维瓦尔第四季十四行诗

四季协奏曲的诞生，对于十八世纪当时的艺术界也产生了相当广泛的影响。

当时的画坛、文学界、甚至于哲学界皆投身于一股“自然”风潮之中。

构成《四季》的四首协奏曲前都各有一首十四行诗，作为引子藉以描述乐曲的内容，应是出自维瓦尔第之手：在最早的乐谱中，这些诗还配合着小提琴的独奏部份，逐句地印在谱上适当地方。

下面是维瓦尔第《四季》十四行诗的中文译本。

春春临大地众鸟欢唱和风吹拂溪流低语天空很快被黑幕遮蔽雷鸣和闪电宣示暴风雨的前奏风雨过境鸟花语再度奏起和谐乐章芳草鲜美的草原上枝叶沙沙作响喃喃低语牧羊人安详地打盹脚旁睡著夏日懒狗当春临大地仙女和牧羊人随著风笛愉悦的旋律在他们的草原上婆娑起舞夏奄奄一息的人们和动物躺在晦热无情的太阳底下松树彷佛就要起火杜鹃高歌著加入斑鸠和金翅雀的行列中微风轻拂但很快地大风卷起若有风雨欲来之势牧羊人被突如其来的狂风惊吓担心著他的羊群以及自己的命运他开始忙著做风雨前的准备不安的心在灰暗的天色下蚊蝇的嗡嗡作响下显得更加孤立无援终于他担心的事发生了雷电交加的狂风暴雨及冰雹阻挠了他回家的路秋农人唱歌跳舞庆祝庄稼的丰收酒神的琼浆玉液使众人在欢愉的气氛中沉沉睡去在歌声及舞蹈停止之时大地重回宁静万物随庄稼的人们在秋高气爽中一同进入梦乡破晓时分号角响起猎人带著猎狗整装待发鸟兽纷逃而猎人开始追寻猎物的行踪一阵枪声剧响夹杂猎狗的狂吠之后动物四窜奔逃但终奄奄一息不敌死神的召唤冬人们在冷冽的寒风中在沁冷的冰雪里不住发抖靠著来回跺步来保持体温但牙齿仍不住地打颤在滂沱大雨中坐在火炉旁度过安静而美好的时光小心翼翼地踩著步伐前进深怕一个不留神栽了个跟斗有时在冰上匆匆滑过跌坐在雪上来回地跑步玩耍直到冰裂雪融的时刻听见温暖的南风已轻叩冷漠的冰雪大门这是冬天一个愉快的冬天。

一人一张经典碟——阿约·《维瓦尔第：四季》专辑名称：维瓦尔第：四季（Vivaldi: Le quattro stagioni）专辑艺人：菲力克斯·阿约 (Felix Ayo)唱片公司：PHILIPS发行时间：1959年专辑语种：古典专辑据一份统计称，全世界所有唱片公司录制的所有小提琴协奏曲唱片，各种版本累计，发行最多，销量最大的，是维瓦尔第的《四季》。

你是否知道，四季的标题并非后人附会，而是出自维瓦尔第本人之手？他甚至还为每首曲子写了一首解释性的14行诗，并将每一句诗印在相应的乐段谱上。

譬如第一手，Ｅ大调《春》，首乐章开头的诗句是“春光重返大地”，而乐曲昂扬的旋律，配着兴高采烈的顿音节奏，也真是一派欣欣向荣！又譬如第二首《夏》，开头的几句维瓦尔第解释为“夏日炎炎，人畜萎靡不振。

”你不妨对照听听是不是这情形？四首协奏曲里，最迷人的乐章，恐怕要算《冬》的“广板”了。

按照作者诗句的解释，乐队中的小提琴，拨弦意味着在房子外面把许多人淋成落鸡汤的淅沥的雨点，而独奏小提琴的亲切、流畅的旋律，则表达了屋里那些依傍火炉而坐的人们感到幸运而心满意足。

阿约主奏小提琴的音乐家合奏团这个PHILIPS版，纯是一派想象中田园风光，清新悠扬，神闲气定，期间有绚丽色彩的热闹场面，也都已一一溶于水光天色之际，化作一片柔美。

此碟是1959年灌录的，所以极具可听性，再加上有小提琴家阿约演奏，就这两个优点已经值回票价了，这张“金氏世界纪录最畅销的古典唱片”有着无穷的精力，与众不同的分句呼吸，带给听者无与伦比的震撼，阿约可以说是给“四季”一个新的时代。

