中英文 世界杯足球赛开幕的致辞
- 格式:rtf
- 大小:46.82 KB
- 文档页数:5
2024年领导在足球赛开幕式上的致辞模板尊敬的来宾、尊敬的各位参赛队员、亲爱的观众朋友们:大家好!在____年这个春天的午后,我有幸站在这里,迎来了这场备受期待的足球赛的开幕式。
在这个对于足球运动意义重大的时刻,我谨代表主办方向所有参赛队员和观众朋友们表达最热烈的欢迎!足球,这项源远流长的传统运动,是人类文明的瑰宝。
而世界杯作为足球运动的最高荣誉,更是全世界足球迷共同的梦想和盛事。
让我们齐聚一堂,为这个充满希望和激情的盛会共同助威、共同见证。
首先,我要向所有参赛队员们表示最崇高的敬意和最热烈的祝贺!你们代表着各自国家的荣光和梦想,你们的努力和付出是这个运动盛宴的重要组成部分。
你们不仅是自己国家的骄傲,更是整个世界的骄傲!无论比赛结果怎样,你们都已经是最好的!让我们一起为所有参赛队员们鼓掌致敬!同时,我也要感谢各国同仁的支持和协助。
正是因为各国的团结合作,才有了今天这个美丽的盛会。
足球不仅是一项运动,更是连接各国人民的桥梁,是增进友谊和促进沟通的纽带。
让我们共同维护和平与发展的命运共同体,共同为世界和平与发展做出贡献。
此次足球赛的成功举办,不仅仅是对于足球运动的推广和普及,更是对主办国的肯定和认可。
作为东道主,我们将以最热情的服务、最完善的设施和最周到的安排,为各位参赛队员和观众朋友们提供一个舒适、安全、难忘的比赛体验。
我相信,本届世界杯一定会成为永载史册的经典!在这个充满激情的赛事中,不仅是国家之间的较量,更是对于公平竞争、团结合作、友谊互助的体现。
愿所有比赛均能遵循“公平竞争”的原则,坚持“团结合作”的精神,激发出最真实、最纯粹的足球魅力。
无论输赢,我们都应该以最宽容的心态对待结果,以最尊重的态度对待对手,用实际行动诠释着公平、友谊和团结的精神。
最后,我要向所有观众朋友表示衷心的感谢!正因为你们的支持和热情,这个运动盛宴才会更加精彩纷呈、充满生命力。
足球是一项全民运动,它不仅属于参赛队员,更属于每一个热爱足球的观众。
球类运动开幕式发言稿英语Ladies and gentlemen,Welcome to the grand opening ceremony of the sports event we have all been waiting for – the official start of the Ball Games Championship! On behalf of the organizing committee, I would like to express my heartfelt gratitude to all the teams, players, coaches, and supporters who have made this event possible.Sports have been an integral part of human civilization for centuries. They not only help in maintaining physical fitness but also promote unity, teamwork, discipline, and a healthy competitive spirit. As we gather here today, we celebrate the power of sports to bring people together from different parts of the world, transcending borders, cultures, and languages.Throughout history, ball games have played a significant role in shaping the way we understand and appreciate sports. From ancient civilizations to modern times, ball games have been an essential part of human leisure and recreation. Today, we have assembled here to engage in a thrilling journey of competition and camaraderie, showcasing the beauty and complexity of various ball games.Sports have an incredible way of connecting people, not only on the field but also off the field. It is here, in this arena, where friendships are forged, rivalries are developed, and memories are created. The adrenaline rush experienced during intense matches is unparalleled and leaves an indelible mark on both players and spectators. The energy and passion that radiate from the sportscomplex can ignite a spark within all of us, inspiring greatness and pushing us beyond our limits.As we witness the inauguration of this championship, let us remember that sportsmanship and fair play are the cornerstone of any sports event. We expect all participants to uphold the highest standards of integrity, respect, and sportsmanship. May this event be an opportunity for us to discover the true meaning of teamwork, perseverance, and sportsman spirit.To the athletes, coaches, and support staff, I would like to remind you of the immense responsibility that rests