《傲慢与偏见》经典台词
- 格式:doc
- 大小:26.00 KB
- 文档页数:2
傲慢与偏见经典短句
以下是 6 条傲慢与偏见经典短句及例子:
1. “有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。
”
例子:嘿,你看那大富豪,身边就缺个伴儿,这不就是“有钱的单身汉总要娶位太太”嘛?就像那糖总得有个包装纸一样自然!
2. “将感情埋藏得太深有时是件坏事。
”
例子:你说那家伙,明明心里喜欢得要命,却死憋着不说,可不就是“将感情埋藏得太深有时是件坏事”咯!真像那藏在箱子里的宝贝,不拿出来谁知道哇!
3. “骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价,虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。
”
例子:她总觉得自己了不起得很,哼,那就是骄傲呗,而他呢,老在乎别人咋看他,这就是虚荣啊,“骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价,虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法”,说得太对啦!
4. “偏见让我无法去爱别人,傲慢让别人无法来爱我。
”
例子:她呀,那偏见可大了去了,难怪没人敢追她,这不就是“偏见让我无法去爱别人”嘛!他呢,那副傲慢的样子,谁愿意亲近他呀,可不就是“傲慢让别人无法来爱我”,太形象啦!
5. “只考虑金钱的婚姻是荒谬的,不考虑金钱的婚姻是愚蠢的。
”
例子:看看那对为了钱在一起的,多荒唐啊!可那些完全不考虑钱的呢,也太傻了吧,真就是“只考虑金钱的婚姻是荒谬的,不考虑金钱的婚姻是愚蠢的”呀!
6. “要是爱你爱的少些,话就可以说的多些了。
”
例子:她面对他时紧张得说不出话,还不是因为太喜欢他啦,可不就是“要是爱你爱的少些,话就可以说的多些了”,这感受太真实啦!
我觉得这些短句都非常经典,深刻地反映了人性和情感的各种复杂面,让人感慨又深思啊。
傲慢与偏见十句经典语录1.世上只有如此,没有一种感情是不可战胜的。
——《傲慢与偏见》2.爱情是世上最詭譎的事,并不可以理性去把握。
——《傲慢与偏见》3.如果你爱一个人,就可以任性的去爱,即使付出代价。
——《傲慢与偏见》4.我们都是拥有错误的,有时重要的是怎样去爱,而不是去谁。
——《傲慢与偏见》5.爱情并不完全是理性的,只有凭借感觉去相信它才是正道。
——《傲慢与偏见》6.当你不在乎别人议论时,这时你真正开始独立着走自己的路。
——《傲慢与偏见》7.愿望总是要寻找它们的方式,即使我们把它们压在心底也不行。
——《傲慢与偏见》8.只要你做出选择,就算它是错误的,也会带给你一些经验。
——《傲慢与偏见》9.物质的利益,通常比不上真正的友谊和爱情。
——《傲慢与偏见》10.每一个人的人生都是不同的,有时候,路的长短都是一样的。
——《傲慢与偏见》傲慢与偏见,是一部流派作品,由英国作家简·奥斯汀创作,是简·奥斯汀文学作品中最负盛名的一部。
作品中描写了一群贵族青年以及不幸的爱情故事,但更重要的是,它传递出生活的智慧,从各种细节中触发出深刻的人生哲学,给了读者极大的智慧和启迪。
其中句句经典,深具启发性,有“世上只有如此,没有一种感情是不可战胜的”,提醒人们勇于拥抱爱情,“爱情是世上最詭譎的事,并不可以理性去把握”,强调人们要珍惜彼此;“如果你爱一个人,就可以任性的去爱,即使付出代价”,让我们不断勇敢去爱;“我们都是拥有错误的,有时重要的是怎样去爱,而不是去谁”,让我们细心去爱;“爱情并不完全是理性的,只有凭借感觉去相信它才是正道”,带领我们相信真爱的存在;“当你不在乎别人议论时,这时你真正开始独立着走自己的路”,充满信心去追求自己的理想;还有“愿望总是要寻找它们的方式,即使我们把它们压在心底也不行”,让我们努力去实现心中的梦想;“只要你做出选择,就算它是错误的,也会带给你一些经验”,让我们敢于冒险;“物质的利益,通常比不上真正的友谊和爱情”,提醒我们要珍惜友谊爱情;“每一个人的人生都是不同的,有时候,路的长短都是一样的”,指引我们要勇敢勇往直前。
《傲慢与偏见》经典语录《傲慢与偏见》经典语录1、傲慢让别人无法来爱我,偏见让我无法去爱别人。
2、有心事应该等到单独一个人的时候再去想。
3、幸福一经拒绝,就不值得我们再加重视。
4、不过天下事总是这样的。
你嘴上不诉苦,就没有人可怜你。
5、将感情埋藏得太深有时是件坏事。
如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会。
1、有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。
