纱线常用术语

纺织术语中英对照纺织术语中英对照随着纺织工业的发展，纺织术语已逐渐成为了纺织行业中不可缺少的一部分，它不仅仅是纺织品生产中必备的专有名词，更是纺织技术交流的重要工具。

对于纺织从业者来说，掌握纺织术语中英对照是必要的。

本文将介绍一些常用的纺织术语中英对照。

1. 纱线术语纱线是纺织品生产过程中的重要组成部分之一，纺织术语中的许多词汇都是与纱线有关的。

以下是一些常用的纱线术语中英对照：a) 单纱（Singles）：一根纱线。

b) 捻度（Twist）：指单位长度内的纱线捻紧程度。

通常用转每英寸或每厘米来计量。

c) 网纱（Net）：用于制作面料、花边等的轻薄透明纱线。

d) 拉尼亚纺（Rayon）：一种以纤维素为原料、经纺制pp 的合纤面料。

e) 洋麻（Ramie）：一种野生植物的纤维，纺制的纱线质地柔软且耐用。

f) 海绵纱（Sponge Yarn）：通过加强交错两纱的纺织方式，制造出具有海绵质感的织品。

2. 织物术语织物是将两根或多根纱线在交织之后织成的纺织品。

以下是一些常用的织物术语中英对照：a) 明亮织法（Bright Weave）：运用透明性和光泽度，通过使用金属线或高萘染色纱线，制造出具有高光泽度的织物。

b) 翻毛织法（Brushed Weave）：在完成织物之后，用刷子在织物表面来回刷，产生绒毛感质量的织物。

c) 格子织物（Check）：纵横相交，在织物表面形成小方块格子图案的织物。

d) 交织织物（Interweave）：两个或多个不同颜色或种类的纱线在织机上进行交织，制造出具有花纹效果的织物。

e) 海军布（Navy Serge）：以平纹织法为基础，为了增强织物的耐用性，加入了更多面线，使其成为耐磨物料。

3. 印染术语印染是织物加工的一个重要方面。

它可以将织物染色或添加印花图案，使颜色更加绚丽多彩。

以下是一些常用的印染术语中英对照：a) 打印（Printing）：在织物表面添加彩色印刷以形成图形或图案的过程。

纱线专业术语纱线Yarns = fils棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns = fils de coton, de coton & mélangé棉纱Cotton Yarns = fils de coton涤棉纱T/C & CVC Yarns = fils de T/C (polyester/coton) & CVC粘棉纱Cotton/Rayon Yarns = fils de coton / rayonne棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns = fils de coton / acrylique棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns = fils de coton / é l asthanné棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns = fils de coton / autres mélangés毛纺系列纱线Woollen Yarn Series = séries de fils de laine / lainiers羊绒纱Cashmere Yarn Series = séries de fils cachemire全羊毛纱Wool (100%) Yarns = fils de laine pure毛晴纱Wool/Acrylic Yarns = fils de laine / acrylique毛涤纱Wool/Polyester Yarns = fils laine / polyester毛粘纱Wool/Viscose Yarns = fils de laine / viscose毛/丝纱Wool/Silk Yarnss = fils de laine / soie羊毛/其他Wool/Other Yarns = fils de laine / autre兔毛纱Angora Yarns = fils angora雪兰毛线Shetland Yarns = fils shetland牦牛毛纱Yak Hair Yarns = fils de poils du yak / yack羊仔毛纱Lambswool Yarns = fils dé poils dé l’agnéau真丝系列纱线Silk Yarn Series = séries de fils de soie白厂丝White Steam Filature Yarns = fils de filature de vapeur blanc双宫丝Dupion Silk Yarns = fils de soie dupion柞蚕丝Tussah Silk Yarns = fils de soie tussah绢丝Spun Silk Yarns = fils de soie schappe柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns = fils de tussor(e)-schappe柚丝Silk Noil Yarns = fils de soie noil真丝线Silk Threads = fils de soie naturelle丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns = fils de soie / coton麻纺系列纱线Halm Yarn Series = séries de fils de大麻系列纱线Hemp Yarn Series = séries de fils de chanvre / chanvriers亚麻系列纱线Linen Yarn Series = séries de fils de lin苎麻系列纱线Ramie Yarn Series = séries de fils de ramie黄麻系列纱线Jute Yarn Series = séries de fils de jute其他植物纤维纱线Other Plant Yarns = fils d’autrés fibrés végétalé剑麻系列纱线Sisal Yarn Series = séries de fils de sisal人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns = fils artificiels & synthétiques晴纶纱Acrylic Yarns = fils acryliques晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns = fils acryliques de cachemire-forme仿兔毛Sunday Angora Yarns = fils d’angora-forme锦纶丝Polyamide Yarns = fils de polyamide涤纶纱/丝Polyester Yarns = fils de polyester人造棉纱Spun Rayon Yarns = fils de rayonne弹力纱线Elastane Yarns = fils élastiques涤粘纱T/R (Polyester/Rayon) Yarns = fils de T/R (polyester/rayonne)人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns = fils de rayonne mélangé其他化纤纱线Other Synthetic Yarns = fils d’autres synthétiques人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads = fils du filament de viscose花色纱线雪尼尔纱Chenille Yarns = fils