当前位置：文档之家 › 2014-2015学年九年级英语人教版新教材课文第九单元译文

2014-2015学年九年级英语人教版新教材课文第九单元译文

  • 格式：doc
  • 大小：43.00 KB
  • 文档页数：1

Unit 9
What Do You Feel Like Watching Today?（今天你喜欢看什么类型的电影？）
什么感觉观看今天
While some people stick to only one kind of movie, I like to watch different kinds
当一些人固守唯一一种类电影看不同的种类depending on how I feel that day.
将定于如何感觉那天
When I’m down or tired, I prefer movies that can cheer me up. Comedies like Men in Black 当沮丧累更喜欢电影能使振奋喜剧片《黑衣人》
or cartoons like Kung Fu Panda have funny dialogs and usually have a happy ending. The
或卡通片《功夫熊猫》有滑稽的对白通常有幸福的结局characters may not be perfect, but they try their best to solve their problems. After watching
人物可能不完美尽力解决他们的困难在…之后看them, the problems suddenly seem less serious and I feel much better again. Laughing for two 困惑突然似乎较少严重感觉好多了又大笑两hours is a good way to relax!
小时好方法轻松
I don’t watch dramas or documentaries when I’m sad or tired. Dramas like Titanic make
不看戏剧纪录片当悲伤累戏剧《泰坦尼克号》使me feel even sadder. Documentaries like March of the Penguins which provide plenty of 感觉更悲伤纪录片《帝企鹅日记》提供充足的information about a certain subject can be interesting, but when I’m tired I don’t want to think 信息关于某一科目能有趣的当累不想思考too much. I don’t mind action movies like Spider-Man when I’m too tired to think. I can just 太多不介意功夫片《蜘蛛侠》当太累而不能思考仅仅shut off my brain, sit back and enjoy watching an exciting superhero who always saves the 关闭大脑坐回享受看令人兴奋的超级英雄总是拯救
world just in time.
世界及时
Once in a while, I like to watch movies that are scary. They can be fun, but I’m too scared 偶尔地看电影吓人的一定有趣太害怕to watch them alone. I always bring a friend who isn’t afraid of these kinds of movies, and it 看他们单独总是带朋友不害怕这些种类电影
does n’t feel so scary anymore.
不再感觉如此吓人
Sad but Beautiful（悲伤美）
悲伤但美
Last night one of my Chinese friends took me to a concert of Chinese folk music. The piece 昨天晚上之一中国的朋友带我去音乐会中国的民俗音乐这首乐章which was played on the erhu especially moved me. The music was strangely beautiful, but 演奏用二胡特别感动音乐特别地美丽
under the beauty I sensed a strong sadness and pain. The piece had a simple name, Erquan
下面美丽感觉到一股强力的悲伤痛苦音乐有简单的名字《二泉映月》Yingyue(Moon Reflected on Second Spring), but it was one of the most moving pieces of music
之一最感动人的乐章音乐that I’ve ever heard. The erhu sounded so sad that I almost cried along with it as I listened.
曾经听二胡听起来如此悲伤几乎哭跟随当听
Later I looked up the history of Erquan Yingyue, and I began to understand the sadness in the
后来查看历史《二泉映月》开始明白悲伤
music.
音乐
The music was written by Abing, a folk musician who was born in the city of Wuxi in 1893.
音乐写阿炳民间的音乐家出生城市无锡
His mother died when he was very young. Abing’s father taught him to play many musical 妈妈死当很年轻阿炳的父亲教他演奏很多音乐的instruments, such as the drums, dizi and erhu, and by age 17, Abing was known for his musical 仪器例如鼓笛子二胡到年龄阿炳知道音乐的ability. However, after his father died, Abing’s life grew worse. He was very poor. Not only
能力然而在…之后父亲死阿炳的生活变得很糟非常穷不但
that, he developed a serious illness and became blind. For several years, he had no home. He 患严重的疾病变成瞎子几年来没有家
lived on the streets and played music to make money. Even after Abing got married and had a 居住大街演奏音乐挣钱甚至之后阿炳结婚
home again, he continued to sing and play on the streets. He performed in this way for many
家又继续唱演奏大街表演用这种方法很多years.
年
Abing’s amazing musical skills made him very popular during his lifetime. By the end of 阿炳的令人惊奇的音乐的技能使非常受欢迎在…期间一生到…末尾
his life, he could play over 600 pieces of music. Many of these were written by Abing himself.
生命能演奏超过首音乐很多这些写阿炳他自己It is a pity that only six pieces of music in total were recorded for the future world to hear, but 遗憾仅仅 6 首音乐总共被记录未来世界听
his popularity continues to this day. Today, Abing’s Erquan Yingyue is a piece which all the 流行继续到今天今天阿炳的《二泉映月》首大多数great erhu masters play and praise. It has become one of China’s national treasures. Its sad
伟大的二胡大师演奏赞扬变成之一中国的民族的财富它的悲伤beauty not only paints a picture of Abing’s own life but also makes people recall their deepest 美不仅画图画阿炳的自己的生命而且使人们回忆起他们的最深的wounds from their own sad or painful experiences.
创伤从他们的自己的悲伤或令人痛苦的经历。

