下载文档原格式
10万瓶工厂化金针菇建设项目可行性研究报告目录第一章概论 (1)1.1项目提要 (1)1.2可行性研究报告编制依据 (4)第二章项目背景 (6)2.1项目依据 (6)2.2项目建设必要性 (7)2.3项目建设单位基本情况 (10)第三章项目区概况及条件优势 (12)3.1项目区概况 (12)3.2项目施工条件分析 (13)第四章市场分析和产品方案设计 (17)4.1市场分析 (17)4.2产品方案设计 (20)第五章技术方案设计和技术评价 (22)5.1项目采取白勺.主要高新技术 (22)5.2主要辐射技术内容、辐射方式及地点 (27)第六章项目建设内容及实施安排 (29)6.1项目建设内容 (29)6.2项目实施白勺.分年度计划................................................... 错误！未定义书签。
第七章环境保护和劳动安全................................................... 错误！未定义书签。
7.1设计依据................................................................................. 错误！未定义书签。
7.2污染源...................................................................................... 错误！未定义书签。
7.3环保措施和方案..................................................................... 错误！未定义书签。
7.4环境保护标准 ......................................................................... 错误！未定义书签。
怎样工厂化种植金针菇
当今，金针菇种植技术发展很快，我国台湾省和日本已做到了工厂化生产。
工厂化生产是根据金针菇的生物学特性，在车间和厂房的组成中，局部或整体地采用了机械化和自动化操作，取代了多种手工劳动，可以周年生产，从而大大提高了劳动生产率。
现将日本长野县金针菇的工厂化生产介绍如下，供参考。
日本长野县采用空调设备、各种测量仪表及半自动化装置，调节温度、湿度、水分、通风、光照等条件，用定型的塑料瓶、装瓶匣和搬运机等，构成一套完整的生产体系，实现了金针菇的工厂化生产。
使一座300平方米面积的标准厂房，只要2名工人管理，每年就可生产400吨金针菇。
现在，这种标准金针菇厂房，在日本已得到普遍推广。
工厂化式种植金针菇的工艺流程是：
（1）配料。
主要是木屑和米糠。
木屑是要使用堆积2-3年的，米糠是尽量选用新鲜的。
木屑与米糠的混合比例，我国台湾是5:1，日本是3:1，长野县用的是4:1。
原料加水至含水量58-60%时，分装于600毫升的塑料瓶中。
每瓶装480克，使用自动天平与自动装瓶机联合作业。
装好后，加上纸盖即由传送带送进灭菌锅中灭菌。
(2)灭菌。
用高压灭菌锅时，在120℃压力下维持30-50分钟。
用低压灭菌锅时，在100 ℃下维持4小时。
灭菌后，待瓶内温度下降到20℃时趁热接种。
(3)接种。
在消毒彻底的接种车间进行。
接种量是1瓶菌种接同样容量
1。
工厂化生产金针菇项目资料一、项目概述金针菇是一种高蛋白、低脂肪、低糖的营养丰富的食用菌，具有很高的经济价值和市场需求。
工厂化生产金针菇是指利用现代化的设备和技术，在室内环境下大规模种植金针菇，以提高产量和质量，实现规模化生产。
二、项目优势1. 市场需求大：金针菇是一种受欢迎的食用菌，市场需求量大，销售前景广阔。