on your shoulders. Your tireless dedication, sacrifice, and hard work have brought you to this moment. Remember that you are not only representing your respective teams but also embodying the spirit of sportsmanship. Play with passion, display your skills with pride, and embrace the challenges that lie ahead.To the spectators and supporters, your presence and encouragement mean the world to the athletes. Your cheers will motivate them to push harder and reach their full potential. Let us create an atmosphere of sportsmanship and respect, where the spirit of competition is appreciated and celebrated. Cheer for your favorite teams but also recognize and appreciate the efforts of all participants.Finally, I would like to express my heartfelt gratitude to the organizing committee and the volunteers who have relentlessly worked to make this sports event a reality. Their tireless efforts behind the scenes ensure a seamless experience for everyoneinvolved. Let us thank them for their dedication and commitment to the advancement of sports.With these words, I hereby declare the Ball Games Championship officially open! May this event be a celebration of athleticism, determination, and the power of unity through sports. Let the games begin!Thank you, and enjoy the championship!。
足球比赛开幕式发言稿英语Ladies and Gentlemen,Welcome to this glorious day, where we gather here at the stadium to witness the opening ceremony of this much-awaited football match. I am incredibly honored to stand before you today as your host and to share this special moment filled with excitement and thrill. This match is not just any ordinary match; it is a celebration of the beautiful game of football.Before we proceed any further, I would like to extend my heartfelt gratitude to all the fans, players, coaches, and officials who have come together from around the world to make this event possible. Your passion for the sport has brought us all here today, and it is your undying support that fuels the fire of competition and camaraderie.Today, we gather here representing different nations, cultures, and backgrounds. Football transcends all barriers and unites us under one common language - the language of the game. It teaches us the values of teamwork, perseverance, and respect for one another. It instills in us a sense of belonging and reminds us that our similarities outweigh our differences.As we stand here, on the brink of witnessing history unfold, let us take a moment to acknowledge the tremendous effort put forth by the organizers of this event. The countless hours of planning, coordination, and hard work have culminated in the grandeur you see before you. The breathtaking visual displays, the meticulously choreographed dance routines, and the awe-inspiring performancesare a testament to the dedication and passion of the talented individuals behind the scenes.Sportsmanship is a vital aspect of any football match, and it is crucial