SSP 303 - Der V10-TDI-Motor mit Pumpe - D羹se - Einspritzsystem

Eaton 265330Eaton Moeller® series PKZM0 Motor-protective circuit-breaker, 3p, Ir=0.1-0.16A, thumb grip lockableGeneral specificationsEaton Moeller® series PKZM0 Motor-protective circuit-breaker265330PKZM0-0,16/AK401508265330976 mm 93 mm 45 mm 0.25 kgCSA-C22.2 No. 60947-4-1-14 CSA Class No.: 3211-05 UL 60947-4-1 CSAIEC/EN 60947 IEC/EN 60947-4-1 ULCSA File No.: 165628UL Category Control No.: NLRV CEUL File No.: E36332 VDE 0660Product NameCatalog Number Model Code EANProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight CertificationsTurn buttonPhase-failure sensitivity (according to IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 Part 102)Motor protectionPhase failure sensitiveThree-pole ATEX dust-ex-protection, PTB 10, ATEX 3013, Ex II(2) GD100,000 operations (at 400V, AC-3)100,000 Operations (Main conducting paths)Can be snapped on to IEC/EN 60715 top-hat rail with 7.5 or15 mm height.40 Operations/hIII3Motor protective circuit breakerFinger and back-of-hand proof, Protection against direct contact when actuated from front (EN 50274)6000 V AC25 g, Mechanical, according to IEC/EN 60068-2-27, Half-sinusoidal shock 10 msAlso motors with efficiency class IE3Branch circuit: Manual type E if used with terminal, or suitable for group installations, (UL/CSA)-25 - 55 °C, Operating range≤ 0.25 %/K, residual error for T > 40°-5 - 40 °C to IEC/EN 60947, VDE 0660Actuator type Features Functions Number of poles Explosion safety category for dust Lifespan, electricalLifespan, mechanicalMounting positionOperating frequencyOvervoltage categoryPollution degreeProduct categoryProtectionRated impulse withstand voltage (Uimp) Shock resistanceSuitable forTemperature compensationAltitude Terminal capacity (flexible with ferrule)Max. 2000 m-25 °C55 °C25 °C40 °C40 °C80 °CDamp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30 Damp heat, constant, to IEC 60068-2-781 x (1 - 6) mm², ferrule to DIN 462282 x (1 - 6) mm², ferrule to DIN 462281 x (1 - 6) mm²2 x (1 - 6) mm²18 - 1010 mm1 Nm, Screw terminals, Control circuit cables 1.7 Nm, Screw terminals, Main cable50 Hz60 Hz0.16 A0 kW0 kW690 V690 V0.16 A60 kA DC, up to 250 V DC, Main conducting paths50 kA, 600 V High Fault, Fuse, SCCR (UL/CSA)600 A, 600 V High Fault, max. Fuse, SCCR (UL/CSA) Screw terminalsAmbient operating temperature - minAmbient operating temperature - maxAmbient operating temperature (enclosed) - min Ambient operating temperature (enclosed) - max Ambient storage temperature - minAmbient storage temperature - maxClimatic proofing Terminal capacity (solid)Terminal capacity (solid/stranded AWG)Stripping length (main cable)Tightening torqueRated frequency - minRated frequency - maxRated operational current (Ie)Rated operational power at AC-3, 220/230 V, 50 Hz Rated operational power at AC-3, 380/400 V, 50 Hz Rated operational voltage (Ue) - minRated operational voltage (Ue) - maxRated uninterrupted current (Iu)Short-circuit currentShort-circuit current rating (group protection)Connection50 kA, 600 V High Fault, CB, SCCR (UL/CSA)600 A, 600 V High Fault, max. CB, SCCR (UL/CSA)Accessories required BK25/3-PKZ0-E65 kA, 240 V, SCCR (UL/CSA)65 kA, 480 Y/277 V, SCCR (UL/CSA)50 kA, 600 Y/347 V, SCCR (UL/CSA)Basic device fixed 15.5 x Iu, Trip Blocks2.5 A, Irm, Setting range max.± 20% tolerance, Trip blocks 0.1 A0.16 AOverload trigger: tripping class 10 A5.39 W0 W1.8 W0.16 A0 WMeets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Short-circuit current rating (type E) Short-circuit release Overload release current setting - minOverload release current setting - maxTripping characteristicEquipment heat dissipation, current-dependent PvidHeat dissipation capacity PdissHeat dissipation per pole, current-dependent PvidRated operational current for specified heat dissipation (In) Static heat dissipation, non-current-dependent Pvs10.2.2 Corrosion resistance10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation10.2.5 Lifting10.2.6 Mechanical impact10.2.7 InscriptionsDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.Motor Starters in System xStart - brochureSave time and space thanks to the new link module PKZM0-XDM32MESwitching and protecting motors - catalogProduct Range Catalog Switching and protecting motorseaton-manual-motor-starters-characteristic-characteristic-curve.eps eaton-manual-motor-starters-characteristic-characteristic-curve-009.eps eaton-manual-motor-starters-characteristic-characteristic-curve-008.epsDA-DC-00004892.pdfDA-DC-00004921.pdfeaton-manual-motor-starters-pkz-dimensions-002.epseaton-manual-motor-starters-pkz-dimensions.epseaton-manual-motor-starters-mounting-3d-drawing-002.epseaton-general-ie-ready-dilm-contactor-standards.epseaton-manual-motor-starters-pkzm0-3d-drawing-008.epseaton-manual-motor-starters-pkzm0-3d-drawing.epsDA-CE-ETN.PKZM0-0,16_AKIL03402034ZIL03407010ZWIN-WIN with push-in technologyIL122023ZUeaton-motor-protective-circuit-breaker-pkzm0-overload-monitoring-exe-manual-mn03402003z-de-de-en-us.pdfDA-CD-pkzm0_ak_neu_aDA-CS-pkzm0_ak_neu_aeaton-manual-motor-starters-transformer-pkzm0-wiring-diagram.eps10.3 Degree of protection of assemblies10.4 Clearances and creepage distances10.5 Protection against electric shock10.6 Incorporation of switching devices and components 10.7 Internal electrical circuits and connections10.8 Connections for external conductors10.9.2 Power-frequency electric strength10.9.3 Impulse withstand voltage10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material 10.10 Temperature rise10.11 Short-circuit rating10.12 Electromagnetic compatibility10.13 Mechanical function BrochuresCatalogues Characteristic curve Declarations of conformity DrawingseCAD modelInstallation instructions Installation videos Manuals and user guides mCAD modelWiring diagramsEaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. All rights reserved. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmedia。

Eaton 073145Eaton Moeller® series U-PKZ0 Undervoltage release PKZ0(4),PKE, AC, 208 V 60 Hz, Screw terminalsEspecificaciones generalesEaton Moeller® series U-PKZ0Accessory Undervoltage Release073145401508073145068 mm90 mm24 mm0.129 kgCECSA File No.: 165628UL 508CSAULUL File No.: E36332CSA-C22.2 No. 14UL Category Control No.: NLRV IEC/EN 60947-4-1CSA Class No.: 3211-05U-PKZ0(208V60HZ)Product Name Catalog NumberEANProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight Certifications Model CodeScrew connection Can be fitted to left side of the motor protection switchAccessoriesEMERGENCY STOP or EMERGENCY switching-off device inaccordance with IEC/EN 60204 when combined with circuitbreakerMotor safety switchMotor protective circuit-breakerAC-25 °C 55 °C 2 x (0.75 - 2.5) mm² 1 x (0.75 - 2.5) mm²1 x (18 - 14)2 x (18 - 14)42 V 480 V 24 V 250 V 0,7- 0,35 x Uc 0.85 - 1.1 V x Uc 0 V0 V208 VElectric connection type Mounting positionProduct categorySuitable asSuitable forUsed withVoltage typeAmbient operating temperature - minAmbient operating temperature - maxTerminal capacity (solid/flexible with ferrule)Terminal capacity (solid/stranded AWG)Rated operational voltage (Ue) at AC - min Rated operational voltage (Ue) at AC - max Rated operational voltage (Ue) at DC - min Rated operational voltage (Ue) at DC - max Drop-out voltagePick-up voltageRated control supply voltage (Us) at AC, 50 Hz - min Rated control supply voltage (Us) at AC, 50 Hz - max Rated control supply voltage (Us) at AC, 60 Hz - min Rated control supply voltage (Us) at AC, 60 Hz - max208 V0 V0 V5 VA, Pull-in power, Coil in a cold state and 1.0 x Us 5 VA, Pull-in power, Coil in a cold state and 1.0 x Us 3 VA, Coil in a cold state and 1.0 x Us3 VA, Coil in a cold state and 1.0 x Us 0 W0 W0 W0 A0.5 WMeets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Rated control supply voltage (Us) at DC - minRated control supply voltage (Us) at DC - maxNumber of contacts (change-over contacts)Number of contacts (normally closed contacts)Number of contacts (normally open contacts)Power consumption, pick-up, 50 Hz Power consumption, pick-up, 60 Hz Power consumption, sealing, 50 Hz Power consumption, sealing, 60 Hz Equipment heat dissipation, current-dependent PvidHeat dissipation capacity PdissHeat dissipation per pole, current-dependent PvidRated operational current for specified heat dissipation (In) Static heat dissipation, non-current-dependent Pvs10.2.2 Corrosion resistance10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation10.2.5 Lifting10.2.6 Mechanical impactMeets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.DA-DC-00004882.pdfDA-DC-00004892.pdfDA-DC-00004886.pdfDA-DC-00004787.pdfDA-DC-00004879.pdfDA-DC-00004911.pdfDA-DC-00004912.pdfDA-DC-00004935.pdfDA-DC-00004910.pdfDA-DC-00004951.pdfDA-DC-00004915.pdfDA-DC-00004921.pdfDA-DC-00004851.pdfDA-DC-00004883.pdfDA-DC-00004878.pdfDA-DC-00004890.pdfDA-DC-00004913.pdfDA-DC-00004962.pdfDA-DC-00004937.pdfDA-DC-00004952.pdfDA-DC-00004960.pdfDA-DC-00004884.pdfDA-DC-00004945.pdfDA-DC-00004880.pdfDA-DC-00004891.pdfDA-DC-00004920.pdfDA-DC-00004961.pdfDA-DC-00004881.pdfDA-DC-00004953.pdfDA-DC-00004944.pdfDA-DC-00004914.pdfeaton-manual-motor-starters-release-u-pkz0-accessory-dimensions.eps eaton-manual-motor-starters-release-u-pkz0-accessory-3d-drawing.eps eaton-manual-motor-starters-shunt-releases-u-pkz0-accessory-3d-drawing.eps10.2.7 Inscriptions10.3 Degree of protection of assemblies10.4 Clearances and creepage distances10.5 Protection against electric shock10.6 Incorporation of switching devices and components10.7 Internal electrical circuits and connections10.8 Connections for external conductors10.9.2 Power-frequency electric strength10.9.3 Impulse withstand voltage10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material10.10 Temperature rise10.11 Short-circuit rating10.12 Electromagnetic compatibility10.13 Mechanical functionDeclarations of conformityDibujosEaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. All Rights Reserved. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmediaDA-CE-ETN.U-PKZ0(208V60HZ)eaton-manual-motor-starters-undervoltage-u-pkz0-accessory-wiring-diagram.epsDA-DC-00004244.pdf DA-DC-00004232.pdf DA-DC-00004245.pdf DA-DC-00004544.pdf DA-DC-00004601.pdf DA-DC-00004067.pdf DA-DC-00004206.pdf DA-DC-00003914.pdf DA-DC-00004069.pdf DA-DC-00004230.pdf DA-DC-00004109.pdf DA-DC-00004246.pdf DA-DC-00004545.pdf DA-DC-00004108.pdf IL03402034Z DA-CD-a_pkz DA-CS-a_pkzeCAD modelEsquemas eléctricosInformes de certificación Instrucciones de montaje mCAD model。

