简单优美的英语诗歌,快看!

短小的简单的英语小诗英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。

小编精心收集了短小的简单的英语小诗，供大家欣赏学习!短小的简单的英语小诗篇1The beautiful worldAt night, the stars are bright, the lights and the fireworksDecorated with this lovely and beautiful worldYou gently close your eyes, slender slender fingers brushed the quiet guitarIt is gentle, harmonious, and lonelyI look up at the vast blue skyIt is not the decoration, reflected in my eyesNo flourishing, only the most simple dreamBeautiful dream, open the hidden in the heart of the closed doorI hope, my dear, to be able to be happy in this worldGuitar sound and silence of the daySend to the distanceSoothe the cold heartI turned and walked awayPull down the curtainI pray tonightCan once again have, the initial heart, the first dream短小的简单的英语小诗篇2moodFirst of all,I need study hard and learn about anything .Only do this I can odtain a job or money and so on.短小的简单的英语小诗篇3northern winteri am a girl from south Chinai have not seen snow for many yearsi am in north Chinathere is in winterbut my hometown is still in autumi miss my hometownwhere flowers bloom like seawhere river can look sky短小的简单的英语小诗篇4where are youwhen I miss youI like to look at the cloudsthe ethereal layers veilslike your charming facewant to knowwhere are youwith whowhat's your storylook forward toyou and mewill we be therewhat's happen of uswhen I miss youI like to look at the cloudsIt's like seeingour future短小的简单的英语小诗篇5AutumnIn the fall,Golden ocean,All of the wold.Night,The moon from the harvest joy rises the summit of the mountain with a contented and fall,light rising from the top of the mountain,It makes it that bright light is aspersed to the earth like mist,like snow and frost,As if to talk to and a year of hard labor.The sky,Cloudless,On the ground,Mercedes car sound of a sharp,The moon is,Hanging in the air,Like a beacon,Guiding the nocturnal people to wards more brilliant tomorrow.。

导语：分享10篇短篇的英文诗歌，一起来读读吧。

【1】Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

by R. L. Stevenson, 1850-1894【2】What Does The Bee Do?What does the bee do? 蜜蜂做些什么?Bring home honey. 把蜂蜜带回家。

And what does Father do? 父亲做些什么?Bring home money. 把钱带回家。

And what does Mother do? 母亲做些什么?Lay out the money. 把钱用光。

And what does baby do?婴儿做些什么?Eat up the honey. 把蜜吃光。

by C. G. Rossetti, 1830-1894【3】O Sailor, Come Ashore啊!水手，上岸吧(Part I)O sailor, come ashore 啊!水手，上岸吧What have you brought for me? 你给我带来什么? Red coral , white coral, 海里的珊瑚，Coral from the sea. 红的，白的。

(Part II)I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的，Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的;Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。

by C. G. Rossetti【4】THE WIND风(Part I)Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌?Neither I nor you; 谁也没见过，不论你或我;But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际，The wind is passing through. 风正从那里吹过。

经典简短的英语小诗欣赏欣赏英语诗歌是英语学习的重要部分。

正如学习汉语要懂诗词歌赋一样,学习英语时有必要对英语诗歌有所了解。

小编精心收集了经典简短的英语小诗，供大家欣赏学习!经典简短的英语小诗篇1THE COMING OF SPRING春来了I am coming,little maiden,我来了，小姑娘，With the pleasant sunshine laden,迷人春光洒地上，With the honey for the bee,蜜蜂嗡嗡酿蜜忙，W ith the blossom for the tree.树儿披上花衣裳。

Every little stream is bright,条条小溪清又亮，All the orchard trees are white,果园花朵闪银光，And each small and waving shoot株株幼苗随风摆，Has for thee sweet flowers or fruit。

香花甜果结枝上。

经典简短的英语小诗篇2THE COMING OF SPRING春来了I am coming,little maiden,我来了，小姑娘，With the pleasant sunshine laden,迷人春光洒地上，With the honey for the bee,蜜蜂嗡嗡酿蜜忙，W ith the blossom for the tree.树儿披上花衣裳。