2、跟一个人相处了两个星期,不可能就此了解他究竟是怎样一个人。
不过,要是我们不去尝试尝试,别人可少不了要尝试的。
3、假如一个女人爱上了一个男人,只要女方不故意瞒住男方,男方一定会看得出的。
4、或许谁都还会有这些弱点,否则可真糟了,绝顶的聪慧也要招人嘲笑了。
我一生都在研究该怎么样避免这些弱点。
例如虚荣和傲慢就是属于这一类弱点。
5、我对于某个人一旦没有了好感,就永远没有好感。
6、我,相信一个人不管是怎样的脾气,都免不了有某种短处,这是一种天生的缺陷,即使受教育受得再好,也还是克服不了。
7、有些人即使没有存心做坏事,可事实上事情仍会做错,引起不幸的后果。
凡是粗心大意、看不出别人的好心好意,而且缺乏果断的人,都一样能害人。
8、假装谦虚往往就是信口开河,有时候简直是拐弯抹角的自夸。
9、婚姻生活是否幸福,完全是个机会问题。
10、一对爱人婚前彼此非常了解或性格特别相似,这并不能说明他们婚后会幸福。
他们往往是弄到后来距离越来越远,彼此烦恼。
你既然得和这个人过一辈子,对他的缺点知道得越少越好。
11、只有真挚的爱才能让我结婚,这就是为什么我终将会成为一位老姑娘。
12、并不是我们所有的人都会拥有浪漫。
13、我真心爱的人不多,看得起的人更少。
14、对这个世界看得越多,我就越不满。
1连年怨阔别,一朝喜相逢。
2当我发现自己爱上你的时候,我已经无法自拔。
3如果智慧真的高人一等,傲慢也就不会太过分。
4偏见让你无法接受我,傲慢让我无法爱上你。
5我虽然尊敬他们,可我当时只想到你一个人。
傲慢与偏见台词经典对白傲慢与偏见台词经典对白摘抄《傲慢与偏见》告诉我们人不能活的行尸走肉,丧失本心。
要做一个自主,有思想的人,这样心灵才有安放得世界。
今天小编整理了傲慢与偏见台词经典对白供大家参考,一起来看看吧!傲慢与偏见台词经典对白1. There are not many people I really love and fewer peopleI can look up to.我真心爱的人不多,看得起的人更少。
2. Like ordinary people, beautiful young people also have to have food and clothing.美少年和凡夫俗子一样,也得有饭吃有衣穿。
3. I will never regret losing the attention of others. Sometimes it takes a lot of money to get too much attention.我绝不会因为失去他人的重视而遗憾,太受人重视有时需要付出很大的代价。
4. I have been walking in the woods for some time, just hoping to meet you.我在树林里已经走了一段时间了,就是希望能够遇到你。
5. It is a universally acknowledged truth that a rich bachelor must marry a wife.一个富有的单身汉,一定得娶一位妻子,这已是一条举世公认的真理。
6. Once happiness is rejected, it is not worth seeing again.幸福一经被拒绝,就不值得我们再去看中它了。
7. When a woman falls in love with a man, as long as the woman doesn't deliberately hide it, the man will be able to see it.一个女人爱上一个男人,只要女方不有意隐瞒,男方准能看得出来。
傲慢与偏见台词对白
1. 女主角伊丽莎白·班内特(Elizabeth Bennet):我对人们的初印象总是准确的。
2. 男主角达西先生(Mr. Darcy):一个站在人前却不愿出声的人,真是美中不足。
3. 班内特夫人(Mrs. Bennet):我渴望看到我的女儿们都嫁给富有的男人。
4. 珍·班内特(Jane Bennet):我相信每个人都有善良的一面。
5. 彬格莱先生(Mr. Bingley):我从未见过如此美丽迷人的女子。
6. 吉尼·班内特(Kitty Bennet):姐姐,你太可怜了,你一定会孤独终老的。
7. 莱茵福德先生(Mr. Wickham):我以前确实遭受了一些不公正的待遇,但是我相信只要站在正确的一边,一切都会好起来的。
8. 布蕾姆先生(Mr. Bingley的朋友):我喜欢和你们在一起,你们总能让我开心起来。
9.班内特夫人:终于有人愿意向我的女儿求婚了,我要庆祝一下!