A c c e s s o r i e sContentssupplemental (midget)2Fuse reducers — Class J, H(K) and RDummy fuse "neutrals" — 1/4" x 1-1/4", UL supplemental (midget), Class CC, H(K) and R 3Fuse pullers Fuse testers Spare fuse holders 4Spare fuse cabinet Tron™ clip clamps DIN-Rail adapterBussmann series accessories to fit your needsFuse reducers and dummy “neutrals”Reducers for Class J fuses (DFJ, JKS, LPJ)Carton quantity: 10 pairJ-131-30100J-1635-60100J-2635-60200†J-2170-100200†J-4170-100400†J-42††110-200400†J-62110-200600†J-64225-400600†† Not for bolt-on applications.†† N ot compatible with JKS fuses.Reducers for Class H(K) and R fuses Agency information•UL Listed, Guide IZZR, File E12853•CSA Certified, Class 6225-01, File 47235Carton quantity: 10 pairNO.213NO.216Up to 30100NO.216NO.61635-60100NO.226NO.62635-60200NO.2621NO.262170-100200NO.2641†NO.2641†70-100400NO.2642NO.2642110-200400NO.2661†NO.2661†70-100600NO.2662†NO.2662†110-200600NO.2664†NO.2664†225-400600* Single reducer only, pair not required.† Not CSA Certified.SAMI™ fuse coversSAMI (Safety And Maintenance Improvement) fuse covers help improve electrical safety by shielding a fuse that's mounted in an open style block. They are available in indicating and non-indicating versions for fuse Classes CC, G, H(K), J, RK1, RK5 and T , as well as UL supplemental (midget-type) fuses. Indicating feature requires a minimum of 90 V to illuminate lamp.One cover required for each pole. WARNING: To avoid electrical shock, turn power off before installing, removing or servicing.Agency information•UL Listed; SAMI-1I through SAMI-6I and SAMI-9I, SAMI-1N through SAMI-6N and SAMI-9N•UL Recognized; Guide JDVS2, File E58836, SAMI-7I and SAMI-7N •CSA Certified, Class 6225-01, File LR47235•CEFeatures•Insulated cover isolate fuses mounted in open blocks•Optional open fuse indicating light aids in system troubleshooting •Units are re-usable•Allows visual marking of lineside and loadside of fusesSAMI-1N** 5.021.031.94250 V , RK, K5, H (35-60 A)SAMI-2_600 V , RK, K5, H (0-30 A)7.031.30 2.07SAMI-3_600 V , J (65-100 A)7.031.30 2.33SAMI-5_600 V , RK, K5, H (35-60 A)8.201.30 2.18SAMI-6_600 V , J (35-60 A)4.981.17 2.14SAMI-7_600 V , Midget, Class CC, G (0-30 A) 3.820.751.72SAMI-9_250 V , RK, K5, H (0-30 A) 3.820.751.72600 V T (0-30 A)* For indicating cover, add suffix “I”, for non-indicating cover, add suffix “N,”example: SAMI-7I = Indicating, SAMI-7N = Non-indicating.** A vailable only as non-indicating.Trimming guides, no. 12041, 12042, 12043, 12045, 12046, 12049Data sheet no. 1204Data Sheet: 1118Dummy fuse “neutrals”Fuse pullersFuse pullers are available in various sizes to help safely and easily extract fuses from blocks and holders. They are only to be usedwhen the associated circuit has been de-energized.FP-31" to 1-3/4" diameter. fuses FP-41-3/4" to 2-1/2" diameter. fuses FP-6Up to 60 A Class T fuses FP-A3Glass tube and ATC fuses CFP-30CUBEFuse up to 30 ACFP-60CUBEFuse 35-60 AProbes slide to appropriate fuse length. Batteries are included and replaceable.WARNING:DO NOT test fuses while they are in the fuse panel.FT-3Blade fuse tester* Replacement battery is Rayovac 364 or equivalent.FP-2CFP_FP-A3FP-6FP-4FP-3FT-3Note: These are not fusesNNB-R —Class CC —NNC —1/4" x 1-1/4”—NTN-R-30250Class R/H Up to 30NTN-R-60250Class R/H 35-60NTN-R-100250Class R/H 70-100NTN-R-200250Class R/H 110-200NTN-R-400250Class R/H 225-400NTN-R-600250Class R/H 450-600NTS-R-30600Class R/H Up to 30NTS-R-60600Class R/H 35-60NTS-R-100600Class R/H 70-100NTS-R-200600Class R/H 110-200NTS-R-400600Class R/H 225-400NTS-R-600600Class R/H450-600NTN-R-60NNB NNB-RNTN-R-200Spare fuse cabinetSFC locking spare fuse cabinet measures 24" W x 30" H x 12" D and has five cubic feet of storage space. It's constructed of heavy 16 gauge steel with durable baked ASA 61 grey enamelfinish. Cabinet door is equipped with locking handle for security. Mounting holes are 16 inches oncenter with key slots.SFC-SHELF*Extra shelf for cabinet 2A1910-1Replacement key 2A1910-3Replacement lockData sheet no. 1119Spare fuse holdersTPSFH spare fuse holders are durably constructed using thermoplastic and feature common mounting using #6 screws or bolts on 5-inchcenters. With built-in retaining clips to secure fuses, these dovetailed/interlocking holders simplify installation and reduce hardware needs. Common footprint allows for anycombination of holders to be mounted together.5TPH spare fuse holder for Class CC and 13/32" diameter fuses is constructed ofthermoplastic with adhesive tape on back for easy mounting on cabinet doors without the need for extra hardware.Flammability rating: UL 94V0TPSFH-M 4TPM fuses TPSFH-LC 1TPL-C series fuses TPSFH-LB 1TPL-B series fuses TPSFH-N601TPN (35-60 A) fuses TPSFH-N304TPN (1-30 A) fuses TPSFH-AS 6TPA and TPS fuses TPSFH-T 10GMT fuses5TPH5Class CC and 13/32" diameter fusesData sheet no. 5014TRON™ clip clampsClip clamps are constructed with a phenolic knob and plated-steel jaws. They provide a means of tightening the contact between fuse block clips and the fuse and are available in various sizes for both ferrule and blade-typecartridge fuse clips.NO.225035-60600Up to 30NO.460035-60NO.5250/60070-100NO.6250/600110-200NO.7250/600225-400NO.8250/600450-600DIN rail adapterA DIN-Rail adapter permitssecure, positive snap-on mounting of up to 30 amps fuse blocks (1-, 2-, or 3-pole) onto various size rails to eliminates costly and time consuming drilling, tapping, and fastener mounting. The adapter mechanically locks into mounting holes of fuse blocks to form an integral part. One adapter is required for 1- and 2-pole blocks. Two adapters are required for 3-pole blocks.With the exception of the 32mm DIN-Rail, all block/adapterassemblies can be removed from a rail simply by pulling up on the release tab.Use of rail end-stops on both sides of adapters is recommended.DRA-115mm (Sym.)32mm (Asym.)DIN 35mm (Sym.)Black13/32" x 1-1/2"10x38mmG H (250 V)†J (30 A, 60 A*)R (250 V)†* Not applicable for new modular fuse blocks that have built-in 35mm DIN-Rail mount capability.† Mounting on 15mm rails is not recommended.Package quantities•Standard 10•Bulk 100 (Cat. No. BK/DRA-1)。

1IEC Appliance Inlet C14 with Filter 2-Stage, Fuseholder 1-pole, Line Switch 2-poleSee below:Approvals and CompliancesC1470° CDescription- Panel mount :Screw-on mounting from front side - 4 Functions :Appliance Inlet Protection class I , Fuseholder for fuse-links 5 x 20 mm 1-pole , Line Switch 2-pole , Line-filter in standard version , 2 positions - Quick connect terminals 6.3 x 0.8 mmCharacteristics- Compact design with optimal shielding - All single elements are already wired- Plug removal necessary for fuse-link replacement - 2-stage line filter with increased attenuation With EMC-shield- Suitable for use in equipment according to IEC/UL 60950Suitable for use in medical equipment according to IEC/UL 60601-1Other versions on request- Medical version M80References Alternative: version with 1-stage filter FKHWeblinkspdf datasheet , html-datasheet , General Product Information , Distributor-Stock-Check , Accessories , Detailed request for productT echnical DataRatings IEC1 - 10 A @ Ta 40 °C / 250 VAC; 50 Hz Ratings UL/CSA 1 - 10 A @ Ta 40 °C / 125 VAC; 60 Hz Leakage Current standard < 0.5 mA (250 V / 60 Hz)Dielectric Strength> 1.7 kVDC between L-N > 2.7 kVDC between L/N-PE Test voltage (2 sec)Allowable Operation Tempe-rature-25 °C to 85 °CClimatic Category 25/085/21 acc. to IEC 60068-1IP-Protection from front side IP 40 acc. to IEC 60529Protection Class Suitable for appliances with protection class I acc. to IEC 61140TerminalQuick connect terminals 6.3 x 0.8 mm Panel Thickness S Screw: max 8 mmMounting screw torque max 0.5 Nm Material: HousingThermoplastic, black, UL 94V-0appliance inlet/-outletC14 acc. to IEC 60320-1,UL 498, CSA C22.2 no. 42 (for cold conditions) pin-temperature 70 °C, 10 A, Protection Class IFuseholder1-pole, Shocksafe category PC2 acc. to IEC 60127-6,for fuse-links 5 x 20 mm Rated Power Acceptance @ Ta 23 °C5 x 20: 1.6 W (1 pole)Power Acceptance @ Ta > 23°C Admissible power acceptance at higher ambient temperature see derating cur-vesLine Switch2-pole, non-illuminated, acc. to IEC 61058-1Technical DetailsLine FilterStandard Version, IEC 60939, UL 1283, CSA C22.2 no. 8 Technical DetailsMTBF> 1'200'000 h acc. to MIL-HB-217 FApprovals and CompliancesDetailed information on product approvals, code requirements, usage instructions and detailed test conditions can be looked up in Details about ApprovalsSCHURTER products are designed for use in industrial environments. They have approvals from independent testing bodies according to national and international standards. Products with specific characteristics and requirements such as required in the automotive sector according to IATF 16949, medical technology according to ISO 134485 or in the aerospace industry can be offered exclusively with customer-specific, individual agree-ments by SCHURTER.ApprovalsThe approval mark is used by the testing authorities to certify compliance with the safety requirements placed on electronic products. Approval Reference T ype: FKHDApproval Logo Certificates Certification Body DescriptionVDE Approvals VDE Certificate Number: 40004665UL Approvals UL UL File Number: E72928Product standardsProduct standards that are referencedOrganization Design StandardDescriptionDesigned according to IEC 60320-1Appliance couplers for household and similar general purposesDesigned according to IEC 60939Passive filters for suppressing electromagnetic interferenceDesigned according to IEC 60127-6Miniature fuses. Part 6. Fuse-holders for miniature fuse-linksDesigned according to IEC 61058-1Switches for appliances. Part 1. General requirements Designed according to UL 498Standard for Attachment Plugs and ReceptaclesDesigned according to UL 1283Electromagnetic interference filtersDesigned according to CSA C22.2 no. 42General Use Receptacles, Attachment Plugs, and Similar Wiring DevicesDesigned according to CSA C22.2 no. 8Electromagnetic interference (EMI) filters Application standardsApplication standards where the product can be usedOrganization Design StandardDescriptionDesigned for applications acc.IEC/UL 60950IEC 60950-1 includes the basic requirements for the safety of informationtechnology equipment.Designed for applications acc.IEC 60601-1Medical electrical equipment - Part 1: General requirements for basicsafety and essential performanceDesigned for applications acc.IEC 60335-1Safety of electrical appliances for household and similar purposes. Meetsthe requirements for appliances in unattended use. This includes the en-hanced requirements of glow wire tests acc. to IEC 60695-2-12 and -13. CompliancesThe product complies with following Guide LinesIdentification Details Initiator DescriptionCE declaration of conformity SCHURTER AG The CE marking declares that the product complies with the applicablerequirements laid down in the harmonisation of Community legislation onits affixing in accordance with EU Regulation 765/2008.RoHS SCHURTER AG EU Directive RoHS 2011/65/EUChina RoHS SCHURTER AG The law SJ / T 11363-2006 (China RoHS) has been in force since 1 March2007. It is similar to the EU directive RoHS.REACH SCHURTER AG On 1 June 