2. 产量高：工厂化生产金针菇可以利用空间合理布局，通过科学管理和自动化设备，提高产量。
3. 质量稳定：通过控制环境温度、湿度、光照等因素，可以保证金针菇的质量和口感的稳定性。
4. 技术支持：工厂化生产金针菇需要一定的技术支持，但现在已经有成熟的种植技术和管理经验可供参考。
三、项目流程1. 建设场地：选择适宜的场地，建设金针菇生产基地。
基地应具备良好的通风、光照和排水条件。
2. 原料准备：准备金针菇种子、菌包和培养基等原料，确保其质量和纯度。
3. 菌种培养：将金针菇菌种接种到培养基中，进行培养和繁殖，培养出优质的菌种。
4. 培养基制备：准备适宜的培养基，包括底料和上料，以提供金针菇生长所需的养分。
5. 菌包制备：将培养好的菌种与培养基混合，装入菌包中，密封好，准备好用于种植。
6. 种植管理：将菌包放置在适宜的环境中，控制温度、湿度和光照等因素，进行种植管理。
7. 生长期管理：定期给予水分、光照和通风等管理，促进金针菇的生长和发育。
8. 采摘和包装：当金针菇生长到一定的大小时，进行采摘，并进行分类和包装，准备销售。
四、项目投资和收益1. 投资：工厂化生产金针菇的投资主要包括场地建设、设备购置、原料采购和人员培训等方面的费用。
具体投资金额根据规模大小而定。
2. 收益：金针菇的市场价格较高，工厂化生产可以提高产量和质量，增加销售额。
根据市场需求和产量，可以预估收益情况。
五、市场前景随着人们对健康食品的需求增加，金针菇作为一种营养丰富的食用菌，具有广阔的市场前景。
工厂化生产金针菇可以提高产量和质量，满足市场需求，带动金针菇产业的发展。
金针菇工厂化生产金针菇，纯低温型菇类，是我国最早栽培的食用菌之一，目前的栽培生产已普及到全国各地，业已成为食用菌栽培的主要品种之一。
反季节应市的白色金针菇，在北京、天津、上海、广州、深圳以及东北等市场的售价很高，较之常规季节，生产效益和经营效益大约高出1~3倍。
随着近年金针菇消费热潮的一再高涨，南北各地不少投资者纷纷做起金针菇的“工厂化生产”，对于促进食用菌产业的发展和满足市场供应发挥了极大的作用。
工厂化生产的基本含义应该是：运用工业化生产理念，按照工业化流水作业要求，配套设施设备，设计并输入程序，全部由电脑控制、机械自动生产。
但是，据笔者了解，如山东等地近年发展起来的所谓金针菇“工厂化生产”，仅仅是设施化栽培，甚至最多只是半机械化生产而已，唯一不可或缺的低温出菇房也是人工控制温度的，其它的还要人工装袋、人工接种、人工采收等，这是不了解“工厂化生产”的真正含义和标准，也是被个别人“忽悠”及盲目投资的例证之一。
工厂化生产金针菇，一般投资约在千万元以上。
基本要求及程序如下：1、设施要求：工厂化生产金针菇，应使用瓶栽，因此，除必要的原材料存放、办公等设施外，必须建造拌料装瓶室、灭菌室、冷却室、接种室、发菌室、搔菌室、催蕾室、控制室、生长室等，以及生产后期的分级包装室、废培养基清除室等。
全室内自动操作，不得有露天作业。
2、配套设施：水、电、汽等；均需有自备设备，以防万一。
3、设备要求：3.1冷却室、接种室：设置冷却器，可将培养室温度控制在15～18℃。
装瓶室、挖瓶室可不用控温。
3.2发菌室、搔菌室：将室内温度保持在18～20℃，同时必须安装带定时的换气阀或全热交换器，2～3小时强制通风15分钟，排出二氧化碳。
3.3催蕾室：要求室温保持在10～14℃，空气相对湿度85%～90%，黑暗。
室内要设置冷却器、加湿器和吸、排气装置。
3.4控制室：使菇蕾培养成整齐、圆整而结实的金针菇的菇房，室温要求4℃左右，空气湿度80%～85%。