10. 钟爱福德夫人(Miss Anne de Bourgh):我父亲很强势,他总是希望我跟达西先生成婚。
11.班内特夫人:我完全不懂为什么有人认为财富比爱情更重要。
12.伊丽莎白:目前为止,世上还没有足够强大的动力让我嫁给你。
13.达西先生:我原本以为你是个聪明而独立的女人,可是现在看来我错了。
14.班内特夫人:结婚后才是幸福的开始,不是结束。
15.班内特夫人:如果你不谈婚论嫁,那么你就是一个无用的女人。
傲慢与偏见电影经典语录导语:《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作,是一部描写爱情与婚姻的经典小说。
下面是语文迷小编收集整理的关于电影《傲慢与偏见》的经典语录,欢迎大家阅读参考![68:42.89]lhavestruggledinvainandlcanbearitnolonger.我不断地想克制自己但实在撑不下去了[68:45.16]Thesepastmonthshavebeenatorment.过去的几个月实在是一种煎熬我来Rosings只是为了见你[68:47.23]lcametoRosingswiththesingleobjectofseeingyou.[68:49.33]lhadtoseeyou.[68:50.57]lhavefoughtagainstmybetterjudgment,myfamily's expectation...我与自我判断家庭期望[68:53.40]theinferiorityofyourbirth,myrankandcircumstance...你低微的出身我自己的身份相抗争[68:55.61]allthesethings,andl'mwillingtoputthemasideandas kyou...我把它们弃之一旁请求你能结束我的痛苦[68:58.08]toendmyagony.-我不明白-我爱你[68:59.11]ldon'tunderstand.lloveyou.[69:04.65]Mostardently.满怀深情[69:09.72]Pleasedomethehonorofacceptingmyhand.真诚地希望你能接受我的求婚[69:15.33]Sir,lappreciatethestruggleyouhavebeenthrough...先生我钦佩你曾历经挣扎[69:19.33]andlamverysorrytohavecausedyoupain.很抱歉我给你带来了痛苦[69:22.10]Believeme,itwasunconsciouslydone.那完全是无意造成的[69:25.60]lsthisyourreply?Yes,sir.-这就是你的回答?-是的先生[69:27.47]Areyoulaughingatme?-你在嘲笑我?-不[69:30.31]No.Areyourejectingme?你在拒绝我?[69:31.61]l'msurethatthefeelingswhich,asyou'vetoldme...我相信以前使你未能向我表白的顾虑现在一定能让你克制住这种好感[69:33.61]havehinderedyourregardwillhelpyouinoveringit.[69:37.45]Mightlaskwhy...也许我可以请教一下我为什么遭到如此无礼的拒绝?[69:38.62]withsolittleendeavoratcivility,lamthusrepulsed?[69:40.79]Andlmightaswellenquirewhy...我也想请问一下你为什么非要告诉我你是违背自己的判断而喜欢我的?[69:42.29]withsoevidentadesignofinsultingme...[69:44.12]youchosetotellmethatyoulikedme...[69:45.29]againstyourbetterjudgment!No,believeme--如果我当真无礼难道不也有情可原[69:46.82]lflwasuncivil,thenthatissomeexcuse![69:48.73]Butlhaveotherreasons.Youknowlhave.-但你知道我有其他理由-什么理由?[69:50.39]Whatreasons?难道你认为我会去爱一个也许毁了[69:51.70]Doyouthinkthatanythingmighttemptmetoacceptth eman...[69:54.20]whohasruined,perhapsforever...我最心爱的姐姐的终身幸福的人吗?[69:55.70]thehappinessofamostbelovedsister?[69:59.00]Doyoudenyit,Mr.Darcy?