Un jour a l'universite

法语时间表达法关于"日":àminuit (précis) 午夜(12点正)àl’aube 拂晓au petit jour/matin 黎明àla point du jour 破晓时分àla brune 傍晚de bonne heure 大清早en fin d’après-midi 黄昏前àla tombée du jour 黄昏傍晚àla nuit tombante 夜幕降临au coucher du soleil 日落时分àla nuit tombée 晚上en pleine nuit / au plus profond de la nuit 深夜le lendemain 翌日，第二天le surlendemain 两天后, lendemaine的后一天la veille = le jour précédent 前一天l'autre jour 某天(一般指过去), 注: un autre jour 一般指将来某天dans le courant de la semaine 本周内dans le courant du mois 本月内关于"周":关于周几的一些表示: 问过一些法国人,比较搞,还有搞笑的很我说,我们外加手势来说明清楚,哈哈!!基于今天是周六samedi.10月3号10月1号这周四: jeudi dernier9月24号上周四: jeudi il y a huit jours9月26号上周六: samedi dernier9月19号上上周六: samedi il y a quinze jours10月6号下周二: mardi prochain10月13号下下周二: mardi en huit (注:一般下下周几,都用后接en huit 来表示)le week-end 周末<<--->> en semaine /pentant la semaine 在一周中(非周末)un jour de semaine 一周工作日中的某一天.关于"月份":àla fin du mois courant 本月末àla fin du mois prochain 下月末àla mi-octobre 十月中àla mi-août du calendrier lunaire/chinois 八月半,中秋àla fin de septembre 九月底关于"年"今年: cette année / l'an ne en cours明年: l'année prochaine / l'an prochain去年: l'année dernière/passée 或l'an dernier/passé前年: il y a deux ans后年: dans deux ans今年三月: en mars去年三月: en mars dernier前年三月: en mars il y a deux ans明年三月: en mars prochain后年三月: en mars dans deux ans（更多资源请看：/frenchdiy）。

看的这样近，他觉得她的眼睛大了，特别是她醒过来，一连几
次睁开眼睑的时候；阴影过来，眼睛是黑的，阳光过来，成了
深蓝，仿佛具有层层叠叠的颜色，深处最浓，越近珐琅质表面
越淡。
Son oeil, à lui, se perdait dans ces profondeurs, et il s'y voyait en petit jusqu'aux épaules, avec le foulard qui le coiffait et le haut de sa chemise entrouvert. Il se levait.
早晨他躺在床上，枕着枕头，在她旁边，看阳光透过她可爱脸
蛋上的汗毛，睡帽带子有齿形缀饰，遮住一半她的脸。
Vus de si près, ses yeux lui paraissaient agrandis, surtout quand elle ouvrait plusieurs fois de suite ses paupières en s'éveillant; noirs à l'ombre et bleu foncé au grand jour, ils avaient comme des couches de couleurs successives, et qui plus épaisses dans le fond, allaient en s'éclaircissant vers la surface de l'émail.
包法利先生，应当打起精神来才是；这会过去的！
Il était donc heureux et sans souci de rien au monde.
于是他快乐，无忧无虑。

苏菲玛索唱的歌曲
苏菲玛索是法国著名女歌手，以下是她的一些知名歌曲：
1. "La vie en rose" (生活像玫瑰)
2. "Non, je ne regrette rien" (我没有任何遗憾)
3. "Un jour ou l'autre" (迟早的一天)
4. "Milord" (幕下之君)
5. "Mon amie la rose" (我的玫瑰朋友)
6. "Tous les garçons et les filles" (所有男孩和女孩)
7. "Message personnel" (私人讯息)
8. "Pardonne-moi ce caprice d'enfant" (原谅我这孩子般的任性)
9. "Aux enfants de la chance" (给幸运儿)
10. "On danse sur ma chanson" (我们跳着我的歌)
11. "Je suis comme toi" (我和你一样)
12. "Jardins d'hiver" (冬日花园)
13. "Des heures hindoues" (印度时光)
14. "Oh, mon bateau" (哦，我的船)
15. "Je serai là" (我会在那里)
以上只是苏菲玛索的一部分代表性歌曲，她的音乐作品非常丰富多样。

Pour toujours elle maquille son desespoir 她总是掩饰她的绝望
Au Magic Boul'vard 在 神奇的林荫大道
Elle laisse tranquille 她不打扰
Les amoureux 那些恋人们
Qui rate le film 他们看电影
遍地都是落叶躺在碎石间
Octobre tiendra sa revanche
十月就要进行报复
Le soleil sortira à peine
太阳刚刚升起
Nos corps se cacheront sous des bouts de laine
人们身上裹着羊毛毯
Perdue dans tes foulards Tu croiseras le soir
A lampe de poche 拿着袖珍电筒
Se voudrait belle 想要美丽
Pour faire du cinoche 以疯狂一次
Parfois quelle chance 有些时候
La salle est vide 影院空荡荡
Pour une seance 有一次
也许十月将驻留人间
下载地址1 下载地址2 下载地址3 下载地址4 下载地址5 下载地址6
3、Francois Feldman的Magic boulevard（魔力大道）
该歌曲是北京电视台《联想环球影视》栏目的片尾曲。
这首歌是Francois Feldman九八年同名专辑Magic'boul'vard中的一首，歌曲生动地刻画出一位影院领座员寂寞的内心感受... 轻柔舒缓的音乐响起，一幅幅凄美得电影画面也随之展现在眼前：一个落寞的女人默默注视着往来的人群，她的内心应该是随着电影情节而跌宕起伏的吧，不然怎么会伴随着剧终而落泪呢？！晶莹的泪滴在美丽的脸上无声地流淌着，是画面触动到她心底最隐蔽的哀伤，还是为影片的落幕而伤感呢？ 这样的旋律和歌声足以抚平心灵的所有伤痕，甚至熔化一颗颗冰冷的心。