初二下册英语第一单元3a的翻译

Unit 1 What’s the matter?一、重点短语1. have a fever 发烧2. have a cough 咳嗽3. have a toothache 牙疼4. talk too much 说得太多5. drink enough water 喝足够的水6. see a dentist 看牙医7. have a stomachache 胃疼8. have a sore back 背疼9. have a sore throat 喉咙痛10. lie down and rest 躺下来休息11. hot tea w ith honey 加蜂蜜的热茶12. have a cold 受凉;感冒13. get an X-ray 拍X 光片14. take one’ s temperature 量体温15. put some medicine on sth. 在……上面敷药16. feel very hot 感到很热17. sound like 听起来像18. all weekend 整个周末19. in the same way ♦ 以同样的方式20. go to a doctor 看医生21. go along 沿着……走22. on the side of the road 在马路边23. shout for help 大声呼救24. without thinking twice 没有多想,不假思索25. get off 下车get on上车26. have a heart problem 有心脏病27. to one’ s surprise 使....... 惊讶的28. thanks to 多亏了；由于29. in time 及时30. save a life 挽救生命31. get into trouble 造成麻烦32. because of 由于33. right away 立刻；马上right now at once34. get out of 离开;从……出来35. hurt oneself 受伤36. put a bandage on sth. 用绷带包扎37. fall down 摔倒38. feel sick 感到恶心39. have a nosebleed 流鼻血40. cut his knee 割伤他的膝盖41. so that 以便42. have problems breathing 呼吸困难43. mountain climbing 登山运动44. be used to doing sth. 习惯做某事45. run out (of) 用完;用尽46. put her head back 把她的头向后仰47. so. . . that 如此… …以至于…48. be in control of 掌管;管理49. in a d ifficult situation 在闲境屮50. take risks 冒险51.keep on doing sth. 继续或坚持做某事52. make a decision 做出决定53. give up 放弃54.have a serious accident 遇到严重的意外55. go mountain climbing 去爬山56. hurt his back playing volleyball 打排球时伤了后背二、重点句型1. What’ s the matter?What’ s the matter with you?= What’s the trouble with you?= What’ s wrong with you?你怎么了？2. W hat should she do? 她该怎么办呢？Should I take my temperature? 我应该量一下体温吗？主语+ should/shouldn’t + 动词原形. ..①You should lie down and rest. 你应该躺下休息一会儿。

