美国《Emerging infectious diseases》2012年第4期有关人兽共患病论文摘译

为 了解 美 国对可 能 因不 明原 因传 染病 而死亡 者
进 行 尸体解 剖 的临 床 和人 口学 决 定 因素 ， 们 分 析 我 了美 国 ２ ０ —２ ０ ０ ３ ０ ６年 的死 因数 据 。共 有 ９ ４ 名 ６２ ２ 死 者符合 不 明原 因死 亡 的定 义 并 记 录 了尸 检 状 态 ，
美 国 不 同 行 业 从 业 人 员 因 流 感 而 住 院 的 情 况 ／ ／
Ｓａ ａ Ｅ． Ｌｕ ｋ ｕ ，Ｍ ａ ｉ ｒ ｎ ｗｅ ｎ ｙ， Ｒｅ ｅ ｒ ｃ ｈａ ｐｔ ｒｅ Ｈａ ｉ ｇ Ｓ ｅ ｅ ｎｅ
Ｏ１ ７： 。为 了鉴 定 这 个 假 设 的 中 间 产 物 ， 们 ５ Ｈ７ 我 对 ４ ０株 Ｏ１ ７： ／ 菌 株 中随机 分 布 的 ９ ５ Ｈ７ Ｈ一 ２个 染
美国（ ｍｅｇｎ ｆｃｉ ｓ ｉ ａｅ｝ ０ ２ Ｅ ｒｉｇｉ ｅｔ ｕ ｓ ｓｓ２ １ 年第 ４期 ｎ ｏ ｄｅ 有 关 人 兽共 患病 论 文摘 译
Ｐ ４ 美 国 对 可 能 因 不 明 原 因 传 染 病 而 死 亡 者 进 ５９ 行 尸 体 解 剖 的 决 定 因 素 ／ Ｌ ｎ ｙ Ｌ ｕ ａ ｒ ． ／ ｉｄ ｉ 。Ｌ ｕａ Ｓ 克 鲁 斯 州 呈 地 方 性 流 行 。 然 而 ， ４个 州 从 未 报 道 这
征等 。 目前 公 认 的肠 出血 性 大肠 杆 菌 Ｏ１ ７： ／ ５ Ｈ７ Ｈ 的进 化模 型是 一个 逐步演 变 的过程 ， 即从 Ｏ５ ５： Ｈ７到 一 个 假设 的 中间产 物 ， 进 一 步分 出 山梨 醇 再
发 酵 （ Ｆ 的 Ｏ１ ７：Ｈ一和 非 山 梨 醇 发 酵 （ Ｆ 的 Ｓ ） ５ ＮＳ ）
大 多数死 者 为 ４ ～４ Ｏ ９岁 的 白 种 男 性 。 为 了 确 定 与
不 明原 因死亡 的相 关 因素 ， 们使 用 了亚 利 桑那 州 我
Ｔ ｏ ｓ ｎｇｒ等 ｈ ｍａ Ｗｅ ｉ 。 ｅ 高 致病 性 肠 出血性 大肠 杆 菌 （ ＥＨＥ ０１ ７引 Ｃ） ５
的数据 。我们 对亚 利桑 那州 的数据 进行 多元统 计分
色 体 区域 进行 测 序 ， 析 其单 核 苷 酸 多 态 性 。对 每 分
株 菌 株 的 ５ ４ １０ １个 核 苷 酸 进 行 测 序 后 ， ９ 在 ２个 区
域 中的 ７ 个 部分 开 放 读 码框 中总 共 确 定 了 ｌ １种 ５ ｌ 单 核苷 酸多 态性 。从一 头鹿 中分 离到 的肠 出血 性大 肠 杆 菌 Ｏ１ ７：Ｈ７菌 株 （ 号 Ｌ Ｕ一 １ 的 检 测 结 ５ 编 Ｓ ６）
析， 结果 表 明 ， 白种人 和黑种 人外 的其 他种族 的死 除 者 、 亡证 明 书 上 的死 亡 原 因 为 心 血 管 疾 病 、 血 死 败 症 ／ 克和 多种综 合 征 的人 被 尸 体 解 剖 的可 能 性 最 休