Every little stream is bright,条条小溪清又亮，All the orchard trees are white,果园花朵闪银光，And each small and waving shoot株株幼苗随风摆，Has for thee sweet flowers or fruit。

香花甜果结枝上。

经典简短的英语小诗篇3I TRY努力I try to do my best each day,不论做功课还是做游戏，In my work and in my play;每天我都尽到最大努力;And if I always do my best,如果我一贯努力，I need not care about the test.就不必为考试忧虑。

简短优美的英文诗歌带翻译阅读诗歌是最古老的文学形式,是文学宝库中一颗璀璨耀眼的明珠，是强烈的个人情感的自然流露。

今天店铺为大家带来了简短优美的英文诗歌欣赏，希望大家喜欢这些英文诗歌!简短优美的英文诗歌欣赏篇一THE WHITE BIRDS--by: W.B. YeatsWOULD that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea!We tire of the flame of the meteor, before it can fade and flee;And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky,Has awakened in our hearts, my beloved, a sadness that may not die.A weariness comes from those dreamers, dew-dabbled, the lily and rose;Ah, dream not of them, my beloved, the flame of the meteor that goes,Or the flame of the blue star that lingers hung low in the fall of the dew:For I would we were changed to white birds on the wandering foam: I and you!I am haunted by numberless islands, and many a Danaan shore,Where Time would surely forget us, and Sorrow come near us no more;Soon far from the rose and the lily, and fret of the flames would we be,Were we only white birds, my beloved, buoyed out on thefoam of the sea!参考译文：亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟!流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀;天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。

优美清新的英文短诗短篇英语诗歌多阅读一些优美的英文诗，对于我们英语阅读能力的提高会有所帮助，今天店铺在这里为大家分享一些优美清新的英文短诗，希望大家会喜欢这些唯美的英文诗歌!优美清新的英文短诗篇一Climbing Youzhou Tower登幽州台歌陈子昂Where are the sages of the past前不见古人，And those of future years?后不见来者!Sky and earth forever last,念天地之悠悠，Lonely, I shed sad tears.独沧然而涕下!优美清新的英文短诗篇二if recollecting were forgetting如果记住就是忘却if recollecting were forgetting,then i remember not.and if forgetting, recollecting,how near i had forgot.如果记住就是忘却我将不再回忆，如果忘却就是记住我多么接近于忘却。

and if to miss, were merry,and to mourn, were gay,how very blithe the fingersthat gathered this, today!如果相思，是娱乐，而哀悼，是喜悦，那些手指何等欢快，今天，采撷到了这些。

优美清新的英文短诗篇三fire and ice火与冰some say the world will end in fire,有人说世界将结束于熊熊烈焰，some say in ice.有人则说结束于凛凛寒冰。

from what i've tasted of desire，欲望如火，体会其烈，i hold with those who favor fire.则知世之归于火为我所愿。

but if it had to perish twice,但若其必两度遭逢毁灭，i think i know enough of hate我知恨之极至，to know that for destruction ice必然明了，毁灭之冰，is also great同样魁伟，and would suffice同样顺人心意。

优美英文诗歌加翻译欣赏诗歌是一个国家语言的浓缩,它以最凝炼的文字传递了时间与空间、物质与精神、理智与情感,其中的文化因素是理解和欣赏诗歌的关键。

小编精心收集了优美英文诗歌加翻译，供大家欣赏学习!优美英文诗歌加翻译篇1The Good Morrow 早安- John DonneI wonder by my troth, what thou and IDid, till we loved? Were we not wean’d till then?But suck’d on country pleasures, childishly?Or snorted we in the Seven Sleepers’ den?‘Twas so; but this, all pleasures fancies be;If ever any beauty I did see,Which I desired, and got, ‘twas but a dream of thee.我真不明白;你我相爱之前在干什么?莫非我们还没断奶，只知吮吸田园之乐像孩子一般?或是在七个睡眠者的洞中打鼾?确实如此，但一切欢乐都是虚拟，如果我见过.追求并获得过美，那全都是——且仅仅是——梦见了你。

