知行英语1课文翻译
- 格式:doc
- 大小:50.50 KB
- 文档页数:7
1 父母,再见!自由,你好!此刻的你正告别高中,进入大学。
但是开始庆祝之前,你要为一些可能会在大学生活里出现的问题做好准备。
2 大学一年级意味着你要进入一个全新的地方,在这里,你认识的人寥寥无几,你要应对室友、新朋友和社团,更别说还要准时上课以及通过考试。
不管你多么努力,肯定都会出现问题,所以当问题出现时得做好准备去解决它们。
大学校园的生活会很精彩,但是有两个常见的问题是大部分大一新生都要应对的。
3 如果说有什么是学生最为担心的,那肯定是见新室友,见那些要与其共住同一间宿舍的人。
他或者她会是什么样的呢?我们能处得好吗?如果我们是完全不同类型的人怎么办?4 并不是所有的人都能和室友处得来。
我们都听过一些耸人听闻的故事,比如有人从来不洗澡,或者某个女生在周二的凌晨 4 点开派对。
了解一个人或许需要时间,这点不成问题!你不必是室友的最好的朋友,只要友好对待和尊重对方就行了。
如果你觉得你们完全是两类人,那么就把这个看作是一次学习的机会。
5 如果问题开始出现,那就尽量马上解决。
找到你们的共同点。
新泽西州莫瓦市拉玛珀学院2005 届毕业生迈克尔·纳多说:“我和一个室友起初处得并不好,我们的政见不同,一开始争执很多,但后来我们决定转移话题,谈论足球和健身,结果我们相处得很融洽。
八年过去了,我将成为他婚礼上其中的一位男傧相。
”6 和室友相处,要记住一个重要的原则,那就是坦诚交流。
一个好办法就是在学年开始就坐下来谈,制定一些规则。
讨论的问题应该包括音乐、睡眠时间、学习习惯等。
而且要记住,做好让步的准备。
7 最后,如果你觉得自己没办法处理好这个问题,可以找个人帮你,比如说辅导员。
不要立即要求调换宿舍——大学生活的一部分就是学会应对各种问题!8 在大学里,你肯定有很多事要做——在课业、社团活动、社会活动之间忙碌,你的时间表肯定会排得满满的!9 想要确保能有足够的时间用来学习,在开始的几堂课就要从老师那里搜集所有相关的重要信息。
Beware of Dog!小心有狗!As a stranger entered a little country store, he noticed a sign warning, "Danger! Beware of dog!" posted on the glass door. Inside, he noticed a harmless old hound dog asleep on the floor beside the cash register. "Is that the dog folks are supposed to beware of?" he asked the owner. "Yep, that's him," came the reply. The stranger couldn't help but be amused. "That certainly doesn't look like a dangerous dog to me. Why in the world would you post that sign?" "Because," the owner explained, "Before I posted that sign, people kept tripping over him!"一名陌生人走进一家乡间小商店,看到玻璃门上帖着的一个告示牌上写着,“危险! 小心有狗!”进去后,他看到一条样子一点都不凶的老狗趴在收款机旁边的地板上睡觉。
“这就是大伙都得留神的那只狗啊?” 陌生人问店主。
“是,就是他”,店主回答。
听到这个回答,陌生人觉得很好笑。
“我觉得那条狗一点都不可怕。
你帖那个告示做什么?” “因为,” 店主解释说,“在我帖告示之前,大伙老被他绊倒。
知行英语综合教程1unit5答案Unit 5VocabularyI.11) monthly 2) acquaintances 3)classic4) look; in the eye 5)manufactured6) options 7)finance 8) replacement9) survived 10) pick out 11) married 12) grabbed at2.1) survived a car crash that killed both her parents.2) almost embarrassed to death when Sarah read my poem out to the whole class.3) of the Children’s Hospital will care for the seriously injured pupils.4) several phone calls making inquiries about the position of the Chief Financial Officer.5) straighten out all your financial problems if you join our club.3.1) inquiry; died of hunger; people survied2) Instantly; give up his; retire; replace him; executive3) his beloved; odd jobs; and all thatII Word Formation1. embarrassment2. survivors3. newly4. marketable5. monthly6. competition7. conceivable 8. respectableIII. Usage1. the poor2. The deceased/The dead3. the disabled4. the French5. The accused6. the young7. the unemployed 8. the latter…the former…Comprehensive ExercisesI. Cloze1. Text-related1) died of 2) instantly 3) classic 4)ask around5) surviving 6) retire 7)executive 8) replacement9) stock 10) look…in the eye2. Theme-related1) impressed 2) diligence 3) Instead4) Contrary 5) professionally 6) perform7) personal 8) balance 9) commitment 10) revealedII. Translation1.1) I’m not sure where you can find a good carpenter---you’d better ask around.2) Feeling a little embarrassed, he