that we remember this throughout the tournament. Let us encourage fair play, respect for the opposing team, and appreciation for the efforts of all players, regardless of which team they represent. The spirit of the game is not just about winning; it is about embracing the joys and challenges that come with it. Let's cheer not only for our own teams but also for a display of talent, skill, and sportsmanship from all participants.Football has the power to inspire, to bring people together, and to create unforgettable memories. It has the ability to evoke emotions of joy, pride, and even frustration. As we embark on this journey together, let us embrace the beautiful game with open hearts and open minds. Let us celebrate the passion, the artistry, and the sheer magnificence of football.Now, without further ado, it is my honor to declare this football match officially open! May the game be filled with thrilling moments, astounding displays of skill, and fair play. Let's raise our voices in unison, cheering for our favorite teams and applauding the efforts of all players. May this match be etched in our memories as an unforgettable event that brought us all closer together.Thank you, and let the games begin!。
2024年足球开幕式致辞尊敬的各位贵宾,亲爱的足球迷们:2024年,一个被所有足球爱好者期待已久的年份终于到来了!在这里,我作为2024年足球开幕式的主持人,非常荣幸地迎接各位嘉宾和观众!足球,是世界上最受欢迎、最具影响力的运动之一。
它跨越国界、种族和语言的限制,将人们连接在了一起,成为全球乃至全人类共同的精神家园。
正是因为足球的魅力,我们才能在今天聚集在这里,共同见证一场属于全世界的盛会。
首先,我要对所有参加2024年足球世界杯的球队表示热烈的祝贺!你们都是自己国家的骄傲,是无数球迷心目中的英雄。
相信你们经过多年的努力和训练,已经准备好向世界展示你们的实力了。
在这片神圣的绿茵场上,每一位球员都将成为自己国家的代表,为国争光,为人类的团结和友谊增添新的色彩!作为东道主国,我们格外珍惜这次机会给世界展现一个充满魅力和活力的国家。
我们相信,在接下来的比赛和庆典中,我们将用最热情的款待、最出色的组织和最完美的赛事为全世界留下难忘的回忆!足球世界杯不仅是球队之间的竞技对决,也是各国文化的交流与共融。
我们期待通过这个平台,向全世界展示我们丰富多样的文化遗产,让各国友人更加了解我们的历史、艺术和精神风貌。
同时,我们也将借此机会学习和感受各国的独特魅力,推动不同文化之间的交流与合作。
然而,我们也不能忽视足球世界杯的另一重要意义——促进和平与友谊。
足球无国界,不分种族、宗教,不分地域和身份。
在这个赛场上,每个人都站在公平和友善的起跑线上,彼此尊重,在竞技过程中展现出团结、友爱和纪律。
这样的精神不仅是一种体育精神,更是人类共同的价值追求。
当我们看到球场上的23人奋力拼搏、为了球队荣誉而拼尽全力时,无论是球员还是球迷都会感到一份无以言表的激动。
这是一种团结的力量,它能够超越一切界限,将整个世界连接在一起。
因此,我呼吁大家,在这个足球盛事中,秉持公正、友善和团结的精神,共同创造一个和平、友善、充满热情的比赛氛围!最后,我要向全世界的足球迷们致以最真诚的感谢!你们是足球运动最忠实、最热情的支持者,是一切努力和付出的最大动力。
足球比赛开幕式上的领导讲话尊敬的各位领导、嘉宾、观众、运动员们:大家好!今天,我们欢聚一堂,庆祝这场盛大的足球比赛开幕式。
作为足球世界杯的举办国,我们感到无比荣幸和自豪。
这个赛事不仅是体育盛事,更是国际友谊的重要桥梁,我们将借此机会向全世界展示我们的激情、团结和自信。
足球是一项古老而美丽的运动,它具有无穷魅力和无边界的力量。
无论身处何地,无论肤色语言如何,足球都能将我们连接在一起。
足球不分国籍,不分种族,它的精神是平等、团结和友谊。
今天,我们再次感受到足球精神的力量,这是一种超越政治、超越国家的共同语言。
通过足球,我们可以跨越各种障碍,共同追求梦想,并通过友谊和竞争更好地了解和尊重彼此。
这场世界杯为我们提供了一个特别的舞台,让我们展示我们的激情和才华,也为我们塑造国家形象、巩固国家凝聚力提供了难得的机会。
世界杯是全世界瞩目的盛事,它吸引着无数的眼球,成千上万的人会因为这个赛事的展开而对我们的国家有更多的了解和关注。
因此,我们需要以最好的形象向世界展示我们的风采。
作为比赛的主办城市,我们不仅要做好赛场的准备工作,更要做好接待工作。
我们要热情接待各国来宾和球迷,为他们提供最舒适的环境,让他们有一个难忘的经历。
我们要展示我们的国家文化,展示我们的友善和热情,让来宾和球迷离开时留下充满温暖和感动的回忆。
在比赛中,我们要加强团结合作,弘扬团队精神。
足球是一项集体运动,没有团结合作,就没有胜利。
无论是球员之间的默契配合,还是教练员和球员之间的密切配合,都需要我们团结一心、共同努力。
团结合作的精神不仅仅体现在场上,还要体现在场外。
我们要团结全国人民,共同为世界杯的成功举办做出贡献。
同时,我们要提倡公平竞争的精神。
足球比赛的胜利并不只是一个国家或一个球队的事情,它属于每个参与者和球迷。
我们要秉持公平竞争的原则,尊重规则,尊重对手,尊重裁判的裁决。
只有这样,我们才能真正感受到胜利的喜悦和成就的价值。
