余志远《英国国家概况》笔记和课后习题详解(澳大利亚 社会和文化)【圣才出品】
- 格式:pdf
- 大小:453.55 KB
- 文档页数:17
余志远《英语国家概况》(2015年版)复习笔记和课后习题详解(第7章英国政治——第9章美国地理)第7章英国政治7.1 复习笔记【知识框架】Ⅰ. Constitutional FrameworkⅡ. Parliament1. The Crown or Sovereign2. The House of Lords3. The House of Commons4. The Prime Minister and the CabinetⅢ. Regional GovernmentⅣ. Local GovernmentⅤ. JusticeⅥ. Political Process1. Elections2. Two-part System3. Female Representation in Britain PoliticsⅦ. Security【重难点归纳】The UK is a state of constitutional monarchy and a parliamentary democracy. In theUK, the country’s head of state is the reigning king or queen, and the head of government is the prime minister, who is the leader of the majority political party in the House of Commons.英国是⼀个君主⽴宪制和议会民主制国家。
在英国,国家元⾸是在位的国王或⼥王,政府⾸脑是⾸相,他是下议院多数党领袖。
Ⅰ. Constitutional Framework1. The British constitution is made up of statute law, common law and conventions.2. The main elements of the government are the legislature, the executive, and the judiciary.Ⅰ. 宪法框架1. 英国宪法由成⽂法、普通法和公约组成。
第二部分爱尔兰共和国第11章地理和历史11.1 复习笔记Ⅰ. Geographical FeaturesⅡ. Climate and Weather1. The Northwest2. Connacht and Clare3. The Southwest4. The Southeast5. The Central Lowland6. The NortheastⅢ. Population and ReligionⅣ. Historical BackgroundⅤ. Foreign PolicyⅠ. Geographical Features1. The Republic of Ireland is bounded on the northeast by Northern Ireland, on the east and southeast by the Irish Sea and St. George’s Channel and on the north and west by the Atlantic Ocean.2. The capital is Dublin.3. Variety is the main feature of the lowlands. The Central Lowland is the heart of Ireland.4. The Irish coast, with its striking cliffs, is among the most impressive in Europe.5. As Ireland was completely covered by ice sheets during the Ice Age, all extant plants and animals are migrant species from other parts of Europe.Ⅰ. 地理特征1. 爱尔兰共和国的东北部和北爱尔兰接壤,东部和东南部是爱尔兰海和圣乔治海峡,北部和西部是大西洋。
第十九章澳大利亚(Ⅰ)国土和人民Land and PeopleI.Multiple choices1.In the north of the Australian continent are_____.A.tropical rainforestsB.plateau landscapes occupied by snowfieldsC.deserts or semi desertsD.hills and fertile plains【答案】A【解析】澳大利亚的北部为热带雨林。
选项A正确。
2.The first group of English were brought in Australia as_____in1788by the First Fleet.A.slavesB.workersC.convictsD.refugees【答案】C【解析】第一批英国罪犯在1788年乘坐第一舰队来到澳大利亚。
选项C正确。
3.Which is the oldest religion in Australia?A.ChristianityB.ProtestantismC.CatholicismD.the Dreaming【答案】D【解析】“梦创信仰”是澳大利亚这片土地上最古老的宗教。
选项D正确。
4.The following animals are unique to the Australian continent except_____.A.platypusB.kangarooC.sealD.koala【答案】C【解析】澳大利亚特有的动物包括:鸭嘴兽、袋鼠、树袋熊和毛鼻袋鼠,海豹不属于其特有动物。
选项C正确。
5.Australia was essentially unknown in the West until the_____century.A.15thB.16thC.17thD.18th【答案】C【解析】直到17世纪,澳大利亚才被西方人所知。
第16章美国历史(Ⅱ)(1900—1945)16.1 复习笔记Ⅰ. Economic DevelopmentⅡ. ProgressivismⅢ. World War Ⅰ and the United StatesⅣ. The United States in the 1920sⅤ. The Great Depression and the New DealⅥ. World War Ⅱ and the United StatesⅠ. Economic DevelopmentIn the early 20th century, there emerged a number of features in the growth of the American economy.1. Beginning in 1989, there emerged a growth of industrial and financial mergers.2. With the development of industry and the extension of railroad network, there was a mushroom growth of cities.3. There was a rapid development of new technology.Ⅰ. 经济发展20世纪早期,美国经济的增长呈现了很多特点。
1. 1989年开始,出现了工业和金融的合并。
2. 随着工业的发展和铁路网络的扩展,城市的数量开始迅速增长。
3. 新技术开始迅速发展。
Ⅱ. Progressivism1. With the development of the economy, there also arose a number of social problems.2. Pushed by the Progressive Movement, Presidents Theodore Roosevelt (1901-1909) and Woodrow Wilson (1913-1921) made a policy that the government should merely preserve order and protect property, leaving the control over the economy to the business people.3. President Wilson put forward his program of New Freedom and made many achievements.Ⅱ. 进步主义1. 随着经济的发展,也出现了一系列的社会问题。