起 的临床症 状包 括 腹 泻 、 血便 和溶 血 性 尿毒 症 综 合
物 的核苷 酸序 列检 测 数 据表 明 ， 厄尔 尼 诺 摩 洛 峡谷 病 毒和石 灰岩 峡谷 病毒在 墨西 哥广 泛分 布 。 Ｐ ８ 肠 出血性大 肠杆 菌 Ｏ ５ ５２ １ ７进化 模 型 中 间产 物
的 鉴 定／ Ｃ ｒ ｔ ｎ ｅｋ ， Ｓ ａａ ／ ｈ ｉ ｉ Ｊｎ ｅ ｓａ ｈ ｎ Ｒ． Ｌ ｏ ｏｄ ｅｐ ｌ。
果 ， 于 ０５ 介 ５：Ｈ７和 两 种 Ｏ１ ７ Ｓ 和 ＮＳ ） 间 ， ５（Ｆ Ｆ之
Ｆｎ ， ｕ ｋ 等
应对 ２０ ０ ９年 甲 型 Ｈ１ Ｎｌ流 感 大 流 行 期 间 ， 美
国收集 了 ３３ ５例确诊 流感 的成 年 住 院病 例 的从 业 ６ 情 况 。工作人 员 因流感 而住 院 的 比例 比普通 人群 的 比例低 ， 这说 明 和非工 作人 员相 比 ， 工作 人员 具备 某
过汉 坦病 毒肺综 合 征 。提 示 在 墨 西 哥东 北 部 ， 坦 汉
Ｃ ｌｎ ｎ ｏ ｅｔ ．Ｈ ｌ ｎ ａｌ ａ 。Ｒ ｂｒ ｉ ｏｍａ ，等
病毒 肺综 合征均 被 误 诊 为其 他 进 展 迅速 、 危及 生 命 的呼吸 系统疾 病 。另 外 １ ９只抗 体 阳性 的 啮 齿类 动
种 未 知 的保 护 因素 。最 具 代 表 性 的行 业 有 ： 输 和 运
仓 储业 ， 政管 理 、 助 、 物管 理和调 解服 务业 ， 行 援 废 医
疗 保 健 、 馆和 餐饮 服务业 。 旅
的 Ｇ Ｐ ６ 型 轮 状 病 毒／ Ｊ ｈ ｎ Ｎ ｒ ｇｅ 。 ｅｎ Ｗ． ６ ［］ ／ ｏ ａ ｏ ｄ ｒｎ Ｌ ｏ Ｎ ｔ ｍａ Ｓ ｍｉ Ｓ ａ ｍａ ｉ ｅ ，ｕ ｔ ｈ ｒ 等 ｉ 为了获 取更 多有 关 轮 状 病 毒基 因型 的信 息 ， 我 们 对 ２０ 年 １ ０９ ２月 一２ １ ０ ０年 ３月从 非 洲 国 家 布 基
纳 法 索 首 都 瓦 加 杜 古 的 急 性 胃肠 炎 患 儿 粪 便 标 本 中
小 ， 明原 因死 亡 的儿 童被 尸体解 剖 的可能 性最 大 。 不
更 好 地 了解 不 明原 因死 亡 ， 给将 来 的研 究 提 供 机 可
会 ， 强不 明原 因死亡 研究 者之 间 的合 作 ， 加 提高我 们 对 具 有公共 卫生 意义 的传染 性疾 病 的认 知 。
Ｐ ５ ２ ０ －２ １ ５ ６ ０ ９ ０ ０年 甲型 ＨＩ １流 感 大 流行 期 间 ， Ｎ
可视 为肠 出血性 大肠 杆菌 Ｏ１ ７：Ｈ７ Ｈ一 步 进化 ５ ／ 逐 模 型的补充 。这 种 中间产 物 的动物 源性 强调 了非 人 类储 存宿 主在 阐 明人 类病 原体 进化 过程 中 的价值 。
Ｐ ８ ２ ０ —２ １ ５ ９ ０ ９ ０ ０年 。 基 纳 法 索 儿 童 中 出 现 罕 见 布