2007, Regulation (EC) No 1907/2006 on the Registration,Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals 1 (abbreviated as"REACH") entered into force.White paper Glow wire test SCHURTER AG Meets the requirements of IEC 60335-1 for appliances in unattended use.This includes the enhanced requirements of glow wire tests acc. to IEC60695-2-12 and -13.Medical Equipment SCHURTER AG Suitable for use in medical equipment according to IEC/UL 60601-123Dimension [mm]Case 45Diagrams Standard versionNLPE’L’1)2)1) Line2) Load Medical version (M5)LPE’L’1)2)1) Line 2) LoadDerating Curves 1-poleA d m i s s i b l e p o w e r a c c e p t a n c e i n W a t tAmbient air temperature Ta °C4Attenuation Loss- - - - 50Ω differential mode _____ 50Ω common modeStandard version1 A2 A4 A6 A10 AMedical version (M5)1 A2 A4 A6 A10 AAll VariantsPackaging unit 10 Pcs AccessoriesDescriptionAssorted CoversRear Cover0859.0074Mating Outlets/ConnectorsCategory / DescriptionAppliance Outlet Overview completeIEC Appliance Outlet F, Screw-on Mounting, Front Side, Solder Terminal4787IEC Appliance Outlet F, Snap-in Mounting, Front Side, Solder or Quick-connect Terminal4788IEC Appliance Outlet F or H, Screw-on Mounting, Front Side, Solder, PCB or Quick-connect Terminal5091Appliance Outlet further types to FKHDConnector Overview complete4782 Mounting: Power Cord, 3 x 1 mm² / 3 x 18 AWG, Cable, Connector: IEC C1347824785 Mounting: Power Cord, 3 x 1 mm² / 3 x 18 AWG, Cable, Connector: IEC C1347854300-06 Mounting: Power Cord, 3 x 1 mm² / 3 x 18 AWG, Cable, Connector: IEC C134300-06IEC Connector C15 for hot conditions 120°C, Rewireable, Straight4781IEC Connector C15 for hot conditions 120°C, Rewireable, Angled4784Connector further types to FKHD...The specifications, descriptions and illustrations indicated in this document are based on currentinformation. All content is subject to modifications and amendments. Information furnished is believed18.12.2185。

OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONSDESMI priming pump B114NDESMI Pumping Technology A/STagholm 1 – DK-9400 Nørresundby – DenmarkTel.: +45 96 32 81 11Fax: +45 98 17 54 99E-mail: ***************Internet: Special pump no. ................._______________________________________________________________________________Table of Contents:1. PRODUCT DESCRIPTION (3)1.1DELIVERY (3)2. TECHNICAL DATA (3)2.1EXPLANATION OF THE NAME PLATE (3)2.2TECHNICAL DESCRIPTION (3)3. INSTALLATION (4)3.1WIRING (4)4. TRANSPORT/STORAGE (4)5. DISMANTLING (4)5.1ACCESS TO IMPELLER (4)5.2SHAFT SEAL (4)5.3INSPECTION (5)6. ASSEMBLING (5)6.1FITTING SHAFT AND SHAFT SEAL (5)6.2FITTING IMPELLER (5)6.3SHAFT (5)7. FROST PROTECTION (5)8. DISMANTLING (6)9. START-UP (6)9.1STARTING (6)10. INSPECTION AND MAINTENANCE (8)11. REPAIRS (8)11.1ORDERING SPARE PARTS (8)12. OPERATING DATA (8)13. EU DECLARATION OF CONFORMITY (9)14. INFORMATION RELEVANT FOR DISASSEMBLY OR DISPOSAL AT END-OF-LIFE (10)15. ASSEMBLY DRAWING B114N (11)14.1SPARE PARTS LIST B114N (11)16. DIMENSIONAL SKETCH (12)_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________DESMI Pumping Technology A/S 31. PRODUCT DESCRIPTIONThese maintenance and operation instructions apply to the DESMI priming pumps B114N. The pumps have 1/2" connections on suction and pressure side. B114N is a vacuum pump of the water ring type, with mechanical shaft seal, bronze shaft, impeller and pump casing.For special applications the pump can be delivered in other material combinations – e.g. with stainless steel shaft and ductile cast iron impeller and pump casing.Max. temperature for standard design is 80°C.The pumped liquid serves as lubricant for the pumps and therefore, they do not have to be lubricated further.Max. pump speed is 3600 RPM. The pump is driven by an electric motor, which may be a standard AC motor, or a DC motor.1.1 DELIVERY- Check on receipt that the delivery is complete and undamaged.- Defects and damages, if any, to be reported to the carrier and the supplier immediatelyin order that a claim can be advanced.2. TECHNICAL DATA2.1 EXPLANATION OF THE NAME PLATEThe pumps are equipped with a name plate indicating pump type, production week, production year, item list number if the pump has been sold alone, or an order number, if the pump has been sold when built together with another machine.Before putting a pump into operation, the suitability of the material combination of the pump must always be taken into consideration. In case of doubt, contact the supplier.If the pumps are intended for special purposes the following is to be indicated:Pump No. : _________________________________________________ Pump type : _________________________________________________ Application : _________________________________________________ Comment : _________________________________________________2.2 TECHNICAL DESCRIPTIONThe noise level indicated is the airborne noise including the motor. The noise depends on the motor type supplied, as the noise from the pump can be calculated as the noise level of the motor + 2dB(A). This noise level applies to pumps with electric motors.The permissible loads on the flanges on suction and pressure side are stated in the table below:______________________________________________________________________________ DESMI Pumping Technology A/S 4Fv : The max. permissible sum of the vertical forces on the two connections. Fh : The max. permissible sum of the horizontal forces on the two connections. ∑F : The vectorial sum of the two forces Fv and Fh.∑Mt : The max. permissible sum of torques on the two connections.In connection with the permissible loads on the connections stated in the above table the following is to be observed:222⎪⎪⎭⎫⎝⎛⎪⎭⎫⎝⎛∑∑+∑∑t M calc M F calc F where index "calc" is the values calculated by the user.3. INSTALLATIONThe max. permissible loads on the connections stated in paragraph 2.2 must be observed. At installations pumping hot or very cold liquids the operator must be awarethat it is dangerous to touch the pump surface and he is to take the necessary safety measures.3.1 WIRING Wiring to be carried out by authorized skilled workmen according to the rulesand regulations in force.4. TRANSPORT/STORAGEThe pump is to be stored in a dry area.5. DISMANTLINGThe numbers in brackets refer to the position numbers on the assembly drawing.5.1 ACCESS TO IMPELLERRemove Allen screws (12) and dismantle the end cover (3). Remove the pointed screw (7). The impeller (1) can now be pulled off and inspected.5.2 SHAFT SEALRemove key (11) from the shaft (4). Remove the copper pipes (16) and (27) connected to the pump casing. Remove set screws (14) and pull the pump casing free of the shaft (4) and the electric motor and the shaft seal is pulled off the shaft. Press the seat out from behind the pump casing.5.3 INSPECTIONAfter dismantling as described in 5.1, inspect the impeller, end cover and pump casing. Replace the parts, if wear or corrosion is established in areas to such an extent that the priming ability of the pump is considerably deteriorated, or the pump makes more noise than usual. Check the seat in the shaft seal for flatness and cracks. Check rubber parts for elasticity.6. ASSEMBLING6.1 FITTING SHAFT AND SHAFT SEALFit the shaft (4) on the motor shaft. The motor shaft must entirely bottom the hole in the shaft (4). Fit and tighten the pointed screws (6) (first the middle screw). Check that the wobble of the shaft, measured as far as possible from the motor, does not exceed 0.07 mm (70 m).Fit the sealing washer (9) in the pump casing. Fit the pump casing on the motor with screws and washers (14).Please note which type of rubber is used in the shaft seal bellows. As standard the material is nitrile, but it might be EPDM which will be damaged by mineral grease. Use soft soap or silicone grease for EPDM. Before fitting the seat, clean the recess in the cover. Dip the outer rubber ring of the seat in soapy water or grease it with silicone. Now press the seat into place with the fingers and check that all parts are correctly imbedded. If it is necessary to use fitting tools, then protect the sliding surface of the seat to prevent it from being scratched or cut. Lubricate the inner diameter of the rubber bellows on the slide ring with soapy water and push it over the shaft.Push the slide ring over the shaft with the hand. If the rubber bellows is tight, use a fitting tool and take care that the slide ring is not damaged. If the carbon ring is not fixed, it is important to check that it is fitted correctly, i.e. the chamfered/lapped side is to face the seat. The carbon ring can be held by a little grease. When using soapy water on the shaft, the bellows will settle and seat in about 15 minutes and until then tightness should not be expected. After start, check by viewing the leak hole that there are no leaks.6.2 FITTING IMPELLERFit the key (11) in the shaft and lead the impeller over the shaft. Use an air gap gauge to place the impeller 0.05 mm from the pump casing when tightening the pointed screw (7). Fit the end cover and O-ring (13) with Allen screws (12). Fit the copper pipes (16) and (27) connected to the pump casing.6.3 SHAFTWhen the pump has been assembled, check that the shaft rotates freely and without noise.7. FROST PROTECTIONPumps which are not in operation during frost periods are to be drained to avoid frost damage. Alternatively, it is possible to use anti-freeze liquids in normal constructions.______________________________________________________________________________ DESMI Pumping Technology A/S 5______________________________________________________________________________ DESMI Pumping Technology A/S 68. DISMANTLINGBefore dismantling the pump make sure that it has stopped. Empty the pump of liquid before it is dismantled from the piping system. If the pump has been pumping dangerous liquids you are to be aware of this and take the necessary safety measures.If the pump has been pumping hot liquids, take great care that it is drained before it is removed from the piping system.The priming pump is designed for mounting on non-selfpriming centrifugal pumps thusmaking the pump unit self-priming. NOTE : The priming system only works if the delivery pipe on the main pump is shut off, e.g. by means of a non-return valve !9. START-UPThe pump will not function until the feed water tank has been filled with liquid. The liquid also serves as coolant for the shaft seal. In order to protect the shaftseal the pump must not run dry.The priming pump is designed for mounting on non-selfpriming centrifugal pumps thusmaking the pump unit self-priming. NOTE : The priming system only works if the delivery pipe on the main pump is shut off, e.g. by means of a non-return valve!9.1 STARTINGBefore starting the pump check that- the shaft rotates freely without jarring sounds. - the feed water tank is filled with liquid.Start the pump for a moment to check the direction of rotation. If the direction is correct (i.e. in the direction of the arrow), the pump may be started. Should the pump not function as intended, please proceed according to the fault-finding list. Bear in mind, though, that the pump was carefully checked and tested at the factory and that the majority of faults stem from the piping system.