久石让的旋律总是静动结合
- 格式：doc
- 大小：39.00 KB
- 文档页数：8
虽然《魔女宅急便》的背景是颇具的城镇，但是歌曲却始终洋溢着欢快的风格与民谣风格，并糅合了吹管乐在其中。
小魔女那种飞在天空的自由自在和轻盈的舒畅都在歌声中飘荡，角野荣子这部荣获国际安徒生大赏的小说充满了浪漫的奇思妙想，在宫崎骏的手中顿时化成了瑰丽的银幕享受。
如鸟儿般飞行是许多人的梦想，本片将这个梦藉由魔女琪琪实现了，据说宫崎骏为了绘出城市的屋顶，还特地至欧洲观察数年。
魔女在众人心中似乎是无所不能的，作者却颠覆了这个观点，琪琪只会飞行的魔法，又如普通人般带有点，但琪琪有颗善良的心，帮助她解决不少难题。
琪琪在送快递的同时，也传达了爱心呢！（此时琪琪无法再像以前那样飞行，快递也送不成了，因而特别迷茫，不知怎么办好。
）A：乌索拉：其实魔法就跟画画一样，我也会常有画不出来的时候。
琪琪：真的啊，那你怎么办啊？我以前什么都不用想，就可以很自然地飞，可是现在，我怎么努力也……乌索拉：这个能做就只有原地踏步，除了画画还是画画！琪琪：要是还是飞不起来呢？乌索拉：那我就什么都不画啊，散散步看看风景打打瞌睡，或者什么都不做。
等时候到了，你就会突然有灵感了！B：乌索拉：画画让我好开心，连睡觉都觉得是浪费时间，可是有一天，我却突然画不出东西来了，不管怎么画都不满意。
那个时候我才知道，我的画都是模仿别人，还觉得自己了不起呢。
那时候才知道要画出自己。
琪琪：那现在呢？乌索拉：现在还是一样啊！但是比起以前，我好像又更懂得画画的意义了。
魔法应该不是只靠念咒就能飞的吧？琪琪：嗯，我是遗传来的。
乌索拉：魔女的遗传耶！真好，我喜欢这个说法！魔女的遗传，画画的遗传，做面包的遗传，每一个人都有他与生俱来的特质，最后一定能苦尽甘来（“苦尽甘来”我觉得好牵强）。
要点有三个：1.灵感在做匀速运动，操之过急会把它甩在后面；2.模仿别人无法让自己真正满意；3.每个人都有他与生俱来的特质。
问：“魔女宅急便（Majo no Takkyuubin）”是什么意思？答：就是“小魔女快递服务”。
“Takkyuubin”其实是大和运输公司在开办上门快递服务时自创的一个词。
大和运输公司用一只黑猫妈妈嘴里叼着一只小黑猫作为商标，还顺便造了一个短语“黑猫大和快递”。
尽管开始时公司内部曾展开了激烈的争论，最终该公司还是赞助了这部影片。
原书作者角野荣子未经大和运输公司允许就用了Takkyuubin这个词，让他们很不愉快。
然而，观众们喜欢这部片子，这也帮大和运输公司提升了形象，所以最终是皆大欢喜的结局。
问：故事发生在什么时候？答：背景设定在想象中50年代的欧洲——那里从没发生过“二战”。
问：琪琪家附近的树上挂着一些铃铛，为什么呢？答：在书中解释到，是琪琪的妈妈把镇上的每棵树顶都挂上了铃铛。
因为飞行中的琪琪有时会走神，一不注意就飞的不够高。
所以当琪琪迎面撞上电线杆，弄坏了扫帚又擦伤了自己，铃铛便都响了。
琪琪的妈妈和原书作者的唯一愿望是当琪琪离开故乡的时候，这些铃铛会响起来。
问：为什么琪琪一定要确定这个镇上没有别的魔女？答：因为那是必要条件。
一个小魔女13岁时必须离开家在一个没有魔女的城市住上一年，这样才能让自己成为真正的魔女。
和古代相比，现代的魔女数量很少，力量也很弱小。
“小魔女13岁就必须离开家”这个习俗的形成正是为了保证魔女不会灭亡，这样，魔女氏族才能永远的延续下去。
规定“一个城市只能有一个魔女”可能是为了让魔女的尽可能扩大吧。
也可能这是告诉观众，琪琪在这个新的城市是多么孤单寂寞（在影片开头，广播中说的是日语）。
