下载文档原格式
我们经常在一些日文网站或者书籍上看到昭和某年、平成某年。
那么日本的纪年方法如何换算到我们经常用的公元纪年法呢？
日本的第一个纪年是从1868年1月1号开始的，即明治1年。
第二个纪年是从1912年1月1日开始的即大正1年。
第三个纪年是从1926开始的即昭和1年，而现在常见的平成纪年是从1989年1月1日开始的。
所以知道了这些，大家就可以平成某年等相当于现在的公元多少年了。
还有一个相对简单的算法是：大正**年+11＝公元19**年，昭和**年+25＝公元19**年，平成**年-12＝公元20**年。
如果懒得这些的，可以参考下表：。
词语的翻译第三章：普通词语的翻译首先，翻译的要点，简言之，就是时时刻刻结合语境考虑选字用词。
1.当词语有多种意思时，就要根据语境正确地选择译词。
比如日语中“けち”在字典中会有吝啬，寒酸，卑劣等多种意思，所以在具体翻译时，到底该用哪种意思就要根据具体语境了。
例如：九段坂の最寄にけちな飯屋がある。
此处的けち既不能译成卑鄙也不能译成吝啬，根据句子的意思译成简陋，寒酸最为合适。
再如：お前は実にけちなやつだ。
けちな奴だということが俺にもだんだんわかってきた。
お前は強そうな人間の前へ出たら散々ぺこぺこして、弱い奴の前では威張り散らすようなやつだ。
在此句话中，けち一词到底是吝啬的意思还是卑鄙的意思，我们从后面的描述知道句子中的对象恃强凌弱的特性，故此处けち为卑鄙的意思。
2.相比于多义词，在翻译单义词时更需注意，为了达意传神，也需要根据语境，对词义进行或多或少的变化。
例如：南アメリカの地形は、北アメリカと似ており、西部の太平洋岸には、高くて険しいアンデス山脈が火山をともなってほぼ南北にはしり……此句话中的ともなう一词，在词典中的意思是随着，跟着的意思，若按此意思直译的话，就会让人弄不清楚具体的情况，不知道的会以为在西部太平洋沿岸前后耸立着安第斯山和火山两列山脉，而事实却并非如此。
所以，此词在翻译时需做一定的推敲，改变译法。
若译作在太平洋沿岸，陡峭高耸，火山错列的安第斯山脉大致呈南北走向，……综上所述，在翻译词语时，无论是单义词还是多义词，都需要结合一定的语境，选择恰当的意思进行翻译。
第四章：同形汉字词的翻译在日汉翻译中，由于汉语和日语语言的特点，日语中常常会遇到一些汉语中同样会有的字或词，切不可不加思考，直接照搬。
虽然，其中有些词的意思大致相同，但还是有不少词在语义、修辞色彩、文体等方面有很大不同。
例如：「無心」一词在汉语日语中都有，在汉语中大概就是不注意或没有什么什么的打算的意思，然而在日语中意思却完全不同，所以在句子中遇到这个词时就不能照搬汉语意思了。
日本事纪年表日本纪年与公元纪年对照表日本纪年公元纪年飞鸟元年593奈良元年710平安元年794镰仓元年1185南北朝元年1336室町元年1392战国元年1467安土元年1573桃山元年1574江户元年1603明治元年1868大正元年1912昭和元年1926平成元年1989（本对照表摘自大塚仁著，冯军译的《刑法概说：个论》（第三版），北京：中国国人民大学出版社2003年版，在此表示感谢。
）本表使用说明：昭和元年=昭和一年=1926；昭和X年=1926+（X-1）=1925+ X；昭和二十六年=1925+26=1951；平成十年=1988+10=1998。
第一代：神武天皇，7：孝灵，BC280，12：景行，应神王朝，日本第一个统一的王朝，处于4世纪末期，是一个部族联盟性质的原始国家。
以前日本无文字，所以日本前期的历史不清。
朝鲜的百济遣王仁到日本，带去<论语>10卷<千字文>1卷，使日本有了文字。
15：应神，第一个实在天皇，娶景行孙女中姬而登基，但其称号是大王，直到推古始行天皇。
16：仁德，名：大雀命，又称大山陵。
21：仲哀，25：武烈，26：继体，名：男大迹王，AD507年大伴金村立。
540年大伴氏被物部氏灭。