chenille大肚纱Big-belly Yarns = fils àgrosse-ventre带子纱Tape Yarns = fils àruban马海毛纱Mohair Yarns = fils mohair羽毛纱Feather Yarns = fils àplume蜈蚣纱Centipede like Yarns = fils de scolopendre-semblant项链纱Neckline Yarns = fils àcollier辫子纱Pigtail Yarns = fils ànatte梯子纱Ladder Yarns = fils àéchelle圈圈纱Loop Yarns = fils àboucleTT纱TT Yarns = fils àTT结子纱Knot Yarns = fils ànœud乒乓纱Ping-Pong Yarns = fils àping-pong其它花色纱线Other Fancy Yarns = autres chic fils金属纱线Metal Yarns = fils de métal绳、索及缆Twine, Cordage, Rope & Cables = ficelle, cordage, corde & câble 颜色white / snow white = blanc, blanche / neige blanche 增白black / jet black = noir , noire / noir,e de jet 特黑ivory/ecru/cream = voirie / écru,e / crème 奶白red = rouge 大红bordeaux/wine = bordeaux,se / rouge vineux 紫红burgundy/plum/violet/purple = bourgogne / prune / violet,te / pourpre 紫色green = vert,e 绿色grey = gris,e 灰色oyster/peach = huître / pêche 玉色yellow = jaune 黄色kahki = kaki 卡其lilac = lilas (淡紫色/的，丁香) 雪青brown = bronzé古铜色fuschia = cramoisi,e 梅红，绯红charcoal = charbon / vert,e foncé,e / vert,e bouteille 墨绿olive = olive 豆绿navy/blue = bleu,e marin,e 藏青sky blue bleu,e ciel 天蓝pink = rose 粉红beige = beige 米色orange = orange 橘黄camel / light tan = chameau / brun,e clair,e 驼色offwhite = livide / cendré灰白色palegoldenrod = chrysanthème pâle (jaunette 淡黄的) 苍麒麟色，淡菊黄色palegreen = vert,e pâle 苍绿色paleturquoise = turquoise pâle 苍绿色palevioletred = violet,te pâle 苍紫罗蓝色pansy = violet,te 紫罗兰色papayawhip = papayer番木色peachpuff = rose tendre 桃色peru = pérou / peruvien,ne 秘鲁色powderblue = rose-poudre 粉蓝色rosybrown = rose brun,e 褐玫瑰红royalblue = bleu,e royal,e 宝蓝色rubine = rubine 宝石红saddlebrown = brun,e de selle 重褐色salmon = saumon (a.inv.) 鲜肉色salmon pink = rose de saumon 橙红色sandy beige = beige sablonneux,se 浅褐色sandybrown = brun,e sablonneux,se 沙褐色sapphire = saphir 宝石蓝scarlet = écarlate猩红色seagreen = vert,e marin,e 海绿色seashell = coquille marin 海贝色shocking pink = rose choquant,e 鲜粉红色sienna = brun,e roux,se 赭色silver = argente,e 银白色slateblue = bleu,e ardoisé,e 石蓝色slategray = gris,e ardoisé,e 灰石色smoky gray = gris,e enfumé,e 烟灰色springgreen = vert,e printanier,ère / vernal,e 春绿色steelblue = bleu,e acier 钢蓝色stone = pierre 石色teal = sarcelle 水鸭色thistle = chardon蓟色tomato = tomate 番茄色turquoise = turquoise 青绿色turquoise blue = bleu,e turquoise 翠蓝色wheat = blé浅黄色whitesmoke = fumée blanche烟白色winered = vin rouge 葡萄酒红yellowgreen = jaune-vert 黄绿色卷杆：rilling/winding = rouleau / enroulement散装：loose packing = emballage en vrac编织袋：weaving bag = sac de tissage纸箱：carton = carton木箱：woden case = caisse en bois中性包装：neutral packing = emballage neutre单幅卷杆：rolled on tubes in open width双幅卷杆：double folded on rolls双幅折板：double folded on board腰封：paper tapes = bande de papier纸管：tube = tube吊牌：lable / hang tag = étiquette唛头：shipping mark = marque d’expédition / livraison船样：shipping sample = échantillon d’expédition / livraison塑料袋：poly bag = sac en poly匹长：roll length = longueur de rouleau拼匹：roll with sewing /roll with join = rouleau avec couture拼箱：less container load (lcl) = moins d'un conteneur complet整箱：full container load (fcl) = charges complètes de conteneur出口包装：export packing = emballage d’exportation产品检验及标准方面质量标准：quality standard = standard de qualité（oeko-tex standard、iso9002、sgs、its、aatcc、m&s）客检：customer inspection = inspection de client台板检验：table inspection = inspection de table经向检验：lamp inspection = inspection de lampe色牢度：color fastness = soliditéde couler皂洗色牢度：washing color fastness = soliditéde couler de lavage摩擦色牢度：rubbing / cricking color fastness = soliditéde couler de