合集下载

人教版九年级英语课本中文

人教版九年级英语课本中文

人教版九年级英语课本中文高只有学问才是力气，只有学问能使我们诚恳地爱人，敬重人的劳动，由衷地赞许无连续的宏大劳动的美妙成果;只有学问才能使我们成为具有坚毅精神的、诚恳的、有理性的人。

下面给大家共享一些关于人教版九年级英语课本中文，盼望对大家有所协助。

人教版九年级英语课本1Unit 9 I likemusic that I can dance to .SectionA 2d吉尔：斯科特，你周末准备干什么呢!斯科特：没什么事儿，我估计就是听见我新买的激光唱片吧!吉尔：哦，什么激光唱片?斯科特：恩，全是音乐的，没有歌曲。

我喜爱听舒缓的音乐来放松自己，尤其是在工作了漫长的一周以后。

吉尔：听起来不错啊。

嗯，假如你有空，情愿和我一起去看电影吗?(电影的)导演很出名。

斯科特：嗯，那要看什么电影。

我只喜爱好玩的电影，我只想笑一笑，不想费脑筋，你懂我的意思吧?吉尔：我那样的话，我还是去邀请喜爱看肃穆电影人吧。

斯科特：(你说的)电影是关于什么的?吉尔：是关于其次次世界大战的。

我喜爱能让我思索的电影。

Section A 3a今日你想看什么(电影)呢?虽然一些人坚持只看一种电影，但是我喜爱看不同种类的电影，(详细)由当时的心情确定。

当我心情低落或感到疲倦的时候，我更喜爱看能让我快乐的影片。

比方，像《黑衣人》那样的喜剧片或像《功夫熊猫》这类的动画片，通常都有滑稽的对话和一个开心的结局。

影片中的人物不必须完备，但是他们都会尽力去解决问题。

看了这样的电影，我所面对的很多问题突然间会显得不那么紧要，我也会感觉好多了。

两个小时的欢乐是一种很好的放松方式。

当我难过或劳累的时候，我不看剧情片或纪录片。

像《泰坦尼克号》这样的剧情片只会让我更难过。

像《帝企鹅日记》这样的纪录片，(通常)会针对某个特定话题供应丰富的信息，(内容)也很好玩儿，但是当我累的时候，我不想思索太多。

当我太累不想思索时，我不介意看像《蜘蛛侠》这样的动作电影。

我只想屏蔽我的大脑，坐在那里观看一个令人兴奋的超级英雄，他总是能在关键时刻挽救世界。

2014-2015学年九年级英语人教版新教材课文第八单元译文

2014-2015学年九年级英语人教版新教材课文第八单元译文

2014-2015学年九年级英语人教版新教材课文第八单元译文Unit 8We live in a small town and almost everyone knows each other. It used to be very quiet.居住小镇几乎每个人知道互相过去常常很安静Nothing much ever happened around here. However, these days, something unusual is 没有事曾经发生在附近然而这些天某事小镇维克多老师我的学校真的紧张的当“Every night we hear strange noises outside our城镇报社说每天晚上听到奇怪的声音在…外面window. My wife thinks that it could be an animal, but my friends and I think it must be窗子妻子认为可能是一种动物朋友认为一定是teenagers having fun. My parents called the policemen, but they couldn’t find anything strange.青少年玩耍父母亲打电话警察他们不能发现任何异常的They think it might be the wind. I don’t think so!”认为可能是风我不这样认为Victor’s next-door neighbor Helen is worried, too. “At first, I thought that it might be a维克多的隔壁邻居海伦担心也起先认为可能是dog, but I couldn’t see a dog or anything else, either. So I guess it can’t be a dog. But then,狗没有看见狗任何东西别的也因此猜不可能what could it be ? ” One woman in the area saw something running away, but it was dark so妇女地区看见某样东西逃跑黑暗的she is not sure.“ I think it was too big to be a dog ,” she said . “ Maybe it was a bear or a wolf.”不确定认为太大而不是说或许熊狼Everyone in our town is feeling uneasy, and everyone has his or her own ideas. There每个人感到不安每个人有他的或她的自己的观点must be something一定有某样东西家我们的邻居没有主意Most people hope that this animal or person will simply go away, but I do not think that is大多数人希望这动物人将简单地走开不认为going to happen. The noise-maker is having too much fun creating fear in the neighborhood.