27，28：（钦明两兄，继体子，）29：钦明，540苏我稻目立，30：敏达，572，31：用明，58632：崇峻，587，苏我马子立(稻目子)，587苏我氏灭物部氏。
592马子杀崇峻。
33、推古，592，马子立，马子外甥女，608，遣小野妹子赴隋，国书中有“东天皇敬白西皇帝”之语，此为最先出现天皇者，日本第一位女天皇，628死。
593，马子立推古外甥即马子外孙厩户皇子为摄政，即圣德太子，623，圣德死。
34：舒明，628，苏我虾夷立(马子子)35：皇极，（舒明妻），虾夷立，二代女皇。
36：孝德，（轻皇子，皇极之弟），645，中臣镰足杀苏我入鹿(虾夷子)立，赐姓藤原，此为大贵族藤原氏兴起，654，孝德死，37：齐明，此皇极再次登基，孝德子有间皇子为中大兄皇子所杀。
日本年号表2009年07月25日19:00元号名天皇御名改元日年数（含改元年）大化たいか孝徳天皇６４５年６月１９日６年白雉はくち孝徳天皇６５０年２月１５日６年朱鸟しゅちょう天武天皇６８６年７月２０日１１年大宝たいほう文武天皇７０１年３月２１日４年庆云けいうん文武天皇７０４年５月１０日５年和铜わどう元明天皇７０８年１月１１日８年霊亀れいき元正天皇７１５年９月２日３年养老ようろう元正天皇７１７年１１月１７日８年神亀じんき圣武天皇７２４年２月４日６年天平てんぴょう圣武天皇７２９年８月５日２１年天平感宝てんぴょうかんぽう圣武天皇７４９年４月１４日约３ヶ月天平胜宝てんぴょうしょうほう孝谦天皇７４９年７月２日９年天平宝字てんぴょうほうじ孝谦天皇７５７年８月１８日９年天平神护てんぴょうじんご称徳天皇７６５年１月７日３年神护景云じんごけいうん称徳天皇７６７年８月１６日４年宝亀ほうき光仁天皇７７０年１０月１日１１年天応てんのう光仁天皇７８１年１月１日２年延暦えんりゃく桓武天皇７８２年８月１９日２５年大同だいどう平城天皇８０６年５月１８日５年弘仁こうにん嵯峨天皇８１０年９月１９日１５年天长てんちょう淳和天皇８２４年１月５日１１年承和じょうわ仁明天皇８３４年１月３日１５年嘉祥かしょう仁明天皇８４８年６月１３日４年仁寿にんじゅ文徳天皇８５１年４月２８日４年斉衡さいこう文徳天皇８５４年１１月３０日４年天安てんあん文徳天皇８５７年２月２１日３年贞観じょうがん清和天皇８５９年４月１５日１９年元庆がんきょう阳成天皇８７７年４月１６日９年仁和にんな光孝天皇８８５年２月２１日５年寛平かんぴょう宇多天皇８８９年４月２７日１０年昌泰しょうたい醍醐天皇８９８年４月２６日４年延喜えんぎ醍醐天皇９０１年７月１５日２３年延长えんちょう醍醐天皇９２３年闰４月１１日９年承平じょうへい朱雀天皇９３１年４月２６日８年天庆てんぎょう朱雀天皇９３８年５月２２日１０年天暦てんりゃく村上天皇９４７年４月２２日１１年天徳てんとく村上天皇９５７年１０月２７日５年応和おうわ村上天皇９６１年２月１６日４年康保こうほう村上天皇９６４年７月１０日５年安和あんな冷泉天皇９６８年８月１３日３年天禄てんろく円融天皇９７０年３月２５日４年天延てんえん円融天皇９７３年１２月２０日４年贞元じょうげん円融天皇９７６年７月１３日３年天元てんげん円融天皇９７８年１１月２９日６年永観えいかん円融天皇９８３年４月１５日３年寛和かんな花山天皇９８５年４月２７日３年永延えいえん一条天皇９８７年４月５日３年永祚えいそ一条天皇９８９年８月８日２年正暦しょうりゃく一条天皇９９０年１１月７日６年长徳ちょうとく一条天皇９９５年２月２２日５年长保ちょうほう一条天皇９９９年１月１３日６年寛弘かんこう一条天皇１００４年７月２０日９年长和ちょうわ三条天皇１０１２年１２月２５日６年寛仁かんにん後一条天皇１０１７年４月２３日５年治安じあん後一条天皇１０２１年２月２日４年万寿まんじゅ後一条天皇１０２４年７月１３日５年长元ちょうげん後一条天皇１０２８年７月２５日１０年长暦ちょうりゃく後朱雀天皇１０３７年