英文版请参照中文的原文对照翻译。
- 格式:doc
- 大小:19.50 KB
- 文档页数:2
Unit 1 Our school subjectsStory time故事时间翻译①Welcome back to school, class.欢迎回到学校,同学们。
Nice to see you, Miss Li.见到你很高兴,李老师。
Nice to see you too.见到你们也很高兴。
②This is our new timetable. We have English, Chinese, Maths, Art, PE, Music and Science. 这是我们的新课程表。
我们有英语、语文、数学、美术、体育、音乐和科学。
③What subjects do you like, Wang Bing?你喜欢什么课程,王兵?I like Chinese and Maths.我喜欢语文和数学。
Me too.我也是。
④What about you, Yang Ling?你呢,杨玲?I like English. It's fun.我喜欢英语。
它很有趣。
⑤Oh! It's time for PE.哦!到上体育课的时间了。
Let's go to the playground.让我们去操场吧。
Unit 1 Cartoon time英语课文翻译①Hi, Billy. What lessons do we have this morning?你好,比利。
今天上午我们有什么课?Hi, Bobby. It's Monday. We have Music and Maths. I like Music.你好,博比。
今天是星期一。
我们有音乐和数学。
我喜欢音乐。
②What lessons do we have this afternoon, Sam?今天下午我们有什么课,萨姆?We have PE and Science. I like PE. It's fun. 我们有体育和科学。
Unit 1 My grandma 我的奶奶My grandma was a short woman with grey hair. She was always cheerful.我的奶奶是一个有着灰色头发的矮个子女人。
她总是很快乐的。
She was a very good cook. Her dishes were probably the best in the world! 她是一个很好的厨师。
她的菜可能是全世界最好的。
I will never forget the taste, and the smell as well.我将从不会忘记那个味道,还有那个气味。
Grandma took care of my family. She was really kind and patient.奶奶照顾我的家庭。
她真的是和蔼和耐心的。
She died two years ago and I miss her very much.她两年前死了并且我非常想念她。
—Ben本Alice爱丽丝Alice is my best friend. She is a tall girl with glasses.爱丽丝是我最好的朋友。
她是一个戴着眼镜的高个女孩。
She often tells me jokes to make me laugh, but she never makes fun of others.她经常给我讲笑话让我笑,但是她从不嘲笑别人。
Alice is a smart girl. She is good at Maths.爱丽丝是一个聪明的女孩。
她擅长数学。
We often study and play table tennis together. I hope we will always remain friends.我们经常一起学习和打乒乓球。
我希望我们将总是朋友。
—Joyce乔伊思Mr Li李老师Mr Li is my Maths teacher. He is tall and thin.李老师是我的数学老师。
出师表英文版全文英汉互译原文及英文对照完整版出师表英文版全文英汉互译完整版。
今日,新版诸葛亮扮演着王洛勇朗,一段诵英文版出师表的视频在网上爆红,小伙伴们能想象到英文版出师表是什么样的吗?赶快随小编一起来看看下面的相关介绍吧!英文版出师表是什么样的英文版出师表文字版《出师表》原文及英文对照版臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。
Permit me to observe: the late emperor was taken from us before he couldfinish his life's work, the restoration of the Han. Today, the empire is stilldivided in three, and our very survival is threatened.然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。
Yet still the officials at court and the soldiers throughout the realmremain loyal to you, your majesty. Because they remember the late emperor, allof them, and they wish to repay his kindness in service to you.诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
This is the moment to extend your divine influence, to honor the memory ofthe late Emperor and strengthen the morale of your officers. It is not the timeto listen to bad advice, or close your ears to the suggestions of loyal men.亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。
Unit 1Hello!Story time故事时间翻译Good morning, Miss Li.早上好,李老师。
Good morning, Mike.早上好,迈克。
Hi, Mike.你好,迈克。
Hi.你们好。
Hello.你好。
Hello, Mike.你好,迈克。
Good afternoon, class.下午好,同学们。
Good afternoon, Miss Li.下午好,李老师。
Cartoon time英语课文翻译Good morning.早上好。
Good morning, Bobby.早上好,博比。
Good morning, Sam.早上好,萨姆。
Good morning.早上好。
Hi, I’m Bobby.你好,我是博比。
Hi, I’m Sam.你好,我是萨姆。
Unit 1 Song time歌曲翻译Good morning早上好Good morning. Good morning. Morning, my dear. 早上好。
早上好。