将发生噪音制造者有太多乐趣制造恐慌社区里Stonehenge—Can Anyone Explain Why It Is There?（巨石阵—谁能解释它的存在？）巨石阵能任何人解释为什么有Stonehenge, a rock circle, is not only one of Britain’s most famous historical places but巨石阵岩石圈不仅之一英国的最著名的历史古迹的地方also one of its greatest mysteries. Every year it receives more than 750,000 visitors. People like而且之一最大的谜团每年接待超过游客人们喜欢to go to this Place especially in June as they want to see the sun rising on the longest day of the去这个地方尤其在六月因为想要看日升起最长的一天year.For many years, historians believed Stonehenge was atemple where ancient leaders tried许多年来历史学家认为巨石阵庙宇古代的领导者试图to communicate with the gods. However, historian Paul Stoker thinks this can’t be true because沟通和神灵然而历史学家保罗斯托克认为这不可能是真的因为Stonehenge was built so many centuries ago. “ The leaders arrived in England much later,” he巨石阵建立许多世纪以前领导者到达英国晚得多points out.指出Another popular idea is that Stonehenge might be a kind of calendar. The large stones另一个普遍的观点巨石阵可能是一种日历巨大的石头were put together in a certain way. On midsummer’s morning, the sun shines directly into the被放一起以特定的方法在盛夏的早晨太阳照耀直接地center of the stones. Other people believe the stones have a medical purpose. They think the中心石头其他人认为这些石头有医学的目的他们认为stones can prevent illness and keep people healthy. “ As you walk there, you can feel the energy石头能阻止疾病保持人们健康当走到那儿感觉能量from your feet move up your body,” said one visitor. No one is sure what Stonehenge was used从你的脚传到身体说一个游客没有人确定什么巨石阵被用来for, but most agree that the position of the stones must be for a special purpose. Some think it大多数同意位置石头一定有特殊的目的一些认为might be a burial place or a place to honor ancestors. Others think it was built to celebrate a可能是墓地地方祭祀祖先其他人认为被建造庆祝victory over an enemy.胜利战胜敌人Stonehenge was built slowly over a long period of time. Most historians believe it must巨石阵被建造慢慢地超过很长时期时间大多数历史学家认为一定be almost 5,000 years old. One of the greatest mysteries is how it was built because the stones接近年之一最大的谜团如何被建成因为那些石头are so big and heavy. In 2001, a group of English volunteers tried to build another Stonehenge ,如此大重一群英国的志愿者试图建造另一个巨石阵but they couldn’t “ We don’t really know who built Stonehenge,” says Paul Stoker. “ And没有成功真的知道谁建造巨石阵说保罗斯托克perhaps we might never know, but we do know they must have been hard-working—and great或许可能永远不知道的确知道一定很勤奋而且是伟大的planners!”规划者。

