百句经典武汉话
- 格式:docx
- 大小:21.90 KB
- 文档页数:6
以下是一段比较经典的武汉话语段,希望能够帮助到您:
“您咋嫩个瓜兮兮的啊?武汉话是地方方言,它的语言风格既有江汉平原方言的共性,又有其鲜明的个性,有一种风趣幽默的特点,例如,一个不太熟悉的人见面后,为了打破生分的局面,一句“搞么事呆?吃了饭冇得?”会让双方一下子亲近起来。
有好事者故意模仿外地人的口音,装腔作势地发出一声不太地道的老武汉话干咳,马上会引来周围人的一阵善意哄笑。
而当有人说出一句地道的粗话时,大家也会不约而同地竖起大拇指。
”
以上这段话描绘了武汉话的幽默特点,以及武汉人之间的亲密关系。
武汉话是一种富有地方特色的方言,它不仅是一种语言,更是一种文化,一种情感表达方式。
在武汉话中,人们常常使用一些俚语和比喻来表达自己的情感和想法,这种表达方式既有趣又生动,让人感到亲切和温暖。
此外,武汉话中还有一些经典的语段,例如:“伢子嘞,你莫伢子伢地叫哟!‘伢’是武汉人对小孩的俗称。
而当一个人自谦地称自己为‘伢子’时,听者往往会说‘莫伢子伢地叫哟’,这是一种调侃和安慰。
”这段话表达了武汉人对彼此之间的亲切称呼和互相调侃的特点,也展现出武汉人之间的友好关系和互相帮助的精神。
总之,武汉话是一种富有地方特色的方言,它既是一种语言,也是一种文化。
在武汉话中,人们常常使用一些俚语和比喻来表达自己的情感和想法,这种表达方式既有趣又生动。
同时,武汉话中还有一些经典的语段,这些语段不仅表达了武汉人的性格特点和文化背景,也展现出武汉人之间的友好关系和互相帮助的精神。
一、问候类1. 你好咧(你好啊)2. 吃了吗(你吃饭了吗)3. 哎哟喂(哎呀)4. 哪里人啊(你是哪里人)5. 你咋这么年轻呢(你为什么这么年轻)6. 嘿,兄弟(哎,兄弟)7. 姐妹俩(姐妹俩)8. 久仰久仰(很久以前就听说过)9. 你好福气(你好幸运)10. 你好福气哟(你好幸运哦)二、日常交流类11. 嘛事啊(什么事啊)12. 真事假事(真是这样吗)13. 真心话(真心话)14. 真心不骗你(真心不骗你)15. 算了算了(算了吧)16. 这事咋办呢(这件事怎么办呢)17. 你看怎么办吧(你看怎么办吧)18. 你这人咋这么实诚呢(你这个人怎么这么诚实呢)19. 你这主意不错(你这主意不错)20. 你这人太聪明了(你这个人太聪明了)三、生活场景类22. 午安(午安)23. 晚安(晚安)24. 咱们去哪儿玩啊(我们去哪儿玩啊)25. 我要回家了(我要回家了)26. 你这衣服哪儿买的(你这衣服在哪里买的)27. 你这手机是啥牌子啊(你这手机是什么牌子)28. 我这肚子饿了(我这肚子饿了)29. 我要吃饭去了(我要去吃饭了)30. 你这房子租的多少钱啊(你这房子租多少钱)四、情感表达类31. 真心爱你(真心爱你)32. 我喜欢你(我喜欢你)33. 你是我的(你是我的)34. 我爱你(我爱你)35. 你是我一生的依靠(你是我一辈子的依靠)36. 你是我心中的宝贝(你是我心里的宝贝)37. 我愿意为你付出一切(我愿意为你付出一切)38. 你是我生命中的阳光(你是我的生命之光)39. 你是我心中的那一抹温暖(你是我心里的那一抹温暖)40. 我愿意陪你到永远(我愿意陪你到永远)五、否定类41. 不行(不行)43. 不行啦(不行了)44. 不可以啦(不可以了)45. 不可能(不可能)46. 不可能啊(不可能啊)47. 不行啦,这事儿(不行了,这事儿)48. 不可以啊,这个(不可以啊,这个)49. 