苟能起，又不艾，日思高其位，大其禄， 而贪取滋甚，以近于危坠，观前之死亡 而不知戒——艾（yì ）:停止。日：天天。 高、大：形容词活用作使动词，使…… 提高；使……增大。禄：俸禄。滋甚： ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ加厉害。近于危坠：接近摔死。危： 上面是人，下面也是曲体人形，中间从 厂（hǎn山崖）,表示人在山崖上或在山 崖下，本义高。引申出危险义。
背愈重，虽（即使）困剧（劳累 非 常 ） 不 止 也 。 —— 困 ： 从 口 （ wei ） , 指房子的四周，从木 （树），会意，表示在旧房框子 里生长出来的大树而枝叶不得施 展，引申为疲乏。剧：严重。困 剧：疲乏严重，劳累非常。
其背甚涩，物积因不散，卒踬 仆不能起 —— 涩：从水，从四 “止”（脚，上为两个反 “止”，下为两个正“止”） 会意，表示脚多行走不滑之义。 局部删除简作“涩”，本义不 光滑。甚涩：很不光滑。
不知为己累也——不知道 成为自己的累赘。累：负 担，累赘。 唯恐其不积——只担心他 积攒的钱财不多。
其怠而踬也，黜（chù）弃之，迁 之，亦以病矣 —— 及：等到。怠：
心台声，本义轻慢，不恭敬，此指疏 。踬：倒下。（绊倒）垮台。黜弃： 官。黜：废，贬官。迁、徙：都有 迁移”的意思，表示调动官职。迁： 指升官。徙：多指降职，此指被降职 到偏远的地方。亦以病矣：也已经困 不堪了。以：通“已”。病：疲困到 点。
人或怜之，为去其负，苟能 行，又持取如故 —— 或：无 定代词，有的人。憐：从心， 粦（ lin ）声，声旁更换为 “令”，作“怜”，本义同 情、怜悯。苟：连词，如果。 如故：象从前一样。
又好上高，极其力不已， 至坠地死——极其力：用 尽了它的力气。不已：不 停止。坠：从土，队声， 本义落下。
今世之嗜取者，遇货不避，以厚其 室——嗜取者：指贪得无厌的人。 嗜：从口，耆（qí ）声,本义是特别 喜欢、爱好。遇货不避：遇到钱财 就想捞一把的意思。货：从贝，化 声，本义是钱财。以：表示目的的 连词，用来。厚：使……厚实。现 在社会上贪得无厌的人，碰到钱财 就想捞一把，来使他的家富裕。