维瓦尔第小提琴协奏曲《四季》作品大约作于1725年，是维瓦尔第大约五十岁时出版的十二首协奏曲《和声与创意的实验》的第一号到第四号，合称《四季》。

小提琴协奏套曲《四季》无疑是维瓦尔第协奏曲作品中最出色的一套。

1725年，维瓦尔第发表了这套作品，并将其题献给了波希米亚伯爵W·冯·莫尔津，它也是大型作品《和声与创意的尝试》（由十二部协奏曲组成）中的前四部。

悼亡十四行诗·十四
作者：
来源：《新晨》2021年第10期
我与古老之夜结盟
变得同它一样苍老
不安的内心一旦染上悲伤
夜影的灶膛就煽起了炉风
什么让相异的渴求变为共有
尘间人世的黯日无光
我那曾让朋友退避的陰暗
如今却在清醒时投影我心
这样的夜晚，罕以入睡
夜晚把光明赐予无眠者
这光明，不适于白天的人类
却将他的真实世界照亮
他的门槛上再无其他光焰明亮
唯有回忆，他的伙伴，他的月亮
作者简介：瓦尔特·本雅明（1892—1940），20世纪著名的思想家、批判理论家、美学家、散文家。

他本人的思想极难归类，常与德国观念论、浪漫主义文艺批评、西方马克思主义、犹太神秘主义等联系在一起，同时又具备了高度的原创性。

他的思想对后世的美学理论、文艺批评、历史唯物论等都有着重要影响，被誉为欧洲真正的知识分子，其才华和悲剧人生为后人留下了无尽的话题。

《十四行诗》是瓦尔特·本雅明罕见的文学作品，一共八十首，均创作于作者的青年时代，是作者思想转型时期的重要见证，对理解、研究本雅明和德语诗歌都有着不容忽视的意义。

《十四行诗》
作者：瓦尔特·本雅明（德）出版社：人民文学出版社
出品方：99读书人
译者：王凡柯
出版年：2021-7。

维瓦尔蒂及作品《四季》赏析巴洛克音乐的一些特点，它的节奏强烈、跳跃，采用多旋律、复音音乐的复调法，比较强调曲子的起伏，所以很看重力度、速度的变化。

巴洛克音乐是后期发展的一个基础。

在声乐方面，巴洛克音乐带有很浓的宗教色彩，当时的宗教音乐在西方音乐的发展占很大的分量。

那个时期的器乐曲发展也很迅速，尤其是弦乐方面的发展，弦乐的音色更能体现出巴洛克的特色。

那个时期的代表人物有：巴赫、维瓦尔蒂和亨德尔。

巴赫是音乐之父，由此可见他的威望之高。

维瓦尔蒂凭着他的《四季》一举成名天下知。

深入巴洛克，让我们从维瓦尔蒂开始。

虽然他并非巴洛克的开山鼻祖，也不是当时最响当当的人物，但他创作的小提琴协奏曲《四季》却有着非同一般的号召力。

作为巴洛克晚期最为人们所熟悉的三位作曲家之一，维瓦尔蒂是最早出身的，所以我们整个系列文章为大家全面介绍的第一位作曲家便是这个意大利人。

凑巧的是，意大利是巴洛克音乐发源、成长的所在，而维瓦尔蒂所作的《四季》也被公认为古典音乐领域最容易入门的巴洛克作品。

它被录制过上百次，从而成为世界上录音次数最多的古典音乐作品之一。

那么维瓦尔蒂何以有如此的魅力？《四季》为什么得到这样的推崇？让我们慢慢说来。

安东尼奥.维瓦尔蒂（Antonio Vivaldi）1678年3月4日出生于意大利名城威尼斯的一个音乐世家中，父亲是教堂的小提琴乐手，所以维瓦尔蒂从小就在父亲的引领下学习音乐。