flottement / fissuration 光照色牢度：light color fastness = soliditéde couler de lumière汗渍色牢度：perspiration color fastness = soliditéde couler de transpiration水渍色牢度：water color fastness = soliditéde couler d’eau氯漂白色牢度：chlorine bleach color fastness = soliditéde couler de blanchiment en chlore 尺寸稳定性：dimensional stability = stabilitéconditionnelle外观持久性：appearance retention = conservation de l’aspect拉伸强度：tensile strength = résistance àla traction撕破强度：tear strength = résistance au déchirement接缝滑裂：seam slippage = glissement de couture抗起毛起球性：pilling resistance = résistance àla peluche耐磨性：abrasion resistance = résistance àl’abrasion拒水性：water repellency = imperméabilité抗水性：water resistance = résistance àl’eau织物密度：thread per inch/stich density = densitéde fil par pouce纱支：yarn count = numéro de fil疵点：defect/fault = défaut / faute经柳：streaky warp = chaîne / nappe striée (strie de nappe / chaîne)(纬档或经柳都是指在经向或纬向的长条的疵点,在纬向的就叫纬档,经向的就叫经柳)断经：broken end = bout fissuré急经：right end = bout...粗纬：coarse pick = pioche grossière粗经：coarse end = bout grossier断纬：broken pick = bout cassé纬斜：skewing/slope = inclinaison / pente纬档/横档/稀密路：filling bar = strie de trame / duite污迹：stain/dirt = tache / saleté破洞：hole = trou色花：shade variation/color difference/ diviation = variation de teinte; différence / déviation de couler 色柳：color stripe = bande de couleur渗色：color bleeding = infiltration / saignement de couleur褪色：color fading/discolor = décoloration擦伤：scratch/arasion/winch mark = marque de grattage / abrasion / treuil松板印：moire effects = effets moirés折痕：crease mark = marque de pli整理方面染色前整理：preminary finish (pfp，pfd)退浆：desizing染色：dyeing固色：color fixing后整理：after finish / after treatment热定型：heat setting树脂整理：resin finish切割：cut轧花：embossed/logotype涂层：coating (pvc、pu、pa)涂白：white pigment涂银：silver烫金：gold print磨毛：brushed起皱：crinked/ creped轧泡：bubbled丝光：mercerized硬挺：stiffening抗静电：anti-static抗起球：anti-pilling防羽绒：down proof防霉：anti-fungus免烫：wash and wear砂洗：stone washed环保染色：azo free / no azo防水：w/p (water shrinkage)拒水：w/r (water repellent)缩水：w/s (water shrinkage)印花：printing涂料印花：coat printing拔染印花：discharge printing平网印花：plate scream printing圆网印花：rotary scream printing转移印花：transfer printing烂花：burn out模版印花：block printing纸版印花：paper stencil设备方面麦克贝思电脑配色系统：macbéth “ clor –éyé ” computér color – matching system 电脑配液系统：“ rapid –dosér ” labortéx – laboratory dosing system verivide对色灯箱：verivide color assesment cabinet打样：lab dips大货生产：bulk production精练机：desizing machine折幅机：creasing machine卷染：jig dyeing溢流染色：jet overflow dyeing/bleed dyeing轧染：pad dyeing定型机：set-streching/stenter frame染料方面碱性染料：basic dyes酸性染料：acid dyes活性染料：reactive dyes分散染料：disperse dyes阳离子染料：cation dyes还原染料：vat dyes直接染料：direct dyes硫化染料：sulphur dyes非偶氮染料：azo free dyes产品方面里料：lining面料：fabric平纹：taffeta斜纹：twill缎面：satin / charmeuse绡：lustrine烂花：burnt-out春亚纺：pongee格子：check条子：stripe双层：double – layer双色：two – tone花瑶：faille高士宝：koshibo雪纺：chiffon乔其：georgette塔丝隆：taslon弹力布：spandex/elastic/strec/lycra牛仔布：jeanet牛津布：oxford帆布：cambric涤棉：p/c涤捻：t/r白条纺：white stripe黑条纺：black stripe空齿纺：empty stripe水洗绒/桃皮绒：peach skin卡丹绒：peach twill绉绒：peach moss玻璃纱：organdy原料方面涤纶：ployester锦纶：nylon/polyamide醋酸：acetate棉：cotton人棉：rayon人丝：viscose仿真丝：imitated silk fabric真丝：silk氨纶：spandex/elastic/strec/lycra长丝：filament短纤：spun黑丝：black yarn阳离子：cation三角异形丝：triangle profile空气变形丝：air-jet texturing yarn超细纤维：micro – fibric全拉伸丝：fdy （full drawn yarn）预取向丝：poy（preoriented yarn）拉伸变形丝：dty（draw textured yarn）牵伸加捻丝：dt （drww twist）摇粒绒相关知识短纤摇粒绒一般由32s涤纶纱织成，它的英文（100% polyester spun polar fleece）其中麻灰摇粒绒它也属于短纤摇粒绒。