你敢说你没干吗?Darcy先生你拆散了一对相爱的恋人[70:01.64]Thatyouseparatedayoungcouplewholovedeachoth er...[70:04.14]exposingyourfriendtothecenteroftheworldforcapri ce...使你朋友被指责为朝三暮四[70:06.48]andmysistertoitsderisionfordisappointedhopes.我姐姐被讥笑为痴心妄想[70:09.65]Andinvolvingthembothinmiseryoftheacutestkind?害得他们痛苦至极[70:11.68]ldonotdenyit.-我不否认[70:14.19]Howcouldyoudoit?-你怎么能这么做?[70:15.25]Becauselbelievedyoursisterindifferenttohim.-我认为你姐姐对他无动于衷-无动于衷?[70:17.15]lndifferent?[70:18.22]lwatchedthemmostcarefully...-我意识到他已经一往情深-那是因为她害羞![70:19.36]andrealizedhisattachmentwasdeeperthanhers.[70:20.96]That'sbecauseshe'sshy.[70:22.16]Bingley,too,ismodest...Bingley也是他也明白你姐姐对他没意思[70:23.16]andwaspersuadedshedidn'tfeelstronglyforhim.[70:24.76]Becauseyousuggestedit.ldiditforhisowngood.-是因为你说的-我是为了他好[70:26.86]Mysisterhardlyshowshertruefeelingstome!我姐姐对我都很少表现她的真情[70:34.41]lsupposeyoususpectthathisfortunehadsomebearin g--我想你是因为怕我姐姐是为了他的财产?[70:37.71]No!lwouldn'tdoyoursisterthedishonor!我绝没有把你姐姐说成那样[70:39.31]Thoughitwassuggested--Whatwas?-我只是说...-说什么?[70:42.05]ltwasmadeperfectlyclearthatanadvantageousmarri age--这是桩门不当户不对的婚姻[70:44.48]Didmysistergivethatimpression?No!No!-我姐姐给你这种印象?-不![70:47.25]No.Therewas,however,lhavetoadmit,thematterofyo urfamily.-不是因为怎么说你们家人...-我们想攀关系?Bingley先生似乎不是很介意[70:49.75]Ourwantofconnection?[70:50.89]Mr.Bingleydidn'tseemtovexhimselfaboutthat.[70:52.76]No,itwasmorethanthat.How,sir?-不不仅仅是这样-那是怎样?先生[70:54.06]ltwasthelackofpropriety...因为你母亲和你妹妹的不成体统有时候连你的父亲也再所难免[70:55.19]shownbyyourmother,yourthreeyoungersisters...[70:57.06]even,onoccasion,yourfather.[70:58.70][thunderrumbling][71:02.40]Forgiveme.请原谅我[71:05.37]Youandyoursisterlmustexcludefromthis.你和你姐姐当然排除在外[71:12.38]AndwhataboutMr.Wickham?那Wickham先生的事怎么说?[71:16.11]Mr.Wickham?Wickham先生?[71:17.32]Whatexcusecanyougiveforyourbehaviortowardshi m?你在这件事上还有什么好说的?[71:19.82]Youtakeaneagerinterestinthatgentleman'sconcerns .-你对他的事倒是很关心啊-他对我说了他的不幸遭遇[71:21.82]Hetoldmeofhismisfortunes.[71:23.05]Oh,yes,hismisfortuneshavebeenverygreatindeed.-是啊他的遭遇是很不幸-你毁了他的大好前程[71:25.29]Youruinhischances,andyetyoutreathimwithsarcasm?