______________________________________________________________________________ DESMI Pumping Technology A/S 7______________________________________________________________________________DESMI Pumping Technology A/S 810. INSPECTION AND MAINTENANCEInspect the shaft seal in B114N for leaks at regular intervals.- Before any inspection of a pump without guard check that the unit cannot be startedunintentionally.- The system is to be without pressure and drained of liquid.- The repairman must be familiar with the type of liquid which has been pumped as wellas the safety measures he is to take when handling the liquid.11. REPAIRS11.1 ORDERING SPARE PARTSWhen ordering spare parts please always state pump type and pump No. (indicated on the name plate of the pump). See also spare parts drawing with item No´s and part names. See assembly drawing.12. OPERATING DATAThe powers indicated in the table below constitute the max. power consumption of the pump. The following working pressures are allowed:13. EU DECLARATION OF CONFORMITYDESMI Pumping Technology A/S, hereby declare that our pumps of the type B114N are manufactured in conformity with the following essential safety and health requirements in the COUNCIL DIRECTIVE 2006/42/EC on machines, Annex 1.The following harmonized standards have been used:Pumps delivered by us connected with prime movers are CE-marked and comply with the above requirements.Pumps delivered by us without prime movers (as partly completed machinery) must only be used when the prime mover and the connection between prime mover and pump comply with the above requirements.Nørresundby, March 05 2019Henrik Mørkholt SørensenManaging DirectorDESMI A/STagholm 1, 9400 Nørresundby______________________________________________________________________________ DESMI Pumping Technology A/S 9______________________________________________________________________________ DESMI Pumping Technology A/S 1014. INFORMATION RELEVANT FOR DISASSEMBLY OR DISPOSAL AT END-OF-LIFENo damage materials are used in DESMI pumps – please refer to DESMI Green Passport (can be sent on request – contact a DESMI sales office) – i.e. common recycling companies can handle the disposal at end-of-life. Alternatively the pump and motor can be returned to DESMI at end-of-life for safe recycling.______________________________________________________________________________ DESMI Pumping Technology A/S 1115. ASSEMBLY DRAWING B114N14.1 SPARE PARTS LIST B114N1 Impeller 14 Set screw/washer 27 Copper pipe2 Pump casing 15 Angle nipple 28 Angle nipple3 End cover 16 Copper pipe 29 Fitting4 Shaft 17 Hexagon nipple 30 Magnetic valve *5 Shaft seal 18 Bushing 31 Pressure switch *6 Pointed screw 19 Filter32 Muff 7 Pointed screw 20 Hexagon nipple 33 Nipple 8 Feed water tank 21 Non-return valve 34 Muff-tee 9 Sealing washer 22 Pipe clamp 35 Motor10 Pipe plug 23 Muff-tee11 Key24 Hexagon nipple 12 Allen screw 25 Red. nozzle 13 O-ring 26Hexagon nipple*) OPTION16. DIMENSIONAL SKETCH______________________________________________________________________________ DESMI Pumping Technology A/S 12。

DT3000Microprocessor-based feeder, transformer backup protective relayThere’s a certain energy at Eaton. It’s the power of uniting some of the world’s most respected names to build a brand you can trust to meet your every power management need. The energy created supports our commitment to powering business worldwide. From power distribution to power quality and control, Eaton allows you to proactively manage your complete power system by providing electrical solutions that make your applications more reliable, efficient and safe. Visit /electrical.All of the above are trademarks of Eaton Corporation or its affiliates. Eaton has a license to use the Westinghouse name in Asia Pacific. ©2010 Eaton Corporation.505150G51GCB 52DT3000Load2DT3000 Microprocessor-based feeder, transformer backup protective relay Aug-2011DT3000 Microprocessor-based feeder, transformer backup protective relayKey featuresDescriptionFunction overviewProtection functionEaton’s DT 3000 is a microprocessor-based overcurrent protective relay, with integrated functions of protection, measurement and control. With INCOM interface, DT 3000 can realize data sharing and remote control with remote upstream host computer. Its protection feature generally provides phase components and ground components with: inverse time overcurrent protection, short delay time protection, and instantaneous overcurrent protection, overload alarming, regional interlocking. Complete self-inspection function ensures the device to provide reliable protection for primary equipments. Thismicroprocessor-based protection relay can display intuitively graphic operating characteristic curve types on the panel, with dual-window indication of fault information. Besides, it has a special indicator light for indication in case of remote tripping control. With DIP dial switch configuration on the back panel of the device, an even superior protection solution can be offered as well.Testing functionThis mode can be used in regular inspection of relay’s protective function (can select tripping or no-tripping). But when its single phase or ground current is inspected to be 0.1 times higher than primary rating current of CT, the device will automatically set back to testing mode with indication of “ERR” information.Other special functionsAutomatic reset function: additional automatic reset function can be provided for protective operating signals (condition is when the current falls below 0.5*In)Programmable protection output relay: same output relay can allocate different protection function outputs.Withdrawable structure: when relay basic device is withdrawn from its housing frame, the device will automatically be short connected to CT circuit and automatically switch off I/O and power supply circuit, ensuring safety of personnel and equipments.Each protection function is independent from each other. They can meet requirements for all kinds of systems, when used in combination with other functions.Regional interlocking functionCan quickly remove regional protection of inverse time and short delay time as a response, replacing expensive busbar differential protection Communication functionDT3000 provides function for communication with PowerNet system, monitoring remotely the operation status of primary equipments. Real-time operation parameters can be viewed on the panel and transmitted to PowerNet via INCOM interface:Real-time operating information inquiryGive remote command for switching circuit breakers Reset relay devices after closing Download protection set pointsInverse time overcurrent protection Short delay time overcurrent protection Instantaneous overcurrent protection Overload alarming and node output Tripping protection for discriminatorRegional interlocking protection for hierarchy switchesSingle phase current Ground currentMaximum ground and phase currents since the last reset Current level and phase position causing tripping Tripping causesCurrent transformer ratioSetup values for each current setup options Software versionStatus of circuit breakersRemote control functionBased on PowerNet protocol, INCOM interface allows remote monitoring system to control operations for local primary equipments, including:I 4t ItFLAT I 2t3Dual power supply: when normal power supply voltage for the device falls down to 75% of voltage rating, the device will start CT circuit for power supply. Even in the case of normal power supply faults, theprotection function can still work, providing reliable protection constantly for operating equipments.Introduction of protection functionDT 3000 provides 11 types of protection characteristic curves for primary equipment in medium voltage power distribution system, as shown below.DT3000 Microprocessor-based feeder, transformer backup protective relay Key featureCharacteristic curve diagram of DT 3000 overcurrent protective relay’s phase components and ground componentsExplanation ：In the characteristic curves of ANSI and IEC ，the unit for horizontal axis is Ipu (CT primary operate value),while in short delay time and instantaneous curves, the horizontal axis unit is In(primary current value when CT secondary current at 5A).In the case of thermal tripping curve, horizontal axis units are In for all the threecircumstances, which shall be distinguished in coordination and programming.Inverse time overcurrent protectionInverse time overcurrent protection is set up ， including curve types, operate values, set up of inverse-time time-factor. Operate value setup item sets up current level when inverse time current tripping function begins timing. If after the pre-setup time, overcurrent conditions still exist, then tripping relay of the device will operate.The picture on the right shows how the inverse time overcurrentThe above is a typical short delay operate-value setup. The dashed line section is shown when users select different operate-values; thesame short delay time setup is the dashed line combination vertical to time axis, as shown belowShort delay time overcurrent protectionShort delay time overcurrent protection is responding to short circuit condition faults. The set-up items include current operate value setup and delay setup. The former is the current level of the overcurrentwhen this protection begins timing. The latter is the time size from the beginning of timing till operating tripping.operate value passes operate value set-up and make horizontal movement along time-current coordinate system.