Application Form for Foreign Student 外国留学生申请表
- 格式:doc
- 大小:49.50 KB
- 文档页数:2
同济大学外国留学生入学申请表ApplicationFormfor同济大学外国留学生入学申请表Application Form for International Studentsl 请用中文或英文填写此表/Please complete the form in Chinese or English.l 请用黑色签字笔填写此表/Please complete the form in black or blue gel pens.1.基本情况/Personal Information(本项所有内容申请人必须如实填写/Personal information about the applicant must be filled in truly and clearly. “照片”请贴护照尺寸照片/Please stick a passport-sized photo.)姓/Family name :名/Given name :中文姓名/Chinese Name (必填项/Required ):性别/Sex :国籍/Nationality :婚姻状况/Marital Status :护照号码/Passport No.:有效期至/Valid Until :照片 Photo出生日期/Date of Birth :出生地/Place of Birth :健康状况/Health status :宗教信仰/Religion :最高学位/Highest Diploma :学位证书编号/Code of Diploma :最高学位毕业学校/Graduate and get the Diploma from :毕业时间/Time of graduation :目前所在机构/Place of study or work now :职业/Occupation :电话/Tel :传真/Fax :E-mail :录取通知书邮寄地址/ Address for correspondence :(Please inform the International Student Office of T ongjiUniversity for any change of this address)2.教育背景/Educational background(请列出已经完成或即将完成的各级教育,从高中填起/Please provide the following information about your education training. Please fill out from high school.)该栏由学校填写This is to be filled in by the university. 编号_______________ 类别_______________专业_______________经费______________学校名称Name of Institutions 在校时间Date entered and left专业/Major 毕业证书/Qualification obtained特长及爱好/Special skill or interests:3.工作经历/Employment Record(工作经历和目前职位/Please clarify your work experiences and your current position.)工作单位/Employer 起止日期Time (from-to) 从事工作/Work Engaged 职务/Position4.语言能力/Language Proficiency(请写明你的语言能力,尤其是汉语/Please state your knowledge of languages, especially Chinese.)HSK考试等级/Level of HSK Test:英语/English:□很好/Excellent□ 好/Good □ 较好/Fair □ 差/Poor其它语言/ Other Languages:5. 经费来源Source of Funding:自费/ Self-supporting 口奖学金/ Scholarship 口奖学金名称/Name of Scholarship:其他/Other 口6.申请项目/ program(请按研究生招生简章填中的有关信息写报考志愿/Chose your major and departmentaccording to application information from graduate school of Tongji University)a . 申请类别/Program:□ 本科/Undergraduate □ 普通进修生/General advanced scholar□硕士研究生/Master □ 高级进修生 /Senior advanced scholar □ 博士研究生/Doctorb. 留学期限/ Enrollment from:年/ Yr 月/Mon 至/to 年/Yr 月/Monc. 申请院系/Department:d.专业/Major:1. 2.e. 研究方向/Research area:7.亲属情况/Family Members姓名/Name 年龄/Age 职业/ Occupation 联系电话/Tel Email父亲Father母亲Mother配偶Spouse8.推荐人情况/ Information for Referees(The person or organization that recommends you for application)姓名/Name 工作机构/Organization 职务/Position 联系电话/Tel Email9.申请人保证/I hereby affirm that(申请人保证,须申请人本人签字,没有本人签名,视为申请无效/The application is invalid without the applicant’s signature.)(1)上述各项中所提供的情况是真实无误的/All the information I provided above is true and correct;(2)在校学习期间遵守中国政府的法规和学校的规章和制度/I shall abide by the laws of the Chinese Government and the regulations of Tongji University.日期/Date:申请人签字/Applicant’s signature:____________________ 10.