化学纤维纱线术语中英文解释大全一般名称1、有光纤维bright fiber，lustrous fiber生产过程中，末经消光处理而制成的光泽较强的化学纤维。

2、消光纤维(无光纤维)dull fiber，delustered fiber生产过程中，经过消光处理(通常用二氧化钛为消光剂)制成的化学纤维。

纤维表面的反射光减弱。

3、半消光纤维(半光纤维)semi–dull fiber生产过程中，经部分消光处理(加入消光剂约0.5%)而制成的化学纤维。

4、色纤维(色纺纤维)dope-dyed fiber，spun-dyed fiber对纺丝溶液，熔体或凝胶丝采用色方法(加入色剂或有色母粒等)制成的有色化学纤维。

5、复合纤维composite fiber，conjugate（d）fiber由两种及两种以上聚合物，或具有不同性质的同一聚合物经复合纺丝法纺制成的化学纤维。

6、双组分纤维bicomponent fiber由两种聚合物纺制成的化学纤维7、共纺纤维(混抽纤维)blended spun fiber由两种或两种以上不同的聚合物混合后纺制成的化学纤维。

8、共聚纤维copolymer fiber由两种或两种以上不同单体的共聚物纺制成的化学纤维。

9、异形纤维profile（d）fiber，modified cross–section fiber经一定几何形状(非圆形)喷丝孔纺制的具有特殊横截面形状的化学纤维。

10、中空纤维macaroni fiber，hollow fiber贯通纤维轴向具有管状空腔的化学纤维11、超细纤维superfine fiber细度约在0.4旦以下的化学纤维12、薄膜纤维film fiber高聚物薄膜经纵向拉伸、撕裂、原纤化或切割后拉伸而制成的化学纤维12.1、裂膜纤维(膜裂纤维)split（-film）fiber高聚物薄膜经纵向拉伸、撕裂、原纤化制成的化学纤维12.2、切膜纤维slit（-film）fiber高聚物薄膜经纵向切裂、拉伸制成的化学纤维13、导电纤维electrical conductivity fiber具有导电性能的纤维14、抗静电纤维anti–static fiber不易积聚静电荷的化学纤维15、耐高温纤维high temperature resistan fiber在较长时间经受高温(例如200℃以上)尚能基本保持其原有的物理机械性能的化学纤维。

纱线知识（1）纱线知识（1）一、纱线的常用代号和表示方法 1. 代号经纱、线 T 纬纱、线 W 绞纱、线 R 筒子纱、线 D 精梳纱、线J针织用纱、线 K 精梳针织用纱、线 JK起绒用纱Q 烧毛纱、线G 无光粘胶纱、线RD 有光粘胶纱、线RB涤棉混纺纱T/C 棉维混纺纱C/V 经过电子清纱器E 涤粘混纺纱T/R 气流纺纱 OE 纯棉纱C2. 表示方法(1) 纱线品种代号表示时，原料种类或产品种类的代号标在纱线tex 数的前面，产品的用途代号标在纱线TEX 的后面。

例：精梳10tex 针织用纱用“J 10K”表示(2) 花式纱线代号表示当二根纱线组成时，前列数字代表芯纱，后列数字代表饰纱，并以半括号把他们分开；三根纱线组成时，前列数字代表芯纱，中列数字代表饰纱，末列数字代表加固纱，其间均用半括号分开。

芯纱为两根纱并线时，应上下并列书写。

二、纱线粗细程度分类三、纱线粗细程度表示及纤度支数的换算纱线粗细程度的表示方法有两种： (一) 定长制类别 tex 数英制支数特细号纱 10tex 及以下 60英支及以上细号纱 11-20tex 58-29英支中号纱 21-30tex 28-19英支粗号纱 32tex 及以上 18英支及以下1. 特克斯（tex）制：在公定回潮率时，以1000米长度纱线的重量（克）数来表示，称为特数，也称号数。

式中：G ——纱线试样的重量（克）；L ——纱线试样的长度（米）。

2. 旦尼尔制（用D表示）：以9000米长度内的重量（克）数表示，称旦尼尔。

即式中：L ——试样长度（米）；G ——试样重量（克）。

3. 其他：(二) 定重制1. 英制支数（用Ne表示）：在公定回潮率时，以1磅重量中的840码的长度数来表示。

式中：L ——纱线试样长度（码）；G ——纱线试样重量（格令）。

2. 公制支数（用Nm表示）：在公定回潮率时，以1公斤重量的1000米长度数，或以1克重量中的长度米数来表示。

纺织专用术语纺织这个字眼儿大家一点都不陌生，它与我们的生活息息相关。

那么方式专用的术语您有了解多少呢？下面来看看桥一芳小编总结的吧！1. 纱线细度：以纱线的直径或截面积的大小来表示的纱线粗细程度。

表示指标：线密度（Tt）、公制支数（Nm）、英制支数（Ne）转化关系：Tt * Nm = 1000 Tt * Ne =K其中：K—为常数，不一样的纱线原料，其值不一样，纯棉583.1，涤棉587.6；Tt—纺织行业常用此值来表示；Ne—即我们常说的纱线支数，适用于国际、国内。

2.纱线毛羽：纱线表面露出的纤维头端或纤维圈。

3.织物（布）：将纤维集合，制成一定尺寸规格的平板状的物体。

4.机织物：也称梭织物，是由相互垂直的一组（或多组)经纱和一组(或多组）纬纱在织机上按一定规律纵横相交编织成的制品。

5.织物密度：机织物的经向或纬向单位长度内经纱或纬纱排列的根数。

表示指标：公制密度——10cm宽度内经纱或纬纱的根数；英制密度——1英寸宽度内经纱或纬纱的根数；换算单位：1cm=2.54cm6. 织物单位面积质量：公定回潮率下单位面积的质量，单位为g/㎡(即平方米克重）。