在琪琪开始独立生活的旅途中，一开始她还是沉浸在家庭气氛中，有爸爸的收音机，妈妈的扫帚，还有她最亲密的伙伴——吉吉，亲密的就像她另一个自我。
但是这些东西她一个接一个的失去了。
收音机里说的是外语（对琪琪和日语观众来说），她的扫帚弄坏了，连吉吉也不再跟她说话。
从这时开始，她才真正找到了属于自己的独立。
现在的她有了自己的扫帚（其实是一个地板刷），和吉吉一家人也建立了新的友好关系。
在这座城市里，琪琪还找到了属于自己的朋友。
问：琪琪最终恢复了全部法力吗？答：是的。
吉吉不再和琪琪说话（至少是不再说人话）不是因为琪琪失去法力，而是因为他们都长大了。
书中是这样解释的：一个小魔女和一只黑猫从小长在一起，所以他们能互相交谈（可以注意到琪琪的妈妈从不直接和吉吉说话）。
他们可以沟通不是因为魔法本身（虽然如此长寿的猫可能真的有点法力），而是因为他们是如此的亲密无间。
按宫崎骏的设计，即使在琪琪最终恢复了法力，吉吉还是不能和她说话——因为琪琪真的长大了，她不再需要那“另一个自我”。
宫崎骏说：“对琪琪来说，最重要的是能否独立面对。
只要她骑着扫帚带着她的猫咪飞行在天空，她就可以自由。
但住在一座城市里、接受训练，就意味着不再有扫帚，不再有吉吉，她要独自走在城市的道路，她必须和人们交谈。
琪琪和吉吉可以建立一种人格上独立的新关系。
他们仍然是朋友，只是这种朋友关系中加入了新的元素（比如莉莉，还有吉吉的儿女们）。
在迪斯尼的配音中，吉吉是先问：“琪琪，你能听到我说什么吗？”，然后才跳上琪琪的肩膀，而这句台词在原版中是没有的。
问：我听说面包店的名字就是一个幽默，是这样的吗？答：面包店叫做Guchokipanya（或者像影片中拼成Gutiokipanja）。
这取自于“石头剪刀布”的游戏。
石头(Gu)大过剪刀(Choki)，剪刀(Choki)大过布(Pa)，布(Pa)大过石头(Gu)。
于是，“石头剪刀布”又被叫做Guchokipa。
“面包店”在日语中是Panya，所以Guchokipanya这个名字本身就是个幽默。
这个名字不是宫崎骏想出来的，而是书的原作者想出来的。
问：听说宫崎骏本来不打算导演《魔女宅急便》，是这样的吗？答：是的。
一开始，宫崎骏只打算负责制片，因为这部片子是用来提携新人的。
然而，宫崎骏不太喜欢一名年轻编剧的剧本，所以亲自编写了剧本。
（一开始他想用笔名Oaza Takesato，读起来就是O Ghibli）。
之后，年轻的导演感觉压力太大，最终由宫崎骏亲自上阵导演。
问：有英文字幕版的《魔女宅急便》吗？答：有。
1998年某个时候迪斯尼发行了一个VHS版（现在已经绝版了），主要是参考了流线动画的英文版本。
为什么会这样呢？远山亮子（即本文的英译者）是这样解释的：考虑到流线动画的英文剧本翻译的比较准确，德间书店把这个剧本给了迪斯尼，迪斯尼的工作即以此为蓝本。
里面一些日文剧本中没有的东西也转移到了字幕中去。
这是一个和现实不相符的故事，魔女在现实生活中根本不存在，我充分看到作者对于天空的渴望。
这个故事的大致：相传，魔女家庭的女儿要成为一个优秀的魔女，必须经过社会的实践。
要选择在13岁这一年中的月圆之夜离开自己生活的地方,去陌生的城市生活一年来证明自己的能力。
13岁的少女奇奇在一瞬间想到自己可以在这个没有魔女的城市里，用飞来当一名快递员，于是，她到了柯里柯镇的面包店打工和送快递。
完全没有经验的她，对一切都充满好奇和不解。
她的出现，为平静但有不平静的小城带来一场很大的风波。
经过许多的挫折后，奇奇终于成为了一个优秀的魔女，在这座陌生的城市里，她用自己的双手开创了自己的生活道路。
可是生活往往是不幸的，奇奇的魔法消失了，吉吉猫也不会说话了，她完全失去了信心。