最后,我要向所有参与这次世界杯的人表示感谢,感谢你们的付出和努力。
In a joint message welcoming the opening of the 2006 FIFA World Cup Germany,United Nations Secretary-General Kofi A. Annan and FIFA President Joseph S. Blatter make an appeal for peace,tolerance and development. Their message is addressed to the whole world as it comes together in Munich to witness the start of the world's biggest sporting event. Football is a global language. It can bridge social,cultural and religious divides. It enhances personal development and growth,teaches us teamwork and fair play,builds self-esteem and opens doors to new opportunities. This,inturn,can contribute to the well-being of whole communities and countries. That is why the United Nations is using football as a tool in our work to reach the Millennium Development Goals - the set of powerful,people-centred objectives adopted by all countries as a blueprint for building a better world in the 21st century. And it is why the United Nations is turning to football in our efforts to heal the emotional wounds of war among young people in refugee camps,and in countries recovering from armed conflict. At the World Summit last year,all of the world's Governments declared that“sports can foster peace and development,and can contribute to an atmosphere of tolerance and understanding”。
2024年足球赛开幕式致辞语尊敬的各位贵宾、尊敬的嘉宾、亲爱的朋友们:大家好!首先,我要向各位来自世界各地的贵宾和嘉宾表示最热烈的欢迎,感谢你们莅临2024年足球赛的开幕式!在这里,我代表主办方和组委会,向所有为这届足球赛做出辛勤努力的工作人员和志愿者致以崇高的敬意和衷心的感谢!1994年,世界杯首次在美国举办,举世瞩目。
自那时起,世界杯已成为数以十亿计的人们所热爱和追逐的足球盛事。
作为世界最受欢迎的体育盛会之一,世界杯不仅展现了足球的魅力,也成为不同国家和人民之间友谊和合作的象征。
今天,我们迎来了第22届世界杯的盛大开幕!世界各国的顶级球队将在接下来一个月中在这片圣洁的绿茵场上展开争夺,与此同时,世界各地的亿万球迷将共同见证足球的魅力,感受体育的力量,共同创造历史。
足球作为一项全球性的运动,正日渐成为连接不同国家和文化的纽带。
足球赛的举办,不仅是一场体育竞技盛事,更是一次跨越国界的文化交流。
在这个舞台上,不分国籍、种族、信仰,我们将共同颂扬运动精神、友谊精神和公平竞争的理念。
每一届世界杯都有其独特的主题和价值观。
2024年足球赛的主题是“共筑未来”。
此时此刻,我们所处的世界正面临许多挑战和变革,但正是在这些挑战中,我们有机会共同塑造未来。
我们相信,足球作为一项全球性的运动,可以促进全球合作、交流与团结,推动社会进步,构建和平、和谐、繁荣的未来。
今年的足球赛将在一座富有历史文化底蕴的城市举行,这座城市不仅是足球的摇篮,也是文化的摇篮。
在这个城市中,我们将感受到足球和文化的碰撞,体验到不同国家和地区的多元文化。
赛场上的每一次攻防战、每一脚精彩的射门、每一次完美的配合,都将成为世界杯的亮点,也将成为我们共同分享的宝贵回忆。
相信在这个赛场上,每位球员都会发扬团队精神和竞技精神,用汗水和努力诠释出足球运动的魅力和价值。
这届足球赛的成功离不开各位的关心和支持。
同时,我们也要感谢各国政府和球迷的支持,是你们的热心和支持,才使得这个盛会得以顺利举行。
足球比赛开幕致辞尊敬的各位嘉宾、亲爱的球迷朋友们:大家好!我很荣幸站在这里,为大家宣布这场盛大的足球比赛的开幕。
首先,我要向各位嘉宾和朋友们表示最热烈的欢迎和衷心的感谢。
正是因为有了你们的支持和参与,才使得这场比赛成为可能。
足球,作为全球最受欢迎的运动之一,具有着激情、动感和团结的特点。
它不仅是一项体育竞技,更是一种文化、一种精神的象征。
正是因为足球的魅力和影响力,我们才有了今天的盛会。
本次比赛集结了来自各地的优秀球队,他们都是各自国家和地区的骄傲,代表着最高水平和最大的实力。
他们将在这个赛场上奋力拼搏,为我们呈现一场场精彩激烈的比赛,我相信这将是一场不容错过的视觉盛宴。
足球比赛不仅是球员们的舞台,更是促进友谊、加深交流的桥梁。
正如国际足坛口号所说:“足球无疆域,友谊长青年。
”球场上,没有国界的限制,没有种族的分隔,我们都是一家人。
通过比赛,我们能够感受到球迷之间的情感纽带,感受到球员之间的友谊之深厚。
足球,给我们带来了梦想和希望。
对于每一个踏上赛场的人来说,背后都有一个追逐梦想的故事。
正是因为这些梦想的追求,才有了世界级的球员,才有了闪耀舞台的明星。
同时,我们也期待着本次比赛能够激发更多人的激情,让更多人对足球产生兴趣,培养更多的球员,为足球事业做出贡献。
在这里,我要向所有为本次比赛付出辛勤努力的工作人员表示敬意和感谢。
没有你们的默默付出和辛勤工作,就没有今天这场盛会的顺利进行。
你们的辛勤付出是这场比赛能够成功的关键,是推动足球事业不断前进的重要力量。
最后,我希望这场足球比赛能够成为友谊的桥梁,成为团结的纽带,既展示了各国球队的风采,也加深了球迷之间的情感,促进了各国的交流与合作。
让我们一同用激情和热爱迎接比赛的开始,用欢呼和掌声为每位球员加油助威,共同见证这场足球盛宴的精彩绽放!祝愿本次足球比赛圆满成功,愿每位球员尽情展现自己的实力和风采!感谢大家的支持和出席,祝愿大家在这里度过一个愉快难忘的时光!谢谢大家!。