年产7000吨金针菇、杏鲍菇等食用菌可行性报告xxx食用菌有限公司二O一O年七月年产7000吨金针菇、杏鲍菇等食用菌可行性报告第一章项目背景及意义食用菌作为国际公认的健康食品，在国内外市场极为畅销，近年来，全球食用菌产业的发展速度很快，每年以7-10%的速度增长，而我国年增长速度更是高达20%左右，并保持良好的增长态势。
由于食用菌尤其是食药兼用的菌类具有高蛋白、低脂肪、高维生素、低热量的特点，含有丰富的无机盐类和可食性纤维素，富含氨基酸、真菌多糖、微量元素等营养成分，对提高人体免疫力、防癌抗癌、抗衰老等具有明显的食疗价值。
食用菌不但营养丰富，而且味道鲜美。
它符合联合国粮农组织倡导的二十一世纪天然、营养、健康的保健食品要求，因而倍受人们的青睐。
目前发达国家年人均占有蘑菇量已达20公斤，而我国仅5公斤。
随着人们生活水平和科学膳食意识的不断提高，食用菌市场发展潜力很大。
因此，开发食用菌产业具有广阔的市前景和良好的经济效益。
xxx县发展食用菌生产具有得天独厚的优势，为了促进高效农业发展，近两年当地政府把食用菌作为主导产业来抓,目前已经形成远近闻名的工厂化栽培金针菇产业集群,有利于带动品质更优的杏鲍菇产业发展。
xxx县是国家级生态示范县，丰富的意杨树林造成的气候条件也特别适宜食用菌的生产，农村经济主要以种植业和林业为主，农副产品下脚料如玉米芯、棉籽壳及木材加工产品下脚料木屑等到资源非常丰富，这些正是金针菇、杏鲍菇等食用菌生产的主要原料。
当地劳动力资源丰富，食用菌是劳动密集型产业，发展食用菌生产为返乡农民工提供更多的就业机会。
xxx县位于全国首批开放城市连云港的南大门，2009年6月，国务院常务会通过了《江苏沿海地区发展规划》，其中明确提出连云港经济规划以港口经济和现代高效农业为主，省政府更明确了具体项目规划，这为该项目的发展提供强有力的政策支持，326、327省道横贯县域东西，204国道和沿海、宁连高速纵穿南北，交通便捷，货运畅通。
年工厂化栽培7000吨绿色食品金针菇项目-一、项目背景随着人们生活水平的提高，食品质量和安全问题开始受到广泛关注，对绿色、有机、无公害食品的需求越来越大。
同时，金针菇作为一种具有很高营养价值的蔬菜，也得到了消费者的广泛认可和青睐。
因此，年工厂化栽培7000吨绿色食品金针菇项目应运而生。
二、项目概述该项目的目标是年产7000吨绿色食品金针菇，采用工厂化栽培方式，倡导无害化、低碳化、高效化的生产理念。
具体而言，该项目将在可控环境下，实现金针菇的无土栽培、自动化收割、精细包装等生产流程。
同时，项目重点关注产品的品质和安全，通过严格的生产流程管理、产品质量检测和安全保障措施，确保产品的品质和安全。
三、市场前景随着人们对健康饮食的关注度提高，对绿色、有机、无公害食品的需求也越来越大。
据统计，我国金针菇市场需求量逐年增加，其市场前景广阔。
就金针菇出口方面来看，金针菇是我国农业出口的主导品种之一，出口量也在逐年增长。
四、技术路线1.环境控制技术环境控制技术是实现工厂化栽培的关键。
为达到理想的生长环境，金针菇生产车间要对温度、湿度、CO2浓度等参数进行精确控制，保证温湿度、空气流通等环境参数的稳定。
具体的环境控制技术包括：水循环利用技术、污染物净化消毒技术、控制系统集成技术等。
2.自动化种植技术自动化种植技术是实现工厂化栽培的核心技术之一。
该技术主要涉及到生长灯控制、自动补光、自动浇水、自动喷雾、自动施肥等栽培方式的自动化控制。
3.精细化管理技术为提高工厂化栽培的效益和品质，精细化管理技术显得尤为重要。
生产车间要进行数据采集、分析和处理，根据不同的参数更新控制策略，进一步提升金针菇的成长速度和产量。
针对金针菇的不同生长阶段，还要采取不同的管理措施，如控制生长指数、调整产量等。
五、投资计划该项目的总投资额为2000万元人民币，主要投入用于厂房建设、设备采购、技术研发等。