申请人在递交本申请表的同时,请按简章中的要求提交/Please send with this form(提交的材料请按最新的招生简章的要求提供/Please provide your application materialsaccording to the up-to-date Application Information.)(1)最后学历证明/An official certificate of your highest education (or notarized photocopy)(2)学习成绩单/An official transcripts (or notarized photocopy)(3)护照复印件/One photocopy of passport(4)汉语水平考试(HSK)考试成绩单复印件/One photocopy of HSK(5)申请费/the Application fee:410元人民币/410 Yuan RMB除以上材料外,申请硕士研究生、博士研究生、高级进修生和普通进修生还需提交以下材料/Besides above documents, Master, Doctoral candidates or General/ Senior advanced-study students must submit the following documents:(6)学习计划/ research or study plan in China(7)推荐信/Two letters of recommendation (original)(8)发表文章及工作成果目录,及院系可能要求的其他相关材料/ Catalogue and abstract of published paper, and otherdocuments that can prove academic ability, and special documents required by the target college.同济大学银行帐号/Account number of Tongji university:同济大学(留学生报名费)Beneficiary’s Name: Tongji University (Overseas Students application fee)帐号:A/C: 044036-8001-00793508093001中国银行上海分行/Beneficiary’s Bank: Bank of China, Shanghai Branch银行代码/Swift Code: BKCH CN BJ300无论申请人是否被录取,上述申请材料及报名费恕不退还。
三峡大学来华留学生公寓外住宿管理规定三峡大外〔2014〕30号第一条 为规范来华留学生公寓外住宿管理,根据教育部、外交部、公安部令第9号《高等学校接受外国留学生管理规定》(2000年1月31日)和《中华人民共和国出境入境管理法》文件精神,结合我校实际,特制订本规定。
第二条 公寓外住宿是指在学校统一安排的公寓以外(含校内教师公寓)租房居住的行为。
第三条 留学生因个人原因在公寓外租房居住,其租住地必须为学校附近安防(技防、物防、人防)规范的小区,且必须办理相关手续,并自觉遵守相关管理规定。
第四条 有下列情况之一者不得申请公寓外住宿:1.大一新生和各类进修生、交换生;2.未满18周岁;3.奖学金内容包括住宿费的;4.当前学年因违反校纪、校规受到纪律处分的。
第五条 申请公寓外住宿的留学生应按下列程序办理手续:(一)申请者本人向所在学院提出书面申请,申请材料如下:1.《三峡大学来华留学生公寓外住宿申请表》一式四份;2.《三峡大学来华留学生公寓外住宿安全承诺书》一式四份;3.学生家长知情同意书;4.学生护照、居留证件复印件;5.房屋租赁合同及其公证书原件、复印件(原件在学院核查后退还);6.房产证或购房合同复印件;7.房东户口簿、身份证复印件。
(二)所在学院对申请材料进行审核,并指定专人对学生租住的房屋进行安全评估。
材料审核及安全评估合格的,学院签署审核意见。
(三)国际合作与交流处审批。
(四)学生公寓管理办公室备案。
第六条 已批准在公寓外住宿的留学生应在搬离学校统一安排的公寓前到学生公寓管理办公室办理退寝手续,结清费用,归还房间钥匙、门禁卡等物品。
第七条 已批准在公寓外住宿的留学生应在入住租住房屋24小时以内和房东持房屋租赁合同、学生护照、居留许可和房东的户口簿等材料到租住房屋所在地的派出所申报,填写临时住宿登记表,并将相关材料提交所在学院备案。
第八条 留学生公寓外住宿申请一般每年6月上、中旬集中办理,逾期不予受理。
【关键字】申请外国留学生入学申请表Application Form for Foreigners Wishing to Study atTianjin University, China●永久联系地址(包含国家、省州、城市、街道名、邮编)/ Permanent Contact Address (Street, City, State/Province, Country, Zip Code )● ●最高学历/ Highest Diploma●是否曾经学习过汉语Have you ever learned Chinese 是/Yes否/No●已学习汉语时间/ Years of Chinese Study Years●现有汉语水平/ Chinese Language ProficiencyHSK 级/Level 分/Score ,HSKK 级/Level 分/ScoreBCT( A / B ) 分/Score ,BCT (口语/Speaking ) 分/Score联系地址: 中国天津市南开区卫津路92号 天津大学 留学生招生办公室 邮政编码:300072电话:0086-22-传真:0086-22- 邮箱:iso@Address: International Admissions Office, Tianjin University No.92 Weijin Road, Nankai District, Tianjin, 300072, P. R. China Tel:0086-22- Fax:0086-22- E-mail: iso@●申请学习专业/ Desired Major●申请在天津大学学习时间/Duration of Study at Tianjin University 从/from 年/Yr月/Mon. 至/to 年/Yr.月/Mon.●在华事务联系人或机构/ Business Contacts in China本国驻华使馆/Home Country’s Embassy in China●在天津大学学习期间住宿房间类型/ Options of Accommodation at Tianjin University60元/天(单人间)RMB 60 / Day (Single Room) 自己租房/ Rent an Apartment●受教育情况及工作经历/ Education Background and Employment Record●现在所学专业与今后工作的关系/ Relation between Present Study and Future Career●研究计划/ Research Plan●曾发表过的著作或论文题目/ Title of Publication文档来源为:从网络收集整理.word 版本可编辑.欢迎下载支持.此文档是由网络收集并进行重新排版整理.word 可编辑版本!申请人保证:1. 上述各项中所提供的情况是真实无误的。