① Curve refernce standard: ANSI C37.112② Curve refernce standard ：IEC 255-3current Thermal trip curveZ SI f52The circuit breaker charged负荷DT3000With DSPSac power supplyLoadDT-3000带DSPSV 0≌CurrentANSI curve ①Current IEC curve ②InstantaneousFixed extreme Severe Exteme InstantaneousCurve graphicCurve graphic SevereShort delayShort delayc u r r e n t时间Dashed range composed by short delay operate valuesCurrentt i m ec u r r e n tI nc u r r e n tRated current muliplesInverse timeMinimum operate valueDT3000 Microprocessor-based feeder, transformer backup protective relay Aug-2011505150G 51G4DT3000 Microprocessor-based feeder, transformer backup protective relayKey featuresCurrentCurrent3 phase overcurrent protection3 phase quick-break ground overcurrent protection Ground overcurrent protection Regional interlockingPhase component regional interlocking terminal: TB1-13,14，Ground component regional interlocking terminal: TB1-11,12，When this function is not used, they should be short connected separately.Protection function list and respective ANS I standard codest i m eDashed range composed by short delay operate valuesInstantaneous fixed valueOverload alarmingWhen load current reaches 85% of phase component inverse time overcurrent operate-value, overload function starts timing, with “High load” LED flicking in red. If the current is below 85%, the timer will reset. Only when the current reaches 85% again, the timer will restart. When there are 3 times of timer overtime:：1、”High Load”LED on relay’s panel keeps in red.2、Alarming signal transmitting to the whole communication network3、If DIP-5 is in “0N” position, closed terminals TB2-4 and TB2-5conduct overload signal node output. When the current is below 85%, the relay returns.Regional interlocking functionWhen subordinate protection device sends out tripping signal, it will generate a 175ms-delay regional interlocking signal to superiorprotection device. Before the superior protection device responds to the fault, the subordinate protection device clears faults during this period. When the signal ends, if the current does not fall down below the fixed value, then the superior protection device will operate immediately for tripping.Please be noted that in the case of coordination of short delay and inverse time curves, the minimum tripping time of inverse time shall not be lower than short delay time operate-value, otherwise it will cause protection chaos.Instantaneous overcurrent protectionInstantaneous operating protection reacts to big fault current condition with two cycles as responding time to faults. When instantaneous protection is set as “NONE”, the device provides discriminatorprotection function. That is, if and only if during the first 10 cycles after closing the circuit breaker, if the load current exceeds 11*In, the discriminator export will operate instantaneously. If it’s more than 10 cycles, then it will operate when next time the circuit breaker closes from its opening position.Ground fault protectionGround fault protection has below three protection set-up ：1、Inverse time overcurrent curve, operate-value, time setup ；2、Short delay overcurrent protection operating value and time setup ；3、Instantaneous operating protection operate-value. Ground curve shape is independent from phase component curve shape.In addition, below are other differences between them: in thermal curves, when the inverse time overcurrent time factor to ground is 1*In;n, time factor to phase is 3*In;When ground instantaneous protection is set as “NONE”, ground instantaneous protection will be shielded completely, without providing discriminator distinction protection.DT3000 Microprocessor-based feeder, transformer backup protective relay Aug-20115DT3000 Microprocessor-based feeder, transformer backup protective relay T echnical dataTechnical dataTesting standardsCertification ：Current inputCUL ／UL ，recognized (file# E154882)CAN ／CSAC22.2 14.M91UL 1053(6#，1999 version) ANSI C37.90(1989)EN 61010-1(1993)-limited to DT303* EN 55011(1991)Radiation testsEN 55011(1991) Class A, Type 1FCC47 CFR~ Chapter 1, Part15, Class A Immunity testANSI C37.90.1 (1989) surge capacity 2.5kV OSWC 4kV FTSWCANSI C37.90.1 (1995)-RFRadiation capacity 35V ／M- all modes EN61000-4-2(1995)-ESD immunity 8kV IEC255-22-2(1989)-ESD immunity 8kVEN61000-4-3(1995) frequency radiation immunity 10V/m IEC255-22-3(1989) frequency radiation immunity1 0V/m EN61000-4-3(1995) fast transient 10V/m IEC255-22-4(1995) fast transient 10V/mEN61000-4-5(1995) surge immunity2/1kV C/DMEN61000-4-6(1995) frequency carrying immunity 10Vo EN61000-4-11(1994) voltage dip\ fluctuation\ intermittent interferenceInsulation strengthCurrent input end: 3000V 1m, phase to phase Seismic testIn accordance with UCB requirements and California lawOutput tripping node(Tripping OC ／Comm ，Trip Inst&CommColse) Instantaneous 30A ac ／dc 0.25 second Breaking 0.25A 250Vdc Breaking 5A 120／240Vac Continous 5A@ 120／240VacReference ANSI C37.90 Chapter 6.7Control power supplyCT secondary rating CT loadSaturation value28*InInstantaneous value Ct thermal parameter5A<0.04 Ohm<0.1VA @ rated current (5A)30 *In(Chicago version) 100*In 1second 10A continuous 500A 1secondRatingOperating ValueConsumption power48V-250Vdc 120-240Vac 24V-48Vdc28V-280Vdc 66-264Vac 19V-56VdcDT3000DT3030DT3000 (DC)48V 125V 250V 120V 240V 10VA 10VA 10VA 10VA 10VADT3100(DC)48V 125V 250V 120V 240V 10VA 10VA 10VA 10VA 10VADT3030 10VA MaximumPhase components and ground components time current curveThermal modeANSIANSI C37.112 1996IECIEC255-31989(moderate inverse time)(very inverse time) (extreme inverse time) (fixed time)(moderate inverse time)(very inverse time)(extreme inverse time)(moderate inverse time)(very inverse time)(extreme inverse time)(fixed time)It I2t I4t FLATIEC-A IEC-B IEC-C IEC-DDT3000 Microprocessor-based feeder, transformer backup protective relay Aug-2011DT3000 Microprocessor-based feeder, transformer backup protective relayT echnical dataCT ratio (primary)set range：Phase ＆ ground components10/25/50/75/100/150/200/250/300/400/500/600/630/800/1000/1200/1250/1500/1600/20002400/2500/3000/3200/4000/5000Phase ＆ ground components (Chicago version)5/10/25/50/75/100/150/200/250/300/400/500/600/630/800/1000/1200/1250/1500/1600/2000/2400/2500/3000/3200/4000/5000Time precision：Counter delay overcurrent time ±10％ 1.5IpuShort delay time±50msTime delay setCounter delay overcurrent time factor：IT 12T 14T Curve：0.2~40148 alternative values]IT 12T 14T Curve：0.2~40[48 alternative values]( Chicago version)Fixed time：0.2-2.0[2 1 alternative values]ANSI(all)：0.1-5.0[50 alternative values]IEC(all)：0.025-1.0[40 alternative values]IEC(all)：0.05-1.0[20 alternative values]( Chicago version)Short delay：O.05-1.5[22 alternative values]Auxiliary relayContinuous 5A@120／240Vac5A@30Vdc5A continuous (Chicago version)Communication function：Compatible to PowerNet／via INCOMBaud rate：1200bps or 9600bpsAddress：INCOM setting up from the front panelNote 1： When the device sets overcurrent value of phase components, there is no “NONE“ option. That is, “NONO” option canbe applicable for all protection functions. Charge can at least provide inverse time overcurrent protection;Phase component overcurrent operate-value set rangeInverse time overcurrent set * Note：1(0.2-2.2)*In[29 alternative values](0.2-1.0)*In[16 alternative values](Chicago version)Short delay set(1-1 1*)In，None[25 alternative values]Instantaneous value set * Note：2(1-25)*In，None[30 alternative values]Ground component overcurrent set reference rangeInverse time overcurrent set(0.1N2.0)*In[26 alternative values]Short delay set(0.1-11)*In，None[45 alternative values]Instantaneous value set(1-25)*In，None[33 alternative values]Environment factorExternal environment：indoors only，Pulltion index：ⅡAltitude：2500m mounting type：ⅡEquipment position：close to main switch ASAPOperating temperature：-30℃-+55℃Operating humidity：0-95％ relative humidity (no condensing)Storage temperature：-40℃-+70℃Regional selectivity interlocking:Phase: inverse time overcurrent and short delayGround: inverse time overcurrent and short delayCurrent monitoring：RMS 3 phase and groundDisplay precision： ±1% full scale (0.04In-In)±2％ full scale(In-2In) demand current: average sampling rate for 5 secondsOverload: 85％ inverse time overcurrent fixed valueNote 2：when setting the instantaneous value of phase component as “NONE”， the device provides below functions: if and only if thecircuit breaker is at the first 10 cycles in closing position from opening position, if the device detects the current over 11*In, it will trip immediately. Otherwise, only when the circuit breaker switches from opening to closing position next time, this function will work.DT3000 Microprocessor-based feeder, transformer backup protective relay Aug-20116DT3000 Microprocessor-based feeder, transformer backup protective relay Mounting and wiringMounting and wiringDT 3000 device front panel introduction1：two display windows provided on device front panel: one is “RMS demand”. This window is used for displaying detected analogue quantity and operating current value for protection operation. The other window is “Setting/Test Time/Trip cause” for displaying current menu items in Setting/Test Time mode, or fault information during operation.2：11 buttons on the device front panel for selective paring due to different function requirements. Different colors and characters show each function.3：The device provides 14 indication LEDs in total, including the communication indicator light on the rear panel of the device for respective function indication, or status indication. And the LED in the curve graph is designed as two-color tube, red or green, indicating current fault type or contents of setting items.Terminals on DT 3000’s rear panelTB1J1: retainJ2: retainJ3: retain J4:GNDJ5: supply input1J6: supply input2J7: retainJ8: retainJ9: circuit breaker status inputJ10: circuit breaker status inputJ11: ground-regional interlocking outputJ12: ground-regional interlocking inputJ13: phase-regional interlocking outputJ14: phase-regional interlocking inputJ15: regional interlocking terminal TB2J1: communication terminal1J2: communication terminal2J3: communication groundJ4:closing export／overload alarmingJ5:closing export／overload alarmingJ6: trip alarming ring common terminalJ7: trip alarming ring normally open terminalJ8 trip alarming ring normally close terminalJ9: device fault common terminalJ10: device fault normally open terminalJ11: device fault normally close terminalJ12: phase/ground instantaneous fault trip exportJ13: or ground fault trip exportJ14: inverse time of phase ground/ short delay/ remote tripping exportJ15: or protection exports for any types of phase components Current input terminal(5A rated)A1：A phase current incomingB1：B phase current incomingC1：C phase current incomingG1：Zero sequence current incomingA2：A phase current outcomingB2：B phase current outcomingC2：C phase current outcomingG2：Zero sequence current outcomingNote：1：TBl-15 regional interlocking signal common terminalshall not be connected to ground；2：TBl-9, 10 terminals will generate voltage after the device is energized. The voltage is used to detect circuit breaker’s status input；3：TB2-12,13、TB2-14，15 TB2-4，5 are all export relay nodes.7DT3000 Microprocessor-based feeder, transformer backup protective relay Aug-2011DT3000 Microprocessor-based feeder, transformer backup protective relayWiring diagramC1B1A1C2B2A2G1G2C2C1B2B1A2A1G2G1ØCØB ØA Digitrip 300052A BCCTABCOther Devices111213141556910452bTB1Close CKTCS CTB24TB25CS TTB214TB215TB212TB21352a 52a••TB2123456789101112131415Typical wiring diagramAC/DC supply inputCommunication Instantaneous Overcurrent When zerosequence CT is not mounted, pls see the left diagram:CT residual current wiring diagramZerosequence CTGrond zone Interlock Phase zone InterlockZone CommonOut In Out InNote ：1. Communication shield shall not be connected to ground or any electrical circuits ；2. Protection export nodes can refer to DIP switch setup3. When regional interlocking function is used, please remove short connection to regional interlocking terminal.8Communication interface Remote closingTripping alarm ringProtection function offInstantaneous export Overcurrent / inverse timeRemote trip exportDT3000 Microprocessor-based feeder, transformer backup protective relay Aug-2011136.7238.3119.164.3128.556.7113.0169.7226.11.5R AD4••68.35.5170.767.89.912.77.415.726.747.595.09.485.3130.0118.1133.437.6260.4236.5Fixed ，5A ，48．