: 65kAS: 75kAH: 100kAV: 150KAL: 130KA框架电流：12 1250A（E1，1250A--E6，6300A）脱扣器：PR111/P-LI PR111/P-LI PR111脱扣器，二段保护PR111/P-LI PR111脱扣器，二段保护PR111/P-LSI PR111脱扣器，三段保护PR111/P-LSIG PR111脱扣器，四段保护PR112/P-LSI PR112脱扣器，三段保护PR112/P-LSIG PR112脱扣器，四段保护PR112/PD-LSI PR112脱扣器，三段保护带对话单元PR112/PD-LSIG PR112脱扣器，四段保护带对话单元PR113/P-LSIG PR113脱扣器，四段保护PR113/PD-LSIG PR113脱扣器，四段保护带对话单元额定电流：R1250 1250A（E1，250A--E6，6300A）极数: 3P 3极（3或4极可选）安装方式：WHR W：抽出式（W：抽出式F：固定式）HR：水平后接线HR 水平后接线VR 垂直后接线F 延伸接线FL 端面接线（固定式无）附件控制电压：需要注明控制电压附件---YO，YC，YU，MIsomax塑壳断路器 1.1.2 •框架•框架电流•额定电流•分断能力•脱扣器（TM热敏电磁脱扣器型无须提供）•极数•安装方式•附件控制电压例如:TM热敏电磁脱扣器型：S2 S – 160 / R125 3P FFC框架分断能力框架电流额定电流极数安装方式技术参数代号解释框架: S2 S2S1 I=125S2 I=160S3 I=160,250S5 I=400,630S6 I=630,800分断能力：S SS1: B / N KA数值请查样本S2: B / N / S KA数值请查样本S3: N / H / L KA数值请查样本S5: N / H / L * KA数值请查样本S6: N / S / H / L KA数值请查样本框架电流：160A 参阅框架额定电流：R125 125AS1-125, 10A----S6-800, 800A极数：3P 3极（3或4极可选）安装方式：FFC F: 固定式F: 固定式P: 插入式(S6/S7不适用)W: 抽出式(S1/S2不适用)FC: 铜电缆前接线F: 前接线EF: 加长前接线ES: 加长扩展前接线FC: 铜电缆前接线R: 螺纹后接线RC: 铜/铝后接线附件控制电压：需要注明控制电压附件---YO，YC，YU，M框架 分断能力 框架电流 脱扣器 额定电流 极数 安装方式微处理器脱扣器型：S4 N – 250 / In125 LSIG 3P FFC技术参数 代号 解释框架:S4S4 I=160,250 S4 I=160,250 S5 I=400,630 S6 I=630,800 S7 I=1250,1600S8 I=2000, 2500, 3200分断能力： N NS4: N / H / L KA 数值请查样本 S5: N / H / L KA 数值请查样本 S6: N / S / H / L KA 数值请查样本 S7: S / H / L KA 数值请查样本 S8: H / V （新品）KA 数值请查样本框架电流： 250 参阅框架 额定电流： R125 125AS4-160, 100A----S6-800, 3200A脱扣器： LSIG LSIG: 长延迟＋短延迟＋瞬动＋接地故障I: 短路瞬动 LI: 长延迟＋瞬动LSI: 长延迟＋短延迟＋瞬动LSIG: 长延迟＋短延迟＋瞬动＋接地故障 LRIU: 长延迟+堵转+瞬动+断相或相不平衡( PR010/K,PR212/D,PR212/T 参见样本 )极数： 3P 3极（3或4极可选）安装方式： FFC F: 固定式F: 固定式P: 插入式(S6/S7不适用) W: 抽出式(S1/S2不适用)FC: 铜电缆前接线 F: 前接线 EF: 加长前接线 ES: 加长扩展前接线 FC: 铜电缆前接线 R: 螺纹后接线 RC: 铜/铝后接线 附件控制电压： 需要注明控制电压附件---YO ，YC ，YU ，MIsomax限流型塑壳断路器 1.1.3 •框架•框架电流•额定电流•分断能力•极数•安装方式附件控制电压例如:技术参数代号解释S3 X - 125 / R80 3P FEF框架分断能力框架电流额定电流极数安装方式框架: S3 S3S2 I=1~100 分档S3 I=125,200S4 I=250S6 I=400,630分断能力：X XS2X分断能力70KA； S3X，S4X，S6X分断能力200KA框架电流：125 参阅框架额定电流：R80 80AS2X-80: 1~80(19档), 3P,单磁 (参见样本)S2X-100:1~100(16档), 3P, 参见样本S3X-125: 32,50,80,100,125S3X-200: 125,160,200S4X-250: 100,160,250S6X-400: 320,400S6X-630: 630极数：3P 3极（3或4极可选）安装方式：FEF F: 固定式F: 固定式P: 插入式(S6)W: 抽出式(S1/S2不适用)EF: 加长前接线F: 前接线EF: 加长前接线ES: 加长扩展前接线FC: 铜电缆前接线R: 螺纹后接线RC: 铜/铝后接线附件控制电压：需要注明控制电压附件---YO，YC，YU，M一体化剩余电流断路器 1.1.4•框架•框架电流•额定电流•极数•安装方式•排列•附件控制电压例如:S2 N – 160 / R125 4P FFC +RC212/ 2V框架分断能力框架电流额定电流极数安装方式脱扣器技术参数代号解释框架、分断能力、框架电流：S2N-160只有两种S2N-160，S3N-250额定电流：R80 80AS2-160: 12.5,16,20,25,32,40,50,63,80,100,125,160S3-250: 32,40,50,63,80,100,125,160,200,250S3及以下磁脱扣固定为10倍,非标可有5倍或单磁. 