外国留学生申请入学所需材料Documents needed for foreign students’ enrollment1、填写外国留学生入学申请表(电子)。
Fill in the digital application form for foreign students 2、护照复印件(扫描即可)。
Copy of your Passport and Visa3、最高学历毕业证书复印件(扫描即可)及中文翻译。
Copy and the Chinese translation of your highest diploma4、最高学历就读学校成绩单。
Transcript concerned the highest diploma5、个人简历(从初中开始,具体到月份)。
Your personal resume (from junior high school, the date should include month, e.g. from Dec. 1986 to May 1990)6、如有工作或其它学习经历则需要工作或学习单位出具证明并翻译成中文。
(非常重要)If you had working or other studying experience, an attestation is needed to certify and translate it to Chinese. ( very important)7、白底两寸(35mmX45mm)照片纸质4张及其电子版。
Four photographs with white background and digital one is needed. (size 35mmX45mm)8、如在中国境内办签证或延期的则需在中国体检。
(到临沂大学报到后去指定医院体检。
)When you arrive, you need to go to the designatedhospital to take health check.9、费用:Expenses①学费:6000元/学期Tuition fee 6000RMB/semester②住宿费:640元/月(单人间);320元/月(双人间);水电费自理Accommodation fee:800RMB/month(single room), 400/month(double room).You need pay the electricity fee yourself③报名费:400元Registration fee: 400RMB④住宿押金:500元(结业时无物品损坏则退还)Guarantee fee:500RMB(we will return your money if no damage caused by you in your room )⑤保险费:800元/年Insurance premium:800RMBper year⑥床上用品自理。
清华大学外国留学研究生学习申请表APPLICATION FORM FOR FOREIGN ERS WISHING TO STUDY IN TSINGHUA UNIVERSITY AS GRADUATE CANDiDATE地址:中国北京清华大学外国留学生工作办公室 100084 电话/Tel: 861062784857 Address :Foreign Students Office传真/Fax: 861062771134Tsinghua University 电子邮件/Email: xnfao@Beijing 100084, China1. 护照用名/Full legal name姓/SURNAME名/FIRSTMIDDLE2. 中文姓名/Chinese name姓/SURNAME名/FIRST3. 国籍/Country of citizenship4. 护照号码/Passport No.5. 性别/Gender ¨ 男/Male¨ 女/Female 6. 婚姻状况/Marital status7. 出生日期(年/月/日)/Date of birth(y/m/d) 8. 出生地点/Place of birth州/省/STA TE/PROVINCE, 国家/COUNTRY9. 永久通讯地址/Permanent home address传真/FAX 电话/TELEPHONE10. 目前通讯地址/Current mailing address if different from permanent address传真/FAX 电话/TELEPHONE 电子邮件/EMAIL15. 本人学历(从高中开始)/Educational Background (Starting from high school)校名/Name地点/Location专业/Major时间/Dates attended所获学位/Degree Awarded16. 本人工作经历(从当前工作开始)/Work Experience (Starting from current position)工作单位/Employer地点/Location时间/Dates attended职位/Position照片 Photo13. 来华留学申请类别/Categories of foreign students1. ¨ 硕士研究生/Master’s candidate2. ¨ 博士研究生/Doctoral candidate 14. 考试科目/Exam Subject○ 1 N/A○2 11. 学习专业或研究课题(请参见招生专业目录)Field of study, please refer to the Catalog of ProgramsLLM Program in Chinese Law12. 学习期限/Duration of Study 自/from至/to接下页/Continue on the next page 17. 语言能力(用优、良、可)/Language Proficiency (Excellent, good, or fair)语言/language 读/reading 写/writing 说/speaking中文/Chinese英语/English18. 曾发表的作品和论文/Publications and thesis19. 特长爱好/Special skills or interest20. 在华学习或研究的详细计划,请另附页。