现在你还加以挖苦嘲笑[71:28.69]Sothisisyouropinionofme.这就是你对我的看法[71:31.33]Thankyouforexplainingsofully.谢谢你解释得这么详尽只怪我老实坦白了迟疑不决的原因[71:32.73]Perhapstheseoffensesmighthavebeenoverlookedh adnotyour...[71:35.13]pridebeenhurtbymyhonesty...Mypride?结果伤害了你的自尊心[71:36.57]...inadmittingscruplesaboutourrelationship.[71:38.94]Couldyouexpectmetorejoice...难道你指望我会为你那些微贱的亲戚而欢欣鼓舞吗?[71:40.30]intheinferiorityofyourcircumstances?[71:42.54]Andthosearethewordsofagentleman.这就是一个绅士说的话[71:45.24]Fromthefirstmomentlmetyou...从我刚一认识你的那刻起你的狂妄自大自私自利无视别人的感情[71:46.61]yourarroganceandconceit,yourselfishdisdain...[71:48.98]forthefeelingsofothers...就让我觉得哪怕我一辈子找不到男人也休想让我嫁给你[71:50.15]mademerealizethatyouwerethelastmanintheworld. ..[71:52.42]lcouldeverbeprevailedupontomarry.[72:07.37]Forgiveme,madam,fortakingupsomuchofyourtime.请原谅我耽搁了你这么多时间[114:03.91]lcouldn'tsleep.Norl.Myaunt....-我睡不着-我也是我姨妈...[114:07.15]Yes.Shewashere.是啊她来过[114:09.92]Howcanlevermakeamendsforsuchbehavior?我怎样才能补偿你呢?[114:13.46]AfterwhatyouhavedoneforLydia,andlsuspectforJa nealso...你为Lydia做了那么多事[114:17.63]itislwhoshouldbemakingamends.[114:20.56]Youmustknow.Surelyyoumustknowitwasallforyou.你肯定知道你肯定知道这都是为了你[114:28.04]Youaretoogeneroustotriflewithme.你是个有度量的人不会戏弄我[114:31.17]lbelieveyouspokewithmyauntlastnight...你昨晚跟我姨妈的谈话使我又有了希望[114:33.14]andithastaughtmetohope...[114:34.91]aslhadscarcelyallowedmyselfbefore.我以前不敢再指望什么[114:39.01]lfyourfeelingsarestillwhattheywerelastApril...要是你的态度还是和四月份一样就请你立即告诉我[114:41.12]tellmesoatonce.[114:44.29]Myaffectionsandwisheshavenotchanged...我的感情和心愿还始终如一[114:47.46]butonewordfromyouwillsilencemeforever.不过只要你一句话我就永远不提此事[114:55.80]lf,however,yourfeelingshavechanged...如果怎么说你改变了心意...[115:02.77]lwouldhavetotellyou,youhavebewitchedme,body andsoul......我得告诉你[115:07.48]andllove....llove....lloveyou.你对我施了魔法我的肉体我的灵魂我爱...[115:08.79]我爱...我爱你[115:11.81]lneverwishtobepartedfromyoufromthisdayon.我从来没想过今天要和你分开[115:26.26]Well,then.好吧[115:32.73]Yourhandsarecold.你的手很冷。
傲慢与偏见最经典十句话
1. “有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。
”就像太阳每天升起一样自然,你看那些富家公子不都这样嘛!