早上好,亲爱的。
Good morning. Good morning. Morning, my dear. 早上好。
早上好。
早上好,亲爱的。
Unit 2 I’m Liu TaoStory time故事时间翻译Hello, Yang Ling.你好,杨玲。
Hello, Mike.你好,迈克。
Hi, Mike.你好,迈克。
Hi. Are you Su Hai?你好。
你是苏海吗?Yes, I am.是的,我是。
Good morning, Mike.早上好,迈克。
Good morning.早上好。
Are you Wang Bing?你是王兵吗?No, I’m not. I’m Liu Tao.不,我不是。
我是刘涛。
Unit 2 Cartoon time英语课文翻译Hi, Bobby!你好,博比!Hi, Bobby!你好,博比!Hi, Bobby!你好,博比!Are you John?你是约翰吗?No, I’m not.不,我不是。
Unit six 原文对照翻译Healthy Travel1 It’s always important to take care of your health, whether you’re at home or on the road, but there are some additional concerns that are important to keep in mind when you’re traveling. Whether you’re taking a trip with your family or plan to live abroad for several months for a study program, it’s easier to get sick when you’re in a new place because your body hasn’t had a chance to adjust to the food, water, and air in a new environment. Traveling can bring you in contact with things that your body isn’t used to.无论你在家里或在路上,关心自身的健康总是重要的。
但当你旅游时有些事情需要格外注意并牢记心中。
无论你是和家人旅游或是打算在国外居住数月参加学习班,在新环境下人更容易生病,因为你的身体还没有机会适应新环境的食物、水和空气。
旅游使你接触到身体尚未适应的东西。
2 Three of the most common health problems that you may experience when traveling are jet lag, altitude sickness, and diarrhea. When you fly across time zones, the differing amounts of light can change your internal body clock, resulting in a condition known asjet lag. Jet lag may cause some symptoms that make you feel unhappy on a fun trip, including upset stomach, sleeplessness, and tiredness.旅游时你可能会经历的最常见的三个健康问题是时差、高空病和腹泻。
牛津7B课文英汉对照(翻译)课文英汉对照Information about fire.关于火的信息:Fire can be very useful, but it can also be very harmful. Be careful when you start a fire.火可能很有用,但也可能很有害。
当你生火时一定要小心。
Millions of years ago, early men used a stick, a large piece of wood and leaves to make a fire.几百万年以前,早期人类用木棍、一大块木头和干树叶生火。
Early men found fire very useful. At first,they ate raw meat. Then they discovered fire and started eating cooked food.早期人类发现火非常有用。
起初,他们吃生肉。
后来他们发现了火,开始吃熟食。
At night, they used fire to protect their families from wild animals.在夜晚,他们用火保护家人免受野兽的侵袭。
They also used fire to give them light and keep them warm in winter.他们也用火照明,在冬季用火取暖。
Nowadays, people do not only use fire to cook food or boil water. In factories,workers use it to melt metals. Metals aremelted so that they can be made into different shapes.现在,人们不仅仅用火做饭、烧水。
在工厂里,工人们用火熔化金属。
Unit1 Section A公交司机和乘客一起救护老人昨天上午9点钟,当26路公交车在中华路行驶的途中,司机看到一位老人正躺在路中,一位妇女正在老人身边大声呼救。
这位24岁的公交司机王平,没有丝毫的犹豫就停下了车。
他从车上下来,询问那位妇女发生了什么事。
她说这位老人有心脏病,需要送往医院。
王先生知道他必须马上行动起来。
他告诉(车上的)乘客他必须送老人去医院。
他希望大多数或者全部乘客下车等下一班车。
但令他惊讶的是,所有的乘客都同意和他一起去(医院)。
部分乘客帮助王先生把老人搬到车上。
多亏了王先生和乘客们,医生们及时挽救了那位老人。
一位乘客说:“许多人不想帮助别人是令人痛心的,因为他们不想惹上麻烦。
但是这位公交车司机没有考虑自己,他只考虑去救人。
”SectionB他失去了胳膊但是仍然登山阿伦罗尔斯顿是一位对登山感兴趣的美国人。
作为一名登山者,阿伦习惯于冒险。
这是他做的刺激的危险运动之一。
有好多次因为事故,阿伦险些丢掉性命。
在2003年的4月26日,当他在尤他州登山的时候,他发现自己陷入了非常危险的境地。
在那一天,当阿伦独自在山里登山时,他的胳膊被一块2000千克的石头压在了下面。
因为他的胳膊拿不出来,所以他在那里困了五天,希望有人能够发现他。
但是当他的水喝光以后,他知道他将不得不做点事情来挽救自己的生命。
那时他还不准备死。
所以他用刀子切除了自己一半的右臂。
然后,用左胳膊对自己进行了包扎,以至于不会失血过多。
完成这些以后,他爬下山,寻求帮助。
失去胳膊以后,他写了一本书《在顽石与绝境之间》。
这就意味着你在一个艰难的似乎无法走出的境地中。
在这本书中,阿伦讲述了做正确决定的重要性,以及掌握命运的重要性。
他对登山的挚爱如此的强烈以至于经过这次经历后,他仍然继续登山。
我们有和阿伦一样的勇气吗?让我们在发现自己处在一个“顽石与绝地间”的境地前考虑一下,在我们不得不做出生与死的选择前考虑一下。