极数：4P 4P安装方式：FFC F: 固定式F: 固定式FC: 铜电缆前接线F: 前接线（S3N）FC: 铜电缆前接线（S2N）排列：V V：垂直安装V：垂直安装，H：水平安装附件控制电压：需要注明控制电压附件---YO，YC，YU，M切换回路数回路数额定电流额定电流 安装方式 电源自动切换装置1.1.5DPT• 切换回路数 • 额定电流例如:DPT / SE1600技术参数代号 解释 切换回路数： SESE 双电源切换，TE 三电源切换 额定电流：1600 1600A 主回路电流Isomax 低压塑壳断路器配合剩余电流保护继电器1.1.6RC212• 框架电流• 安装方式例如:RC212 / 2 / 垂直安装技术参数 代号解释额定电流： 2（代码） 配S2-160/4P: 选 2 配S2-160/4P: 选 2 配S3-250/4P: 选 3 安装方式： 垂直安装 垂直安装与断路器叠装: 垂直安装 与断路器并装: 水平安装RCD• 剩余动作电流例如:剩余动作电流互感器内径主回路电流极数辅助触头数量控制电压RCD 0.03技术参数代号解释剩余动作电流: 0.03 30 mA剩余动作电流：0.03 - 0.1 - 0.3 -0.4 - 1A剩余电流保护继电器 1.1.7 RCQ•互感器内径例如:RCQ Ф110技术参数代号解释互感器内径: 110mm Φ110 mmΦ60 mm互感器内径Φ110 mm互感器内径工控产品及接线附件 1.2 1-3接触器系列 1.2.1接触器 1.2.1a •主回路电流•控制电压（交、直流）•极数•辅助触头数量例如:A30 – 30 - 10 控制电压ac220V技术参数代号解释主回路电流: 30 30A极数: 30 3常开前一位代表常开，后一位代表常闭，数字为数量辅助触头数量10 一常开前一位代表常开，后一位代表常闭，数字为数量控制电压（交、直流）ac220V 交流220VTA热过载继电器 1.2.1b •热脱扣电流•轻重载（450以上）例如:T450 DU 400主回路电流轻重载脱扣电流技术参数代号解释主回路电流: 450 450A轻重载：DU DU普通DU普通SU重载中间继电器 1.2.1c •触点数、主触点组合方式（常开、常闭）•控制电压、交、直流操作例如:N 63 E 控制电压ac220V触点数、主触点组合方式控制电压、交、直流操作技术参数代号解释触点数、主触点组合方式：63 6常开，3常闭前一位代表常开，后一位代表常闭，数字为数量控制电压、交、直流操作：控制电压ac220V额定电流触点数、主触点组合方式控制电压、交、直流操作框架电流和分断能力额定电流ESB接触器 1.2.1d •额定电流•主触点组合方式（常开、常闭）•控制电压、交、直流操作•灯具应用请参阅样本例如:ESB 63 - 31 控制电压ac220V技术参数代号解释额定电流：63 63A20 对AC1/AC7a负载24 对AC1/AC7a负载40 对AC1/AC7a负载63 对AC1/AC7a负载触点数、主触点组合方式：31 6常开，3常闭ESB20: 可选: 20, 02, 11ESB24: 可选: 40, 04, 22, 31, 13ESB40: 可选: 40ESB63: 可选: 40前一位代表常开，后一位代表常闭，数字为数量控制电压、交、直流操作：控制电压ac220V灯具应用：请参阅样本电动机起动器 1.2.2 •框架电流和分断能力•热脱扣电流例如:MS 325 - 20框架电流和分断能力：325 MS325 50KA，0.1-25AMS325 50KA，0.1-25AMS450 50kA，16~50AMS451 50KA，16~50AMS495 50KA，40~100AMS496 100KA，40~100AMS497 100KA，16~100A额定电流20 20APSS、PST、PSTB软启动器 1.2.3 •电机额定电流（结合功率考虑）•负载类型（重、轻载）•控制电源电压例如:PSS - 18/30电机额定电流技术参数代号解释电机额定电流：18/30 18A外接法/30A内接法（PSS）负载类型（重、轻载）：参阅样本控制电源电压：参阅样本开关及熔断器设备 1.3 1-3开关熔断器组 1.3.1 OS、OESA•额定电流•极数例如:OESA 250 D3PL 3P额定工作电流极数额定工作电流：250 250A极数：3P 3极负荷开关/隔离开关 1.3.2 OT、OETL•额定电流•极数例如:OETL 250 K3 3P额定工作电流极数技术参数代号解释额定工作电流：250 250A极数：3P 3极Easyline熔断丝切换隔离开关 1.3.3 XLP三极•额定电流例如：XLP 00额定电流技术参数代号解释额定电流：00 160A按照样本根据电流选择型号线路保护装置 1.4极数脱扣特性额定电流极数脱扣特性额定电流数量剩余电流动作电流微型断路器 1.4.1 •额定电流•极数（最后位数字为可选项，1为1极，2为2极…依此类推，例如S261）•分断能力•脱扣特性（B、C、D、K等）例如:S 261 – C 20技术参数代号解释极数: 261 1极最后位数字为可选项，1为1极，2为2极…依此类推脱扣特性： C CB、C、D、K、Z根据样本，由不同系列不同电流而不同额定电流：20 20A根据样本，由不同系列有不同电流范围过电流保护电磁式剩余电流动作断路器 1.4.2DS250S•额定电流•极数(最后位数字为可选项，1为1极，2为2极…依此类推，例如DS252) •分断能力•脱扣特性（B、C）•剩余电流动作电流例如:DS253S-C 40 / 0.03技术参数代号解释极数：DS253 3极极数脱扣特性额定电流数量剩余电流动作电流最后位数字为可选项，2为2极…依此类推（无1极）脱扣特性： C CB、C两种额定电流：40 40A根据样本，由不同系列有不同电流范围剩余电流动作电流：0.03 30mADS9•额定电流•极数(最后位数字为可选项，1为1极，2为2极。