And now good-morrow to our waking souls,Which watch not one another out of fear;For love all love of other sights controls,And makes one little room an everywhere.Let sea-discoverers to new worlds have gone;Let maps to other, worlds on worlds have shown;Let us possess one world; each hath one, and is one.现在向我们苏醒的灵魂道声早安，两个灵魂互相信赖，毋须警戒;因为爱控制了对其他景色的爱，把小小的房间点化成大千世界。

英语短诗(精选20首) 英语短诗(精选20首)英语短诗（一）：Thank you for standing behind meIn all that I doI hope youre as happy with meAs I am with you感激你永远支持我，不论我作了些什么，我期望你跟我在一齐永远开心，就像我跟你在一齐时那么地欢乐。

英语短诗（二）：have been sleeping all alone，You have been staring in my dreams。

I want to kiss you，my baby，I want to kiss you tonight。

我一向孤独入眠，睡梦中你出此刻我的眼前，我要亲吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。

英语短诗（三）：My love is like the grassesHidden in the deep mountains。

Though its abundance increase，There is none that knows。

我的感情犹如青草，藏在深山。

它郁郁葱葱，却无人知晓。

英语短诗（四）：THE CUCKOO 布谷鸟In April，四月里，e he will，它就来了，In May，五月里，Sing all day，整天吟唱多逍遥，In June，六月里，Change his tune，它在改变曲调，In July，七月里，Prepare to fly，准备飞翔，In August，八月里，Go he must! 它就得离去了!7、Boats Sail On The RiversBoats sail on the rivers，小舟在河上航行，And ships sail on the seas; 大船在海中操轮，But clouds that sail across the sky，然而白云飘过天空时，Are prettier far than these。

【英文诗歌】英语小诗英文小诗（经典优美26首.英汉对照）_英文诗歌英语小诗英文小诗（经典优美26首.英汉对照）为了方便朋友们欣赏查阅，经大量搜集比较，精编了26首十分经典优美的英语小诗英文小诗*经典英文小诗To see a world in a grain of sand,一粒沙里阅世界And a heaven in a wild flower,一朵花中觅天堂Hold infinity in the palm of your hand,无穷尽在掌心中And eternity in an hour.永恒不过一刻钟*小诗If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright.如果你是我眼里的一滴泪，为了不失去你，我将永不哭泣；如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒，你的一个微笑，将照亮我的整个世界*英语小诗--励志英文诗Never give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,As they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain永不放弃，永不心灰意冷。

永存信念，它会使你应付自如。

难捱的时光终将过去，一如既往。

简单的诗歌1. Good better bestNever let it restTill good is betterAnd better best.2. I try to do my best each day ,In my work and in my play ;And if I always do my best ,I needn't worry about the test .3. Evening red and morning gray,Send the traveler on his way;Evening gray and morning red,Bring the rain upon his head.4. The meadow dreams of shadows,And a young bird dreams of air;Where I am warmed by dreams of you,Spring snow holds my stare.5. Love is like a lump of gold,Hard to get, and hard to hold.Of all the boys I've ever met,You're the one I can't forget.one two three four five six seven eight nine ten适合初中生朗诵的英文诗歌When I was a child，my homesickness was a small stamp Linking Mum at the other end and me this.When grown up，I remained homesick，but it became a ticket By which I sailed to and from my bride at the other end.Then homesickness took the shape of a grave，Mum inside of it and me outside.Now I’m still homesick，but it is a narrow straitSeparating me on this side and the mainland on the other.小时候乡愁是一枚小小的邮票我在这头母亲在那头长大后乡愁是一张窄窄的船票我在这头新娘在那头后来啊乡愁是一方矮矮的坟墓我在外头母亲在里头而现在乡愁是一湾浅浅的海峡我在这头大陆在那头配乐英文诗歌朗诵Think I Can 我想我能行If you think you are beaten, you are; If you think you dare not, you don't;If you want to win but think you can't; It's almost a cinch you won't.If you think you'll lose, you're lost;For out of the world we findSuccess begins with a fellow's will;It's all in a state of mind.Life's battles don't always goTo the stronger and faster man,But sooner or later the man who winsIs the man who thinks he can.如果你认为你败了，那你就一败涂地；如果你认为你不敢，那你就会退缩畏葸；如果你想赢但是认为你不能；那么毫无疑问你就会失利。