2024年足球比赛开幕致辞尊敬的各位贵宾、亲爱的足球爱好者们:大家好!我作为主办方代表,非常荣幸地站在这里,为2024年足球比赛的开幕致辞。
首先,我要向远道而来的各位贵宾和各位球队的运动员们表示热烈的欢迎和衷心的感谢!正是有了你们的支持、参与和努力,才使得这场具有世界影响力的足球盛宴得以顺利举行。
足球是一项全球性的运动,它不仅仅是一场比赛,更是一种情感的交流、文化的融合、友谊的传递。
作为世界上最受欢迎的运动之一,足球已经成为了连接中国与世界各国之间的纽带。
今天,我们齐聚在这里,见证和共同参与着这一传统与现代、文化与体育的盛会。
举办这样一场国际性的足球比赛,不仅是为了迎接这个新的年份,更是为了展示中国足球事业的长足进步和发展成就。
过去的几十年里,中国足球经历了不断探索、不断学习、不断进步的过程。
我们积极引进国际顶级教练、招募优秀球员,加强基层足球培养,全面提升中国足球水平。
如今,中国足球正以一种全新的面貌向世界展示我们的实力和潜力。
这场比赛的举办,不仅仅代表着中国足球的进步,更是体现了我们对足球精神的追求。
足球的魅力在于它的公正、公平、团结、友谊和竞争。
这些都是作为一名运动员和球迷应该具备的品质和精神。
在这里,我要呼吁大家共同维护足球的公平竞技环境,尊重对手、尊重裁判,用实力和技巧来展现自己的天赋和激情。
足球不仅仅是一项运动,它还是一种文化,一种价值观,一种生活方式。
足球不分语言、国籍、种族、信仰,它将我们连接在一起。
正因为如此,我相信今天在场的各位,无论是运动员、教练还是球迷,你们都是共同信仰足球精神的使者,你们都在为这项运动而奋斗,为这项运动而欢呼。
希望在比赛中,大家能够团结一致,互相鼓励,将友谊之光点燃在每一个角落,让我们共同书写这场比赛的精彩篇章。
最后,我要感谢所有为这次比赛付出努力的工作人员、志愿者和合作伙伴们!没有你们的辛勤付出和默默无闻的奉献,就不会有今天这场盛大的开幕式。
在新的一年里,我们将继续共同努力,为足球事业的繁荣而不懈奋斗!开幕式即将开始,我祝愿本届比赛圆满成功!愿这场足球盛宴,在中国大地上燃起澎湃的热情和活力,让世界见证中国足球的崛起和辉煌!谢谢大家!Thank you!。
足球比赛开幕式发言稿英文Ladies and gentlemen, distinguished guests, and all the football fans around the world,Welcome to the opening ceremony of this highly anticipated football tournament. It is an honor for me to stand before you today as we celebrate the love and passion for the beautiful gameof football.Football, without a doubt, has the power to bring people together. It transcends language, culture, and borders. It unites people from all walks of life, with a shared joy and excitement. Today, we witness the power of football as it unites us all in this spectacular event.This tournament is not just about the competition on the field, but also about the celebration of the sport, the celebration of teamwork, and the celebration of unity. As we embark on this thrilling journey, let us take a moment to reflect on the values that football encompasses.First and foremost, football is a game of teamwork. Eleven individuals come together, each with a unique set of skills, to form a collective force that strives for a common goal – victory. In this tournament, we will witness the display of teamwork, coordination, and camaraderie at its finest. Let us celebrate the power of unity and collaboration that football exemplifies.Secondly, football teaches us the importance of perseverance and resilience. It is a game where setbacks and obstacles are encountered at every turn. The true strength of a team lies not justin their victories, but in their ability to rise above defeat, to bounce back stronger, and to keep pushing forward. This tournament will showcase the indomitable spirit of footballers as they never give up, no matter the circumstances.Furthermore, football teaches us the value of sportsmanship and fair play. Fairness, respect, and integrity lie at the core of this game. Let us remember that, win or lose, it is the spirit of the game that truly matters. On the field, we will witness acts of sportsmanship, where respect for opponents, officials, and