不可能,这个(不可能,这个)50. 不行啦,这事儿能成吗(不行了,这事儿能成吗)六、肯定类51. 可以(可以)52. 可以啊(可以啊)53. 成(成)54. 成了(成了)55. 好事(好事)56. 好啊(好啊)57. 好得很(好得很)58. 好得很呢(好得很呢)59. 好事一箩筐(好事一箩筐)60. 好事连连(好事连连)七、询问类61. 你说呢(你说呢)62. 你觉得呢(你觉得呢)63. 你看呢(你看呢)64. 你咋看呢(你怎么看呢)65. 你咋想呢(你怎么想呢)66. 你咋说呢(你怎么说呢)67. 你咋办呢(你怎么办呢)68. 你咋样呢(你怎么样呢)69. 你咋样啊(你怎么样啊)70. 你咋样啦(你怎么样啦)八、感叹类71. 哇塞(哇塞)72. 哇哦(哇哦)73. 哇呀(哇呀)74. 哇靠(哇靠)75. 哇塞啊(哇塞啊)76. 哇哦啊(哇哦啊)77. 哇呀啊(哇呀啊)78. 哇靠啊(哇靠啊)79. 哇塞哟(哇塞哟)80. 哇哦哟(哇哦哟)九、地点类81. 武汉(武汉)82. 襄阳(襄阳)83. 长沙(长沙)84. 南京(南京)85. 杭州(杭州)86. 成都(成都)87. 西安(西安)88. 北京(北京)89. 上海(上海)90. 广州(广州)十、食物类91. 饺子(饺子)92. 面条(面条)93. 米饭(米饭)94. 炒菜(炒菜)95. 汤圆(汤圆)96. 饺子馅(饺子馅)97. 炒肉丝(炒肉丝)98. 红烧肉(红烧肉)99. 清蒸鱼(清蒸鱼)100. 炒鸡蛋(炒鸡蛋)(注:以上仅为部分湖北方言常用语,具体用法还需根据语境和地区差异进行调整。
武汉方言100句一、日常用语1.你莫慌撒!(你别着急!)2.搞么斯唦?(干什么呢?)3.蛮扎实咧!(很厉害、很棒。
)4.灵醒得很!(形容人很机灵。
)5.岔巴子!(形容人爱多嘴。
)6.苕吃哈胀!(形容人猛吃猛喝。
)7.裹筋得很!(形容人很麻烦、难搞。
)8.闹眼子!(形容人做不靠谱的事。
)9.信了你的邪!(表示惊讶、不相信。
)10.么样搞唦?(怎么办呢?)11.蛮烦人咧!(很让人厌烦。
)12.欠你滴唦!(表示对方厉害,有调侃之意。
)13.莫鬼款!(别瞎聊。
)14.冇得么事!(没什么事。
)15.有点板眼咧!(有本事、有能耐。
)二、生活场景16.过早冇?(吃早饭了吗?)17.热干面七鸟冇?(吃热干面了吗?)18.克哪里玩咧?(去哪里玩呢?)19.回克!(回去。
)20.出克!(出去。
)21.带哪里唦?(在哪里呢?)22.莫瞎跑!(别乱跑。
)23.蛮热咧!(很热。
)24.蛮冷唦!(很冷。
)25.下雨哒!(下雨了。
)26.天晴哒!(天晴了。
)27.堵车堵得黑人!(堵车很严重。
)28.等哈子!(等一下。
)29.快点撒!(快点。
)30.莫磨洋工!(别磨蹭。
)三、人物称呼31.老头(对老年男性的称呼)32.太婆(对老年女性的称呼)33.男将(对成年男性的称呼)34.女将(对成年女性的称呼)35.伢(孩子)36.小伢(小孩)37.姑娘伢(女孩)38.儿子伢(男孩)39.拐子(大哥)40.嫂子(哥哥的妻子)41.舅辫子(舅舅)42.姨妈(母亲的姐妹)43.老亲爷(岳父)44.老亲娘(岳母)四、情感表达45.蛮舒服咧!(很舒服。
)46.心里烦!(心情烦躁。
)47.蛮高兴!(很高兴。
)48.气得死人!(非常生气。
)49.急得跳脚!(很着急。
)50.蛮快活!(很快乐。
)51.心里怄不过!(心里很憋屈。
)52.蛮过瘾!(很尽兴。
)53.蛮造业!(很可怜。