Unit1 What’s the matter?2dA丽萨，你好吗？B我头疼，并且脖子不能动。

我该怎么办？我应该量体温吗？A不，听起来不像是你发烧。

周末你做什么了？B我整个周末都在玩电脑游戏。

A那很可能就是原因，你需要离开电脑休息几次。

B是的，我想我是一个姿势做的太久没有移动。

A我认为你应该躺下休息。

如果明天你的头和脖子还痛的话，就去看医生。

B好的，谢谢，曼迪。

3a 公交车司机和乘客救了一位老人昨天上午九点，26路公交车正行驶在中华路上，这时司机看到一位老人躺在路边。

在他旁边一位妇女在喊救命。

公交车司机，24岁的王平没有多想就停下来公交车。

他下了车，问那个妇女发生了什么事。

她说那个人有心脏病，应该去医院。

王先生知道他必须快点行动。

他告诉乘客他必须送老人去医院。

他希望大部分或全部乘客下车去等下一辆公交车。

但出乎他的意料，他们都同意和他一起去。

一些乘客帮助王先生把那个老人移到公交车上。

多亏了王先生和乘客们。

医生及时挽救了老人的生命。

“许多人因为不想有麻烦而不想帮助别人，这真令人难受”，一位乘客说。

“但是这位司机没有考虑自己。

他只考虑挽救一条生命。

”2b 他失去了手臂但还在爬山阿伦是一个对爬山感兴趣的美国人。

作为一名登山者，阿伦习惯于冒险。

这是关于做危险运动的令人兴奋的事情之一。

有许多次，阿伦因为（意外）事故几乎失去生命。

在2003年4月26日，在犹他州登山时他发现自己在非常危险的处境。

在那天，当阿伦独自登山时，他的手臂被压在落在他身上的一块360千克的岩石下。

因为他的手臂不能自由活动，他在那儿待了五天，希望有人会发现他。

但当他的水喝完了，他知道他将不得不采取措施来挽救的生命了。

他不愿意那天就死去。

因此他用刀子切除了他的一半右臂。

然后，他用左臂给自己打上绷带以至于他不会失去太多的血。

这之后，他爬下山区寻求帮助。

在他失去手臂后，他写了一本名为《生死抉择》（又译作《生死两难》）的书。

他的意思是“处于一个你似乎无法拜托的困境之中”。

3a短文翻译（八年级下册第一单元）in ten years, I'll be a reporter. （reporter [ri'pɔ:tə]n. 记者）十年后,我将会成为一名记者。

I 'll live in Shanghai,我会住在上海,because I went to Shanghai last year and fell in love with it. （because [bi'kɔz]conj. 因为）（went [went]v. 去，过去（go 的过去式）因为去年我去了上海并爱上了它。

I think it's really a beautiful city.我认为这真是个美丽的城市。

As a reporter, I think will meet lots of interesting people,. 作为一个记者,我想会遇到很多有趣的人。

I think I'll live in an apartment with my best friends, because I don't like living alone.我想我会住在公寓和我最好的朋友,因为我不喜欢独住。

I'll have pets.。

我会养宠物。

I can't have any pets now because my mother hates them. 我不能有任何宠物,因为现在我妈妈讨厌他们。

and our apartment is too small.和我们的公寓太小了。

so in ten years , I'll have many different pets.所以在接下来的十年里,我将有许多不同的宠物。

I might even keep a pet parrot!我甚至可能养一只宠物鹦鹉!I'll probably go skating and swimming every day.我可能会去滑冰和游泳的每一天。

Unit 1 课文翻译Section B 3a10年后，我想我将成为一名记者。

我将住在上海，因为我去年去了上海并且喜欢上了它。

我认为上海真是一个美丽的城市。

作为一名记者，我想我将会结识许多有趣的人。

我认为我会和我最好的朋友一起住在一套公寓里，因为我不喜欢独自居住。

我将养一些宠物。

现在我不能养宠物，因为我妈妈讨厌它们，并且我们的公寓太小。

因此10年后，我将养许多不同种类的宠物。

我甚至会养一只宠物鹦鹉！我将可能天天去滑冰和游泳。

平日我可能穿上套装，看上去挺漂亮的。

在周末，我可能穿得随便些。

我想我会去香港度假，并且有一天我甚至会去澳大利亚参观。

Self Check 2a预测未来可能是困难的。

有许多著名的预言从没有实现过。

在1929年以前，电影史无声的。

美国最大的电影公司之一的老板预言说没有人会愿意看演员说话。

当然，他错了！1977年，美国最大的电脑公司的老板说：“没有人会想在家里拥有一台电脑。

”他认为电脑绝不会被大众所有。

Reading你认为你将会拥有你自己的机器人吗？一些科幻电影中，人们将来拥有他们自己的机器人。

这些机器人就像人类一样。

它们帮助做家务，做最令人不愉快的工作。

一些科学家相信未来将会有这样的机器人。

然而，他们一致认为这可能需要数百年的时间。

科学家们现在正尽力使得机器人看上去像人，而且与我们做同样的事情。

日本公司已经使得机器人行走和跳舞了。

这种机器人也会有观赏的乐趣。

研究机器人的科学家詹姆斯*怀特不赞同。

他认为，对机器人来说，与人做同样的事情是困难的。

例如，对一个孩子来说醒来知道他或她在哪儿是很容易的。

怀特先生认为机器人将不能这样做。

但是，其他的科学家们并不同意。

他们认为机器人在25到50年之后将能够与人类交谈。

机器人科学家不仅仅正在试图使机器人看起来像人一样。

例如，已有机器人在工厂工作了。

这些机器人看起来更像巨大的手臂。

它们反复做那些单一的工作。

人类是不愿意只做这些单一的工作的，只做单一的工作会很烦人。