第8章英国社会和文化8.1复习笔记【知识框架】Ⅰ.Health and Welfare1.The National Health Service2.Private Medical Care3.Cash BenefitsⅡ.HousingⅢ.Education1.Primary and Secondary Education2.Private Schools3.Higher EducationⅣ.Cultural LifeⅤ.Daily Life and Social CustomsⅥ.ArtsⅦ.Cultural InstitutionⅧ.Sports and RecreationⅨ.Media and Publishing1.Newspapers2.Broadcasting【重难点归纳】Ⅰ.Health and Welfare1.The National Health Service(1)The National Health Service is a nationwide institution based on Acts ofParliament.The NHS provides medical care through a tripartite structure of primary care,hospitals,and community health care.(2)The Community Health Service has three functions:to provide preventive healthservices;to act as a liaison with local government;and to cooperate with local government personal social service departments.Ⅰ.健康和福利1.国家卫生系统(1)国民保健服务是根据议会法案建立的全国性机构。
第4章向现代时期的过渡4.1 复习笔记Ⅰ. Transition to the Modern Age (1455—1485)Ⅱ. The English ReformationⅢ. Elizabeth Ⅰ (1558—1603)1. Elizabeth and Parliament2. Elizabeth’s Religious Reform3. Elizabeth’s Foreign PolicyⅣ. The English RenaissanceⅤ. James Ⅰ (1603—1625) and the ParliamentⅥ. Charles Ⅰ (1625—1649) and the ParliamentⅦ. The Civil WarsⅧ. The Commonwealth (1649—1660)Ⅸ. The Restoration and the Glorious Revolution of 1688Ⅰ. Transition to the Modern Age (1455—1485)1. The name Wars of the Roses as a series of wars between House of Lancaster and the House of York between 1455 and 1485. After the war, the great medievalnobility was much weakened and discredited. The king’s power now became supreme.2. Henry Tudor became Henry Ⅶ (1485—1509). He gave England very firm rule. Ⅰ. 向现代时期的过渡(1455—1485)1. 玫瑰战争指的是兰开斯特王朝和约克王朝之间从1455年到1485年的一系列战争。
第5章英帝国的兴起和衰落(1688—1990)5.1 复习笔记Ⅰ. Whigs and ToriesⅡ. Agricultural Changes in the Late 18th CenturyⅢ. The Industrial Revolution (1780—1830)Ⅳ. The Chartist Movement (1836—1848)Ⅴ. Trade Unions and the Labour PartyⅥ. Colonial Expansion1. The growth of dominions2. The Conquest of India3. The Scramble for Africa4. Aggression against ChinaⅦ. Twentieth Century1. Britain and the First World War2. Britain Between the Two World Wars3. Britain and the Second World War4. Postwar BritainⅠ. Whigs and ToriesThese two party names originated with the Glorious Revolution (1688). The Whigs were to form a coalition with dissident Tories in the mid-19th century and become the Liberal Party. The Tories were the forerunners of the Conservative Party.Ⅰ. 辉格党和托利党这两大党派起源于光荣革命时期(1688)。
19世纪早期,辉格党和托利党联合,后来变成了自由党。
托利党是保守党的前身。
Ⅱ. Agricultural Changes in the Late 18th Century1. Farming was an important occupation in England in the 18th century.2. In the mid-18th century the population in England increased rapidly, depending on the countryside for food.3. Enclosure became more frequent after 1740 and climaxed during the turn of the century. Agricultural enclosure had good as well as bad results.Ⅱ. 18世纪晚期的农业变化1. 18世纪,农业是英国一个重要的职业。
第34章今天的新西兰34.1 复习笔记Ⅰ. The Political System1. The Parliament2. The executive3. The judiciary4. Local governmentⅡ. Characteristics of New Zealand PeopleⅢ. Health Care1. Health2. Dental health3. Public health and children4. WelfareⅣ. Education1. Early childhood education2. Primary education3. Secondary education4. Rural education5. T ertiary educationⅤ. The International Marketplace1. Exports2. Imports3. Agriculture4. Crops and horticulture5. Industry6. EnergyⅥ. Culture and the ArtsⅦ. New Zealand and the WorldⅠ. The Political System(1) There is no written constitution.(2) It is contained in a large number of parliamentary statutes (laws), judiciary (court)rulings, and administrative practices.(3) New Zealand is a sovereign independent state, with a parliamentarygovernment and a constitutional monarchy.(4) Queen Elizabeth Ⅱis Queen of New Zealand as well as Britain. She isrepresented in New Zealand by the Governor-General.(5) The present Governor-General is a woman, Dame Kath Tizzard.(6) The Governor-General has very little real power, but provides continuity whengovernments change and has an important national role as representative of the monarch.Ⅰ. 政治体系(1) 新西兰没有成文宪法。