)54.蛮得味!(很有意思。
)55.蛮来菜!(很在行。
)五、描述事物56.这个东西蛮好看咧!(这个东西很漂亮。
武汉⽅⾔⼤全⼀、称谓常⽤语 1.⽼特(=爸爸) 2.⽼俩(=妈妈) 3.拐⼦(=哥哥) 4.外外(=外甥) 5.舅辫⼦(=妻⼦的弟弟) 6.⽼亲爷(=岳⽗⼤⼈) 7.⽼亲娘(=岳母⼤⼈) 8.⽼⼏(=⼈,常与“个“连⽤。
如“那个⽼⼏”,“有个⽼⼏”) 9.⿇⽊(=⼈⼒三轮车) 10. 扁担(=挑夫)、⼆、⽣活常⽤语 1.蛮扎实(=厉害) 2.苕吃哈胀(=猛吃很多东西) 3.条⼦(=⾝材) 4.胯⼦(=腿,胯读3声) 5.灵醒(=整洁、好看,也有聪明之意) 6.称透(=整洁,好看之意,“称”读1声,“透”读3声) 7.打⾚巴(半裸) 8.打挑⽠(全裸) 9.条举(扫帚) 10.浮⼦(⽑⼱\抹布等) 11.滋(=擦,如橡⽪擦叫做“笔滋⼦”) 12.灶妈⼦(=蟑螂)三、聊天常⽤语 1.么斯(什么) 2.冇得(=没有。
准确地说,冒得的“冒“应写为“冇”) 3.是说唦(=表⽰赞同) 5.耍拉(=⿇利) 6.铆起/铆倒(=⼀个劲⼉地、努⼒地⼲某事) 7.喔涩(意思同上,“喔“读2声) 8.是/不是那个事=(①是/不是那回事;②像/不像样) 9.晕(=慢性⼦) 10.⾖⾥(=⾥⾯)武汉⼈都是活雷锋(⽤武汉话读,挺好玩的)⽼张开车克武汉——擂鸟! 肇事司机抖个狠——闪鸟! 多亏⼀个武汉伢, 送克医院钌五针— —好鸟! ⽼张丢他两活烟,牌⼦怀鸟他不要, 他说—— 我们乐⾥都是武汉嫩, 我们乐⼈讲胃⼝的很, 我们乐⾥冒的乐种嫩, 擂鸟⼈那还欣抖狠。
我们乐⾥都是武汉嫩, 我们乐⾥⿇⽊多的很, 我们过早都吃热⼲⾯, 我们抽烟只抽 “硬长城“! 拐⼦,借个⽕~~!|武汉⽅⾔RAP——《在武汉》 在武汉,⾛倒江汉路⾼头,在武汉,那底有蛮多新疆的⼩偷,在武汉,烧⾹您家克归元寺 在武汉,有密密⿇⿇的巷⼦,在武汉,把三轮车叫⿇⽊,在武汉,我们过早都吃热⼲⾯ 在武汉,有长江和汉⽔,在武汉,你不晓得了吧? 我屋⾥住汉⼝,他屋⾥住倒汉阳,我们上学都在武昌,我来回要过2条江 武昌有蛮多⼤学在全国排名第⼆,汉⼝是商业中⼼和扁担的天下 消夜克吉庆街,听⼏⾸⿇雀的歌,哪⾥都有烧烤,凉⾯和冰冻绿⾖汤 半夜再到宾江公园卡拉 O K 不管你想昂到么时候总有的⼠回克 公共汽车分有空调和冒的空调两种武汉公汽司机是出了名的亡命 那些旅游景点实在是冒的么⿁克头,克电⼦市场淘点东西也⽐乐强上百倍 早上克趟东湖,感觉到了⼤⾃然,(⽑爷爷说过)“才饮长江⽔,⼜⾷武昌鱼” 在武⼤有个情况,在华⼯租了间房,京汉⼤道有轻轨从西往东⾛ 在武汉,1998 年的⼤洪⽔,在武汉,天热要到马路边哈睡, 在武汉,搓⿇将,⽃地主,在武汉,说是东⽅芝加哥,在武汉,朋克的城市 在武汉,夏天那热死个⼈,在武汉,万⾥长江第⼀桥,在武汉,正暂你晓得了吧? ⼤智路买⼿机,江汉路买⾐服 汉正街的⼈是特别特别多,他们都是外地来的要在这⾥打货,民众乐园是时髦班⼦装衫的⼴场 江汉路往西是汉⼝电脑城,⼴星电⼦市场有卖⾛私的东西。
武汉方言词汇武汉方言词汇武汉方言词汇形象生动、恢谐有趣,体现了武汉人爽直、开朗,机敏的性格特征。
一般词汇1. 红帽头:捉弄的对象。
2. 荒器:游民。
3. 姑娘婆婆:妇女。
4. 诈金标:大喊大叫,装腔作势,抹诈糊的人。
5. 戗(呛)爷:说话生硬,好抵火的人。
像刺鼻的气味一样呛人,叫人难受。
6. 犟官(瓜):脾气犟的人。
7. 烧腊馆:卤制品店。
8. 杂货铺:副食店。