250Vdc ；120／240 Vac Withdrawable ，5A ，48—250Vdc ；120／240 Vac Fixed ，dual-power supply PS 120 Vac ，5A Fixed ，dual-power supply PS 240 Vac ，5A Fixed ，24／48 Vdc ，5A ，CE mark Withdrawable ，24／48 Vdc ，5AFixed ，5A ，48-250Vdc ；120／240 Vac(Chicago code version) Basic unit with sensitive ground protectionDT-3000DT-3001DT-3010DT-3020DT-3030DT-3031DT-3100DT-3200DT3000 Microprocessor-based feeder, transformer backup protective relay DimensionDimensional drawing (mm)cutout size (mm)DIA 10 cutoutOrdering informationDimension and mounting Size9DT3000 Microprocessor-based feeder, transformer backup protective relay Aug-2011© 2011 Eaton CorporationAll Rights ReservedPrinted in ChinaDT3000-CN （11-2011）Eaton CorporationAsia Pacific HeadquarterNo.3, Lane 280, Linhong Road,Changning District,Shanghai 200335Tel ：86-21-52000099Fax ：86-21-52000200Eaton is dedicated to ensuring that reliable, efficient and safe power is available when it’s needed most. With unparalleled knowledge of electrical power management across industries, experts at Eaton deliver customized, integrated solutions to solve our customers’ most critical challenges.Our focus is on delivering the right solution for the application. But, decision makers demand more than just innovative products. They turn to Eaton for an unwavering commitment to personal support that makes customer success a top priority. For more information, visit /electrical.Eaton is a registered trademark of Eaton Corporation.All trademarks are property of their respective owners.。

Betrieb nur im Einbauraum mit IP 54 zulässig (z. B. Schaltschrank)!-NOT-AUS-Schaltungen-Schaltungen zur Überwachung von Schutzeinrichtungen (z.B. Schutz-gittern)-Schaltungen, bei denen gesteuertes Stillsetzen gemäß DIN EN 60204-1, VDE 0113 Teil 1: (1998-11) STOP-Kategorie 1 erforderlich ist.Bei Geräten, deren Netzspannung gleich der Steuerspannung ist, ist unbedingt die DIN EN 60204-1, VDE 0113 Teil 1: (1998-11), Punkt 9.1.1 zu beachten!Die interne Steuerung der Schützsicherheitskombination ist nach DIN EN 60204-1, VDE 0113 Teil 1: (1998-11), Absatz 9.4.2.2 ausgeführt, so dass im Falle eines Fehlers in einem Hilfsschütz die Funktion des Sicherheitsstrom-kreises erhalten bleibt. Die Versorgungsspannung muss den Anforderungen der DIN EN 60204-1, VDE 0113 Teil 1: (1998-11) entsprechen (der Anschluss “A2“ muss an die mit dem Schutzleitersystem verbundene Seite des Steuerstromkreises angeschlossen werden). Bei jedem EIN- und AUS-Zyklus der zu schaltenden Maschine werden die Schaltglieder der Hilfs-schütze auf korrektes Öffnen und Schließen überprüft. Dies geschieht z.B. durch:-Ab- und Zuschalten der Steuerspannung durch den Hauptschalter -Betätigen und Entriegeln der NOT-AUS-Einrichtung -Öffnen und Schließen des Schutzgitters.Geräteschaltpläne und Anschlussbeispiele , siehe Bild III :a Innenschaltbild (DC-Ansteuerung), Prinzipdarstellung b Schutztür-Schaltung (2kanalig)c NOT-AUS-Schaltung (2kanalig)d Schutztür-Schaltung (2kanalig)Automatischer Anlauf mit zwangsöffnenden Schaltern.e NOT-AUS-Schaltung (2kanalig mit einem Zusatzbaustein 3TK29...).Hinweis: Eine 1kanalige Ansteuerung der Schützsicherheitskombination ist realisierbar, indem man die Schutzeinrichtung zwischen den Anschluss X1 und den verbundenen Anschlüssen X3; X5 schaltet.Die außenliegende Ansteuerung ist beispielhaft, sie muss durch eine Risi-kobewertung durch den Anwender festgelegt werden.Weitere Applikationen auf Anfrage.Maßbilder (Maße in mm), siehe Bild I .Seitlicher Mindestabstand zu geerdeten Teilen: 3 mm (siehe Bild IIa ).Anschluss, siehe Bild IIb .Plombierabdeckung, siehe Bild IIc .Bei der Montage Schützsicherheitskombination abdecken, wenn Fremdkörper (z.B. Bohrspäne) auf die Geräte gelangen können. Bei Verschmutzungsgefahr, starkem Staubanfall oder aggressiver Atmo-sphäre Schützsicherheitskombination in Gehäuse einbauen.Reinigung: Staubablagerungen entfernen (absaugen!).Die Betriebszustände des Gerätes:“NETZ“ zeigt an, dass das Gerät an Spannung liegt.“KANAL 1“ und “KANAL 2“ leuchten, wenn der EIN-Taster betätigt wurde und die NOT-AUS- bzw. Schutztüreinrichtung geschlossen ist.Warnung:Gefährliche elektrische Spannung!Kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen führen.Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten.AnwendungsbereicheFunktionsbeschreibung und AnschlusshinweiseMontageBetriebBeim Einlegen der Drahtbrücken sind die EGB-Richtlinien zu beachten. Erdungsmanschetten anlegen!Kurzschlußschutz für Freigabekreis und Meldekreis:Schweißfreie Absicherung bei -Sicherungseinsätze Absicherung der Sicherheitskombination:-G-Sicherung -Sicherungsautomat Typ A, B, C -Schutzschalterklemmen Typ 8 WA101110 Befestigungslaschen für Schraubbefestigung (Bestell-Nr.: 3RB 1900-0B).Weitere Daten und Bestell-Nr. für Zubehör siehe Katalog NSK.ZubehörSchützsicherheitskombination 3TK2807DIN EN 60439 Teil 1/ VDE 0660 Teil 500 (04.94)BetriebsanleitungBestell-Nr.: 3ZX1012-0TK28-7AA1Operation permissible in switchgear cabinet with degree of protection IP 54 only!-EMERGENCY OFF circuits-Circuits for monitoring protective devices (e.g. protective screens)-Circuits requiring controlled stopping as defined by DIN EN 60204-1, VDE 0113 Part 1: (1998-11), Stop-Category 1.In the case of equipment whose supply voltage is the same as the control voltage, the instructions given in DIN EN 60204-1, VDE 0113 Part 1: (1998-11), Point 9.1.1, must be followed!The internal control circuit of the contactor safety combination is designed according to DIN EN 60204-1, VDE 0113 Part 1: (1998-11), para. 9.4.2.2, so that in the case of a fault in one of the contactor relays the function of the safety circuit is maintained. The supply voltage must meet the require-ments of the DIN EN 60204-1, VDE 0113 Part 1: (1998-11) (the terminals “A2“ must be connected to that side of the control current circuit which is linked to the protective conductor system). The contacts of the contactor relays are checked for proper opening and closing in every ON and OFF cycle of the machine to be switched. This is, for instance, done by:-connecting and disconnecting the control voltage with the main switch -activating and deactivating the EMERGENCY-OFF unit -opening and closing of the protective screen.For circuit diagrams and connection examples , see Fig. III :a Internal circuit diagram (DC control), schematic diagram b Protective door circuit (2-channel)c EMERGENCY OFF circuit (2-channel)d Protective door circuit (2-channel)Automatic starting with positively opening switches.e EMERGENCY OFF circuit (2-channel with a 3TK29... supplementarymodule).Note: Single-channel control of the contactor safety combination is possi-ble by conneting the protective device between X1 and X3; X5. A link must be inserted between X3; X5.The external control circuit connections are shown for example only; the actual connections must be defined by the user on the basis of a risk assessment.Further applications available upon request.For dimension drawings (dimensions in mm), see Fig. I .Minimum clearances from earthed parts on the sides: 3 mm (see Fig. IIa ).Connection, see Fig. IIb .Sealed cover, see Fig. IIc .Cover the contactor safety combination during installation if foreign particles, such as swarf, can fall onto it. Install contactor safety combinations in a housing if they are exposed to dirt, dust or aggressive atmospheres.Cleaning: Remove dust with a vacuum cleaner.Operating states of the unit:“LINE“ indicates that voltage is applied to the unit.“CHANNEL 1“ and “CHANNEL 2“ light up when the ON button is pressed and the EMERGENCY OFF circuit or protective door circuit is closed.WARNING:HAZARDOUS VOLTAGECAN CAUSE ELECTRICAL SHOCKAND BURNS.DISCONNECT POWER BEFORE PROCEEDING WITH ANY WORK ON THIS EQUIPMENT.ApplicationFunctions and connectionsInstallationOperationthe event of an interference voltage occuring in the supply or signal cables.The guidelines on the handling of electrostatic sensitive devices (ESDs) must be followed. Earthing sleeves must be used!Short-circuit protection for signal circuit and enable circuit:No-weld fuse protection at short-circuit current -Fuse-links Fusing of contactor safety combination:-M.C.B., type G -M.C.B., type A, B, C -Protective circuit-breaker terminals type 8 WA101110 fixing lugs for screw fastening (Order No.: 3RB 1900-0B).For further data and order numbers for accessories see Catalog NSK.AccessoriesContactor Safety Combination3TK2807DIN EN 60439 Part 1/ VDE 0660 Part 500 (04.94)InstructionsOrder No.: 3ZX1012-0TK28-7AA12IIIaIII aIIbIIc2x(1 ... 2,5 mm 2)1x4 mm 2102x(0,75 ... 1,5 mm 2)0,8x5 ... 6 mm0,8 ... 1,2 Nm/7 ... 11 lb.inR1UH1K1K2K3K4K1K3H3K2tH2tK1K3K1K2H4K4K5H5K3K2K1K5K4978777655343332313142434445466788898X5X3X1A1 (+)A2 (-)X2X4K5III bIII cK3K2K1K5K4978777655343332313142434445466788898X5X3X1A1 (+)F1A2 (-)X2X4KM1KM2(MC)KM1KM2NL1/L+N;L-L1L2L3M(MC)KM1KM2F2F3F4F5F6F7III dIII eTechnische Änderungen vorbehalten.Subject to change without prior notice.© Siemens AG 1995Bestell-Nr./ Order No.: 3ZX1012-0TK28-7AA1Printed in the Federal Republic of GermanyTechnical Support:Tel: ++49 (0) 9131-7-43833 (8°° - 17°° MEZ)Fax: ++49 (0) 9131-7-42899E-mail: NST.technical-support@erl7.siemens.de Internet: www.ad.siemens.de/support。

Electrical Characteristics Symbolmintyp maxUnit I OUT 1 180A RMS V AC 500V AC P TOTAL 1 020kW P LOSSWEnvironnmental DataSymbolmin typ max Unit Drawing-Weight45.4kg Altitude1 000m ProtectionIP00-Pollution Degree 2-SEMISTACK ® CLASSICS - W3CType -Three phase reverse parallel thyristor converter V FAN 230V AC f FAN 50/60Hz Preliminary DataI FAN 0.36/0.51A P FAN 81/115WOrdering No.08785205DescriptionSKS 1180F W3C 1020 V16 SUStack Protection FeaturesSymbol mintyp maxUnit • Non-isolated power stacks Type RC in parallel with each switch --• SKT 1200/16R 33Ohm • Heatsink P17/130C 0.47µF• Forced air cooling • RC circuit included• Fuses with microswitches Size -• Thermal trip included I N RMS A U N Nominal voltage (IEC)600V Typical Applications I²tTotal at Un at room temperature (approx. 20…25°C )2 900kA²s• Soft startersT S 100°C Maximum permissible currentat 240V AC1A at 30V DC3ARemarks1ConditionsConditions Maximum stack powerMechanical DataElectrical DataT AMBIENT = 35°C ; No overload Maximum AC voltage (+/-10%)Maximum output currentStack power loss (T AMBIENT = 35°C)W3CThis technical information specifies semiconductor devices butpromises no characteristics. No warranty or guarantee, expressed or implied, is made regarding delivery, performance or suitability.RC Circuit ConditionsResistance (80W)Fuses 1 fuse per phase, with microswitches 33Caliber1 60011110906.02Rev. 1 - 18.01.2017Fan frequencyFan voltage SEMIKRON fan designation IEC 60529SEMIKRON document number.revision.version I TC MAXFan powerThyristor Presspack stackInstallation altitude without derating Approximate total weight Bimetal Thermal Trip Switching temperature over which thermal trip is open EN 50178Fan DataSKF 17A-230-11Fan maximum input currentThis technical information specifies semiconductor devices but promises no characteristics. No warranty or guarantee expressed or implied is made regarding delivery, performance or suitability.2Rev. 1 - 18.01.2017。