quickly cleared his throat and looked up at the painting on the wall.3) Michael was survived by three sons, two daughters, and his wife Elizabeth.4) As a financial expert, William advised us to invest our money in the stock market.5) We small retailers can’t compete with supermarkets in pricing and sales.2.My dad is a hard-working executive of a manufacturing firm. He works six days a week. Every day he has to straighten out various kinds of problems so that he often stays up late/nights. However, he tries his best to balance/maintain balance between work and family. On Sundays my dad usually stays at home and cares for us as much as he can. To my greatest joy, he cooks our favorite dished and plays ball with us.。
知行英语综合教程1unit3答案Unit 3I Vocabulary11) brief 2) in terms of3) cut off 4) tend5) anyway 6)precise 7)in the form of8) initiative 9) convey 10) in two minds11) concept 12) grasp21) has ensured their team a place in the Cup final.2)medical workers’ responsibility to heal the wounded and rescue the dying.3)entertain as well as educate the learner. 4)can do without air and water.5)is likely to be held in June.31)lies in contact between2)basis of is likely sufficient at the moment3)the steady will be highlyII Word Formation1 regained2 undecided3 undersupplied4 disabled5 precondition6 foresight7 mispronounced 8 enrichIIIAntonyms1) majority2) accepted 3)increased 4)weaknesses5) local 6) late 7)wrong 8)false Comprehensive exercisesI Close1.Text-related1)highly 2)bring about3)evident 4)rate5)sufficient 6)put across 7)proportion8)Hence 9)ensure2. Theme-related1)understand 2)travel 3)practical4)use 5)Another 6)likely7)affect 8)developments9)supply 10) SomedayII Translation1) As is predicted by scientists, global pollution has become one of the most serious problems humans are faced with.2) Competition for these jobs is very tough –we have five times as many applicants this year as we did last year/ there are five times as many applicants this year as there were last year.3) As the facts show, educational programs need to fit into the national plan for economic development.4) The car burns too much gas, and moreover, the price is almost twice as much as I intend to pay.5) To understand a great international event, we, first of all, need to consider the historical and political background to it.2 It is hard to imagine how our forefathers could do without so many conveniences that modern technology has brought about. Back then only a small proportion of the population enjoyed the comforts of life. The majority didn’t even have sufficient food, not to speak of/ let alone the privilege of being educated. However, many people blame modern technology for creating so many problems. They want to slow down the rate of progress. But no one can put the clock back.。
UNIT 41. 我觉得食品公司总是试着让像我一样的孩子要父母去买那些不健康食品。
他们引导孩子们轻信所有的电视广告。
小孩子尤其会被彩色包装和塑料玩具吸引。
我必须承认,我曾是他们中的一员,我也曾以为我们所有的食物都来自开心小农场,那里每天猪在泥浆里打滚,牛遍地吃草。
2. 但我发现这不是真的。
我开始在互联网、书本、电影和与家人一起的旅行中查找真相。
我发现了工业化食品体系的阴暗面。
首先是转基因种子。
这些种子在实验室里经过改造,让它以违背自然的方式生长。