9. 荒货:废品。
10. 金柜:马桶。
金柜具体是放马桶的木柜。
11. 线车:脚踏车。
12. 油绞:油条。
13. 巴本:形容词,很厉害的意思。
“巴”是往怀里巴,为自己,或为己方利益。
特指为自己和己方利益,为得很厉害。
14. 搭毛:剪短发式女子。
15. 资皮:擦字迹的橡皮。
16. 掉底子:丢脸,出丑。
17. 犯嫌:讨嫌。
18. 拿补差:退休后回原单位返聘。
19. 打连班:下班后又接下班。
20. 大蒜坨:不是大蒜“头”。
21. 笤帚:条具(帚)、。
汉口也叫扫(4)把、扫具(帚)。
22. 灰面:/面粉。
23. 熨(yun“כ运”):舒服。
/24. 见判:同“见鬼”,判官也是鬼。
慌唐,不值一提。
有时同“ 见洋判”。
25. 见洋判:嘲笑外行。
26. 洋判:外行;不谙世事,有点取笑呆傻的意思。
27. 洋判打鼓:嘲笑外行行为。
28. 栽豆腐:名词,“栽”字是逻辑重音。
豆腐是好东西,豆腐与“福”谐音,比喻本是好东西,好意,却怕人家不要,要塞给人家,于是常说:“这成了‘栽豆腐’。
”“栽”在这里是“塞”的意思,但它的本意又是“栽菜”的“栽”,“栽豆腐”便有自嘲的无奈和诙谐29.灾(栽)脉(眸)子:倒楣相,倒楣的人.也说揣脉子。
“揣”(chuai 4)武汉话(音“cuai 2”或“才”,阳平。
)孝感话(阳去)。
“栽”,栽跟斗,倒栽葱,都有倒楣的意思。
“灾”,武汉话说总不顺利的人,叫“灾星”、“灾难”。
这种情况正如“账”、“帐”,都可以用作“算账”、“算帐”。
30. :笨,“ ”,音(song 2), 头 脑,笨头笨脑。
百句经典武汉话集团企业公司编码:(LL3698-KKI1269-TM2483-LUI12689-ITT289-百句经典汉话与解释1.不服周:不服气。
2.秺把子(岔巴子):形容嘴巴不严和随意串门的人,也指言行过于随意。
3.宁馨(灵醒):漂亮,整洁,可形容人、事、物。
4.过早:吃早点。
5.难(劳)为:用于感谢别人代自己做事。
6.尖板眼:形容特别新奇、尖端的事物。
7.抬庄:捧场。
8.撩撇:简单、方便;也指干脆、爽快,直截了当。
9.板(扳)痧:乱动弹。
10.掉底子:丢丑,丧失身份、规矩;也指揭底。
11.灶马子:蟑螂。
12.闹眼子:敷衍;胡闹,逗着玩。
13.三不之:偶尔、不时常、碰巧。
14.挖地脑壳:在街头饮食摊吃喝;在街头摆地摊卖东西。
15.信了你的邪:表佩服(含讽刺意味)。
16.垃坬:不干净、脏。
17.灵光:聪明。
18.撮虾子:临时性的挣钱方式。
19.掉得大:很丢丑;彻底揭露其老底。
20.弯倒船扯皮:形容有意、特意借机闹事。
21.就味:迁就他人的想法。
22.闹(痨)药:本意指毒药,形容喜欢制造事端、胡闹的人。
23.撮白:骗取。
24.嘀嘀哒:吹牛;吹牛的人。
25.杀签子:进谗言。
26.你吓我:用来表示惊讶、不满、不以为然等。
27.玍(嘎)巴子:性格乖僻的人。
28.诈倒裹:冒充;虚张声势。
29.醒倒媚:故意装傻,欺骗他人。
30.搭白算数:说话算话。
31.刁是撮非:四处挑拨。
32.淘神:费心费力。
33.挓(扎)心:心里不痛快。
34.疯得板:故意胡闹、装疯。
35.尖(悭):小气。
36.仙健:形容老人身体健康。
37.刮气:漂亮。
38.撮拐:说人坏话。
39.差火:不地道。
40.溜耍:形容身手敏捷,行动迅速。
41.恶躁:凶恶,厉害。
42.闪杆:形容言行不一。
43.毛痞:耍赖。
44.弯管子:形容说话不标准。