当时音乐与宗教有很密切的联系，而年轻的维瓦尔蒂则同时接受了音乐教育和宗教教育，这令他受益匪浅。

从十五岁开始，维瓦尔蒂开始向教堂的神父们学习，接受宗教方面的训练，十年以后接受圣职，还曾被委任为神父（由于他长有红色的胡须，所以很多人称他为“红发神父”）。

在教堂供职的日子里，维瓦尔蒂对音乐的热爱却始终没有减退，不久之后因为经济上的原因，维瓦尔蒂最终选择音乐作为自己的终生职业。

此后的很长一段时间内，维瓦尔蒂始终在威尼斯当地的一家慈善机构“仁爱音乐院”中任职，而他的职务集乐团指挥、作曲、音乐教师以及总乐长于一身。

第一章测试1.维瓦尔第的《四季》是：（） A:标题音乐 B:协奏曲 C:每章节都配有十四行诗 D:有春夏秋冬四个季节答案:ABCD2.创作有名为《四季》的音乐作品（） A:科雷利 B:托雷利 C:维瓦尔第 D:海顿答案:C3.近代西方音乐最早传入中国的途径是:（） A:学堂乐歌 B:西方传教士开办的教会学校 C:铜管乐队 D:专业音乐教育答案:B4.（）的兴起，标志着中国近代音乐文化的开端。

A:西方传教士开办的教会学校 B:铜管乐队 C:专业音乐教育 D:学堂乐歌答案:D5.目前所知中国第一首学堂乐歌作品是 :（） A:周书训《赏花》 B:萧友梅《问》C:沈心工《男儿第一志气髙》 D:李叔同《送别》答案:A6.被誉为“ 吾国乐界开幕第一人” 、“ 提倡音乐教育最早者之一人” 的是（）A:李叔同 B:沈心工 C:萧友梅 D:曾志忞答案:B7.海顿创作有（） A:钢琴协奏曲 B:清唱剧 C:室内乐 D:歌剧 E:交响乐 F:钢琴奏鸣曲答案:ABCDEF8.贝多芬在创作《钢琴合唱幻想曲》时，借用了自己在（）中为德国诗人席勒的诗作《欢乐颂》所配的曲调。

A:《田园交响曲》 B:《合唱交响曲》 C:《命运交响曲》 D:《英雄交响曲》 E:《庄严弥撒》答案:B9.肖邦是（） A:流亡法国的作曲家 B:钢琴诗人 C:第一位专写钢琴作品的作曲家 D:钢琴演奏家 E:波兰作曲家答案:ABCDE10.被称为“钢琴诗人”的是：（） A:肖邦 B:舒伯特 C:贝多芬 D:巴赫答案:A第二章测试1.彼得·伊里奇·柴科夫斯基是哪个国家哪个乐派作曲家？（） A:俄罗斯浪漫乐派 B:俄罗斯古典乐派答案:A2.以下哪个作品不是柴可夫斯基的？（） A:芭蕾舞剧《胡桃夹子》 B:歌剧《黑桃皇后》 C:歌剧《奥菲欧》 D:芭蕾舞剧《天鹅湖》答案:C3.爱德华·格里格是哪个国家作曲家？（） A:意大利 B:英国 C:瑞士 D:挪威答案:D4.爱德华·格里格属于哪个乐派？（） A:民族乐派 B:古典乐派答案:A5.以下哪个作品不是格里格的？（） A:培尔·金特 B:挪威舞曲 C:春 D:命运交响曲答案:D6.《马太受难曲》的公演使巴赫闻名于世，是哪位作曲家的发掘并亲自指挥这部作品的？（） A:莫扎特 B:贝多芬 C:维瓦尔弟 D:门德尔松答案:D7.门德尔松使德国浪漫乐派代表性人物之一，被誉为什么？（） A:浪漫主义杰出的抒情风景大师 B:交响乐之父答案:A8.下列哪个职业不是属于门德尔松？（） A:指挥家 B:作曲家 C:钢琴家 D:诗人答案:D9.被称为“歌曲之王”的作曲家？（） A:亨德尔 B:莫扎特 C:舒伯特 D:巴赫答案:C10.舒伯特是哪个国家的作曲家？（） A:英国 B:奥地利答案:B第三章测试1.以情感体验为中心，配合着想象和联想的协同作用所进行的欣赏方式是：（） A:体验式欣赏 B:刺激式欣赏 C:纯音乐欣赏 D:背景式欣赏答案:A2.欣赏者把全部的注意力都集中在音乐音响结构展开的特点上，或者说欣赏者以理解作曲家的思路为出发点，以感受音乐作品中的形式因素为目的欣赏方式是：（） A:背景式欣赏 B:纯音乐欣赏 C:体验式欣赏 D:刺激式欣赏答案:B 3.下列哪项不是音乐欣赏的基本原则？（） A:想象与联想的统一 B:主观与客观的统一 C:理性与直觉的统一 D:传统意识与当代意识的统答案:A4.下列说法中正确的是：（） A:演奏者通过乐谱在他们内心中产生的听觉表象应该与作曲家的意图完全相同。