2. “傲慢让别人无法来爱我,偏见让我无法去爱别人。
”哎呀,这不就像一堵墙隔开了彼此,多可惜呀!
3. “将感情埋藏得太深有时是件坏事。
”这就好比把宝贝藏得太深,最后自己都找不到了呀,不是吗?
4. “我也说不准究竟是在什么时间,在什么地点,看见了你什么样的风姿,听到了你什么样的谈吐,便是使得我开始爱上了你。
”这不就像一阵春风,不知不觉就吹进了心里,让人沉醉其中。
5. “要是爱你爱的少些,话就可以说的多些了。
”就像手里的糖果,少一点反而能更好地品尝味道,很奇妙吧!
6. “骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价,虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。
”这和我们想在别人面前表现得好不是一样嘛!
7. “对不要脸的人,决不能低估了其不要脸的程度。
”那简直就像个无底洞,怎么填都填不满,真让人无奈!
8. “人生在世,要不是让人家开开玩笑,回头来又取笑取笑别人,那还有什么意思?”这就如同生活中的调味剂,没有了多无趣呀!
9. “女人们往往会把爱情这种东西幻想地太不切合实际。
”可不就像
做了个美美的梦,醒来发现不太一样,有点失落呢!
10. “一个人不要起脸来可真是漫无止境。
”就像那脱缰的野马,拉都拉不住呀,真是的!
我觉得里的这些话真的很经典,很能引发人们对爱情、人性等方面的思考啊!。
傲慢与偏见的经典语录篇一:傲慢与偏见是一部经典英国小说,讲述了伊丽莎白·班纳特和达西先生之间的故事。
以下是一些经典语录:1. "I am always too busy to be交际花。
" -伊丽莎白·班纳特2. "It is a good thing that you are not a shrewd woman, for if you were, you would not be able to see what was coming." -简·奥斯汀3. "The only way to be a good小姐 is to be a good太太." -伊丽莎白·班纳特4. "I have been made a fool of by a person of this sort. It is not possible for a man to be more愚蠢 than he is." -伊丽莎白·班纳特5. "If you had a hundred years to spend in traveling, and a thousand to spend in making your fortune, which would you rather do? travel or make your fortune?" -伊丽莎白·班纳特6. "A person of this nature is not capable of true feeling." -伊丽莎白·班纳特7. "It is not good to be too highly opinionated of yourself." -伊丽莎白·班纳特8. "If a man is not contented with his lot, he is sure to be happy without." -伊丽莎白·班纳特9. "A person who is not averse to making a mistake is sure to make one." -伊丽莎白·班纳特10. "It is not necessary to be always happy, for happiness is a relative thing." -伊丽莎白·班纳特这些经典语录展示了伊丽莎白·班纳特和达西先生之间的爱情和人性的复杂性。
傲慢与偏见经典语录中英文对照1、It is a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。
2、One cannot know what a man really is by the end of a fortnight. But if we do not venture, somebody else will.跟一个人相处了两个星期,不可能就此了解他究竟是怎样一个人。
不过,要是我们不去尝试尝试,别人可少不了要尝试的。
3、But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.假如一个女人爱上了一个男人,只要女方不故意瞒住男方,男方一定会看得出的。
4、Perhaps that is not possible for any one. But it has been the study of my life to avoid those weaknesses which often expose a strong understanding to ridicule.Such as vanity and pride.或许谁都还会有这些弱点,否则可真糟了,绝顶的聪慧也要招人嘲笑了。
我一生都在研究该怎么样避免这些弱点。
例如虚荣和傲慢就是属于这一类弱点。
5、 My good opinion once lost is lost for ever.我对于某个人一旦没有了好感,就永远没有好感。
6、There is, I believe, in every disposition a tendency to some particular evil, a natural defect, which not even the best education can overcome.我,相信一个人不管是怎样的脾气,都免不了有某种短处,这是一种天生的缺陷,即使受教育受得再好,也还是克服不了。
《傲慢与偏见》“达西雨中表白”台词
伊丽莎白:啊?