第2章国家的起源2.1 复习笔记Ⅰ. Early Settlers (5000 BC—55 BC)1. The Iberians2. The Beaker Folk3. The CeltsⅡ. Roman Britain (55 BC—AD 410)Ⅲ. The Anglo-Saxons (446—871)Ⅳ. The Viking and Danish InvasionsⅤ. The Norman Conquest (1066)Ⅰ. Early Settlers (5000 BC—55 BC)1. The IberiansThe first known settlers of Britain were the Iberians. At about 3000 BC during the New Stone Age, the Iberians came to Britain, probably from the Iberian Peninsula.2. The Beaker FolkAt about 2000 BC the Beaker Folk arrived from the areas now known as Holland and the Rhineland.3. The CeltsThe Celts began to arrive about 700 BC. They came to Britain in three main waves. Ⅰ. 早期的定居者(5000 BC—55 BC)1. 伊比利亚人英国最早的定居者是伊比利亚人。
大约公元前3000年,新石器时期,来自伊比利亚半岛的伊比利亚人来到了英国。
2. 宽口陶器人大约公元前2000年,宽口陶器人来到现在的荷兰和莱茵兰地区。
3. 凯尔特人公元前700年,凯尔特人来到英国。
他们分三批来到这里。
Ⅱ. Roman Britain (55 BC—AD 410)1. Julius Caesar, the great Roman general, invaded Britain for the first time in 55 BC. For nearly 400 years Britain was under the Roman occupation.2. The Romans also brought the new religion, Christianity, to Britain.3. The Romans had no impact on the language or culture of ordinary Britons.Ⅱ. 罗马统治时期(55 BC—AD 410)1. 尤里乌斯·凯撒,罗马将领,在公元前55年入侵英国。
第31章政府和政策31.1 复习笔记Ⅰ. The ConstitutionⅡ. Parliament1. The Governor-General2. The House of Representatives3. The Executive4. The Senate5. State Parliaments6. Local GovernmentⅢ. Political Parties1. The Australian Labor Party2. The Liberal Party of Australia3. The National Party of Australia4. The Australian DemocratsⅣ. The JudiciaryBackgroundsThe Commonwealth of Australia is a federation. It came into being on January 1,1901 when the Commonwealth of Australia Constitution Act was enacted by the British Parliament.The Australian federation has a three-tier system of government: the federal parliament and government, six State parliaments and governments, and about 900 local governments at the city, town, municipal and shire level.The powers of the federal parliament are defined in a written Constitution. Australia is independent but still has constitutional links with Britain.Britain’s monarch is also formally Australia’s and is represented in Australia by the Governor-General and six State governors. They are head of state and formally chief executive.Apart from the federal system, the Constitution and Parliament, government of Australia is also carried out through other political institutions. They include the High Court, Cabinet, political parties, elections and the public service.The basic structure of Australian government is based on both the British and American models. There are also some significant Australian variations.背景1901年1月1日澳大利亚联邦宪法法案由英国议会颁布,澳大利亚联邦政府成立。
第32章社会和文化32.1 复习笔记Ⅰ. Aborigines and Australian SocietyⅡ. Australia’s Transition to a Multicultural SocietyⅢ. Women’s Role in SocietyⅣ. Australian Culture1. Aboriginal culture2. Modern Australian cultureⅤ. Australia: a Republic in 20011. A brief history of the republicanism versus monarchy debate2. Views on the republic3. Who wants a republic?