45.听了头:原指麻将将要胡牌,引申为有望成功。
46.搞么事:干什么。
47.讲味口:够意思。
48.黄鹤楼上看翻船:隔岸观火,比喻见人有危难不帮助,而采取看热闹的态度。
武汉⽅⾔⼤全⼀、称谓常⽤语 1.⽼特(=爸爸) 2.⽼俩(=妈妈) 3.拐⼦(=哥哥) 4.外外(=外甥) 5.舅辫⼦(=妻⼦的弟弟) 6.⽼亲爷(=岳⽗⼤⼈) 7.⽼亲娘(=岳母⼤⼈) 8.⽼⼏(=⼈,常与“个“连⽤。
如“那个⽼⼏”,“有个⽼⼏”) 9.⿇⽊(=⼈⼒三轮车) 10. 扁担(=挑夫)、⼆、⽣活常⽤语 1.蛮扎实(=厉害) 2.苕吃哈胀(=猛吃很多东西) 3.条⼦(=⾝材) 4.胯⼦(=腿,胯读3声) 5.灵醒(=整洁、好看,也有聪明之意) 6.称透(=整洁,好看之意,“称”读1声,“透”读3声) 7.打⾚巴(半裸) 8.打挑⽠(全裸) 9.条举(扫帚) 10.浮⼦(⽑⼱\抹布等) 11.滋(=擦,如橡⽪擦叫做“笔滋⼦”) 12.灶妈⼦(=蟑螂)三、聊天常⽤语 1.么斯(什么) 2.冇得(=没有。
准确地说,冒得的“冒“应写为“冇”) 3.是说唦(=表⽰赞同) 5.耍拉(=⿇利) 6.铆起/铆倒(=⼀个劲⼉地、努⼒地⼲某事) 7.喔涩(意思同上,“喔“读2声) 8.是/不是那个事=(①是/不是那回事;②像/不像样) 9.晕(=慢性⼦) 10.⾖⾥(=⾥⾯)武汉⼈都是活雷锋(⽤武汉话读,挺好玩的)⽼张开车克武汉——擂鸟! 肇事司机抖个狠——闪鸟! 多亏⼀个武汉伢, 送克医院钌五针— —好鸟! ⽼张丢他两活烟,牌⼦怀鸟他不要, 他说—— 我们乐⾥都是武汉嫩, 我们乐⼈讲胃⼝的很, 我们乐⾥冒的乐种嫩, 擂鸟⼈那还欣抖狠。
我们乐⾥都是武汉嫩, 我们乐⾥⿇⽊多的很, 我们过早都吃热⼲⾯, 我们抽烟只抽 “硬长城“! 拐⼦,借个⽕~~!|武汉⽅⾔RAP——《在武汉》 在武汉,⾛倒江汉路⾼头,在武汉,那底有蛮多新疆的⼩偷,在武汉,烧⾹您家克归元寺 在武汉,有密密⿇⿇的巷⼦,在武汉,把三轮车叫⿇⽊,在武汉,我们过早都吃热⼲⾯ 在武汉,有长江和汉⽔,在武汉,你不晓得了吧? 我屋⾥住汉⼝,他屋⾥住倒汉阳,我们上学都在武昌,我来回要过2条江 武昌有蛮多⼤学在全国排名第⼆,汉⼝是商业中⼼和扁担的天下 消夜克吉庆街,听⼏⾸⿇雀的歌,哪⾥都有烧烤,凉⾯和冰冻绿⾖汤 半夜再到宾江公园卡拉 O K 不管你想昂到么时候总有的⼠回克 公共汽车分有空调和冒的空调两种武汉公汽司机是出了名的亡命 那些旅游景点实在是冒的么⿁克头,克电⼦市场淘点东西也⽐乐强上百倍 早上克趟东湖,感觉到了⼤⾃然,(⽑爷爷说过)“才饮长江⽔,⼜⾷武昌鱼” 在武⼤有个情况,在华⼯租了间房,京汉⼤道有轻轨从西往东⾛ 在武汉,1998 年的⼤洪⽔,在武汉,天热要到马路边哈睡, 在武汉,搓⿇将,⽃地主,在武汉,说是东⽅芝加哥,在武汉,朋克的城市 在武汉,夏天那热死个⼈,在武汉,万⾥长江第⼀桥,在武汉,正暂你晓得了吧? ⼤智路买⼿机,江汉路买⾐服 汉正街的⼈是特别特别多,他们都是外地来的要在这⾥打货,民众乐园是时髦班⼦装衫的⼴场 江汉路往西是汉⼝电脑城,⼴星电⼦市场有卖⾛私的东西。
武汉方言大全(附武汉话方言八级考试试题)武汉话学习笔记1、所有翘舌音变平舌音武汉话没有翘舌音2、后鼻音变前鼻音武汉话没有后鼻音3、声母变音① n→l 例子:奶奶→lailai、牛奶→liulai、姑娘→guliang、那多→la多、美女→meilv这个是永远变的② r→l 例子:热→le、突然→toulan4、韵母变音① u→ou,肚子→douzi、绿豆→loudou、马路→malou、兔子→touzi、阻力→zouli、促进→coujin、速度→soudu总结来说,u在遇到这些声母时变为ou:d、t、l、z、c、s。