技术资料断路器类产品备件产品(低压产品服务供应商专用)缺图储备空气断路器和塑壳断路器的备件是对电气系统进行正确维护的必要条件。
尤其对于那些建立于多年前，且有部分所用低压元器件正被逐渐淘汰的电气系统，更显重要。
ABB低压产品业务部备件库存可为客户提供长期的供货保证。
从80年代迄今生产的所有断路器，ABB均做了足够的备件库存，并为您提供有效的备件服务。
ABB低压产品业务部是唯一可提供有质量保证的原装备件供应商，可按客户所需，提供整套备件方案。
并可在本地灵活安排备件供应。
为确保给客户提供最大限度的支持，简化备件的选型和订购，ABB低压产品业务部还构建了密集的服务供应商网络，其专业的服务人员可直接为您解答各种产品问题，并快速处理各种需求。
本样本能帮助简化备件的选型和订货。
此外，备件的型号和参数以标签形式贴在断路器上，查找方便快捷。
ABB低压产品业务部 - 技术服务技术技能 掌控于心备件产品 一应俱全目录 页2E m a x E3I s o m a x S4T m a x T1M e g a m a x F1/1断路器备件产品1M e g a m a xF空气断路器 - Megamax FMegamax F1 / F2产品结构端子夹头电流互感器与电子脱扣器的连线 (AR1)电流互感器与电子脱扣器的连线 (PR1)电子脱扣器的脱扣线圈(YO1)1/2断路器备件产品1M e g a m a x F空气断路器 - Megamax F订货资料Megamax F1 / F21/3断路器备件产品1M e g a m a x F空气断路器 - Megamax F订货资料Megamax F1 / F21/4断路器备件产品1M e g a m a x F空气断路器 - Megamax F产品结构Megamax F4 / F5 / F6端子夹头电流互感器与电子脱扣器的连线 (AR1)电流互感器与电子脱扣器的连线 (PR1)电子脱扣器的脱扣线圈（YO1）前档1/5断路器备件产品1M e g a m a x F空气断路器 - Megamax F订货资料Megamax F4 / F5 / F61/6断路器备件产品1M e g a m a x FMegamax F4 / F5 / F6空气断路器 - Megamax F订货资料1/7断路器备件产品1M e g a m a x F空气断路器 - Megamax F订货资料Megamax F4 / F5 / F62/1断路器备件产品2E m a xE220177空气断路器 - Emax E产品结构连线灭弧罩抽出部分的二次插件接地插组件提升板2/2断路器备件产品2E m a xE空气断路器 - Emax E订货资料Emax E1 / E63/1断路器备件产品3I s o m a xS空气断路器 - Isomax S 系列产品结构注: 如需订购相关备件，请与ABB 低压产品业务部联系剩余电流底座接4/14T m a x T断路器备件产品T1T2T3T4T5T6空气断路器 - Tmax T产品结构注: 如需订购相关备件，请与ABB 低压产品业务部联系备检维升支培长久的保证：库存备件齐全，涵盖了 ABB 在中国所销售的各类通过对断路器进行全面检修，可恢复断路器电气及机械部件的性提供整套的预防性和维护方案，提高系统的可靠性和安全性，并借助转换套件，采用新型断路器替换原有的旧断路器。
空气断路器，就是空气开关，在电路中作接通、分断和承载额定工作电流，并能在线路和电动机发生过载、短路、欠压的情况下进行可靠的保护。
断路器的动、静触头及触杆设计成平行状，利用短路产生的电动斥力使动、静触头断开，分断能力高，限流特性强。
电力、自动化领域的领导厂商ABB旗下的空气断路器- Emax 2 (新E型)凭借优异性能备受青睐。
●短路时，静触头周围的芳香族绝缘物气化，起冷却灭弧作用，飞弧距离为零。
断路器的灭弧室采用金属栅片结构，触头系统具有斥力限流机构，因此，断路器具有很高的分断能力和限流能力。
●具有复式脱扣器。
反时限动作是双金属片受热弯曲使脱扣器动作，瞬时动作是铁芯街铁机构带动脱扣器动作。
脱扣方式有热动、电磁和复式脱扣3种。
空气开关内部比较复杂，原理却甚为简单。
它在入线和出线间串了个十几二十圈的电感，电流足够时吸合带动机械杠杆而动作保护。
比较安全又不用换保险，是很好的推荐。
自动空气开关也称为低压断路器，可用来接通和分断负载电路，也可用来控制不频繁起动的电动机。
它功能相当于闸刀开关、过电流继电器、失压继电器、热继电器及漏电保护器等电器部分或全部的功能总和，是低压配电网中一种重要的保护电器。
自动空气开关具有多种保护功能(过载、短路、欠电压保护等)、动作值可调、分断能力高、操作方便、安全等优点，所以目前被广泛应用。
如果您了解更多有关新E型空气断路器方面的信息，在此推荐您联系南京首科机电有限公司咨询详情。
南京首科机电有限公司集生产、贸易、技术、服务于一体的机电专业性公司。
经营广泛、品种繁多，主营批发零售各国知名低压电器、电工器材、工业用通风及抽风系统。
公司以“诚信铸就品牌，服务带来效益”的经营理念。
推行“VIP”式的营销服务机制，努力做好售前、售中、售后服务，并为用户建立档案，定期开展大客户综合回访，赢来了越来越宽广的市场空间。
公司主要代理销售品牌：总代理ABB、施耐德电气、〈FUI〉富士电机、〈MITSUBISHI〉三菱电机、〈OMRON〉欧姆龙自控元器件、美国通用GE电器、韩国LS产电、士林电机、、西门子、火灾监控系统、工业插头插座、订制配电箱配电柜。
单价包括：