达西:伊丽莎白小姐,我实在没办法再这样挣扎着活下去了,我痛苦了好几个月,其实我来这儿就是为了见你!我一直在斗争,跟理智、家庭的厚望、你的卑微出身、
我的地位和经济状况,跟所有的一切斗争。
但我管不了这么多了,请你结束我的
痛苦!
伊丽莎白:我不明白?
达西:我爱你,最真挚的爱。
请给予我幸福,接受我的求婚。
伊丽莎白:先生,我……我很体谅你的痛苦,我也很抱歉给你带来痛苦。
相信我,那不是故意的。
达西:这就是你的答复?
伊丽莎白:是的。
达西:你是……是在取笑我?
伊丽莎白:没有。
达西:你在拒绝我?
伊丽莎白:你所谓对我的爱慕伤害了你的自尊,你会很快忘了我的!
达西:请教一下,为什么我会遭到这么无礼的拒绝?
伊丽莎白:我也想请教你,为什么你明摆着存心要触犯我、侮辱我,嘴上却说什么为了喜欢我而失去理智!
达西:我不是那个意思!
伊丽莎白:要是我真无礼的话,这理由还不够吗?!何况我还有其他理由!你知道的!
达西:什么理由?
伊丽莎白:请你想想,我怎么会爱上一个毁了我最亲爱的姐姐的幸福,也许永远毁了她幸福的人呢?你能否认吗?达西先生?你拆散了彼此相爱的一对!你让你的朋友被人
指责朝三暮四,让我的姐姐被人嘲笑她痴心妄想!而你让他们两个受尽了折磨!
你知道吗!
达西:我没否认这些。
伊丽莎白:你怎么能这么做?
达西:因为你姐姐对他不是真心的!
伊丽莎白:不是真心?
达西:我仔细观察过他们,发现他比你姐姐陷得更深。
伊丽莎白:那是她害羞!
达西:宾格利被劝服了,他认识到你姐姐并不爱他。
伊丽莎白:归功于你的提醒!
达西:我是为了他好!
伊丽莎白:我姐姐对我都没有吐露过心思!……我猜你是怕,怕他的财产因此受到影响?
达西:不,我没有诋毁你姐姐的名声。
我只是提到过……
伊丽莎白:提到什么?
达西:很明显,这桩婚事是有利可图的。
伊丽莎白:我姐姐就给你那种印象?
达西:不,不,不,但我必须承认是你的家庭的地位。
伊丽莎白:我们没地位?!宾格利自己都没在意这一点!
达西:不,不止这些!
伊丽莎白:还有什么?!
达西:你母亲,你的三个妹妹,连接做出有失身份的事情。
甚至你父亲偶尔也是这样。
请原谅我,你和你姐姐并不在此列!
伊丽莎白:那维翰先生呢?
达西:维翰先生?
伊丽莎白:达西先生你告诉我,你有什么理由对他那样做?
达西:你对他的事儿倒是很关心哈?
伊丽莎白:他和我说过他不幸的遭遇。
达西:哦!是,他的确是太不幸了!
伊丽莎白:你毁了他应得的机会,现在还来讽刺他?
达西:这就是你对我的看法?谢谢你解释的这么周到!如果不是我的诚实伤害了你的自尊!
伊丽莎白:我的自尊?
达西:你也许不会计较这些我得罪你的地方,难道你指望我对你家人悲戚的状况喜出望外吗?
伊丽莎白:这是一个绅士说出的话吗?从认识你的那一刻起,你狂妄自大,自私自利,看不起别人,这一切,都让我认识到哪怕天下的男人都死光了,我也绝不会嫁给你这
个家伙!
达西:原谅我,耽误你这么长时间!。