比如提取鱼类的DNA,把它植入到西红柿的DNA 中,然后种植这些种子,让其生长。
转基因的食物经用于动物实验证明会引发癌症和其他问题。
自20 世纪90 年代起,人们一直在吃这些转基因的食物,而大多数人甚至都不知道怎么回事。
3. 第二点,在传统种植方式中,农民使用化肥促进植物生长。
农民施肥是因为他们年复一年种植同样的作物,已经穷竭了土壤的所有养分。
接下来,他们喷洒更多农药到水果蔬菜上,来杀死杂草和虫子。
下雨的时候,这些农药慢慢渗入土地,或流到我们的河流中,我们的水也被污染。
4. 所以我问自己,如何才能改变这些状况?就在不久前,我还想成为一个美国国家橄榄球联盟的运动员。
现在我发现有一场推动人们用更好的方法来生产食物的运动。
我已经决定了,我更愿意成为一个有机农业家,希望这样我会比当一名美式橄榄球运动员能够更好地对世界产生影响。
5. 那儿的农民不使用任何有害的农药和转基因种子。
有时我会去本地的有机农场做义工,所以我可以近距离地亲眼看到我吃的肉来自哪里。
我想让大家知道,我相信如果孩子们对食物了解更多,知道它们来自哪里,他们就会愿意吃新鲜蔬菜和健康食物。
我还希望大家知道在每个社区都有农民集市。
6. 通过做出与过去不同的选择,我们都可以有所作为。
首先,我们要购买有机食品,向当地农民,或者从我们熟识的邻居那儿直接购买食物。
有机食品更加安全,对环境和动物更有益。
有人说有机食品或者本地食物会比较贵,但事实是否如此呢?根据我所学到的关于食物体系的这些知识,我知道要么我们付钱给农民,要么付给医院。
知行英语综合教程1unit8答案Unit 8Pair work1. She was amazed at the author’s ability to do mental calculation.2. Children can’t spell correctly; their knowledge of word history and geography is non-existent3. He didn’t want to compete with the hard-working Asians at U.C.L.A. He preferred a less intellectually challenging life.4. A modern industrial state cannot function with an idle, ignorant labor force.5. To use the media to dramatize and drive home the message to today’s teenagers.6. He is fed up with the book he is forced to red.7. They can’t read or write. They place their hopes on their children.8. He works as a cleaner in a factory owned by the Japanese.9. Because he has no education, no useful skill, and no discipline.10. Americans stop demanding good education foe children. Machines do all the complex work and there is little manual work to be done. America is poorer than Japan and European countries.11. Hard work education, saving and discipline help a nation rise from the ashes. 12. He finally comes to realize the importance of study.Work on your own1.Part one paras.1-10Teenagers’idleness and ignorance will produce serious effects on all concerned and society as a whole.Part two paras.11-24Kevin 1990 comes to realize in his dream how greatly lack of education costs his forebears, himself, his children and the society they live in, and how important it is to study hard.2.Part oneTeenagers’intellectual laziness and ignorancePart twoKevin 1990, his forebears(with the exception of his intellectual father),and his children lead a poor, miserable life.America is on the decline.There is no law and order in the country.America children have no chance to receive a good education.Businesses in America are owned by wealthy Europeans and Asians.Language sense enhancement Indifference(1) Summed up (2) Preferred (3) Financial(4)Accumulated (5)Intellectual (6)Affect (7)Industrial (8)Idle (9)Break down (10)Vocabulary I1.1. industrial2. idle3. is functioning4. intellectual5. scared6. handful7. luxury8. private9. work up 10. slice 11. miracle 12. was jammed2.1. to be seriously affected by the rise in gas prices。