公定回潮率是为了计量和核价的需要，各国依据各自的具体条件，对各种纺织材料的回潮率做统一规定。

7. 织物幅宽：织物沿纬向的最大宽度。

坯布幅宽= 成品幅宽/（1-幅缩率）=成品幅宽/幅宽加工系数8. 织物厚度：在一定压力下织物的绝对厚度。

9. 本色织物：由本色纱线织成、未经漂染、印花的织物统称为本色织物（或白坯织物)。

10. 色织物：由有颜色的纱线通过不同的组织结构织制而成的织物。

11. 巴里纱：选用低密度的纱织成的轻薄织物。

12. 坯布：未经染整加工的织物。

13. 坯布中含有的杂质：棉纤维伴生物及杂质、织造时经纱上浆料、化纤上油剂以及在纺织过程中黏附的油污等。

14. 染料：能使纺织纤维获得鲜明而坚牢颜色的有色物质。

15. 染色：是把纤维材料染上颜色的加工过程。

常用棉纱表示方法：（一）、定重制：是指一定重量的纤维或纱线所具有的xx。

其数值越大，表示纱线越细。

其计量单位包括公制支数（Nm）和英制支数（Ne）。

1、公制支数（Nm）是指在公定回潮率时，一克重的纱线（或纤维）所具有的长度米数。

Nm=L（单位m）/G（单位g）。

公制支数可表示成“20公支、40公支”的形式，意谓着一克重的纱线具有20m长或40m长。

股线的公制支数，以组成股线的单纱的公制支数除以股数来表示，如、等。

如果组成股线的单纱的支数不同，则股线公制支数用斜线划开并列的单纱支数加以表示，如，股线的公制支数可计算得到：公支目前我国毛纺及毛型化纤纯纺、混纺纱线的粗细仍有部分沿用公制支数表示。

2、英制支数（Ne）它是指1磅（453.6克）重的棉纱线有几个840码(毛纱为一磅560码)（1码=0.9144米）长。

Ne=L（单位y)/{G（单位p）X840)}。

英制支数为棉纱线粗细的旧有国家标准规定计量单位，现已被特数所替代。

若1磅重的纱线有60个840码长，则纱线细度为60英支，可记作60S。

股线的英制支数其表示方法和计算方法同公制支数。

（二）、定长制：是指一定xx的纤维或纱线所具有的重量。

其数值越小，表示纱线越细。

其计量单位包括特数（Ntex）和、旦数（Nden）。

1、特数（Ntex）即特克斯，是指1000m长纤维或纱线在公定回潮率时的重量克数，也称之为号数。

Ntex=1000G（单位g)/L（单位m）对单纱而言，特数可写成如“18特”的形式，表示纱线1000米长时，其重量为18克。

股线的特数等于单纱特数乘以股数，如18X2表示两根单纱为18特的纱线合股，其合股细度为36特。

当组成股线的单纱特数不同时，则股线特数为各单纱特数之和，如18特+15特，其合股特数为33特。

对纤维来讲，特数这个指标太大，常用分特（Ndtex）来表示。

分特数（单位dtex）是指100m长纤维在公定回潮率时的重量克数。

Ndtex=10×Ntex=100G（单位g)/L（单位m）2、旦数（Nden）即旦尼尔，是指9000m长的纤维或纱线在公定回潮率时的重量在克数。

棉纱(COTTON Y ARN)1环锭纺精梳：combed cotton yarn半精梳：semi- combed cotton yarn普梳（粗梳）：carded combed cotton yarn2 气流纺open end3 机织纱（梭织）WVG4 针织KNT常用名词：1、纱线捻度y arn twist——单位长度内所加捻回数。