简单的英文诗欣赏多阅读一些短篇的英语诗歌，对于我们英语阅读能力的提高会有所帮助，今天店铺在这里分享一些简单的英文诗供大家欣赏，希望大家会喜欢这些英文诗歌!短小而又简单的英文诗篇1The Blossom 花儿Merry, merry sparrow! 愉快，愉快的小麻雀!Under leaves so green, 在如此翠绿的树叶下，A happy blossom 一朵幸福的花儿Sees you, swift as arrow, 看着你，如箭般地敏捷，Seek your cradle narrow 在我的胸前寻找Near my bosom. 你那窄小的摇篮。

Pretty, pretty robin! 漂亮，漂亮的知更鸟!Under leaves so green, 在如此翠绿的树叶下，A happy blossom 一朵幸福的花朵Hears you sobbing, sobbing, 听到你呜咽，呜咽，Pretty, pretty, robin, 漂亮，漂亮的知更鸟!Near my bosom. 在我的胸前盘旋。

by William Blake, 1757-1827短小而又简单的英文诗篇2Infant Joy 婴儿的喜悦'I have no name; 「我无姓名I am but two days old.' 我只两天大。

」What shall I call thee? 我将如何来称呼你呢?'I happy am, 「我很快乐，Joy is my name.' 喜悦就是我的名字。

」Sweet joy befall thee! 愿甜蜜的快乐降临你身上!Pretty Joy! 漂亮的喜悦!Sweet Joy, but two days old. 甜蜜的喜悦，才两天大。

Sweet Joy I call thee: 我称你为甜蜜的喜悦：Thou dost smile, 你就微笑，I sing the while, 当我唱歌的当儿，Sweet joy befall thee! 愿甜蜜的快乐降临你身上!by William Blake短小而又简单的英文诗篇3Bed In Summer 夏日之床In winter I get up at night 冬日我大清早起床And dress by yellow candle-light. 借着黄色的蠋光穿裳。

简单英文诗朗诵一分钟诗歌作为语言的精华,对于陶冶情操,培养人文精神,有着不可取代的作用。

小编精心收集了一分钟简单英文诗，供大家欣赏学习!一分钟简单英文诗1A poem by XiBeiWang Tr.by Lily诗/西北望译/LilyWinter has already come to the bed for meditation冬天早已挪上禅床Colorful spring still would like to enjoy its blossom姹紫嫣红的春天，还想As much as possible, and to capture territories summer and fall have sounded the whistles.Only尽情绽放，夏天和秋天已吹响攻城掠地的唿哨。

只有One hundred thousands of sacred mountains keep silent十万神山静默无语Gray hair shrouds over their shoulders, like鹤发披肩，如One hundred thousands of incenses十万炷朝天的香To wake up the up-looking gazes唤醒仰视的目光An eagle, as strolling idly in a courtyard一匹鹰，闲庭信步One stroke after another, is reading over一笔一划，批阅The vast and boundless sky辽阔的苍穹Yurts stud everywhere and beside Mani Stones毡房星罗棋布，玛尼堆旁Colorful prayer flags are combing五彩经幡梳理着The long heads of the worldly male and female pilgrims along the road滚滚红尘，善男信女一路长头With auspicious notes upheld, Gesang flowers格桑花高举吉祥的音符Are chasing flocks of sheep in multiple trips追逐成群的牛羊，一趟一趟And running over the lush meadows while from the sky clouds are falling off碾过茂密的草场，白云从天而降Grains of highland barley are carrying the flame一粒粒怀揣火焰的青稞Taking out the full tank of spirits抬出满缸烈酒Drinking a bowl is the Yellow River饮一碗，就是黄河And drinking another bowl is the Yangtze River再饮一碗，就是长江Oh, dazzling white and pure blue耀眼的白啊，纯净的蓝One hundred thousands of yak butter lamps十万盏酥油灯Are lighting up the heaven点亮天堂一分钟简单英文诗2金色夕阳 The Golden SunsetThe golden sea its mirror spreads金色大海明镜展，Beneath the golden skies,横在彤红长天边，And but a narrow strip between大陆与影卧中间，Of land and shadow lies.只剩狭长线一段。