某些特定情况下,zh、ch、sh遇到u,u也会变成ou,不懂……② e→uo,帅哥→suaiguo、合作→huozuo、一个→yiguo③ ui→ei,对头→deidou、退步→teibu、嘴巴→zeiba、璀璨→ceican、随便→seibian总结来说,ui遇到d、t、z、c、s都变为ei,但是遇到zh、ch、sh,就只是变为平舌音。
这样来记“翘舌变平舌,平舌变韵母”④ ue→iuo,确实→qiuosi、学习→xiuoxi遇到q、x变音,但是遇到y不变5、韵母迫使声母变音①韵母u迫使很多声母变音:zhu→ju,如猪头→居头;但是祝贺→zouhe(应该为zouhuo,感谢superstar0728提醒)chu→qu,如处理→曲理;但是初中→couzhong(应该为couzong,感谢superstar0728提醒)shu→xu,如书包→需包;但是数学→souxiuo。
武汉话中的平翘舌音真是一塌糊涂,不晓得是么样分滴。
ru→yu,如如果→于果②韵母un同样迫使声母变音,同u:zhun→jun,如准备→junbeichun→qun,如三五醇→sanwuqunshun→xun,如顺利→xunlirun→yun,如滋润→ziyun6、组合音变音uan→an,如集团→jitan、锻炼→danlian7、特殊变音去,发音为ke巷,发音为hang六,发音为lou学习武汉话就是这么简单~一、称谓常用语1.老特(=爸爸)2.老俩(=妈妈)3.拐子(=哥哥)4.外外(=外甥)5.舅辫子(=妻子的弟弟)6.老亲爷(=岳父大人)7.老亲娘(=岳母大人)8.老几(=人,常与“个“连用。
武汉⽅⾔100句,你晓得吗编前语:⽅⾔是⽂化的活化⽯,每个⼈都拥有⾃⼰的⽅⾔。
武汉⽅⾔博⼤精深,与数千年的武汉历史⽂化⼀脉相承。
最为骄傲的是,国粹京剧⾥如实完整地保留着⼤量地道的汉腔⾳韵,代表着中原语⾳⽂化在全国的地位和影响。
笔者业余从事武汉⽅⾔研究⼗余年,专注于正字与释义。
2010年,发起武汉⽅⾔专家与⽹友(业余⽅⾔爱好者)⾯对⾯交流活动;2011年,倡议评选《百句经典汉话》活动,得到众多⽅⾔专家、⽂史专家、作家和艺术家以及媒体和⼴⼤⽹友、读者热情⽀持和参与。
2012年,发起规范武汉⽅⾔⽤字研讨活动,邀请专家、学者对部分武汉⽅⾔⽤字进⾏规范,并向社会推荐⾸批近90个规范⽤字。
⾛向国家中⼼城市的武汉,南来北往的⼈川流不息,每时每刻,都有⼤量外地⼈来此,或旅游、或求学,或暂住、或定居,这些⼈都可以称为临时武汉⼈或者新武汉⼈。
为了让他们适应武汉⽣活,了解武汉⽂化,特意编写出这份《武汉⽅⾔100句》,作为简明读本,谨供参考。
这100句武汉⽅⾔的注⾳、注释,以武汉⽅⾔专家朱建颂先⽣的相关考证成果为主要依据,并参照《汉语⽅⾔⼤辞典》等学术资料、采⽤业余⽅⾔研究者的挖掘发现编撰⽽成,难免挂⼀漏万。
《武汉⽅⾔100句》,是胡全志编撰待编的《武汉⽅⾔300句》简明读本中的⼀部分,这是⼀项探索性的⼯作,恳请各位同道批评指正。
1.⽼头(té、tó)——对中年以上⽗亲的谑称。
也泛指⽼年男性。
例:“明天是我⽼头60⼤寿,黄鹤楼的烟黄鹤楼的酒都是他最喜欢的。
”“那个⽼头蛮扎实,10分钟就钓了三条鱼。
”(“头”,不作“特”。
) 2.⽼娘——对中年以上母亲的谑称。