有Z捻与S捻之分；2、普梳（粗梳）——纺纱过程中只经过梳棉机只进行一端梳理而纺织的纱线；3、精梳——纺纱过程中使用精梳机对纤维两端进行梳理的纱线，杂质更少，纤维更顺直；4、混纺blending ——两种或两种不同性质的纤维混合在一起形成的纱线；5、纱支——用于表示纱线细度的指标，主要有英制支数、公制支数、特数、旦数；6、单纱single yarn——细纱机上直接出来的产品，一经退捻即会散开，简称纱；7、股线plied yarn——两根或两根以上的纱并捻在一起，简称线；8、缝纫线sewing thread——用于服装等缝制品缝合的线类产品的统称；9、新型纺纱——相对与传统环锭纺纱的新型纺纱方法，纺纱过程中有一端为自由端，如气流纺、摩擦纺等，纱线没有捻度，而是缠结在一起.10、配棉11、棉纤维cotton fibre12、纱线强力yarn strength13、常用纤维代号1、涤纶T2、锦纶N3、维纶V4、腈纶A5、麻L6、毛W7、棉 C8、粘胶R纱线的评价指标1、细度：①号数②支数③旦数（分特）2.条干度3.、捻度：①捻向ZS ②捻度捻系数4..强力5..棉结杂质毛羽6.纱疵分级法纱线支数是表示其粗幼的单位. 常用的有公制支数(Nm) (定重制)英制支数(Ne / S) (定重制)旦尼尔(D) (定长制)特克斯(Tex) (定长制)支数单位换算因数Nm = 1.693 x NeNm = 1000/TexNm = 9000/D条卷1 棉卷 lap原棉经开清棉机开松、混合、去除大部分杂质后,凝聚成一定宽度和厚度的连续均匀棉层,再加压卷成的卷状物.2 棉网 web棉卷经梳棉机、精梳机等梳理、牵伸,在输出部位形成的呈薄网状的棉层.3 棉条 sliver棉纤维经梳棉机、精梳机梳理或并条机并合、牵伸、集合成的条状物.4 生条 carded sliver经梳棉机制成的棉条.其中纤维大多弯曲,不够伸直.5 精梳棉条 comed sliver经精梳机制成的棉条,其中纤维较伸直.6 熟条 drawn sliver生条或精梳棉条再经并条机并合牵伸制成的棉条.其中纤维较伸直平行.二纱线1 梳棉纱(普梳棉纱、粗梳棉纱) carded cotton yarn经梳棉工序,不经精梳工序所纺成的棉纱.2 精梳棉纱 combed cotton yarn经梳棉和精梳工序所纺成的棉纱.3 半精梳棉纱 seni-combed cotton yarn经两次梳棉或多次并条,或精梳落棉较少所纺成的棉纱.4 干捻股线 dry twisted yarn不经给湿而捻合的股线.5 湿捻股线 wet twisted yarn经给湿而捻合的股线.6 特细号纱细度在10号(tex)及以下,很细的纱.7 细号纱细度在11~20号,较细的纱.8 中号纱细度在21~31号,介于粗号纱与细号纱之间的纱.9 粗号纱 coarse yarn细度在32号及以上,较粗的纱.三织物1 本色棉布 grey cotton cloth由本色棉纱线织成,末经染整加工的棉布.2 印染棉布经过漂白、染色、印花、整理等部分工序或经全部印染工艺加工的棉布.3 坯布 greige goods, greige cloth供印染加工用的本色棉布.4 丝光布 mercerized cotton cloth经丝光工艺处理的棉布.5 棉纱线标准重量 conditioned weight of cotton yarn100m的棉纱线在公定回潮率8.5%时的重量.可由纱线的公称号数计算: 100m棉纱线标准重量(gm)=棉纱线公称号数X100/10006 棉纱线标准干重根据公定回潮率和公称号数计算的100m棉纱线的干燥重量:100m棉纱线标准干重(g)=棉纱线公称数X10/100+公定回潮率通过查找, 将一些常用的外贸英文缩写整理如下, 仅供各位参考.A组A.R-------------All Risks 一切险ANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRateAWB: airway bill 空运提单ATTN------------attentiona/c----------------account no.AWB-------------airway billB组B.D.I-------------------Both Days Inclusive 包括头尾两天BAF 燃油附加费Bunker AdjustmentFactorBAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。