其中，场地建设投资为200万元人民币，设备采购投资为800万元人民币，技术研发投资为400万元人民币，工资等日常运营费用投资为600万元人民币。
介绍金针菇工厂化生产的工艺流程下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。
文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copy excerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!金针菇作为一种广泛受欢迎的食用菌，其工厂化生产在保证产量和质量的同时，也提高了生产效率，减少了环境污染。
国家鼓励发展产业项目工厂化生产食用菌项目计划书2008年8月目录一、前言1.1 项目背景1.2项目产品概要二、项目优势和难点2.1项目优势2.1.1符合国家鼓励类发展产业，是农业产业实现工业化生产的有效途径之一2.1.2变废为宝，实现了农业产业的可持续性发展2.1.3市场前景广阔，效益显著，属高利润大前景的朝阳农业产业2.1.4全过程无公害栽培，品质优良，是绿色食品2.1.5技术先进，菌种优良，领先于同行业2.2项目难点三、项目目的、内容及目标3.1项目目的3.2项目内容3.3项目目标3.4项目产品计划四、项目产品市场分析4.1金针菇市场分析4.2杏鲍菇的市场分析4.3工厂化生产食用菌市场分析4.4工厂化生产食用菌价格走势分析五、国内工厂化生产企业现状5.1金针菇工厂5.2杏鲍菇工厂六、项目实施6.1项目建设6.2原料市场简析6.3产品技术路线和工艺流程6.4其他注意事项七、项目投资与收益7.1项目投资分析7.2项目收益分析八、项目风险分析一、前言1.1 项目背景食用菌是我国传统产业，是集保健、营养为一身的特色蔬菜，随着人们对其健康价值的深入认识，已日渐成为人们日常生活食品中的重要组成部分，消费量日益增多，已成为继粮、棉、油、果、菜之后的第六大类农产品，2007年食用菌销量达到1682万吨，销售收入近800亿元，增长率超过30%，从业人员达到近4000万人；2007年出口量突破70万吨，创汇14.25亿美元，已经创造出了惊人的经济、社会价值，显示出了极大的发展潜力。
由于历史原因，我国食用菌产业的界限曾经比较模糊，界定不一，但通过近十年的发展，我国食用菌产业已初步形成干鲜品、深加工食品、医药保健品等多个消费产业，涉及农业、林业、畜牧业、生物产业、食品工业（罐头加工）、制药等多个领域。
整体讲，我国食用菌产业市场正逐步趋向完善发展。
然而，随着人们对生活需求的逐步提高和对食品安全的日益关注，我国食用菌产业已暴露出许多问题，其中主要问题：一是大量的大棚和设施化栽培，导致食用菌的质量和安全难以得到有效保证；二是优质、高效、安全的标准化生产技术和产后商品化处理技术滞后，导致食用菌的生产效率和经营效益较低。
由于国内食用菌生产在标准化生产方面与国外存在差距，尤其是日本的肯定列表制度实施以来，其非工厂化栽培严重影响了食用菌产品的出口。
在日本、韩国、荷兰、意大利等发达国家几乎都是采用工厂化进行生产，日本的食用菌工厂化产品占有率达80%，台湾、韩国也达60%。
而在我国食用菌工厂化产品占有率仅为2%。
为此，相关专家指出，过去“我国食用菌生产量的迅速增加是靠扩大生产地区与栽培单位来实现的”，现在“我国食用菌生产必须尽快由数量型向质量效益型转换，核心是适度扩大一个经济独立核算单位的生产规模”。
所谓“一个经济独立核算单位” 即是指工厂化生产食用菌企业，它的兴起将是我国食用菌产业变大变强的最大前提。
食用菌工厂化生产就是通过对食用菌生长所需的温度、湿度、通风、光照等条件进行人工智能控制，按照工业产品的标准进行全年生产，从而实现食用菌的规模化、集约化、标准化、周年化生产，把食用菌产业逐渐变为工厂化、机械化生产。