知行英语综合教程1unit7答案知行英语综合教程1unit7答案Unit 7Content QuestionsPair Work1. He thinks animals will probably do their best thinking when it serves their own purposes, not when scientists ask them to.2. Because he believes they may encounter animal intelligence in their daily life.3. He regards them as a new window on animal intelligence.4. She wanted to get more pineapple.5. He expanded the money supply by breading chips in two.6. It shows he is clever and sly. He ate up the fruit leaving nothing but stems to share with Miles.7. They say that animals cooperate when they learn it is in their interest to do so.8. The author thinks that what behaviorists say is right, but he doesn’t think their explanation is satisfactory enough.9. Because Orky was the most intelligent animal she had worked with.10. Corky is a female whale because she is Orky’s mate and delivered a baby whale.11. Because she thought the orange must have rolled off somewhere inaccessible.12. Towan hid his orange underneath his foot. The act reveals some animals are intelligent enough to know how to deceive. Text Organization1.Eugene Linden wants to tell the reader that animals dohave, at least, some limited intelligence, and the personal experiences of those who are in close contact with animals are more convincing evidence than that any experiments can provide.2. Let’s Make a Deal: Some animals are intelligent enough to know how to bargain with people.Tale of a Whale: Animals like whales can assess a situation and act accordingly. Primate Shell Game:Animals can attempt to deceive.Language Sense Enhancement1. (1) controversy (2) consciousness(3) explore (4) serves their own purposes(5) encounter (6) lack of it(7) convinced (8) mental feats(9) captivity (10) humansLanguage FocusI. Vocabulary1. 1) go (very) far 2) has expanded3) in the interest(s) of 4) only to5) encountered 6) has cooperated7) assessed 8) (had) switched 9) horizons10) gaze 11) disaster 12) wiped out2.1) … a long/long running controversy over whether the book should be published or not2) … felt relieved after her first meeting with Tom had gone smoothly3) ... suddenly went wrong with my computer when I was in the middle of writing the essay4) … is obvious that our company is still maintaining its composition as market leader in software.5) … give in until they give her a pay rise3.1) have undertaken, original, to explore2) evidence convinced, underneath, extending to3) to negotiate, encounter, to figure out, exploreII. Confusable Words1.firstly2. first, first3. At first2.4. First/Firstly 5. first 6. First3.7. at first 8. firstIII. Usage1. animal intelligence whose2. zoo keeper where3. eye contact through what4. money supply of what5. killer whale what kind6. baby whale how old7. family member of what8. sea turtle what kind/where Comprehensive ExercisesI. Cloze1. (1) emergency (2) evidence (3) original(4) sizing up(5) negotiates (6) reveal (7) make a deal(8) dominant (9) in their interest(s)(10) deceiving (11) controversy (12) judgment (13) explore 2.(1) protect (2) However (3) type (4) situation(5) sights (6) together (7) rang(8) associate (9) without (10) environmentII. Translation1. 