纺织专用的名词解释有哪些在现代纺织行业中，涉及到许多专用名词，这些名词具有特定的含义和用途，为纺织工艺的顺利进行提供了重要的便利。

以下将介绍一些常见的纺织专用名词，以便更好地理解纺织行业的相关知识。

1. 纱线密度：纱线密度是指单位长度中纱线含有纱线细度的数量。

也可以说是纱线的粗细程度。

纱线密度通常以“支数”来表示，支数越大，纱线越细。

纺织品的质量和风格很大程度上取决于使用何种纱线密度。

2. 纱线细度：纱线细度是指纱线每单位长度中所包含的纤维质量。

纤维质量的计算通常以克每公重（tex）为单位，也可以用其他单位如丹尼尔（denier）等。

纱线细度的选择对织物的外观、手感和性能都有重要影响。

3. 纬纱和经纱：在织布过程中，纬纱是指垂直于织布方向的纱线，而经纱则指平行于织布方向的纱线。

纬纱和经纱在织物结构中起到不同的作用，决定了织物的纹理和特性。

4. 织物密度：织物密度是指织物单位区域内纬纱和经纱的数量。

一般用纬纱计数和经纱计数来表示，比如每英寸纬纱40根，经纱30根。

织物密度的高低往往决定了织物的质感、抗拉强度和透气性等性能。

5. 织物纹理：织物纹理是指由纬纱和经纱相互交织形成的外观特征，决定了织物的手感和外观效果。

常见的织物纹理有平纹、斜纹、缎纹等，这些纹理具有不同的光泽和质感，广泛应用于各种纺织品中。

6. 整理加工：整理加工是指对已经织好的织物进行各种处理，以提升织物的质量、外观和功能。

整理加工包括染色、印花、漂白、定型等工艺，能够使织物的色彩更鲜艳、手感更舒适，并赋予其特定的功能如防水、防污等。

7. 纺织品保护：纺织品保护是指对织物进行的各种维护和保养措施，以延长其使用寿命和维持良好的品质。

纺织品保护包括洗涤、熨烫、防虫等，以及正确的存放和使用方法，比如避免阳光直射和摩擦磨损等。

8. 纺织工艺：纺织工艺是指在纺织品的制作过程中所采用的技术和方法。

纺织工艺的选择和操作对织物的质量、效率和成本有着重要的影响。

纺织棉纱术语-CottonYarn解析在纺织行业中，有许多术语是与棉纱相关的。

本文将为大家介绍纺织棉纱术语中的常用词汇和解释，帮助大家更好地了解纺织行业中的棉纱相关术语。

1. Cotton Yarn（纯棉纱）Cotton Yarn是指用100%棉纤维制成的纱线。

通过将棉纤维经过加工、筛选、梳理、精编等处理后，制成洁白无瑕、光泽柔软的纯棉纱。

在纺织业中，纯棉纱是最常用的一种。

2. Combed Cotton Yarn（精梳棉纱）Combed Cotton Yarn是通过精梳机进行多次梳理后制成的一种棉纱。

它比普通的棉纱更加柔软、光滑、平整、结实，具有更好的纺织品质量。

因此，精梳棉纱的品质和价格都相对更高。

3. Carded Cotton Yarn（卡毛棉纱）Carded Cotton Yarn是指经过卡毛机卡须后制成的一种棉纱。

它虽然不如精梳纱光滑平整，但毛羽比较齐全，质地柔软，适用于制作粗糙的纺织品和手工编织品。

4. Open End Cotton Yarn（开放纺棉纱）Open End Cotton Yarn是通过开放纺机制成的一种棉纱。

它与传统的毛辊纺织法不同，能够更快地制成棉纱，生产效率高，成本低。

由于它比较粗糙，平整度不如其他纱线，因此适用于制作平平常常的日用纺织品。

5. Ring-Spun Cotton Yarn（环锭棉纱）Ring-Spun Cotton Yarn是指采用环锭纺纱机制成的一种棉纱。

它的生产工艺比较精细，通过多轮旋转和细致的加工，可以制得非常细腻、柔软、强韧的纯棉纱。

因此，它是最好的原料之一，适用于制作高档的纺织品。

6. S-twist（S扭）S-twist是指棉纱或其他纱线顺时针方向扭转的方式。

在制作纱线时，通过一定的力量，在一定的角度范围内进行扭转，才能使纱线具有一定的硬度、强度和耐用性。

7. Z-twist（Z扭）Z-twist是指棉纱或其他纱线逆时针方向扭转的方式。

Yarn -- 纱线基本知识及术语6.0 - 6.5 oz. 100% Ring spun combed cotton, 40/S super soft, fine interlock6.0-6.5盎司，100%环锭纺精，40/S超柔软，精致双螺纹Compact spun yarn紧密环锭纺OE(open end) yarn气流纺Ring spun yarn环锭纺100% Cotton 32s Carded Yarn Local Price/KG in RMB ex factory(出厂价）1.针织棉纱Knitting Yarn2.机织棉纱Weaving Yarn而机织棉纱Weaving Yarn：1. 普梳机织棉纱carded ~2. 精梳机织棉纱combed ~强力: Strength细度：ｆｉｎｅｎｅｓｓ32（tex）纤维细度(ｆｉｎｅｎｅｓｓ)是指纤维、长丝、纱线的粗细程度,亦称纤度。

纤维细度可用单位长度的质量(线密度)、单位质量的长度以及直径、宽度、横截面等表示。

法定纤维细度的单位名称为特[克斯][2 ] ,符号为ｔｅｘ,指的是10 0 0ｍ长的纤维的质量(克)。

实际使用时,也可用ｋｔｅｘ(千特)和ｄｔ.....YARN : Ring Spun and OE Yarn in Single and Multi ply. 纱的环锭纺、气流纺单股和多股MATERIAL 成分:100% Cotton Spun Yarn –100%棉花纱100 % Polyester Spun Yarn -- 100%涤纶短纤纱100% Viscose Spun Yarn -- 100%粘胶短纤纱Polyester/Viscose Blended Yarns --涤纶/粘胶混纺纱Polyester/Cotton Blended Yarns --涤/棉混纺纱Fancy /Slub yarn --花式/竹节纱APPLICATION用途:Knitting and Weaving -- 针织和编织COUNT RANGE纱支范围:Ne 10’s to 100’s– 10支到100支Low mix cotto：低配棉C21SDK: 普梳21支高配(或SA)JC21SDK:精梳21支高配OEC10SD: 气流纺纱BJC21SDK:半精梳21支高配筒纱:baby cone, bobbin线筒cone圆锥体绞纱:hank yarn区别就是一种是经过落筒而成，一种是经过绞纱机成束纱支表述缩写Count description：出口包装尺寸：回潮率（moisture regain）：6.5%1 x 40’ FCL（Full container load整柜装箱装载）HQ = 20843 kgs (bag) / 19505 kgs (carton纸板箱460 bags / 430 cartons1 cone = 1.89kg24 cones = 1 bag/cartonGross Weight毛重: 46.68 kgs/bag常用质量测试指标Quality Index:棉纱是棉纤维经纺纱工艺加工而成的纱，经合股加工后称为棉线。

常用术语：回潮率：纤维含水重量占纤维干重的百分比，即：回潮率<纤维湿重-纤维干重）/纤维干重*100%公定回潮率:公定回潮率是指为检验和贸易等需要，国家对纺织原料和纺织品所规定的回潮率。

英制支数:指单位重量(1磅)的纱线在公定回潮率时的长度为840码的倍数。

几个840码就是英制几支纱。

(常以Ne表示习惯用s表示)。

公制支数:在公定回潮率下，1克重纱线长度的米倍数，也就是说1克重纱线正好1米长，为1公支纱(常以Nm表示)标准状态：我国规定的标准状态为湿度65%±3%，温度20摄氏度。