12行优美英文诗歌12行的英文诗歌不长不短，最适合我们在美好的早上朗读，下面是店铺为大家整理了12行的优美英文诗歌，欢迎大家阅读欣赏!12行优美英文诗歌1：From fairest creatures we desire increase,我们要美丽的生命不断繁息，That thereby beauty's rose might never die,能这样，美的玫瑰才永不消亡，But as the riper should by time decease,既然成熟的东西都不免要谢世，His tender heir might bear his memory;优美的子孙就应当来承继芬芳：But thou contracted to thine own bright eyes,但是你跟你明亮的眼睛结了亲，Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,把自身当柴烧，烧出了眼睛的光彩，Making a famine where abundance lies,这就在丰收的地方造成了饥馑，Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.你是跟自己作对，教自己受害。

Thou that art now the world's fresh ornament,如今你是世界上鲜艳的珍品，And only herald to the gaudy spring,只有你能够替灿烂的春天开路，Within thine own bud buriest thy content,你却在自己的花蕾里埋葬了自身，And, tender churl, mak'st waste in niggarding.温柔的怪物呵，用吝啬浪费了全部。

12行优美英文诗歌2：When forty winters shall besiege thy brow,四十个冬天将围攻你的额角，And dig deep trenches in thy beauty's field,将在你美的田地里挖浅沟深渠，Thy youth's proud livery so gazed on now,你青春的锦袍，如今教多少人倾倒，Will be a tottered weed of small worth held:将变成一堆破烂，值一片空虚。

简短的英语小诗歌欣赏英语诗歌是英语学习的重要部分。

正如学习汉语要懂诗词歌赋一样,学习英语时有必要对英语诗歌有所了解。

小编精心收集了简短的英语小诗歌，供大家欣赏学习!简短的英语小诗歌篇1Back to Country Life (I)I've loathed the madding crowd since I was a boyWhile hills and mountains have filled me with joy.By mistake I sought mundane careersAnd got entrapped in them for thirty years.Birds in the cage would long for wooded hills;Fish in the pond would yearn for flowing rills.So I reclaim the land in southern fieldsTo suit my bent for reaping farmland yields.My farm contains a dozen mu of ground;My cottage has eight or nine rooms around.The elm and willow cover backside eavesWhile peach and plum trees shade my yard with leaves.The distant village dimly looms somewhere,With smoke from chimneys drifting in the air.In silent country lanes a stray dog barks;Amid the mulberry trees cocks crow with larks.My house is free from worldly moil or gloomWhile ease and quiet permeate my private room.When I escape from bitter strife with men,I live a free and easy life again.陶渊明《归园田居其一》少无适俗韵，性本爱丘山。

1分钟英文诗歌朗诵精选60秒推荐英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界。

今天店铺精心收集了一些1分钟英文诗歌给大家，供大家欣赏学习!1分钟英文诗歌篇1云I bring fresh showers for the thirsting flowers,我为焦渴的鲜花，从河川，从海洋，From the seas and the streams;带来清新的甘霖;I bear light shade for the leaves when laid我为绿叶披上淡淡的凉荫，当他们In their noonday dreams.歇息在午睡的梦境。

From my wings are shaken the dews that waken从我的翅膀上摇落下露珠，去唤醒The sweet buds every one,每一朵香甜的蓓蕾，When rocked to rest on their mother's breast,当她们的母亲绕太阳旋舞时，摇晃着As she dances about the sun.使她们在怀里入睡。