1.固定式断路器本体 3.附件(NST) 4.接线形式
- 分闸线圈 (YO) 220V - 上下均为水平2.脱扣器 - 合闸线圈 (YC) 220V
- PR121/P-LI / LSI / LSIG - 弹簧储能电动机 (M) 220V
- PR122/P-LI / LSI / LSIG - 机械和电气指示 (保护器动作显示)
- PR123/P-LSI / LSIG - 辅助触头(CO) - 4CO
- 外加中性线电流互感器 (只适用于3极，4段保护的断路器)
- 开关电源 (只适用于PR122，PR123脱扣器的断路器)
单价包括：
1.固定式断路器本体 3.附件(NST) 4.接线形式
- 分闸线圈 (YO) 220V - 上下均为水平2.脱扣器 - 合闸线圈 (YC) 220V
- PR121/P-LI / LSI / LSIG - 弹簧储能电动机 (M) 220V
- PR122/P-LI / LSI / LSIG - 机械和电气指示 (保护器动作显示)
- PR123/P-LSI / LSIG - 辅助触头(CO) - 4CO
- 外加中性线电流互感器 (只适用于3极，4段保护的断路器)
- 开关电源 (只适用于PR122，PR123脱扣器的断路器)。
ABB’s Low Voltage Products Division is proud to present SACE Emax 2,its next generation of air circuit-breakers. Over 70 years of cutting edge research and experience inthe electromechanical industry has allowed ABB SACE to create this new benchmark of air circuit-breakers. Not only does Emax 2 meet or exceed the standard performances and functions that the market demands from an air circuit-breaker, but it has evolved into a true power manager. Emax 2 and its Ekip brand of trip units and accessories contain the perfect blend of control, connectivity, performance, ease of use and safety to efficiently satisfy any application or need.− A patented, Power Controller moni-tors and controls power usage toreduce management costs.−Extensive, direct communication abilities simplify network integrationand eliminate the need for costly and difficult conversion components.−Optimal frame organization and ac-curate design provide the ability forhigh performance switchboards andswitchgear with a reduction of bothmaterials and space required.−Busbar friendly, modifiable terminals eliminate the need to bend and ex-tend bus bar and provide quick, easy installation.−Large, color touchscreen interfaces allow for clear navigation, creating asimple and quick way to find informa-tion or make adjustments.− A wide variety of accessories have been designed to simplify use orinstallation and to increase safety.−The Emax 2 contains several features that are either new to the market orsuperior to existing solutions, mak-ing it the best choice for low voltage network needs.ControlThe Power Controller function of Emax 2uses a patented algorithm to determinethe average absorbed power over aperiod of time and then controls a loadlist to maintain the maximum power limitspecified by the user. The elimination ofinstantaneous based measurements andability to synchronize with utility mea-surement devices creates an efficientenvironment