Eaton 198835Eaton Moeller® series Rapid Link - Speed controllers, 8.5 A, 4 kW, Sensor input 4, 180/207 V DC, AS-Interface®, S-7.4 for 31 modules, HAN Q5, with manual override switch, with braking resistance, with fanGeneral specificationsEaton Moeller® series Rapid Link Speed controller1988354015081968930195 mm 270 mm 220 mm 3.78 kg RoHS UL 61800-5-1 CE UL approval IEC/EN 61800-5-1Product NameCatalog NumberEANProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight Certifications Catalog Notes 3 fixed speeds and 1 potentiometer speedcan be switched over from U/f to (vector) speed control Connection of supply voltage via adapter cable on round or flexibleParameterization: drivesConnect mobile (App) Parameterization: drivesConnectDiagnostics and reset on device and via AS-Interface Parameterization: KeypadInternal and on heat sink, temperature-controlled Fan Parameterization: FieldbusBraking resistancePC connectionKey switch position AUTOKey switch position HANDSelector switch (Positions: REV - OFF - FWD)FanBreaking resistanceTwo sensor inputs through M12 sockets (max. 150 mA) for quick stop and interlocked manual operationControl unitManual override switchKey switch position OFF/RESETInternal DC linkIGBT inverterThermo-click with safe isolationPTC thermistor monitoringFor actuation of motors with mechanical brake3 fixed speeds4-quadrant operation possibleBrake chopper with braking resistance for dynamic braking1 potentiometer speed IP65NEMA 121st and 2nd environments (according to EN 61800-3)IIISpeed controllerAS-Interface profile cable: S-7.4 for 31 modulesASIC2, C3: depending on the motor cable length, the connected load, and ambient conditions. External radio interference suppression filters (optional) may be necessary.C1: for conducted emissions only2000 VPhase-earthed AC supply systems are not permitted.AC voltageCenter-point earthed star network (TN-S network)Vertical15 g, Mechanical, According to IEC/EN 60068-2-27, 11 ms, Half-sinusoidal shock 11 ms, 1000 shocks per shaftResistance: According to IEC/EN 60068-2-6Resistance: 57 Hz, Amplitude transition frequency on accelerationResistance: 10 - 150 Hz, Oscillation frequencyResistance: 6 Hz, Amplitude 0.15 mmFeatures Fitted with:FunctionsDegree of protectionElectromagnetic compatibilityOvervoltage categoryProduct categoryProtocolRadio interference classRated impulse withstand voltage (Uimp)System configuration typeMounting positionShock resistanceVibrationbusbar junctionDiagnostics andreset on deviceand via AS-Interfaceintegrated PTCthermistormonitoring andThermoclick withsafe isolationoptional: 4sensor inputswith M12-Yadapter forswitchover tocreep speedoptional: Fasterstop if external24 V failsTwo sensorinputs throughM12 sockets(max. 150 mA)for quick stopand interlockedmanualoperationwith AUTO -OFF/RESET -HAND keyswitcheswith selectorswitch REV -OFF - FWDAbove 1000 m with 1 % performance reduction per 100 m Max. 2000 m-10 °C40 °C-40 °C70 °C< 95 %, no condensationIn accordance with IEC/EN 50178Adjustable, motor, main circuit0.8 - 8.5 A, motor, main circuit< 10 ms, On-delay< 10 ms, Off-delay98 % (η)7.8 A3.5 mA120 %Maximum of one time every 60 seconds 380 V480 V380 - 480 V (-10 %/+10 %, at 50/60 Hz)PM and LSPM motorsU/f controlSensorless vector control (SLV)BLDC motorsSynchronous reluctance motors0 Hz500 HzFor 60 s every 600 sAt 40 °C12.7 AAltitudeAmbient operating temperature - min Ambient operating temperature - max Ambient storage temperature - min Ambient storage temperature - max Climatic proofing Current limitationDelay timeEfficiencyInput current ILN at 150% overload Leakage current at ground IPE - max Mains current distortionMains switch-on frequencyMains voltage - minMains voltage - maxMains voltage toleranceOperating modeOutput frequency - minOutput frequency - maxOverload currentOverload current IL at 150% overload45 Hz66 Hz8.5 A at 150% overload (at an operating frequency of 8 kHz and an ambient air temperature of +40 °C)4 kW400 V AC, 3-phase480 V AC, 3-phase0.1 Hz (Frequency resolution, setpoint value)200 %, IH, max. starting current (High Overload), For 2 seconds every 20 seconds, Power section50/60 Hz8 kHz, 4 - 32 kHz adjustable, fPWM, Power section, Main circuitPhase-earthed AC supply systems are not permitted.AC voltageCenter-point earthed star network (TN-S network)5 HP≤ 0.6 A (max. 6 A for 120 ms), Actuator for external motor brakeAdjustable to 100 % (I/Ie), DC - Main circuit≤ 30 % (I/Ie)280/207 V DC -15 % / +10 %, Actuator for external motor brake765 VDC10 kAType 1 coordination via the power bus' feeder unit, Main circuit24 V DC (-15 %/+20 %, external via AS-Interface® plug)180/207 V DC (external brake 50/60 Hz)AS-InterfacePlug type: HAN Q5 Specification: S-7.4 (AS-Interface®) C3 ≤ 25 m, maximum motor cable length C2 ≤ 5 m, maximum motor cable length C1 ≤ 1 m, maximum motor cable lengthRated frequency - minRated frequency - maxRated operational current (Ie)Rated operational power at 380/400 V, 50 Hz, 3-phase Rated operational voltageResolutionStarting current - maxSupply frequencySwitching frequencySystem configuration type Assigned motor power at 460/480 V, 60 Hz, 3-phase Braking currentBraking torqueBraking voltageSwitch-on threshold for the braking transistorRated conditional short-circuit current (Iq)Short-circuit protection (external output circuits) Rated control voltage (Uc)Communication interfaceConnectionInterfacesCable lengthNumber of slave addresses: 31 (AS-Interface®)Max. total power consumption from AS-Interface® power supply unit (30 V): 190 mAMeets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.10.2.2 Corrosion resistance10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures 10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation 10.2.5 Lifting10.2.6 Mechanical impact10.2.7 Inscriptions10.3 Degree of protection of assemblies10.4 Clearances and creepage distances 10.5 Protection against electric shock10.6 Incorporation of switching devices and components 10.7 Internal electrical circuits and connections 10.8 Connections for external conductors 10.9.2 Power-frequency electric strength 10.9.3 Impulse withstand voltageIs the panel builder's responsibility.The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.Electromagnetic compatibility (EMC)Generation Change RA-SP to RASP5Generation change from RA-SP to RASP 4.0Connecting drives to generator suppliesConfiguration to Rockwell PLC for Rapid LinkGeneration Change RASP4 to RASP5Generation change RAMO4 to RAMO5Generation change from RA-MO to RAMO 4.0Rapid Link 5 - brochureDA-SW-drivesConnect - InstallationshilfeDA-SW-Driver DX-CBL-PC-3M0DA-SW-USB Driver DX-COM-STICK3-KITDA-SW-USB Driver PC Cable DX-CBL-PC-1M5DA-SW-drivesConnect - installation helpDA-SW-drivesConnect USB Driver DX-COM-PCKITDA-SW-drivesConnectMaterial handling applications - airports, warehouses and intra-logisticsProduct Range Catalog Drives Engineering-ENProduct Range Catalog Drives EngineeringDA-DC-00003964.pdfDA-DC-00004508.pdfDA-DC-00004184.pdfDA-DC-00004514.pdfeaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-002.eps eaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-005.eps eaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-004.eps eaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-003.epsETN.RASP5-8401A31-512R101S1.edzIL034085ZU10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material10.10 Temperature rise10.11 Short-circuit rating10.12 Electromagnetic compatibility 10.13 Mechanical function Application notes BrochuresCatalogs Certification reports DrawingseCAD model Installation instructionsEaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. All Rights Reserved. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmediaRapid Link 5MN040003_EN MZ040046_EN MN034004EN rasp5_v22.stp ramo5_v22.dwgInstallation videos Manuals and user guides mCAD model。

The nVent RAYCHEM ACS-30-EU-EMDR-10-MOD Module for theACS-30 system provides smart sensor input for roof & gutter de-icing applications. The module provides temperature & moisturesensing input. The module can be positioned near to the heatedarea and is connected to the PCM module via a 3-wire cable.The module is provided with a 4m external temperature andmoisture sensor to be positioned at the heated surface. Thesensor cold lead cable can be extended to a maximum length of100 m (using 3 x 1.5 mm2 cable.)The output from the ACS-30-EU-EMDR-10-MOD module enablesthe switching of the heating circuits within the power & controlmodule (PCM).TECHNICAL INFORMATIONApprovals CE Marked.Module IP rating IP55 (enclosure with control device)Ambient operating temperature range0 to +35°C (enclosure with control device)Mounting Wall mountingENCLOSUREDimensions332 mm x 262 mm x 132 mmEnclosure type Polystyrene box and polypropylene coverConnections 4 Polyamide Cable Glands (IP68 rated) with stopping plugsCONTROL DEVICEDevice name EMDR-10Supply voltage230 Vac, +/–10%, 50HzPower Consumption4VA max.Measuring accuracy+/–1.5KOperating differential+/–0.5KMoisture Sensor (output)Imax 1A/230 VAC, SPST potential 230 VAC withfuse 5 X 20 mm T315 mA according to IEC127-2/VTerminals2.5 mm2 (stranded conductors), 4 mm2 (solid conductors)AMBIENT SENSOR (VIA-DU-A10)PTC Sensor (IP54). Cable not included. Max length 100 m (2 x 1.5 mm2).Ambient operating temperature range–30°C to +80°CTerminals2.5 mm2Mounting Wall mountingMOISTURE SENSOR (HARD-45)PTC Sensor. Supplied with 4 m cold lead. Extendable to 100 m (3 x 1.5 mm2).Power consumption9 W to 18 WAmbient operating temperature range–30°C to +65°C continuousSupply voltage230 VAC, +/–10%, 50Hz (via control device)1. INSTALLATION AND SAFETY REMARKSSelect a suitable location for the enclosure and mount it on a wall using suitable screws.Install power cable, moisture and ambient sensor cables, RTD cables (which have to be connected in the ACS-30-EU-PCM2 module) into the enclosure using the glands supplied.Keep stopping plugs in unused gland entries.Remarks:Only for electricians!Attention: mistakes during connection of the device can cause damage to the control unit. nVent is not liable for any damage caused by faulty connections and/or incorrect handling.