Unit2 SectionA学生志愿者来自河畔高中的马里奥格林和玛丽布朗每周拿出几小时去帮忙朋友。
M3U1 FogWarningWhen Polly left home that morning, the city was already covered in a grey mist. At lunch, the radio forecast that the mist would become a thick fog in the afternoon. At four o’clock, Polly left work and stepped out into the fog.She wondered if the buses would still be running. No buses to King StreetOnce out in the street, she walked quickly towards her usual bus stop. ‘How far are you going?’ the bus conductor asked her before he took her fare.‘King Street,’ said Polly. ‘Sorry, Miss,’ replied the man, ‘the truth is that it is too foggy for the bus to run that far. Take the Underground to Green Park. The weather might be better there and you might be able to get a taxi.’A tall manAs Polly observed the passengers on the train, she had a feeling that she was being watched by a tall man in a dark overcoat. At last the train arrived at Green Park station. While the rest of the passengers were getting out, she glanced at the faces around her. The tall man was nowhere to be seen.FootstepsWhen Polly got to the station entrance, it was empty. Outside, wherever she looked the fog lay like a thick, grey cloud. There was no one in sight. Polly set off towards Park Street. As she walked along the narrow street, she heard the sound of footsteps approaching, but by the time she reached the corner of the street, the footsteps were gone. Suddenly Polly felt a rough hand brush her cheek, and she heard a man’s voice in her ear saying ‘Sorry.’ The man moved away. She could feel her heart beating with fear.The helpful strangerThen she heard the sound again—soft footsteps behind her. A minute before, she had wished for someone to come along. Now she wanted to run, but fear held her still. The footsteps seemed close now. Then a man’s voice came out of the darkness. ‘Is anybody there?’Polly hesitated. At last she answered, ‘Hello, I think I’m lost.’A few seconds later, a hand reached out and grasped her arm. Polly found herself staring up at the face of an old man with a beard. ‘Maybe I can help you. Which road do you want?’ he asked.‘I live at 86 King Street,’ Polly replied.‘Just take my hand,’ said the man. ‘Come with me. You’ll be all right.’ He took Polly’s hand. ‘Watch out for the step here.’In his other hand the man carried a stick. Poll y heard it hit the step. ‘I can remember some terrible fogs, but maybe that was before your time. I can’t see your face, but you sound young. How old are you?’‘Just twenty,’ answered Polly.‘Ah, twenty! A nice age to be. I was young once. Now we’re at the crossroads. Turn left here.’‘I’m quite lost now. Are you sure you know the way?’ Polly was beginning to feel frightened again. ‘Of course. You really shouldn’t feel anxious.’ He held her hand more firmly.The grateful helper‘Here we are. King Street.’ H e stopped.‘Thank you so much for coming to my aid,’ said Polly in relief. ‘Would you like to come in and rest for a while?’‘It’s very nice of you,’ said the man, ‘but I’ll be off. There may be more people lost today, and I’d like to help them. You see, a fog this bad is rare. It gives me the chance to pay back the help that people give me when it’s sunny. A blind person like me can’t get across the road without help, except in a fog like this.’雾雾警报那天早上当波莉离开家,城市已经被一层灰色的薄雾覆盖。