完整word版2014 2015年九年级英语上人教版教材听力原文及汉语翻译

完整word版2014 2015年九年级英语上人教版教材听力原文及汉语翻译

14-15初中英语《全解》增值服务UNIT 1Section A这些学生是怎样为考试而学习听录音。

Listen. How do these students study for a 1b 1a中的字母。

的?写出上面test? Write letters from 1a above.星期二有一次大型嗨，同学们。

男孩：on Tuesday.Boy: Hey, everybody. There's a big test你们考试。

我非常需要一些帮助。

I really need some help.Can you tell me how能告诉我你们是如何为大型考试you study for a big test?而学习的吗？是的，我们（同学们的）声音：当然!V oices: Sure! Yes. Sure we will.肯定会。

你在上次的英语考试中做梅平，男孩：Boy: You did really well on the last English test,得很好，是不是？you, Meiping?didn't梅平：是啊，我做得还可以。

Meiping: Yeah, I did OK.男孩：那么你是如何备考的？Boy: Well, how did you study for it?梅平：通过制作单词卡。

Meiping: By making word cards.男孩：那么你如何也许我会尝试一下。

Boy: Maybe I'll try that. So, how do you study for备考，彼得？a test, Peter?彼得：她总是很高兴通过向老师求助。

Peter: By asking the teacher for help. She's always地回答我的问题。

happy to answer my questions.托尼？那很有趣。

你如何备考，男孩：study, Tony?Boy: That's interesting. How do you但有我喜欢通过听录音带学习。

人教版九年级英语1-14单元课文翻译

人教版九年级英语1-14单元课文翻译

Unit1 How can we become good learners?Section A 2d----安妮，我有点紧张，我必须读完一本书，以便下周一作报告。

----听起来不太糟糕。

----但我是一个读书很慢的人。

----一开始只管快速阅读获取文章大意就好了，不要逐字逐句的读，按词组阅读。

----但我很多单词都不懂，我不得不用字典。

----尽量通过阅读上下文来猜测单词的意思，可能你知道的比你预象的要多。

----那听起来很难!----哦，耐心点，这得花时间。

你可以每天通过阅读你喜欢的东西得到提高。

你读得越多，你(阅读的速度)就越快。

Section A 3a我是如何学会学习英语的去年，我不喜欢我的英语课。

每节课像是一个噩梦。

老师说的太快以至于我大多数时候都听不太懂。

因为我糟糕的发音，我害怕问问题。

我只是躲在我的课本后面，从来不说一句话。

后来有一天我看了一部叫做《玩具总动员》的英语电影。

我爱上了这部既激动人心又滑稽有趣的电影！就这样我也开始看其他的英文电影。

虽然我无法听懂那些角色所说的全部内容，但他们的肢体语言和面部表情帮助我理解了意思。

我也意识到我可以通过只听关键词来理解意思。

通过听英文电影中的对话，我的发音也变的更好了。

我发现听一些有趣的内容是学习语言的秘诀。

我还学到了一些有用的句子比如“这简直是小菜一碟”或者“你活该”。

我起初不理解这些句子，但是因为我想理解这个故事，所以我查了字典。

现在我真的喜欢我的英语课。

我想学习生词和更多的语法，那样我对英语电影就能有更好的理解了。

Section B 2b怎么成为一个成功的学习者呢?每个人天生就拥有学习的能力。

但是你能否学习的好取决于你的学习习惯。

研究显示成功的学习者有一些共同的好习惯。

1.培养他们对所学东西的兴趣研究显示，如果你对某事物感兴趣，你的大脑会更活跃而且对你来说长时间地关注那个事物也容易些。

善于学习的人经常把他们需要学的事物与一些有趣的事物联系起来。