2005年以来我国食用菌工厂化生产企业生产投入从百万元升级到千万元，产业总体投入产出增加迅速，预示着我国食用菌产业已经步入了一个新的发展阶段。
1.2 项目产品概要食用菌是继植物性、动物性食品之后的第三类食品——菌物性食品，富含蛋白质、微量元素和维生素，且味道鲜美无比。
蛋白含量与牛肉相当，是蔬菜的2倍多，是一般水果的10倍多。
而且维生素和微量元素的含量均比一般蔬菜高。
因此，食用菌被国际公认为最理想的蛋白质和组合营养物的来源之一。
世界粮农组织也将食用菌纳入健康饮食必不可少的成分，推荐每日食谱为“一荤一菌一素”。
食用菌不但富含营养，并且含有多种功能成分，如食用菌多糖、腺苷衍生物、三萜类物质、多酚物质、微量元素、低聚糖、糖蛋白、脂蛋白、糖脂等衍生物等。
其中，食用菌多糖是从真菌中分离出的由10个以上的单糖以糖苷键连接而成的高分子多聚物。
可通过淋巴细胞、巨噬细胞、网状内皮系统的作用而调节机体的免疫功能,提高身体抵抗病毒和细菌的入侵能力。
国内外专家研究证明：所有的大型真菌，几乎毫无例外地都具有很好的免疫调节作用，主要源于其含有“多糖”。
目前，多种食用菌多糖已被成功提取，并形成食用菌多糖系列产品。
富含微量元素也是食用菌的一个重要特点。
如硒是人体必需的微量元素之一,研究表明，40多种疾病与硒缺乏有关。
而世界上有40多个国家和地区缺硒,我国有72%的地区属于缺硒地区。
因此，硒摄入量是关乎键康的重要因素之一。
另一种微量元素锗，虽然不是人体必需的微量元素,但是，有机锗具有保健、延年益寿、抗衰老、抗肿瘤及防治多种疾病的功效。
食用菌菌丝体富含锗，如灵芝锗含量是人参的3～4倍。
此外，多种食用菌中含有皂苷、萜类、多酚类等物质,具有明显的降血脂效果。
特别是香菇中活性成分香菇嘌呤，可降低血浆脂质、胆固醇和甘油三酯。
本项目生产的食用菌为金针菇和杏鲍菇，它们除具备以上食用菌的共同特征外，还有其特有的性质：（1）金针菇：颜色雪白、柄脆嫩，菌盖粘滑，味道鲜美，在大众菜肴中经常可见。
其赖氨酸和精氨酸含量特别丰富，能促进儿童的智力发育，国外称为“增智菇”，它还含有植物纤维，能吸附胆汁酸盐，调节胆固醇代谢，降低人体内胆固醇含量，促进肠胃的蠕动，也可以预防高血压，并有治疗肝病和胃溃疡的效果。
（2）杏鲍菇：菌肉肥厚，质地脆嫩，特别是菌柄组织致密、结实、乳白，可全部食用，且菌柄比菌盖更脆滑、爽口，被称为“平菇王”、“干贝菇”，具有愉快的杏仁香味和如鲍鱼的口感，适合保鲜、加工，深得人们喜爱。
二、项目优势和难点2.1 项目优势2.1.1 符合国家鼓励类发展产业，是农业产业实现工业化生产的有效途径之一。
国家计委在2005年颁发的《国家鼓励发展产业目录》中明确指出：“优质、高效的栽培技术”是国家鼓励发展的产业，而工厂化食用菌生产恰好符合此项要求。
本项目采用人工智能控制、标准化厂房、按照工业产品的标准进行生产，一方面生产条件不受外界自然条件影响，可实现全年不间断生产，保障市场全年供应。
另一方面逐步实现了机械化、自动化、规模化、集约化、标准化、周年化生产的现代农业产业。
2.1.2 变废为宝，实现了农业产业的可持续性发展。
发展现代农业，必须是以有利于保护环境、资源综合利用、维护生态平衡，达到可持续发展为前提。
工厂化生产食用菌产业具有不与农争时、不与人争粮、不与粮争地、不与地争肥的优势，是现代有机农业和生态农业的典范。
同时，还具有“点草成金、化害为利、变废为宝、无废生产”的产业特点，是由传统的资源浪费型农业转变为高效、生态农业的新兴产业。
食用菌作为白色农业(微生物发酵业)与绿色农业(植物种植业)、蓝色农业(水产养殖业、动物养殖业)构成农业三大支柱产业，是形成完整的生态循环链条，达到可持续发展的最佳切入点。