I wield the flail of the lashing hail,我挥动冰雹的连枷，把绿色的原野And whiten the green plains under,捶打得有如银装素裹;And then again I dissolve it in rain再用雨水把冰雪消溶，我轰然大笑，And laugh as I pass in thunder.当我在雷声中走过。

1分钟英文诗歌篇2小星星Twinkle, twinkle, little star,一闪，一闪，小星星，How I wonder what you are!我多想知道你的模样!Up above the world so high,高高地挂在天上，Like a diamond in the sky.好像空中的钻石一样。

关于简短的著名的英文诗英语诗歌是英美文学中的珍宝。

在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。

欣赏英语诗歌是英语学习的重要部分。

小编精心收集了关于简短的著名的英文诗，供大家欣赏学习! 关于简短的著名的英文诗篇1a birthday生日by christina rossetti克里斯蒂娜·乔金娜·罗塞蒂my heart is like a singing birdwhose nest is in a watered shoot;my heart is like an apple-treewhose boughs bent with thickest fruit;my heart is like a rainbow sell,that paddles in a halcyon sea;my heart is gladder than all thesebecause my love is come to me.我的心像歌唱的鸟儿筑巢在湿湿的嫩枝上;我的心像一棵苹果树累累果实压弯了枝条;我的心像彩虹的贝壳在平静大海中翕动;我的心比这一切更欢畅因为我的爱正向我走来。

raise me a dais of silk and down;hang it with vair and purple dyes;carve it in doves and pomegranates，and peacocks with a hundred eyes;work it in gold and silver grapes,in leaves and silver fleurs-de-lys;because the birthday of my lifeis come, my love is come to me.为我造一座丝绒铺就的高台;挂上毛皮和紫色的饰物;刻上鸽子和石榴的图案，还有身披一百个眼睛的孔雀;用金色和银色的葡萄装饰它，用树叶和银鸢尾填满它;因为我的新生已来临，我的爱来到我面前。

经典优美的英文诗歌十首经典优美的英文诗歌一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

类似这样的优美诗歌还有很多。

接下来小编为你带来十首经典优美的英文诗歌，欢迎大家收藏和分享，希望对你有帮助。

经典优美的英文诗歌 1Hold fast to dreams（紧紧抓住梦想）For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀That can never fly. 再也不能飞翔Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，For when dreams go 梦想若是消丧Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长经典优美的英文诗歌 2Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

经典优美的英文诗歌 3Love is more than a word谁说爱就一个字Love is more than a word,It says so much.When I see these four letters,I almost feel your touch.This only happened sinceI fell in love with you.Why this word does this,I haven't got a clue.Love 不单是一个字，它还代表了许多意涵，当我看到这四个字母时，我几乎能感受到你内心的感动。

关于优美的英文诗歌大全诗歌有短小精炼、节奏感强等特点。

在初中英语教学过程中通过诗歌欣赏能够充分激发学生对学习英语的兴趣,使得学生能够更好地学习语法与单词,融入情感教育。

小编精心收集了关于优美的英文诗歌，供大家欣赏学习!关于优美的英文诗歌篇1If You Forget Me—Pablo Neruda如果你忘了我——帕布罗·聂鲁达I want you to know one thing,希望你知道You know how this is.这是我的想法If I look at the crystal moon at the red branch of the slow autumn at my window,当我凭窗凝望姗姗而来的秋日红枝上的明月If I touch near the fire the impalpable ash or the wrinkled body of the log,当我轻触火堆旁似有似无的尘烬或是褶皱层层的木柴Everything carries me to you,我的心儿就会飞向你As if everything that exists.似乎一切都有了Aromas, light, medals,芬芳，光明和荣誉Or little boats that sail toward.就像小舟荡向岛屿those isles of your that wait for me,那里，你等候着我Well now. If little by little,然而，假若You stop loving me,你对我的爱情淡去I shall stop loving you,我的爱火也会Little by little.渐渐熄灭。

If suddenly you forget me,如果瞬间你忘了我Do not look for me,别来找我For I shall already have forgotten you.因为我早已把你忘怀。