常用原料：棉花:公定回潮率:8.5% 代号：C涤纶:公定回潮率:0.4% 代号：T苎麻:公定回潮率:13% 代号：Rm锦纶:公定回潮率:4.5% 代号：N羊毛:公定回潮率:15-16% 代号：W兔毛:公定回潮率:15-16% 代号：H山羊绒:公定回潮率:15-16% 代号：Ca莫代尔:公定回潮率:15-16% 代号：MODAL台湾莫代尔:公定回潮率:15-16% 代号：formotex天丝:公定回潮率:15-16% 代号：TENCEL(A100,G100)苎麻:公定回潮率:15-16% 代号：Rm亚麻:公定回潮率:15-16% 代号：大麻:公定回潮率:15-16% 代号：He蚕丝:公定回潮率:11% 代号：S腈纶:公定回潮率:2% 代号：A粘胶:公定回潮率:13% 代号：R常规纱线：全棉纱（精梳或普梳单纱或合股）：２１ｓ，３２ｓ，４０ｓ，５０ｓ，６０ｓ气流纺棉：OE7s，10s棉/绢丝:80/20(90/10,70/30) 32s,40s,粘胶（单纱或合股）：R21ｓ，30s,40s仿羊绒：A36N/2,A28N/2仿兔毛：A/N 80/20 36N/2腈/毛：A/W 90/10 21S 32S 40SA/W 93/07 64N 52N 50NA/W 90/10 64N、52N、48N腈纶/天丝：A/TENCEL(A100或G100) （50/50 60/40 70/30）32S 40S 50S腈纶/莫代尔（奥地利兰精或台湾）：膨体（70/30 60/40 50/50）52N固体（70/30 60/40 50/50）40S 45S 50S腈/粘(棉）：70/30 32S 40S 45S 50S60/40 32S 40S 45S腈纶/羊毛/兔毛: 固体93/5/2 48N 52N膨体90/5/5 48N 52N大麻（亚麻或苎麻）:24N.28N大麻(亚麻或苎麻）/棉（黏胶或涤纶）30s品种代号编码规则主要品种代号表类别序号品种代号举例按不同原料分 1234 涤棉混纺纱维粘混纺纱涤粘混纺纱腈纶混纺纱T/CV/RT/RAT/C13V/R18T/R18A19按不同混纺比分567涤棉65/35混纺纱涤棉50/50混纺纱棉涤55/45混纺纱T/C 65/35T/C 50/50C/T 55/45T/C 65/35 13T/C 50/50 18C/T 55/4528按不同工艺分8910111213 绞纱线筒子纱线精梳纱线烧毛纱线经电子清纱器纱线气流纺纱RDJGEOER28 R14*2D20 D14*2J10W J7*2TG10*2E280E36按不同用途分14151617 经纱线纬纱线针织用纱线起绒用纱TWKQ28T 14*2T28W 14*2W10K 7*2K96Q。

Yarn -- 纱线基本知识及术语6.0 - 6.5 oz. 100% Ring spun combed cotton, 40/S super soft, fine interlock6.0-6.5盎司，100%环锭纺精，40/S超柔软，精致双螺纹Compact spun yarn紧密环锭纺OE(open end) yarn气流纺Ring spun yarn环锭纺100% Cotton 32s Carded Yarn Local Price/KG in RMB ex factory(出厂价）1.针织棉纱Knitting Yarn2.机织棉纱Weaving Yarn而机织棉纱Weaving Yarn：1. 普梳机织棉纱carded ~2. 精梳机织棉纱combed ~强力: Strength细度：ｆｉｎｅｎｅｓｓ32（tex）纤维细度(ｆｉｎｅｎｅｓｓ)是指纤维、长丝、纱线的粗细程度,亦称纤度。

纤维细度可用单位长度的质量(线密度)、单位质量的长度以及直径、宽度、横截面等表示。

法定纤维细度的单位名称为特[克斯][2 ] ,符号为ｔｅｘ,指的是10 0 0ｍ长的纤维的质量(克)。

实际使用时,也可用ｋｔｅｘ(千特)和ｄｔ.....YARN : Ring Spun and OE Yarn in Single and Multi ply. 纱的环锭纺、气流纺单股和多股MATERIAL 成分:100% Cotton Spun Yarn –100%棉花纱100 % Polyester Spun Yarn -- 100%涤纶短纤纱100% Viscose Spun Yarn -- 100%粘胶短纤纱Polyester/Viscose Blended Yarns --涤纶/粘胶混纺纱Polyester/Cotton Blended Yarns --涤/棉混纺纱Fancy /Slub yarn --花式/竹节纱APPLICATION用途:Knitting and Weaving -- 针织和编织COUNT RANGE纱支范围:Ne 10’s to 100’s– 10支到100支Low mix cotto：低配棉C21SDK: 普梳21支高配(或SA)JC21SDK:精梳21支高配OEC10SD: 气流纺纱BJC21SDK:半精梳21支高配筒纱:baby cone, bobbin线筒cone圆锥体绞纱:hank yarn区别就是一种是经过落筒而成，一种是经过绞纱机成束纱支表述缩写Count description：出口包装尺寸：回潮率（moisture regain）：6.5%1 x 40’ FCL（Full container load整柜装箱装载）HQ = 20843 kgs (bag) / 19505 kgs (carton纸板箱460 bags / 430 cartons1 cone = 1.89kg24 cones = 1 bag/cartonGross Weight毛重: 46.68 kgs/bag常用质量测试指标Quality Index:棉纱是棉纤维经纺纱工艺加工而成的纱，经合股加工后称为棉线。