４月２１日４年长久ちょうきゅう後朱雀天皇１０４０年１１月１０日５年寛徳かんとく後朱雀天皇１０４４年１１月２４日３年永承えいしょう後冷泉天皇１０４６年４月１４日８年天喜てんぎ後冷泉天皇１０５３年１月１１日６年康平こうへい後冷泉天皇１０５８年８月２９日８年治暦じりゃく後冷泉天皇１０６５年８月２日５年延久えんきゅう後三条天皇１０６９年４月１３日６年承保じょうほう白河天皇１０７４年８月２３日４年承暦じょうりゃく白河天皇１０７７年１１月１７日５年永保えいほう白河天皇１０８１年２月１０日４年応徳おうとく白河天皇１０８４年２月７日４年寛治かんじ堀河天皇１０８７年４月７日８年嘉保かほう堀河天皇１０９４年１２月１５日３年永长えいちょう堀河天皇１０９６年１２月１７日２年承徳じょうとく堀河天皇１０９７年１１月２１日３年康和こうわ堀河天皇１０９９年８月２８日６年长治ちょうじ堀河天皇１１０４年２月１０日３年嘉承かしょう堀河天皇１１０６年４月９日３年天仁てんにん鸟羽天皇１１０８年８月３日３年天永てんえい鸟羽天皇１１１０年７月１３日４年永久えいきゅう鸟羽天皇１１１３年７月１３日６年元永げんえい鸟羽天皇１１１８年４月３日３年保安ほうあん鸟羽天皇１１２０年４月１０日５年天治てんじ崇徳天皇１１２４年４月３日３年大治だいじ崇徳天皇１１２６年１月２２日６年天承てんしょう崇徳天皇１１３１年１月２９日２年长承ちょうしょう崇徳天皇１１３２年８月１１日４年保延ほうえん崇徳天皇１１３５年４月２７日７年永治えいじ崇徳天皇１１４１年７月１０日２年康治こうじ近卫天皇１１４２年４月２８日３年天养てんよう近卫天皇１１４４年２月２３日２年久安きゅうあん近卫天皇１１４５年７月２２日７年仁平にへい近卫天皇１１５１年１月２６日４年久寿きゅうじゅ近卫天皇１１５４年１０月２８日３年保元ほうげん後白河天皇１１５６年４月２７日４年平治へいじ二条天皇１１５９年４月２０日２年永暦えいりゃく二条天皇１１６０年１月１０日２年応保おうほう二条天皇１１６１年９月４日３年长寛ちょうかん二条天皇１１６３年３月２９日３年永万えいまん二条天皇１１６５年６月５日２年仁安にんあん六条天皇１１６６年８月２７日４年嘉応かおう高仓天皇１１６９年４月８日３年承安じょうあん高仓天皇１１７１年４月２１日５年安元あんげん高仓天皇１１７５年７月２８日３年治承じしょう高仓天皇１１７７年８月４日５年养和ようわ安徳天皇１１８１年７月１４日２年寿永じゅえい安徳天皇１１８２年５月２７日３年元暦げんりゃく後鸟羽天皇１１８４年４月１６日２年文治ぶんじ後鸟羽天皇１１８５年８月１４日６年建久けんきゅう後鸟羽天皇１１９０年４月１１日１０年正治しょうじ土御门天皇１１１９年４月２７日３年建仁けんにん土御门天皇１２０１年２月１３日４年元久げんきゅう土御门天皇１２０４年２月２０日３年建永けんえい土御门天皇１２０６年４月２７日２年承元じょうげん土御门天皇１２０７年１０月２５日５年建暦けんりゃく顺徳天皇１２１１年３月９日３年建保けんぽう顺徳天皇１２１３年１２月６日７年承久じょうきゅう顺徳天皇１２１９年４月１２日４年贞応じょうおう後堀河天皇１２２２年４月１３日３年元仁げんにん後堀河天皇１２２４年１１月２０日２年嘉禄かろく後堀河天皇１２２５年４月２０日３年安贞あんてい後堀河天皇１２２７年１２月１０日３年寛喜かんぎ後堀河天皇１２２９年３月５日４年贞永じょうえい後堀河天皇１２３２年４月２日２年天福てんぷく四条天皇１２３３年４月１５日２年文暦ぶんりゃく四条天皇１２３４年１１月５日２年嘉祯かてい四条天皇１２３５年９月１９日４年暦仁りゃくにん四条天皇１２３８年１１月２３日２年延応えんおう四条天皇１２３９年２月７日２年仁治にんじ四条天皇１２４０年７月１６日４年寛元かんげん後嵯峨天皇１２４３年２月２６日５年宝治ほうじ後深草天皇１２４７年２月２８日３年建长けんちょう後深草天皇１２４９年３月１８日８年康元こうげん