可是因为在原来遇见的女画家让奇奇重燃起了信心之火。
奇奇继续回到了那个城市，可是又被朵拉奶奶叫到家里，在电视里见到了蜻蜓一直说的飞船，可是这次发生了事故。
奇奇接着一位大叔的刷子重新飞上了天空，可是刚开始刷子不听话，慢慢的刷子好像听懂了奇奇的心，在最后一刻救下了蜻蜓，皆大欢喜。
录音机是整部片子的线索，天气预报也是一个很重要的线索。
在去那个陌生城市的路上，奇奇遇到的另外一个魔女，她是算命的。
在问到奇奇的本领时，奇奇这才想着自己到陌生城市将靠什么来培养自己，来成为一个真正的魔女。
没想到这个城市并不是很欢迎魔女，即使这里是奇奇喜欢的沿海城市。
后来，奇奇的恍然大悟让我很欣慰，我充分看到了奇奇的能力与精神。
她不会贪图钱财，不该得到的就一定不会索取。
她拥有优良的礼貌和勇敢、善良的性格，她身上散发出来的光芒让我很佩服，她的精神让我很敬仰。
她送的每一件物品都充满着喜悦与幸福。
《魔女宅急便》这部影片告诉我们的其实也不算很深奥，学习奇奇的精神是最根本的。
体会作者的渴望是略深奥的。
愿魔女家族继续流传下去……这几天我经常回味起这部动画。
之所以这么兴奋，是因为它的精彩程度远远超出我的想象~~~~在没看这部动画之前，看到网上对它的评价并不高，特别是最后的“英雄救美”段子为不少人所诟病。
于是便断定这只是一部小女生才喜欢看的片子，平凡的像杯白开水，没有什么深意。
看了之后，发现我的确猜对了大部分——没有深意，很受小女生欢迎。
与其他宫崎骏作品沉重深邃的主题相比，《魔女宅急便》讲述的只是一个少女融入城市的故事，话题简单而现实。
但这也同样是它的可贵之处。
我们时常会认为只有关于信仰、人生等等这些凝重的问题，才是需要我们深思熟虑的，也只有描写这些问题的作品才是一部值得一看的作品。
其实现实中的问题也同样需要我们去思考，描写现实问题的作品同样值得我们去看去品，《魔女宅急便》就是这样一部动画，更何况整部片子充满了生动的细节，让人在看完后仍然回味无穷。
《魔女宅急便》是一部有着魔幻色彩的动画，但主人公KIKI遇到的问题却和我们没有什么区别——友情，梦想和成长。
1：飞行《魔女宅急便》可以说是宫崎骏作品中飞行最频繁的一部。
飞行是宫崎骏的保留节目，也是他的拿手绝活，而《魔女宅急便》把飞行这一意象发挥到了极致。
印象最深的是KIKI第一次去送快递的时候（宅急便就是快递的意思，看过《头文字D》的人应该都知道），KIKI先是飞到了很高的地方，在空中拿出城市地图，找到大致方向后接着“嗖”的一下落了下去，镜头的最后KIKI变成了一个小点。
感觉这一段镜头设计的很好，把飞行的美好展现的很到位。
这一段飞行，kiki无疑是非常快乐的。
这是她的第一单生意，兴奋之情溢于言表，所以才有了这么一段有点“过分”的举动。
在空中俯瞰整座城镇，一定非常漂亮，再加上自己的好心情，“我喜欢上了这座城市”，KIKI说出这句话也就不奇怪了。
飞行可以说是很多人的梦想，虽然这个梦想一点也不现实，但看到电影中飞行的场景，喜悦和舒畅的确是发自内心的。
这也就出现了一个问题，这部电影里飞行的场景太多了，如果都是快乐的，难免让观众产生审美疲劳。
不得不佩服宫崎骏讲故事的功利，他不动声色的给飞行赋予了另外的含义。
kiki是一个小魔女，天生拥有会飞的本领，但它又是一个很笨的魔女，除了飞行，其他的魔法他一点也不会（况且飞行能力也很差），飞行不再只是她的一种消遣，更变成了一种谋生的手段。
这样才有了以后不同心境的飞行。
飞行也是会闯祸的。
那是KIKI第一次来到城市，一切对于她来说都太陌生了，险些酿成车祸，KIKI来自农村，要适应城镇的生活并不像想象中的那么容易。