• Before working on the device, switch off the power supply!• The device may only be connected and serviced by authorised, trained electricians.• Electrical connection must be carried out in accordance with the enclosed connection diagram.• The wires of the moisture sensor carry mains voltage, those of the temperature sensor and the alarm contact have to be considered as carrying mains voltage in consideration of VDE and the relevant installation regulations must be observed.• Do not lay sensor cables together with other live wires in order to avoid electromagnetic interference.• Local standards for electrical connection must be observed.• If the device does not operate as expected, please check all connections and the mains power supply.2. INSTALLATION AND DIMENSIONS OF THE TEMPERATURE SENSORA good positioning of the temperature sensor is crucial for the correct and efficient operation of the snow melting system. The temperature sensor should be placed on the North side of the building, in a position where it will always be away from direct sunlight. Moreover, it must be protected against other influencing factors such as being mounted above doors or windows or close to lamps or floodlights.A position on the wall just below a gutter is recommended.The connection wire of the sensor may be extended to max. 100 m at a lead diameter of 1.5 mm2.The wires of the temperature sensor has to be considered as carrying mains voltage according to VDE. The relevant installation regulations must be observed. Connection diagram see paragraph 6.Dimensions:3. INSTALLATION AND DIMENSIONS OF THE MOISTURE SENSORA good positioning of the moisture sensor is crucial for the correct and efficient operation of the snow melting system.The moisture sensor and heating cable(s) served / controlled by the same control unit should be positioned in the same roof area. The moisture sensor is usually placed in a gutter at the lowest position in the system adjacent to one of the drainpipes. This is usually where water / snow is last cleared from the gutter, hence ensuring that the whole protected area is cleared before the heating system turns off. The exact positioning will depend on the particular building and the prevailing weather conditions. If the system shuts down before snow is removed from a key area, then the sensor should be moved to that area.For mounting the sensor in the gutter use the fixing brackets (Hard-46) to fix the sensor adjacent and parallel to the heating cable. Ensure that the sensor remains flat and is not in contact with the heating cable.The connection wire of the moisture sensor may be extended to max. 100 m at a lead diameter of 3 x 1.5 mm 2. Connection diagram see paragraph 6.The wires of the moisture sensor are carrying mains voltage!4. FUNCTIONThe control unit has four LEDs for indication of the operating conditions and four dials for the adjustment of different parameters.The air temperature is measured by means of a temperature sensor. When the air temperature falls below the value adjusted at the control unit, then the corresponding yellow LED will light up and after approx. 10 minutes the moisture sensor is activated.If moisture is present at the sensor then the corresponding yellow LED will light the controller will provide the signal to the PCM to switch ON the heater, as will the red LED. The heating cable remains on until • the air temperature rises above the set value • the moisture falls below the set value•the air temperature falls below the adjusted lower temperature limit and the set post-heating period has elapsed.4.1 DISPLAY ELEMENTSThe LEDs indicate following operating conditions:LED greenDevice in operation (mains voltage)LED yellowAdjusted air temperature threshold exceededLED flashes in case of fault at the air temperature sensor (break or short circuit)LED yellowAdjusted moisture threshold exceededLED flashes in case of fault at the moisture sensor (break)LED redStatus of heater ON4.2 PARAMETER ADJUSTMENTSThe following parameters can be set by means of the respective dial:Adjustment of the air temperature threshold.The moisture sensor is being put into operation below this value.Adjustment of the moisture threshold.Above this value the heating cable is being energized, if the air temperature is below the setpoint. 1 = max. sensitivity, 10 = min. sensitivityAdjustment of the lower temperature limit.Below this value the heating cable will be switched off. At the same time the moisture measurement will be switched off. In addition this dial can be used to test the unit by turning the potentiometer shaft fully to the left. After that the heating cable will be energized for max. 10 minutes. If the shaft is turned to the right again during these 10 minutes then the TEST will be stopped and the unit works in normal operation mode with the adjusted lower temperature limit. If the potentiometer is left in the TEST position then the unit will automatically return to normal operation mode after the test period of 10 minutes and works with a lower temperature limit of –25°C This lower temperature limit can be set to a different value at any time.A new test period can be activated by turning the shaft from fully left position to the right and then back again to the left stop.Adjustment of the post-heating period.The correct adjustment of the post-heating period is dependent on the local weather conditions, the location, and the requested heating power. The conditions have to match the requirements for an economical operation. Minimum time over which the heating cable stays activated when the conditions of temperature and humidity are no longer met e.g. temperature increases above set level or moisture is lower than set level.Use the following table as a guide:Air temperature threshold +2°C Moisture threshold 5Lower temperature limit –15°C Post-heating period60 minutesPeriodic inspection: It is recommended to inspect and test the control unit as well as the heating cable circuits annually.4.3 MOISTURE SENSOR FUSEThe control unit is equipped with a fuse in the output for the moisture sensor which protects this output against overload and short circuit. In case this fuse requires replacement you may exclusively use a fuse (5 x 20 mm) type T 315mA according to IEC 127-2/V. Other fuse types are not permissible and may lead to damage of the unit.5. FAULT MESSAGES AND TROUBLE SHOOTINGThe following faults are being detected by the control unit:Fault ReactionBreak or short circuit of the temperature sensor LED “temperature“ flashes, alarm relay and load relayswitch offBreak of the moisture sensor Short circuit of the moisture sensor LED “humidity” flashes, alarm relay and load relay switchoff Additionally, under short circuit conditions, Moisture sensorfuse will rupture.Power failure Alarm relay and load relay switch offNotice:• A short circuit at the moisture sensor leads to the triggering of the fuse.In case of a fault at the moisture sensor the moisture measuring circuit will be switched off. The LED “moisture” will continue to flash. After repair of the moisture sensor the fault signal has to be cleared by activating the TEST mode (turn the potentiometer for the lower temperature limit to the left stop and shortly after that back again to the requested lower temperature limit). When the air temperature falls below the value adjusted at the control unit, then the moisture sensor is activated and tested again after approx.10 minutes.TROUBLE SHOOTING:Status of heater OFF active (snow is not melting)Moisture sensor not positioned correctly(e.g. not flat in the gutter) Sensor” sectionof this manualRe-position following the instructions inthe “Assembly of the MoistureTemperature sensor located in directsunlightRe-position following the instructionsin the “Assembly of the TemperatureSensor” section of this manualTemperature below set point, but status of heater OFF active Moisture not detected This is normal operation: lowtemperature AND moisture must bedetected before the heating cable isenergizedLess than 10 minutes have elapsed sincethe temperature fell below the setpointbelow the setpointThe moisture sensor is not checkedfor the presence of moisture until10 minutes after the temperature fallsSnow present, but status of heaterOFF activeMoisture dial set too high Set the moisture dial to a lower valuePoor positioning of the moisture sensor Re-position following the instructions inthe “Assembly of the Moisture Sensor”section of this manualSnow begins to clear, but the status of the heater turns off too soon Poor positioning of the moisture Re-position following the instructions inthe “Assembly of the Moisture Sensor”section of this manualMoisture dial set too low Set the moisture dial to a higher value Temperature has fallen below minimumtemperature setpointThis is normal operation6. WIRING DIAGRAM6.1 EMDR-10 with directly connected Heating CableAttention: max. heating cable length 40 m, circuit breaker max. 10A (C-characteristic)N L PEUnited KingdomTel 0800 969 013Fax 0800 968 624************************IrelandTel 1800 654 241Fax 1800 654 240*****************©2018 nVent. All nVent marks and logos are owned or licensed by nVent Services GmbH or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. nVent reserves the right to change specifications without notice.PART NUMBERING AND ORDERING DESCRIPTION1244-012865ACS-30-EU-EMDR-10-MOD Roof & Gutter de-icing sensor for ACS-305414506014310RELATED PRODUCTS1244-012864ACS-30-EU-UIT 2User Interface module for the ACS-30 Control and Monitoring System54145060143031244-012866ACS-30-EU-VIA-DU-20-MOD Snow melting and surface de-icing sensor module for the ACS-30 Control and Monitoring System 54145060143271244-012867ACS-30-EU- Moni-RMM 2-ERemote monitoring module for the ACS-30 Control and Monitoring System54145060143341244-012868ACS-30-EU-PCM 2-5-20A Power Control Module for ACS-30 (5 circuit module with 20 Amp electrical protection per circuit)54145060143411244-012869ACS-30-EU-PCM 2-10-20A Power Control Module for ACS-30 (10 circuit module with 20 Amp electrical protection per circuit)54145060143581244-012870ACS-30-EU-PCM 2-15-20A Power Control Module for ACS-30 (15 circuit module with 20 Amp electrical protection per circuit)54145060143651244-012871ACS-30-EU-PCM 2-5-32A Power Control Module for ACS-30 (5 circuit module with 32 Amp electrical protection per circuit)54145060143721244-012872ACS-30-EU-PCM 2-10-32A Power Control Module for ACS-30 (10 circuit module with 32 Amp electrical protection per circuit)54145060143891244-012873ACS-30-EU-PCM 2-15-32APower Control Module for ACS-30 (15 circuit module with 32 Amp electrical protection per circuit)5414506014396。