後深草天皇１２５６年１０月５日２年正嘉しょうか後深草天皇１２５７年３月１４日３年正元しょうげん後深草天皇１２５９年３月２６日２年文応ぶんおう亀山天皇１２６０年４月１３日２年弘长こうちょう亀山天皇１２６１年２月２０日４年文永ぶんえい亀山天皇１２６４年２月２８日１２年建治けんじ後宇多天皇１２７５年４月２５日４年弘安こうあん後宇多天皇１２７８年２月２９日１１年正応しょうおう伏见天皇１２８８年４月２８日６年永仁えいにん伏见天皇１２９３年８月５日７年正安しょうあん後伏见天皇１２９９年４月２５日４年乾元けんげん後二条天皇１３０２年１１月２１日２年嘉元かげん後二条天皇１３０３年８月５日４年徳治とくじ後二条天皇１３０６年１２月１４日３年延庆えんぎょう花园天皇１３０８年１０月９日４年応长おうちょう花园天皇１３１１年４月２８日２年正和しょうわ花园天皇１３１２年３月２０日６年文保ぶんぽう花园天皇１３１７年２月３日３年元応げんおう後醍醐天皇１３１９年４月２８日３年元亨げんこう後醍醐天皇１３２１年２月２３日４年正中しょうちゅう後醍醐天皇１３２４年１２月９日３年嘉暦かりゃく後醍醐天皇１３２６年４月２６日４年元徳げんとく後醍醐天皇１３２９年８月２９日３年元弘げんこう後醍醐天皇１３３１年８月９日４年正庆（北朝）しょうけい光厳天皇１３３２年４月２８日３年暦応（北朝）りゃくおう光明天皇１３３８年８月２８日４年康永（北朝）こうえい光明天皇１３４２年４月２７日４年贞和（北朝）じょうわ光明天皇１３４５年１０月２１日６年観応（北朝）かんのう崇光天皇１３５０年２月２７日３年文和（北朝）ぶんな後光厳天皇１３５２年９月２７日５年延文（北朝）えんぶん後光厳天皇１３５６年３月２８日６年康安（北朝）こうあん後光厳天皇１３６１年３月２９日２年贞治（北朝）じょうじ後光厳天皇１３６２年９月２３日７年応安（北朝）おうあん後光厳天皇１３６８年２月１８日８年永和（北朝）えいわ後円融天皇１３７５年２月２７日５年康暦（北朝）こうりゃく後円融天皇１３７９年３月２２日３年永徳（北朝）えいとく後円融天皇１３８１年２月２４日４年至徳（北朝）しとく後小松天皇１３８４年２月２７日４年嘉庆（北朝）かきょう後小松天皇１３８７年８月２３日３年康応（北朝）こうおう後小松天皇１３８９年２月９日２年建武けんむ後醍醐天皇１３３４年１月２９日３年延元えんげん後醍醐天皇１３３６年２月２９日５年兴国こうこく後村上天皇１３４０年４月２８日７年正平しょうへい後村上天皇１３４６年１２月８日２５年建徳けんとく长庆天皇１３７０年７月２４日３年文中ぶんちゅう长庆天皇１３７２年４月４年天授てんじゅ长庆天皇１３７５年５月２７日７年弘和こうわ长庆天皇１３８１年２月１０日４年元中げんちゅう後亀山天皇１３８４年４月２８日９年明徳めいとく後小松天皇１３９０年３月２６日５年応永おうえい後小松天皇１３９４年７月５日３５年正长しょうちょう称光天皇１４２８年４月２７日２年永享えいきょう後花园天皇１４２９年９月５日１３年嘉吉かきつ後花园天皇１４４１年２月１７日４年文安ぶんあん後花园天皇１４４４年２月５日６年宝徳ほうとく後花园天皇１４４９年７月２８日４年享徳きょうとく後花园天皇１４５２年７月２５日４年康正こうしょう後花园天皇１４５５年７月２５日３年长禄ちょうろく後花园天皇１４５７年９月２８日４年寛正かんしょう後花园天皇１４６０年１２月２１日７年文正ぶんしょう後土御门天皇１４６６年２月２８日２年応仁おうにん後土御门天皇１４６７年３月５日３年文明ぶんめい後土御门天皇１４６９年４月２８日１９年长享ちょうきょう後土御门天皇１４８７年７月２０日３年延徳えんとく後土御门天皇１４８９年８月２１日４年明応めいおう後土御门天皇１４９２年７月１９日１０年文亀ぶんき後柏原天皇１５０１年２月２９日４年永正えいしょう後柏原天皇１５０４年２月３０日１８年大永たいえい後柏原天皇１５２１年８月２３日８年享禄きょうろく後奈良天皇１５２８年８月２０日５年天文てんもん後奈良天皇１５３２年７月２９日２４年弘治こうじ後奈良天皇１５５５年１０月２３日４年永禄えいろく正亲町天皇１５５８年２月２８日１３年元亀げんき正亲町天皇１５７０年４月２３日４年天正てんしょう正亲町天皇１５７３年７月２８日２０年文禄ぶんろく後阳成天皇１５９２年１２月８日５年庆长けいちょう後阳成天皇１５９６年１０月２７日２０年元和げんな後水尾天皇１６１６年７月１３日１０年寛永かんえい後水尾天皇１６２４年２月３０日２１年正保しょうほう後光明天皇１６４４年１２月１６日５年庆安けいあん後光明天皇１６４８年２月１５日５年承応じょうおう後光明天皇１６５２年９月１８日４年明暦めいれき後西天皇１６５５年４月１３日４年万治まんじ後西天皇１６５８年７月２３日４年寛文かんぶん後西天皇１６６１年４月２５日１３年延宝えんぽう霊元天皇１６７３年９月２１日９年天和てんな霊元天皇１６８１年９月２９日４年贞享じょうきょう霊元天皇１６８４年２月２１日５年元禄げんろく东山天皇１６８８年９月３０日１７年宝永ほうえい东山天皇１７０４年３月１３日８年正徳しょうとく中御门天皇１７１１年４月２５日６年享保きょうほう中御门天皇１７１６年６月２２日２１年元文げんぶん桜町天皇１７３６年４月２８日６年寛保かんぽう桜町天皇１７４１年２月２７日４年延享えんきょう桜町天皇１７４４年２月２１日５寛延かんえん桃园天皇１７４８年７月１２日４年宝暦ほうれき桃园天皇１７５１年１０月２７日１４年明和めいわ後桜町天皇１７６４年６月２日９年安永あんえい後桃园天皇１７７２年１１月１６日１０年天明てんめい光格天皇１７８１年４月２日９年寛政かんせい光格天皇１７８９年１月２５日１３年享和きょうわ光格天皇１８０１年２月５日４年文化ぶんか光格天皇１８０４年２月１１日１５年文政ぶんせい仁孝天皇１８１８年４月２２日１３年天保てんぽう仁孝天皇１８３０年１２月１０日１５年弘化こうか仁孝天皇１８４４年１２月２日５年嘉永かえい孝明天皇１８４８年２月２８日７年安政あんせい孝明天皇１８５４年１１月２７日７年万延まんえん孝明天皇１８６０年３月１８日２年文久ぶんきゅう孝明天皇１８６１年２月１９日４元治げんじ孝明天皇１８６４年２月２０日２年庆応けいおう孝明天皇１８６５年４月８日４年明治めいじ明治天皇１８６８年９月８日４５年大正たいしょう大正天皇１９１２年７月３０日１５年昭和しょうわ昭和天皇１９２６年１２月２５日６４年平成へいせい今上天皇１９８９年１月７日。
朱鸟しゅちょう天武天皇686年7月20日11年大宝たいほう文武天皇701年3月21日4年庆云けいうん文武天皇704年5月10日5年和铜わどう元明天皇708年1月11日8年霊亀れいき元正天皇715年9月2日3年养老ようろう元正天皇717年11月17日8年神亀じんき圣武天皇724年2月4日6年天平てんぴょう圣武天皇729年8月5日21年天平感宝てんぴょうかんぽう圣武天皇749年4月14日约3ヶ月天平胜宝てんぴょうしょうほう孝谦天皇749年7月2日9年天平宝字てんぴょうほうじ孝谦天皇757年8月18日9年天平神护てんぴょうじんご称徳天皇765年1月7日3年神护景云じんごけいうん称徳天皇767年8月16日4年宝亀ほうき光仁天皇770年10月1日11年天応てんのう光仁天皇781年1月1日2年延暦えんりゃく桓武天皇782年8月19日25年大同だいどう平城天皇806年5月18日5年弘仁こうにん嵯峨天皇810年9月19日15年天长てんちょう淳和天皇824年1月5日11年承和じょうわ仁明天皇834年1月3日15年嘉祥かしょう仁明天皇848年6月13日4年仁寿にんじゅ文徳天皇851年4月28日4年斉衡さいこう文徳天皇854年11月30日4年天安てんあん文徳天皇857年2月21日3年贞観じょうがん清和天皇859年4月15日19年元庆がんきょう阳成天皇877年4月16日9年仁和にんな光孝天皇885年2月21日5年寛平かんぴょう宇多天皇889年4月27日10年昌泰しょうたい醍醐天皇898年4月26日4年延喜えんぎ醍醐天皇901年7月15日23年延长えんちょう醍醐天皇923年闰4月11日9年承平じょうへい朱雀天皇931年4月26日8年天庆てんぎょう朱雀天皇938年5月22日10年天暦てんりゃく村上天皇947年4月22日11年天徳てんとく村上天皇957年10月27日5年応和おうわ村上天皇961年2月16日4年康保こうほう村上天皇964年7月10日5年安和あんな冷泉天皇968年8月13日3年天禄てんろく円融天皇970年3月25日4年天延てんえん円融天皇973年12月20日4年贞元じょうげん円融天皇976年7月13日3年天元てんげん円融天皇978年11月29日6年永観えいかん円融天皇983年4月15日3年永祚えいそ一条天皇989年8月8日2年正暦しょうりゃく一条天皇990年11月7日6年长徳ちょうとく一条天皇995年2月22日5年长保ちょうほう一条天皇999年1月13日6年寛弘かんこう一条天皇1004年7月20日9年长和ちょうわ三条天皇1012年12月25日6年寛仁かんにん后一条天皇1017年4月23日5年治安じあん后一条天皇1021年2月2日4年万寿まんじゅ后一条天皇1024年7月13日5年长元ちょうげん后一条天皇1028年7月25日10年长暦ちょうりゃく后朱雀天皇1037年4月21日4年长久ちょうきゅう后朱雀天皇1040年11月10日5年寛徳かんとく后朱雀天皇1044年11月24日3年永承えいしょう后冷泉天皇1046年4月14日8年天喜てんぎ后冷泉天皇1053年1月11日6年康平こうへい后冷泉天皇1058年8月29日8年治暦じりゃく后冷泉天皇1065年8月2日5年延久えんきゅう后三条天皇1069年4月13日6年承保じょうほう白河天皇1074年8月23日4年承暦じょうりゃく白河天皇1077年11月17日5年永保えいほう白河天皇1081年2月10日4年応徳おうとく白河天皇1084年2月7日4年寛治かんじ堀河天皇1087年4月7日8年嘉保かほう堀河天皇1094年12月15日3年永长えいちょう堀河天皇1096年12月17日2年承徳じょうとく堀河天皇1097年11月21日3年康和こうわ堀河天皇1099年8月28日6年长治ちょうじ堀河天皇1104年2月10日3年嘉承かしょう堀河天皇1106年4月9日3年天仁てんにん鸟羽天皇1108年8月3日3年天永てんえい鸟羽天皇1110年7月13日4年永久えいきゅう鸟羽天皇1113年7月13日6年元永げんえい鸟羽天皇1118年4月3日3年保安ほうあん鸟羽天皇1120年4月10日5年天治てんじ崇徳天皇1124年4月3日3年大治だいじ崇徳天皇1126年1月22日6年天承てんしょう崇徳天皇1131年1月29日2年长承ちょうしょう崇徳天皇1132年8月11日4年保延ほうえん崇徳天皇1135年4月27日7年永治えいじ崇徳天皇1141年7月10日2年康治こうじ近卫天皇1142年4月28日3年天养てんよう近卫天皇1144年2月23日2年久安きゅうあん近卫天皇1145年7月22日7年久寿きゅうじゅ近卫天皇1154年10月28日3年保元ほうげん后白河天皇1156年4月27日4年平治へいじ二条天皇1159年4月20日2年永暦えいりゃく二条天皇1160年1月10日2年応保おうほう二条天皇1161年9月4日3年长寛ちょうかん二条天皇1163年3月29日3年永万えいまん二条天皇1165年6月5日2年仁安にんあん六条天皇1166年8月27日4年嘉応かおう高仓天皇1169年4月8日3年承安じょうあん高仓天皇1171年4月21日5年安元あんげん高仓天皇1175年7月28日3年治承じしょう高仓天皇1177年8月4日5年养和ようわ安徳天皇1181年7月14日2年寿永じゅえい安徳天皇1182年5月27日3年元暦げんりゃく后鸟羽天皇1184年