the game itself will be displayed. Let us celebrate and emulate these values both on and off the field.Beyond these values, football serves as a platform for inclusivity and diversity. It transcends boundaries of race, religion, and nationality. It is a language that everyone understands, a language of passion and joy. In this tournament, we will see teams representing different countries, cultures, and traditions. Let us come together to embrace this diversity and celebrate the unity it brings.As we gather here today, we also express our gratitude to all the players, coaches, and officials who have worked tirelessly to make this event possible. Their determination, dedication, and love for the game have brought us together in this grand celebration. Let us show our appreciation for their efforts and applaud their achievements.In conclusion, this tournament is not just a showcase of football excellence, but a testament to the power of sport. It brings ustogether, it ignites passion and joy, and it reaffirms our shared humanity. As we witness the opening match and the matches to follow, let us be reminded of the values that football teaches us –teamwork, perseverance, sportsmanship, and inclusivity.On behalf of everyone involved in this tournament, I welcome you once again to this grand celebration of football. Let the games begin and may the spirit of football ignite our hearts and bring us together in a way that only this beautiful game can.Thank you, and enjoy the tournament!。
UN SECRETARY-GENERAL, FIFA HEAD: ‘LET US HARNESS THE MAGIC OF FOOTBALL TO OUR QUEST FOR DEVELOPMENT AND PEACE联合国秘书长安南和国际足球联合会主席布拉特尔欢迎世界足联世界杯足球赛开幕的致辞In a joint message welcoming the opening of the 2006 FIFA World Cup Germany, United Nations Secretary-General Kofi A. Annan and FIFA President Joseph S. Blatter make an appeal for peace, tolerance and development. Their message is addressed to the whole world as it comes together in Munich to witness the start of the world's biggest sporting event.Football is a global language. It can bridge social, cultural and religious divides. It enhances personal development and growth, teaches us teamwork and fair play, builds self-esteem and opens doors to new opportunities. This, in turn, can contribute to the well-being of whole communities and countries.That is why the United Nations is using football as a tool in our work to reach the Millennium Development Goals - the set of powerful, people-centred objectives adopted by all countries as a blueprint for building a better world in the 21st century.And it is why the United Nations is turning to football in our efforts to heal the emotional wounds of war among young people in refugee camps, and in countries recovering from armed conflict.At the World Summit last year, all of the world's Governments declared that "sports can foster peace and development, and can contribute to an atmosphere of tolerance and understanding".Over the next few weeks, as billions of people worldwide focus on the FIFA World Cup, we appeal to players and fans everywhere to support to us in our mission. Let us harness the magic of football in our quest for development and peace.足球是全球通用的语言。