that saves on electricitybills without the need for additionalmonitoring systems.The Ekip Link system and Ekip ControlPanel enable local monitoring of circuit-breakers and switchgear functions in anindividual switchboard. They require noprogramming and are available for eventhe most basic Emax 2 trip unit, provi-ding an economic way for a small plantto increase monitoring capabilities or alarge plant to simplify local supervisionand maintenance.A Network Analyzer feature is able onEmax 2 to analyze the quality of powerin real time, with extreme precision inaccordance with EN 50160 and IEC6100-4 30. As a result, it is possibleto identify the causes of an increase ofpower lost or a reduction of the workinglife of cables and capacitors without ha-ving to install costly, external instrumen-tation. With Emax 2’s Network Analyzer,malfunctions can be prevented andinstallation efficiency and the workinglife of appliances can be increased.The Ekip Synchrocheck module enablesthe control of the synchronism conditionfor placing two lines in parallel beforeenabling circuit breaker closing.The ability of the Emax 2 to provide thisfeature as a module eliminates the needfor the purchase and installation of inde-pendent monitoring systems.Emax 2 offers Generator versions of itsEkip Touch and Ekip Hi-touch trip units.These trip units include all the functionsof true generator protection switchgearwithout the need for external relays ordevices, wiring or inspections. The Gversion offers a safe control solutionthat is immediately ready for use.ConnectivityEvery Emax 2 can be equipped with multiple cartridge-type communication modules at any time. The modules allow the circuit breakers to be directly integrated into automation and ener-gy management systems through the seven most popular global protocols; including IEC 61850 for the creation of Smart Grid Networks. All functions can be accessed via the internet, in comple-te safety, using the Ekip Link switchgear monitoring system.Not only can the rear terminals of Emax 2 be field rotated from horizontal to vertical, but they have been specifically designed to fit the most common bus configurations. Each terminal has been created to the standard width of bus bar for that amperage and is equipped with one, two or three terminal stabs for easy connection of one to four bus runs. The terminal technology provides the oppor-tunity for easy connection and installati-on with less bus bar stock