供电俄文词汇
- 格式:xls
- 大小:50.50 KB
- 文档页数:6
68 密封式单极(刀)开关
69 单(双)(三)键按钮开关
70 出口指示灯 71 LED探照灯
72 LED壁(嵌入式)灯
73 便携灯 74 局部照明灯 75 降压变压器箱 76 挂装式照明电箱 77 防雷
78 沿楼四周铺设外接地回路
79 接地装置,避雷装置
80 接闪网(避雷针)
81 三级防雷
82
屋顶保温层下沿屋脊和屋顶边缘敷金属 网
Контрольный кабель системы видеонаблюдения Многоканальная система видеонаблюдения лоток проволочный сталь кругловая оцинкованная горячекатанная сталь полосовая швеллер полоса труба ПВХ гофрированная в негорючей оболочке розетка штепсельная однополюсная одноместная (двухместная) с заземляющим контактом с защит ными шторками для открытой проводки автоматический выключатель однополюсный магнитный пускатель нереверсивный шина нулевая для присоединения нулевых и заземл яющих проводников независимый расцепитель щит навесного исполнения дифференциальный автоматический выключатель сигнальная лента бронированный кабель асбоцементная труба концевая муфта щит напольного исполнения распределительное устройство(РУ) вводное устройство силовое электрооборудование ответвительная коробка выключатель однополюсный в герметическом испол нении выключатель одноклавишный (двухклавишный,тре хклавишный) световой указатель Выход прожектор светодиодный светитльник светодиодный настенный(встраиваем ый) светильник переносный лампа для местного освещения ящик с понизительным трансформатором щит осветительный навесного исполнения установка молниезащиты
52
单极单针(双)插座,带接地,带保护 盖,明敷
53 单极(刀)自动开关, 54 不可逆(单向)磁力启动器
55 连接零线和地线的零总线
56 他励释放器,单独释放器 57 挂装式电箱 58 差动自动断路器 59 (警示)信号胶带 60 铠装电缆 61 石棉水泥管 62 终端接头 63 落地式电箱 64 分配装置 65 引入装置; 输入设备 66 动力电气设备; 电力设备 67 分线盒
Молниезашита Центральный контроллер СИП-стабилизированный источник питания Кабель сигнальный для системы видеонаблюдения Кабель эл.питания системы видеонаблюдения Главный монитор Камера видеонаблюдения Видеомагнитофон
83 高出屋顶的金属部件
84
为防止外部公用设施和地面上金属公用 设施的高电位,必须将其接到接地线
85 防直接雷击
86 补充等电位箱
87 等电位连接系统 88 总接地母线 89 照明电箱 90 应急照明电箱 91 保护切断装置 92 照明线路 93 动力配电箱 94 配电柜(箱) 95 进线箱 96 悬挂式配电箱 97 嵌入式配电箱 98 信号二母线 99 二电源总线
31 隔离开关
32 测试卡子 33 防雷引上线 34 防雷引下线 35 防雷 36 中心控制器 37 稳压电源 38 监控系统视频线 39 监控系统电源线 40 主监视器 41 监视摄像头 42 视频信号记录仪
供电系统中俄文对照表
43 监控系统控制线 44 多画面处理器 45 金属丝桥架 46 热轧镀锌圆钢 47 钢带 48 槽钢 49 扁钢 50 波纹PVC管带不燃护套
供电系统中俄文对照表
Название
Розетка Выключатель Однофазный ток Трехфазный источник эл.питания
кабель
пятижильный кабель
Нулевой кабель
Заземление Запасный кабель Лотки для прокладки кабелей Эвакуационный светильник Контроллер пожарной сигнализации Изолятор генеральной шины Система пожарной сигнализации Рубильник Коэффициент мощности сигнализация дымовая Ручная кнопка для сигнализации Зуммер гидрозащита и влагозащита Подстанция Низковольтный Модуль пожарной сигнализации Модуль кодированного оповещания Отключение основных эл.питаний Воздушный выключатель Проводка Трансформатор тока Стальная труба бесшовная труба Изолирующий выключатель(Выключатели-разъеди нители ) Измерительная защелка Молниезащитный электропроводов
№
中文
1 插座
2 开关
3 单相电流
4 三相电
5 电缆
6 五芯电缆
7 零线
8 地线
9 备用电缆 10 电缆桥架 11 疏散照明灯 12 火灾报警控制器 13 总线隔离器 14 火灾报警系统 15 刀开关 16 功率因数 17 烟感报警器 18 手动报警按钮 19 蜂鸣器 20 防水防潮 21 变电站 22 低电压的 23 消防报警模块 24 编码广播模块 25 总电源强切 26 空气开关 27 导线 28 电流互感器 29 钢管 30 无缝钢管
наружный контур заземления проложена по паримет ру здания токоотвод молниеприемная сетка молниезащита III категории наложена металлическая сетка по коньку и краю кро вли под слой утепления металлические части, возвышающиеся над кровлей для защиты от заноса высокого потенциала по внеш ним коммуникациям и надземным металлическим ко ммуникациям их необходимо присоединить к заземл ителю защита от прямых ударов молнии коробка дополнительной системы уравнивания поте нциалов система уравнивания потенциалов главная заземяющая шина щит освещения(ЩО) щит аварийного освещения(ЩАО) УЗО — Устройство защитного отключения осветительная сеть Щит силовой (ЩС) Шкаф(щит) распределительный(ЩР) Щит вводный(ЩВ) щит распределительный навесной(ЩРН) щит распределительный встраиваемый(ЩРВ) Вторая общая шина сигнализации Вторая общая шина электропитания