Claim process 理赔流程

  • 格式:doc
  • 大小:72.00 KB
  • 文档页数:4

S hanghai Branch
7F – AZIA Center
133 Yin Cheng North Road Shanghai, China
200120Telephone
+86 21 68881999 Facsimile
+86 21 68885553
R o y a l&S u n A l l i a n c e I n s u r a n c e p l c S h a n g h a i B r a n c h
C l a i m p r o c e s s
皇家太阳联合保险公司上海分公司
理赔程序
As a leading general insurance company, we will provide an EFFICIENT and QUALITY Claims Service by
∙Providing speed of response, quality advice, and efficient service
∙Providing a fair and realistic settlement of valid Claims in accordance with the policy terms and conditions
作为一家居世界前列的保险公司,皇家太阳联合保险公司上海分公司致力于为客户提供优质高效的理赔服务。

当保险事故发生后,请参照下列程序以便本公司迅速处理阁下之赔案:
Upon the happening of any event giving rise or likely to give rise to a claim under this Policy, You or your legal personal representative shall as soon as possible after your return to China or within thirty (30) days of the end of your trip
1. Give us a fully completed claim form
Travel Claim Form.doc
2. Make available to us all relevant information we ask for (this may include official receipts,
reports, certificates and other written or photographic evidence we may require to help prove your claim);
3. You or your legal personal representative must not admit, deny or negotiate any possible
claim without our written consent.
Our free customer hotline 800-820-5918 or 0086 21 6888 1999* 227
当任何事故导致或可能导致索赔时,被保险人或其合法授权代表应尽快在回到中国后或者旅行结束后30天内,将事故通知我们,请致电:
客服热线:800-820-5918 或理赔部:(8621)68881999*227
1. 填写并提交索赔申请书;
理赔申请表.doc
2. 提交如下索赔证明材料;
3. 未经我们的同意,您或您的合法授权代表不能承认、否认或协商任何可能的索赔。

Claims Documents (original) to facilitate us to process your claim
烦请提交下列材料(原件):
Claim Form (confirmed by signature)
索赔申请书(需签字确认)
Personal Accident Claim
Medical Evacuation or Repatriation, Return of Minor Children & Compassionate Visit Overseas Claim
Repatriation of Mortal Remains or Funeral Expenses Claim
Medical Report
Local Police Report
Consent Letter for Medical Report
Others
个人意外索赔
医疗运送、未成年儿童返回或海外探望索赔
遗体送返原居地或葬礼费用索赔
医疗报告
当地警方报告
索取医疗报告的授权信
其他
Emergency Overseas Medical Expenses Claim
Case History
Pathologic Report
The Related Assay and Examination Reports
The Receipts of Medication Fee
Others
海外紧急医疗费用索赔
病历卡
病理报告
相关化验及检查报告
医疗费收据正本
其他
Loss of Baggage, Travel Documents and Personal Money Claim
Local Police Report
Original Purchase Receipt of Lost Item
Original Receipt of Repair Quotation or Invoice
Photos of Damaged Items
Others
行李、旅行文件或个人金钱丢失索赔
当地警方报告
购买该遗失物件的收据正本
维修损坏物件之报价单或收据正本
损失财物的照片
其他
Baggage Delay Claim
Air Ticket
Boarding Pass
Original Receipt of Purchased Items
Carrier Report on Baggage Delay
Others
行李延误索赔
机票
登机证
购买物品的收据正本
航空公司有关行李延误的报告
其他
Cancellation and Curtailment Claim
Carrier Report
Medical Report
Original Receipt of Travel Expenses and Air Ticket
Others
取消及缩短旅程索赔
航空公司报告
医疗报告
旅程费用及机票之收据正本
其他
Travel Misconnection and Travel Delay Claim
Air Ticket
Boarding Pass
Carrier Report
Others
旅程换乘失败及延误索赔
机票
登机证
航空公司报告
其他
Personal Liability Claim
Local Police Report (if applicable)
Writ, Summons, or other court documents (if applicable)
Site Photographs
Written Claim from third party claimant/Claim substantiation documents as appropriate
个人责任索赔
当地警方报告(如适用)
诉状、传票或其他法院文件(如适用)
现场照片
第三方索赔人的书面索赔函及索赔证明材料
Hijack Claim
Local Police Report
Carrier Report
Others
劫机索赔
当地警方报告
航空公司报告
其他
Your right to claim the benefit shall cease to be valid if no benefit application is made within 2 years of the date when you know or should have known the event had occurred.
自您得知或应当得知保险事件发生之日起2年内,如果您未提出保险金给付申请,您申请给付的权利将会终止。