required.The Ekip Supply Module can be con-nected to any voltage in AC or DC to internally supply auxiliary power for the trip units and terminal box modules consecutively. The need for any external power supply converter elsewhere in the cabinet is eliminated, saving both space and cost.The neutral position on Emax 2 can be modified from left to right to provide ultimate flexibility. In addition, the E6.2 is available with neutral conductor sizes of 50% or 100% to allow for the correct sizing of bus bar and an opportunity to reduce construction costs. PerformanceEmax 2 uses four frame sizes, each only as wide as the amperage need requires, so that designers can optimize their space and material. The breaker design and quality materials allow for a small size while maintaining the high perfor-mances required by the most deman-ding conditions.The family of Emax 2 contains:−E1.2, 1600A with a 440V Icu of 66kA and Icw 1s of 50kA in a 210mmwidth.−E2.2, 2500A with a 440V Icu of100kA and Icw 1s of 85kA in a276mm width.−E4.2, 4000A with a 440V Icu of150kA and Icw 1s of 100kA in a384mm width.−E6.2, 6300A with a 440V Icu of200kA and Icw 1s of 120kA in a762mm width.Emax 2 contains new generationRogowski sensors that allow the mostprecise measurement on the market.The tolerance to 1% of the actual valueof current, 0.5% of voltage and 2% ofpower and energies guarantee precisionand enable the circuit-breaker to act asa measurement device in switchgear.Measurements can be read directly onthe wide trip unit display so additionaldevices can be eliminated.The Ekip Fan Module continuouslymonitors the internal temperature at thefixed part and activates cooling fans ifrequired. This allows for the ability ofincreased current-carrying capacity inswitchgear.Ease of use and safetyEmax 2 is the first circuit-breaker tooffer large, color touch screen displays.They provide clear, easy navigation forquick access to information and adjust-ment capability that is invaluable in theevent of a fault or emergency.The trip units are capable of ten langu-ages, reducing the need for extensivetraining. In addition, they can be readand used directly, without the need forexpensive HMI units.If desired, they can also be program-med and consulted from a tablet, smartphone or PC via the Ekip Connectapplication.Removal of the main Emax 2 cover al-lows access to the accessory mountingarea only, not the operating mechanismor other components.This protects both maintenance