Unit 1 CinderellaStory time故事时间翻译① There is a party at the prince's house, but Cinderella cannot go. 在王子的房子里有一个聚会,但是灰姑娘不能去。
Cinderella, come and help me!灰姑娘,过来帮我!Cinderella, where are my gloves?灰姑娘,我的手套在哪里?②A fairy comes.一位仙女来了。
Why are you so sad, dear?你为什么如此难过,亲爱的?Because I can't go to the party.因为我不能去参加聚会。
Why?为什么?Because I don't have any nice clothes or shoes.因为我没有漂亮的衣服和鞋。
Let me help you.让我帮助你。
③Cinderella puts on the new clothes and shoes.灰姑娘穿上新衣服和鞋。
Come back before 12 o'clock.12点钟之前回来。
④Cinderella has a good time at the party.灰姑娘在聚会上玩得很开心。
Sorry, I have to go now.对不起,我现在必须走了。
Hey, your shoe!嘿,你的鞋!⑤ The prince visits every house. Many girls try on the shoe, but it does not fit. Finally, Cinderella tries it on.It fits!王子拜访了每户人家。
许多女孩儿试穿那只鞋,但是它不合脚。
最后,灰姑娘试穿它。
它合脚!Unit 1 Cartoon time英语课文翻译①Bobby and Sam are in the forest.博比和萨姆在森林里。
英语美文原文及其译文英语美文原文及其译文(精选10篇)美文,指文学、修辞、诗歌艺术的总体,”修辞和诗歌也可以由“文学”来概括。
以下是店铺为大家整理的英语美文原文及其译文,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
英语美文原文及其译文篇1Storms Always Give Way to the Sun阳光总在风雨后What is the secret ingredient of tough people that enanble them to succeed? Why do they survive the tough times when others are overcome by them? why do they win when others lose, why do they soar when others sink?The answer is very simple. It is all in how they perceive their problems. Yes,every living person has problems. A problem-free life is an illsion - a mirage in the desert. Accept that fact.Every mountain has a peak. Every valley has its low point. Life has its ups and downs, its peaks and its valleys. No one is up all the time, nor are they down all the time. Problems do end, they are all resolved in time.You may not be able to control the times, but you can compose your response. You can turn your pain into provanity or into poetry. The choice is up to you. You may not have chosen your tough time, but you can choose how you will react to it. For instance, what is the positive reaction to a terrible financial setback? Would it be a positive reaction to cop out or run away? Escape through alcohol? No! Such negative reactions only produce greater problems by promising a temporary "solution" to the pressing problem. The positve solution to a problem may require courage to initiate it. When you control your reaction tothe seemingly uncontrolable problem of life, then in fact you do control the problem's effect on you. Your reaction to the problem is the last word! That is bottom line. What will you let this problem do to you? It can make you tender or tough. It can make you better or bitter. It all depends on you.In the final analysis, tough people who survive the tough times do so because they have chosen to react positvely to their predicament. Tough times never last, but tough people do. Tough people stick it out. History teach us that each problem has a lifespan .No problem is permanent.Storms always give way to the sun. Winters always thaws into springtime. Your storm will pass. Your winter will thaw. Your problem would be solved.译文:坚韧不拔的人成功的秘诀是什么?他们为什么能挺过艰难的时刻,而其他人却被困难所压倒?为什么成功的是他们而失败的人是其他人?为什么他们一飞冲天,而其他人却深陷泥沼?答案很简单,全看他们是如何看待自己面临的难题的。