例:“我⽼娘总是说:‘你不理财,财不理你’。
”(“娘”,不作“俩”。
) 3.⽼亲爷——岳⽗。
也称岳⽼头;在家中也称⽼头。
例:“我⽼亲爷性格开朗,吃得、喝得、睡得、玩得,年轻时是玩打(练武)的,正咱都打得死⽼虎。
” 4.⽼亲娘——岳母。
家庭中也称⽼娘。
教你说武汉话1.不服周:不服气。
2.秺把子(岔巴子):形容嘴巴不严和随意串门的人,也指言行过于随意。
3.宁馨(灵醒):漂亮,整洁,可形容人、事、物。
4.过早:吃早点。
5.难(劳)为:用于感谢别人代自己做事。
6.尖板眼:形容特别新奇、尖端的事物。
7.抬庄:捧场。
8.撩撇:简单、方便;也指干脆、爽快,直截了当。
9.板(扳)痧:乱动弹。
10.掉底子:丢丑,丧失身份、规矩;也指揭底。
11.灶马子:蟑螂。
12.闹眼子:敷衍;胡闹,逗着玩。
13.三不之:偶尔、不时常、碰巧。
14.挖地脑壳:在街头饮食摊吃喝;在街头摆地摊卖东西。
15.信了你的邪:表佩服(含讽刺意味)。
16.垃坬:不干净、脏。
17.灵光:聪明。
18.撮虾子:临时性的挣钱方式。
19.掉得大:很丢丑;彻底揭露其老底。
20.弯倒船扯皮:形容有意、特意借机闹事。
21.就味:迁就他人的想法。
22.闹(痨)药:本意指毒药,形容喜欢制造事端、胡闹的人。
23.撮白:骗取。
24.嘀嘀哒:吹牛;吹牛的人。
25.杀签子:进谗言。
26.你吓我:用来表示惊讶、不满、不以为然等。
27.玍(嘎)巴子:性格乖僻的人。
28.诈倒裹:冒充;虚张声势。
29.醒倒媚:故意装傻,欺骗他人。
30.搭白算数:说话算话。
31.刁是撮非:四处挑拨。
32.淘神:费心费力。
33.挓(扎)心:心里不痛快。
34.疯得板:故意胡闹、装疯。
35.尖(悭):小气。
36.仙健:形容老人身体健康。
37.刮气:漂亮。
38.撮拐:说人坏话。
39.差火:不地道。
40.溜耍:形容身手敏捷,行动迅速。
41.恶躁:凶恶,厉害。
42.闪杆:形容言行不一。
43.毛痞:耍赖。
44.弯管子:形容说话不标准。
45.听了头:原指麻将将要胡牌,引申为有望成功。
46.搞么事:干什么。
47.讲味口:够意思。
48.黄鹤楼上看翻船:隔岸观火,比喻见人有危难不帮助,而采取看热闹的态度。
49.鸭子死了嘴巴硬:形容人死不认账。
50.捏倒鼻子哄眼睛:自己骗自己。
百句经典汉话与解释
1.不服周:不服气。
2.秺把子(岔巴子):形容嘴巴不严和随意串门的人,也指言行过于随意。
3.宁馨(灵醒):漂亮,整洁,可形容人、事、物。
4.过早:吃早点。
5.难(劳)为:用于感谢别人代自己做事。
6.尖板眼:形容特别新奇、尖端的事物。
7.抬庄:捧场。
8.撩撇:简单、方便;也指干脆、爽快,直截了当。
9.板(扳)痧:乱动弹。
10 .掉底子:丢丑,丧失身份、规矩;也指揭底。
11 .灶马子:蟑螂。
12 .闹眼子:敷衍;胡闹,逗着玩。
13 .三不之:偶尔、不时常、碰巧。
14 .挖地脑壳:在街头饮食摊吃喝;在街头摆地摊卖东西。
15 .信了你的邪:表佩服(含讽刺意味)。
16 .垃坬:不干净、脏。
17 .灵光:聪明。
18 .撮虾子:临时性的挣钱方式。
19 .掉得大:很丢丑;彻底揭露其老底。
20 .弯倒船扯皮:形容有意、特意借机闹事。
21 .就味:迁就他人的想法。
22 .闹(痨)药:本意指毒药,形容喜欢制造事端、胡闹的人。
23 .撮白:骗取。
24 .嘀嘀哒:吹牛;吹牛的人。
25 .杀签子:进谗言。
