Alliteration头韵

【例1】Speech is silver, but silence is golden.
沉默是金, 言语是银

LOGO
Click to edit Master text styles
Alliteration in proer和silence三个单词 中连用摩擦音/s/ 读起来音律流畅,节奏明 快 ,深入人心
• In poetry, sometimes it adds to the spoken form of a poem as well (many poets consider the spoken form of a poem part of the art)
头韵的修辞效果
• 运用得当的头韵可产生特殊的音响效果，使文字节奏和谐、音 • 韵铿锵、形式对称、读起来朗朗上口 • 运用得当的头韵具有回环美，可增添语言的形象性和感染力 • 运用得当的头韵可使语言色彩鲜明，悦耳愉目，耐人寻味
禁果格外甜。 安然无恙 静以修身 海纳百川。 情人眼里出西施。

LOGO
Click to edit Master text styles
More example
A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终
定义
• 头韵是指一组词、一句话或一行诗中重复出现开头音 相同的单词。
• 不发字母本音的在字母不构成头韵。例如，physical pain就不是头韵，因为physical中的字母p不发其本音 /p/。
• Alliteration主要是词首元音的重复，词首辅音的重复 和辅音连缀的重复三种形式。
常见头韵词和头韵短语(alliteration phrase)
• safe and sound • fair and square • part and parcel • hide and hair • scrape and screw • green as grass • clear as crystal • right as rain

全世界无产者联合起来！
Alliteration in poem
LOGO
诗歌是诗人情感和思想的凝结，通过内容
和韵律带给读者美的感受。诗歌悦耳动听 的音律和节奏感给人以气韵回荡，语音缭 绕的美感。英语头韵发轫于诗歌，被界定 为英诗本体的一部分 。
YOUR SITE HERE
Alliteration in poem
LOGO
Click to edit Master text styles
Usages
1
Alliteration in proverb
2 Alliteration in advertisement
3
Alliteration in poem
4
5
Alliteration in speech
Alliteration in tittles
Alliteration
What is alliteration
• Alliteration (also known as ‘head rhyme’
or ‘initial rhyme’) is a literary or rhetorical stylistic device that consists in repeating the same consonant sound at the beginning of several words in close succession.
禁果格外甜。 安然无恙 静以修身 海纳百川。 情人眼里出西施。

LOGO
Click to edit Master text styles
More example A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终 A friend without faults will never be found 没有十全十美的朋友 Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。 Be swift to hear, slow to speak. 听宜敏捷，言宜缓行。

vowels without repetition of consonants 即类韵是指几个相邻词的元音
相似或元音相同但是前后辅音不同,相邻词的 音节中对相似元音的重复，也可表现为同一 字母在不同单词中所发元音的重复.
Function ：
Assonance is one of the important phonetic rhetorical devices which is often used to increase rhythm and expressiveness of a writing.
15. Come to Court 上庭
16. Hellfire from the Heave 天上的地狱之火
17. Weather and Worries 天气变化引起的担 忧
18. Dare Devil Who Dared 胆大包天的人
29. Dying with Dignity “ 尊严死”
20. Chalk Goes up against Cheese 相差甚 远
少壮不努力，老大徒伤悲. 9.The large black cat jumped onto the table.
[ae] 一只大黑猫跳上了桌子。 10.The glass hardly fell off the table when
Jack grasped it. 玻璃杯刚掉下桌就被杰克一把抓住。 11.Time and tide wait for no man. 时不我待。
The main rhetoric function of alliteration is to increase the rhythm of language, besides which, alliteration is sometimes used to imitate some sound in life to make the language more vivid and impressive.

元音韵的英语例子摘要：本文简要介绍了英语中的押韵现象，从押韵的分类入手，即从头韵、类韵和尾韵的构成谈起，集结了日常生活中很多充满趣味性的押韵实例来说明押韵在英文诗歌、绕口令、新闻报刊、广告、习语等不同文体中的广泛应用。

关键词：头韵；类韵；尾韵英语作为拼音文字，其音韵美是显而易见的，但音韵美的形成，在很大程度上得益于三大利器：头韵（Alliteration），类韵（Assonance）和尾韵(end-rhyme)。

头韵，类韵及尾韵在英语中的运用可谓不胜枚举，以下便对这三种类型的押韵现象作简要分析：一、Alliteration 头韵Alliteration一词源于拉丁语――lettera, 其意思是“在同一字母上的重复和游戏”。

Cuddon的《文学术语词典》给予alliteration的定义是“A figure of speech in which consonants, esp., at the beginning of words, or stressed syllables are repeated.”（一种特别是在词语开头的辅音韵或强调音节反复的修辞手段）。

《美国传统词典》也把alliteration 定义为“The repetition of the same consonant sounds or of different vowel sounds at the beginning of words or in stressed syllables.”（在一组词的开头或重读音节中对相同辅音或不同元音的重复）。

可见，头韵是指句子或一组词中，同一开头字母的重复。

头韵是古英诗中极为盛行的主要押韵形式，它甚至还早于脚韵(rhyme)。

直到14世纪乔叟(G. Chaucer 1340-1400)创造了以foot（音步）为主的格律诗，头韵才在古英诗中渐渐失宠，逐渐被广泛运用到加强语言的特殊修辞效果上去。