Ⅰ. Aborigines and Australian Society1. The majority of Aborigines who are employed are to be found in the lower skilled and lower paying jobs. Aboriginal unemployment is at least five times the national average.2. The Aboriginal people gained the right to vote in 1962.3. The struggle for Aboriginal land rights began with a strike conducted by thepeople of the Gurindji tribe in May 1966.4. During the 1983 election campaign Bob Hawke promised that if he was elected, a treaty would be signed to recognize that the Aboriginal people were the original owners of the Australian Continent. The treaty has become known as the Makaratta Treaty. Makaratta is an Aboriginal word meaning “the end of a dis pute and the start of normal relations”.5. In June 1992 the High Court of Australia passed a decision which has become known as the Mabo Judgement. The High Court’s decision recognized that the people of Murray Island in Torres Strait held and continued to hold Native Title to their land.Ⅰ. 土著居民和澳大利亚社会1. 大部分土著民都从事低技能、低薪酬的工作。
他们的失业率是平均失业率的五倍。
2. 土著人1962年获得了选举权。
3. 土著人捍卫土地权的斗争始于1966年5月古林德基领导的罢工运动。
4. 1983年的选举活动中,Bob承诺如果他入选,他就会签署一份承认土著居民是澳大利亚本土的最初拥有者的条约,这就是Makaratte条约。
Makaratta是土著词,意思是争论的结束,正常关系的开始。
5. 1922年6月最高法院通过决议史称马波决定。
最高法院承认托雷斯海峡的默里岛人民继续保持本土名称。
Ⅱ. Australia’s Transition to a Multicultural Society1. Multiculturalism as a policy recognizes that migrant groups are able to speaktheir own language and maintain their own customs.Ⅱ.澳大利亚到多元文化社会的转变1. 多元文化政策是指允许移民团体说自己的语言,保持自己的文化传统。
2. It could be said that the history of Australia is a history of migration.(1) Australia’s first migrants were Aborigines. They arrived some 40,000 or more years ago.(2) The second wave of migration were mainly British or Irish from 1788 to 1945.(3) The third wave of migration occurred after the end of the Second World War.New migrants from many parts of the non-English-speaking world have changed the society.(4) Recent waves of refugees from Indo-China have further changed the nature of Australian society.2. 澳大利亚史是移民史。
(1) 澳大利亚第一代居民是土著人,距今4万多年。
(2) 第二批移民主要是英国人和爱尔兰人。
(3) 第三波移民出现在第二次世界大战末,许多非英语国家的移民改变了社会。
(4) 近来出现一波印度支那难民。
3. The “White Australia” policy (the Immigration Restriction Act 1901) was a cornerstone of the new na tion’s policies. These laws were based on the following beliefs:(1) Immigration must strengthen the largely British nature of Australia’s population.(2) The population should remain “white”.3. 白澳政策是新国家政策的基石。
该法律依据以下观点:(1) 移民要加强澳大利亚人口的英国特征。
(2) 人口应保持“白色”。
4. The following are the main reasons why the “White Australia” policy was replaced.(1) In most years after 1945 Australia was unable to recruit as many migrants,especially those with much-needed skills, as it wanted. Australia had to look to a wider range of countries for immigration.(2) Humanitarian concerns, and international pressure, have encouraged recentAustralian government to accept substantial numbers of refugees.(3) Public opinion also shows a greater understanding of the fact thatAustra lia’s economy and security are linked to Asia, especially Southeast Asia.4. 以下是白澳政策不适用的原因:(1) 1945年之后许多年,澳大利亚没能像他们想像的那样接收移民,尤其是那些急需的技术型人才。
于是不得不放松移民政策。
(2) 人道主义的关心和国际压力使澳大利亚接收了大量难民。
(3) 公共意见显示澳大利亚经济安全与亚洲尤其是东南亚有着紧密的联系。
Ⅲ. Women’s Role in Society1. The so-called “suburban dream” is what people wanted was to have a house and car in the suburbs where the wife stayed at home and cared for the children and the husband went out to work to earn enough money to support his family. Ⅲ.社会中的妇女角色1. 郊区之梦是指一种家庭模式,人们想在郊区拥有一所房子和一辆车。
妻子呆在家里照看孩子,丈夫外出挣钱养家。
2. By the late 1960s more women have joined the work force, leaving their children in the care of others. Reasons for these changes include the following.(1) The end of the post-war boom resulted in increasing unemployment and a haltto the rapid improvements in standard of living. Many families found that one income was not enough to support the standard of living they wanted.(2) The influence of the women’s liberation movement in Australia during the1970s prompted many women to seek careers and better education.2. 20世纪60年代末更多妇女离开孩子外出工作,原因如下:(1) 战后失业率增加,经济发展停滞。