26 .你吓我:用来表示惊讶、不满、不以为然等。
27 .玍(嘎)巴子:性格乖僻的人。
28 .诈倒裹:冒充;虚张声势。
29 .醒倒媚:故意装傻,欺骗他人。
30.搭白算数:说话算话。
31.刁是撮非:四处挑拨。
32 .淘神:费心费力。
33 .挓(扎)心:心里不痛快。
34 .疯得板:故意胡闹、装疯。
35 .尖(悭):小气。
36 .仙健:形容老人身体健康。
37 .刮气:漂亮。
38 .撮拐:说人坏话。
39 .差火:不地道。
40 .溜耍:形容身手敏捷,行动迅速。
41 .恶躁:凶恶,厉害。
42 .闪杆:形容言行不一。
43 .毛痞:耍赖。
44 .弯管子:形容说话不标准。
45.听了头:原指麻将将要胡牌,引申为有望成功。
46 .搞么事:干什么。
47 .讲味口:够意思。
48.黄鹤楼上看翻船:隔岸观火,比喻见人有危难不帮助,而采取看热闹的态度。
49 .鸭子死了嘴巴硬:形容人死不认账。
50 .捏倒鼻子哄眼睛:自己骗自己。
51 .者:撒娇。
(注:如者里者气)
52 .扁担:挑夫。
53 .在点:合适。
54 .挑土:替人顶班。
55 .收缰:将采取措施。
56 .接条:接受,应对。
57 .圆泛:周到、圆满。
58 .过细:仔细、小心。
59 .出挺:出洋相,出丑。
60 .吃弹子:上当受骗。
61 .瞅眼头:寻找机会。
62 .半铫子:指性格乖僻的人。
63 .绿头绿脑:形容人处事鲁莽。
64 .毛焦火辣:形容心情很烦躁。
65 .作古当经:正儿八经。
66 .试一烙铁:试一下子。
67 .扯野棉花:闲扯,东扯西拉。
68 .穷骨头发烧:形容人不安分,喜欢折腾。
69 .神气五六洋的:耀武扬威。
70 .心里冇得下(哈)数:形容人不知分寸。
71 .汉阳过来的——贱三爷:歇后语,意同“贱骨头”。
72 .蛮屁:小气。
(注:如这个人蛮屁)
73 .抻(ch en t cu):整齐、干净。
也形容人好看或豪爽。
74 .混点:混时间。
75 .板(扳)命:瞎折腾,胡闹。
76 .下(哈)数:分寸、准星。
77 .麻木:酗酒者,引申为三轮车和三轮车夫。
78 .抹脸:突然改变脸色、态度。
79 .俏皮:漂亮;骄傲,自以为了不起。
80 .见疑:起疑心。
81 .打夹账:报销时多报,形容瞒天过海。
82. 撮短水:意同“撮虾子”,指临时性的挣钱方式。
83. 拎草鞋:身份卑微的帮人做事。
84 .打脾寒:发疟疾。
后引申为无事可干。
85 . 话:悄悄话。
86 .做笼子:设圈套。
87.洗了睡:快完蛋了,赶快歇着吧。
通常用于蔑视的口吻。
88 .马虎相:马马虎虎。
89 .崭板子:全新的。
90 .养腰子:知道如何享受;很享受的事。
91 .裹不清白:弄不清楚。
92 .得螺屁股:形容坐不住的人。
93 .醒里醒气:形容言行没有分寸。
94 .信得足:非常可信。
95 .憨吃哈睡:形容贪吃贪睡。
96 .豆腐盘成肉价钱:不必要的折腾增加成本。
97 .怪倒萧家的婆婆:萧家的婆婆泛指不相干的人,形容不能怪别人。
98 .人盘穷火盘熄,叫化子盘得冇得米吃:形容由于瞎折腾而一无所有。
99 .刷子掉了毛——尽是板眼:歇后语,表示花样多。
100 .四官殿的——活的:歇后语,泛指一切活的东西。
引申为不结实,不紧凑。
(提醒:有的词有两种写法,前面一种是汉话专家认定的规范版本,括号内的为惯用写法,供参考)
THANKS !!!
致力为企业和个人提供合同协议,策划案计划书,
学习课件等等
打造全网一站式需求
欢迎您的下载,资料仅供参考。