足球可以弥合社会、文化和宗教分歧。
足球促进个人发展和成长,教我们团队协作和公平竞争,建立自尊并打开新的机会之门。
进而可以促进整个社会和各个国家的福祉。
正因为如此,联合国正在把足球作为我们工作中一个工具,用以实现千年发展目标——即各国作为建设二十一世纪更美好世界的蓝图而通过的一整套强有力的、以人为本的目标。
也正因为如此,联合国正在难民营内和刚刚摆脱武装冲突的国家借助足球来弥合战争给年轻人留下的情绪创伤。
世界各国政府曾在去年世界首脑会议上宣布,“体育可以促进和平与发展,并可助长宽容与谅解的气氛”。
今后几个星期,全世界几十亿人都将聚精会神地关注世界足联的世界杯比赛,我们吁请各地球员和球迷们支持我们的使命。
让我们利用足球的魅力来促进发展与和平的事业。
Welcome to Germany -- German Chancellor's Greetings to FIFA 2006德国总理默克尔 (Angela Merkel) 的问候There are many dimensions to football's allure and appeal: top-class moves, thrilling goals, majestic star players, thunderous encounters and passionate fans. Football stirs the emotions all over the globe, brings people from contrasting cultures together, and promotes solid virtues such as fairness, team spirit and tolerance. All these facets will emerge in their most intense form at the 2006 FIFA World Cup? in Germany next summer.Millions of people will be transfixed by this unique festival of sport and friendship. We are thoroughly looking forward to football of the highest quality. We're delighted to welcome the biggest names in the sport as well as those nations set to appear at the finals for the first time. And we're looking forward to greeting fans from all over the world as they fill our cities with even more colour and life. A heartfelt welcome to everyone!Germany is a cosmopolitan country with a passion for football. The people will devote themselves to the job of ensuring the 2006 FIFA World Cup is an unforgettable experience, a fact demonstrated by the thousands of ordinary folk who have come forward as volunteers.Germany is well prepared to host the FIFA World Cup. We have finished constructing our new, modern stadiums and an outstanding transportation infrastructure. The organisation is in the enormously capable hands of the Organising Committee headed by Franz Beckenbauer. The slogan "A time to make friends?" perfectly describes our intention to ensure everyone revels in a secure and peaceful festival of football.The FIFA World Cup is a unique opportunity for Germany to present herself as a hospitable, joyful and modern nation bursting with ideas. I am convinced that the flames of passion and togetherness engendered by the FIFA World Cup in Germany will spread to the entire world.I'm personally looking forward to a festival of goals, excitement and fair play. We Germans will be right behind our national team, but our aim is to act as welcoming hosts and friends to every team and their fans. Passionate and cosmopolitan Germany is delighted to welcome visitors to the 2006 FIFA World Cup.足球的魅力是多方面的:高质量的比赛、激动人心的进球、神奇的球星、残酷的遭遇战、热情的球迷。
足球激发了全球的热情,把不同文化背景的人们集合在一起,弘扬了公平、团队精神和宽容等诸多美德。
所有的这些方面都会在的 2006 FIFA 德国世界杯上强烈地表现出来。