农业专家把食用菌产业比喻成大农业的“垃圾处理厂”，其含义是指食用菌生产能科学有效地利用了农业、林业、畜牧业的秸秆、枝条木屑等“垃圾”。
食用菌生产正是将这些“垃圾”按照科学的配方组合起来，经过一系列的生物作用，利用其中的碳、氮、矿物质、有机酸等生产出集“美味、营养、保健、绿色”于一体的食用菌产品，使高蛋白有机物进入新的食物链。
实践证明，每半亩地的菇棚，每年将消耗15～20亩作物秸秆，不仅使秸秆资源得以充分利用，还可避免因焚烧作物秸秆而造成污染环境、影响交通的问题，大大有利于环保农业和路域经济的振兴与发展。
同时，栽培食用菌所产生的菌糠，作为优质有机肥用于还田肥田，可促进土壤营养成分的腐殖质化，提高土壤有机质含量，改善土壤颗粒结构，从而提高土壤肥力，使作物增产15～20％，有利于土地的可持续发展和利用。
这样，有了食用菌这一环节，便形成了一个多层次搭配、多环节相扣、多梯次循环、多层次增值、多效益统一的物质和能量体系，构成了食物链和生态链的良性循环。
这也充分说明了食用菌产业在废物利用、资源开发、环境保护及农业可持续发展等方面的重要作用和地位。
2.1.3 市场前景广阔，效益显著，属高利润大前景的朝阳农业产业。
近年来，全球食用菌产业的发展速度很快，每年以7-10%的速度增长，而我国年增长速度更是高达20%左右，并保持良好的增长态势。
我国食用菌产量占世界总产量的1／2强，日本、韩国和中国的台湾及北美、欧洲与南亚等地，每年通过各种途径约从我国大陆进口食用菌仅干品就有3万余吨。
食用菌作为国际公认的健康食品，在国内外市场极为畅销，每吨售价达4000—10000元人民币，价格看好，效益可观。
食用菌味道鲜美，营养价值高，许多国家把“荤食—素食—菌食”作为最佳膳食结构加以提倡，食用菌产品的消费增长已成为世界性的趋势；我国加入WTO后，经济全球一体化，将更有利于食用菌出口环境的改善；据上海市食用菌专家黄建春调查了解到的数据，世界上先进发达的国家和地区人均年食用菇类6～8公斤，而我国经济较发达的上海仅有2公斤左右（约合日均82吨/全市），国内外市场前景广阔，潜力巨大。
工厂化生产的食用菌由于其色泽雪白、口感润滑、质量均匀，销售价格一般为农民产品价格的2倍左右，而且能够在夏季和秋季农民无法生产时保证产量，目前经营平均毛利率35%～45%；纯利率25%～35%，属于农业产业的高利润行业。
项目建设将带动相关产业15亿元以上的产值。
建成达产后，每年要收购当地农民近10万吨的玉米芯、麦麸、米糠和大豆皮，增加农民收入1.5亿元；还将解决周边1500个劳动力就业，每年预计还可为当地财政增加近7000万元的税收收入。
2.1.4 全过程无公害栽培，品质优良，是绿色食品。
本项目采用标准化厂房生产，提供最适宜食用菌生长的条件，产品外观品质远远优于采用一般大棚栽培形式生产的食用菌品质；且生产全过程中，无任何农药使用，产品没有任何农药残留，属绿色无公害食品。
2.1.5 技术先进，菌种优良，领先于同行业。
本项目采用国外先进技术、设备和菌种，项目起点高、运营成本低，产品质量优良，项目建成后将明显领先于同行业。
特别是杏鲍菇工厂采用瓶栽技术，能生产出形状好的杏鲍菇和个头大的杏鲍菇（单个重量80～120克），加上采用托盘包装（目前市场上都采用纸箱散装，5公斤/箱）销售价格也会高出其他工厂产品20%左右。
同时，由于采用标准化生产，其复制性强，生产规模的扩展性好，可在较短时间内用较少的资金，像堆积模块一样扩建新的产能。
2.2 项目难点食用菌为农产品，价格受市场供需影响非常大。
工厂化生产食用菌技术和管理难度大，需专业管理团队经营。
三、项目目的、内容及目标3.1 项目目的采用日本先进的食用菌工厂化生产技术、设备及管理经验，建造国内先进的集生物工程育种、人工模拟生态环境、智能化控制、自动化机械作业于一体的食用菌标准化周年生产工厂。