4月16日2年文治ぶんじ后鸟羽天皇1185年8月14日6年建久けんきゅう后鸟羽天皇1190年4月11日10年正治しょうじ土御门天皇1119年4月27日3年建仁けんにん土御门天皇1201年2月13日4年元久げんきゅう土御门天皇1204年2月20日3年建永けんえい土御门天皇1206年4月27日2年承元じょうげん土御门天皇1207年10月25日5年建暦けんりゃく顺徳天皇1211年3月9日3年建保けんぽう顺徳天皇1213年12月6日7年承久じょうきゅう顺徳天皇1219年4月12日4年贞応じょうおう后堀河天皇1222年4月13日3年元仁げんにん后堀河天皇1224年11月20日2年嘉禄かろく后堀河天皇1225年4月20日3年安贞あんてい后堀河天皇1227年12月10日3年寛喜かんぎ后堀河天皇1229年3月5日4年贞永じょうえい后堀河天皇1232年4月2日2年天福てんぷく四条天皇1233年4月15日2年文暦ぶんりゃく四条天皇1234年11月5日2年嘉祯かてい四条天皇1235年9月19日4年暦仁りゃくにん四条天皇1238年11月23日2年延応えんおう四条天皇1239年2月7日2年仁治にんじ四条天皇1240年7月16日4年寛元かんげん后嵯峨天皇1243年2月26日5年宝治ほうじ后深草天皇1247年2月28日3年建长けんちょう后深草天皇1249年3月18日8年康元こうげん后深草天皇1256年10月5日2年正嘉しょうか后深草天皇1257年3月14日3年正元しょうげん后深草天皇1259年3月26日2年文応ぶんおう亀山天皇1260年4月13日2年弘长こうちょう亀山天皇1261年2月20日4年文永ぶんえい亀山天皇1264年2月28日12年建治けんじ后宇多天皇1275年4月25日4年弘安こうあん后宇多天皇1278年2月29日11年正応しょうおう伏见天皇1288年4月28日6年永仁えいにん伏见天皇1293年8月5日7年正安しょうあん后伏见天皇1299年4月25日4年乾元けんげん后二条天皇1302年11月21日2年嘉元かげん后二条天皇1303年8月5日4年徳治とくじ后二条天皇1306年12月14日3年延庆えんぎょう花园天皇1308年10月9日4年応长おうちょう花园天皇1311年4月28日2年正和しょうわ花园天皇1312年3月20日6年文保ぶんぽう花园天皇1317年2月3日3年元応げんおう后醍醐天皇1319年4月28日3年元亨げんこう后醍醐天皇1321年2月23日4年正中しょうちゅう后醍醐天皇1324年12月9日3年嘉暦かりゃく后醍醐天皇1326年4月26日4年元徳げんとく后醍醐天皇1329年8月29日3年元弘げんこう后醍醐天皇1331年8月9日4年正庆（北朝）しょうけい光厳天皇1332年4月28日3年暦応（北朝）りゃくおう光明天皇1338年8月28日4年康永（北朝）こうえい光明天皇1342年4月27日4年贞和（北朝）じょうわ光明天皇1345年10月21日6年観応（北朝）かんのう崇光天皇1350年2月27日3年文和（北朝）ぶんな后光厳天皇1352年9月27日5年延文（北朝）えんぶん后光厳天皇1356年3月28日6年康安（北朝）こうあん后光厳天皇1361年3月29日2年贞治（北朝）じょうじ后光厳天皇1362年9月23日7年応安（北朝）おうあん后光厳天皇1368年2月18日8年永和（北朝）えいわ后円融天皇1375年2月27日5年康暦（北朝）こうりゃく后円融天皇1379年3月22日3年永徳（北朝）えいとく后円融天皇1381年2月24日4年至徳（北朝）しとく后小松天皇1384年2月27日4年嘉庆（北朝）かきょう后小松天皇1387年8月23日3年康応（北朝）こうおう后小松天皇1389年2月9日2年建武けんむ后醍醐天皇1334年1月29日3年延元えんげん后醍醐天皇1336年2月29日5年兴国こうこく后村上天皇1340年4月28日7年正平しょうへい后村上天皇1346年12月8日25年建徳けんとく长庆天皇1370年7月24日3年文中ぶんちゅう长庆天皇1372年4月4年天授てんじゅ长庆天皇1375年5月27日7年弘和こうわ长庆天皇1381年2月10日4年元中げんちゅう后亀山天皇1384年4月28日9年明徳めいとく后小松天皇1390年3月26日5年応永おうえい后小松天皇1394年7月5日35年正长しょうちょう称光天皇1428年4月27日2年永享えいきょう后花园天皇1429年9月5日13年嘉吉かきつ后花园天皇1441年2月17日4年文安ぶんあん后花园天皇1444年2月5日6年宝徳ほうとく后花园天皇1449年7月28日4年享徳きょうとく后花园天皇1452年7月25日4年康正こうしょう后花园天皇1455年7月25日3年长禄ちょうろく后花园天皇1457年9月28日4年寛正かんしょう后花园天皇1460年12月21日7年文正ぶんしょう后土御门天皇1466年2月28日2年応仁おうにん后土御门天皇1467年3月5日3年文明ぶんめい后土御门天皇1469年4月28日19年长享ちょうきょう后土御门天皇1487年7月20日3年延徳えんとく后土御门天皇1489年8月21日4年明応めいおう后土御门天皇1492年7月19日10年文亀ぶんき后柏原天皇1501年2月29日4年永正えいしょう后柏原天皇1504年2月30日18年大永たいえい后柏原天皇1521年8月23日8年享禄きょうろく后奈良天皇1528年8月20日5年天文てんもん后奈良天皇1532年7月29日24年弘治こうじ后奈良天皇1555年10月23日4年永禄えいろく正亲町天皇1558年2月28日13年元亀げんき正亲町天皇1570年4月23日4年天正てんしょう正亲町天皇1573年7月28日20年文禄ぶんろく后阳成天皇1592年12月8日5年庆长けいちょう后阳成天皇1596年10月27日20年元和げんな后水尾天皇1616年7月13日10年寛永かんえい后水尾天皇1624年2月30日21年正保しょうほう后光明天皇1644年12月16日5年庆安けいあん后光明天皇1648年2月15日5年承応じょうおう后光明天皇1652年9月18日4年明暦めいれき后西天皇1655年4月13日4年万治まんじ后西天皇1658年7月23日4年寛文かんぶん后西天皇1661年4月25日13年延宝えんぽう霊元天皇1673年9月21日9年天和てんな霊元天皇1681年9月29日4年贞享じょうきょう霊元天皇1684年2月21日5年元禄げんろく东山天皇1688年9月30日17年宝永ほうえい东山天皇1704年3月13日8年正徳しょうとく中御门天皇1711年4月25日6年享保きょうほう中御门天皇1716年6月22日21年元文げんぶん桜町天皇1736年4月28日6年寛保かんぽう桜町天皇1741年2月27日4年延享えんきょう桜町天皇1744年2月21日5年寛延かんえん桃园天皇1748年7月12日4年宝暦ほうれき桃园天皇1751年10月27日14年明和めいわ后桜町天皇1764年6月2日9年安永あんえい后桃园天皇1772年11月16日10年天明てんめい光格天皇1781年4月2日9年寛政かんせい光格天皇1789年1月25日13年享和きょうわ光格天皇1801年2月5日4年文化ぶんか光格天皇1804年2月11日15年文政ぶんせい仁孝天皇1818年4月22日13年天保てんぽう仁孝天皇1830年12月10日15年弘化こうか仁孝天皇1844年12月2日5年嘉永かえい孝明天皇1848年2月28日7年安政あんせい孝明天皇1854年11月27日7年万延まんえん孝明天皇1860年3月18日2年文久ぶんきゅう孝明天皇1861年2月19日4年元治げんじ孝明天皇1864年2月20日2年庆応けいおう孝明天皇1865年4月8日4年明治めいじ明治天皇1868年9月8日45年大正たいしょう大正天皇1912年7月30日15年昭和しょうわ昭和天皇1926年12月25日64年平成へいせい今上天皇1989年1月7日。