person-nel and the breaker itself from unwanteddamage. In addition, the key lock ac-cessory is mounted inside the acces-sory area and allows for the breakerto remain locked, avoiding unwantedoperation during maintenance.Dedicated guide rails simplify movementand allow correct, locked and clearlyidentifiable positioning. The rails extendoutside the fixed part so that the mobilepart can be easily inserted. In addition,shutters on the fixed part can be lockedfrom the front, without access throughthe inside of the fixed part. These fea-tures allow for easy and safe installationand maintenance.Implementation of breaker settings issimplified with the aid of ABB’s DOCsoftware and Ekip Connect interface.Curves and settings can be determi-ned and saved using the DOC softwareand the Ekip Connect program canopen and read the DOC file, eliminatingthe need to retype the settings intothe breaker or software program andallowing for easy, error free implemen-tation.Emax 2 contains push in terminal boxtechnology, making wiring easy andtooling-free. This feature ensures imme-diate, safe wiring. In addition, Emax 2terminal boxes and wiring set ups arecommon across the line and its tripunits are field interchangeable, creatingflexibility and the potential for easy,rapid upgrades without the added costof a service technician.ABB SACEA division of ABB S.p.A.L.V. BreakersVia Baioni, 3524123 Bergamo - ItalyPhone: +39 035 395.111Fax: +39 035 395.306-433The data and illustrations are not binding.We reserve the right to make changes in the courseof technical development of the product.Copyright 2012 ABB. All rights reserved.1SDC225R21。
Emax断路器的维护保养及升级摘要：本文对田湾核电站Emax断路器的结构及操作方法进行了描述，并针对其发生的故障制定了维护保养方案和升级方案。
通过对Emax断路器的维护和升级能有效地预防常见故障，并提高了Emax断路器保护的可靠性。
关键字：Emax断路器；电子脱扣器；维护保养；升级。
Maintenance and upgrade of SACE EmaxWang Hao（JNPC OPM LianYunGang JiangSu 222000）Abstract: This paper describes the structure and operation method of Sace Emax in TNPS. According to the fault, the maintenance plan and upgrade plan are made. The maintenance and upgrade of Sace Emax can effectively prevent common faults and improve the reliability of circuit breaker protection.Keywords: Sace Emax; Electric Trip Unit; Maintenance; Upgrade1.论绪1.1前言低压开关柜是电力系统中重要的控制和保护设备。
开关柜进线断路器起着母线配电盘柜与上游电源连接的重要作用，若进线断路器动作跳闸，其所连接的整个母线配电盘柜及下游负荷均将失去电源，若母线段配有母联开关，则母联开关动作合闸，母线段将恢复供电。
田湾核电站现场低压配电开关柜的进线断路器和母联开关均为ABB厂的Emax断路器，主体框架结构相同，为可抽出式，采用后接线方式。
设备从现场安装、调试、投入运行到设备老化更新，使用寿命在20年,经过维护和升级翻新后，可将使用寿命延长。