1) A local business undertook the project but went bankrupt before it was completed.2) Let’s make a deal—you wash my car, and I’ll let you use it tonight.3) We got to the village which we thought must have been wiped out in the severe earthquake, only to find it slightly damaged.4) My garden is dry and shady—few plants thrive in that condition5) Mystery still surrounds the exact truth behind the film star’s death/exact circumstance of the film star’s death. 2.When I was young I used to visit the zoo in my hometown. There what attracted me most was a couple of tigers, especially the male. They were dept in a huge iron cage at first, but later were released from it and moved to a place called Tiger Hill. Twenty years later I revisited the zoo and was relieved to find Tiger Hill was still there, butgreatly extended. Moving around now were six tigers, old and young, instead of two!。
1 父母,再见!自由,你好!此刻的你正告别高中,进入大学。
但是开始庆祝之前,你要为一些可能会在大学生活里出现的问题做好准备。
2 大学一年级意味着你要进入一个全新的地方,在这里,你认识的人寥寥无几,你要应对室友、新朋友和社团,更别说还要准时上课以及通过考试。
不管你多么努力,肯定都会出现问题,所以当问题出现时得做好准备去解决它们。
大学校园的生活会很精彩,但是有两个常见的问题是大部分大一新生都要应对的。
3 如果说有什么是学生最为担心的,那肯定是见新室友,见那些要与其共住同一间宿舍的人。
他或者她会是什么样的呢?我们能处得好吗?如果我们是完全不同类型的人怎么办?4 并不是所有的人都能和室友处得来。
我们都听过一些耸人听闻的故事,比如有人从来不洗澡,或者某个女生在周二的凌晨 4 点开派对。
了解一个人或许需要时间,这点不成问题!你不必是室友的最好的朋友,只要友好对待和尊重对方就行了。
如果你觉得你们完全是两类人,那么就把这个看作是一次学习的机会。
5 如果问题开始出现,那就尽量马上解决。
找到你们的共同点。
新泽西州莫瓦市拉玛珀学院2005 届毕业生迈克尔·纳多说:“我和一个室友起初处得并不好,我们的政见不同,一开始争执很多,但后来我们决定转移话题,谈论足球和健身,结果我们相处得很融洽。
八年过去了,我将成为他婚礼上其中的一位男傧相。
”6 和室友相处,要记住一个重要的原则,那就是坦诚交流。
一个好办法就是在学年开始就坐下来谈,制定一些规则。
讨论的问题应该包括音乐、睡眠时间、学习习惯等。
而且要记住,做好让步的准备。
7 最后,如果你觉得自己没办法处理好这个问题,可以找个人帮你,比如说辅导员。
不要立即要求调换宿舍——大学生活的一部分就是学会应对各种问题!8 在大学里,你肯定有很多事要做——在课业、社团活动、社会活动之间忙碌,你的时间表肯定会排得满满的!9 想要确保能有足够的时间用来学习,在开始的几堂课就要从老师那里搜集所有相关的重要信息。
制定出自己的时间表:把你需要在学期结束之前完成的每一份论文、每一场考试以及每一次作业都标记清楚。
一旦学习计划制定好了,就很容易弄清楚什么时候必须用功学习,什么时候可以稍微空闲些。
你还可以利用这份时间表提前做规划。
如果你知道有个朋友的生日聚会正好在考试前的那个周末,那就不要把所有的学习任务都挤在那个周末的一小段时间里面,要在聚会前循序渐进地完成学习任务。
10 当你搞清楚你想加入哪些社团和运动队,就要了解他们的例会/训练时间表。
很多大一新生对那些看起来有意思的社团都想加入,这很好,但是要记住,你没有时间全身心投入所有的社团。
挑出几个你想重点关注的。
一旦你能够自如地应对计划好的事情时,就可以试着往里面再添加些内容,但一次只加一个。
11 有些学生无法正确对待大学生活的自由。
爸爸妈妈不在身边,没法确保你不出状况。
你将拥有的自由是大多数在父母守护下的孩子不曾享有的。
你很有可能有机会参加聚会、睡懒觉、逃课、在外面玩到很晚。
尽管你可能很享受这样的自由,但你要考虑清楚这样的行为对成绩、健康和名声带来的影响。
尽量尝试做出明智的决定。
1 我特别喜爱每年的这个时节。
鲜花盛开,万物披绿。
夏天将至。
各地的学生们即将毕业。
全新的开始。
2 我生命中曾经有过那么一段时期,毕业的季节让我完全无法开心。
每每参加完别人的毕业典礼,总是伤心而归,期盼着有一天自己也能拿到学位。
可学位对于我,总是遥不可及。
这是因为我有学习障碍,让我学数学如同看天书。
你可别让我做什么线性代数,我不会。
但我住在加利福尼亚,这的人必须通过代数考试才能上州立大学。
而且还要学一门像天文学这样的科学课程。
而要学天文学——你猜对了——就必须会代数。
3 我试着在社区学院修基础数学课,但总是听不懂——即便我去请教别人,并且也很用功。
试了一段时间以后我放弃了,陷入无所事事的状态。
我搞不懂为什么数学这么难。
我很苦闷。
4 我一整年都找不到工作。
虽然每天都往外发简历,但一事无成。
我陷入困境。
必须要做些改变了。
5 我把自己擅长的事一个个列了出来。
其中有一条是擅长跟小孩子打交道。
也许我可以到幼儿园找到差事。
我又迈步回到社区学院,注册了15 个单元的课程。
我有些紧张,但我知道自己必须有点大动作。
6 结果学校的生活非常好。
我在那儿上课、交友,过得很开心。
7 我找到学校的一位辅导员,向他咨询转学的事。
他又说了一套关于数学的老话——这番话我以前不知道听过多少遍了。
8 “你知道吗,有些人并不适合转到四年制的大学,”他跟我说。
9 过去听到这种话的时候,我会默不做声。
这次,我却反驳起来。
10 “我知道,但我真的很想转学,想拿个学位,”我回答说。
“请别阻止我追求自己的梦想。
”11 话音刚落,我就四下看看,有那么一瞬间,我有些恍惚,不确定这番话是谁说出来的。
不会是我吧。
但的的确确是我。
12 我查了米尔斯大学的资料,了解到那里有一个很不错的英语系——而且对数学不作要求。
天助我也。
13 于是我向学校递交了申请,然后祈祷一切顺利。
事情真到了不得已的时候,我想我甚至可以再去尝试着啃代数。
一个月后,我收到了学校邮来的大信封——那种所有人都期盼的好消息。
看到它的时候,我几乎踉跄。
14 我带父亲来到这个现在属于我的校园。
“这个学校非常适合你,”他说。
我指着每年举办毕业典礼的柳叶楠草坪对他说:“总有一天我会穿着毕业礼服坐在这里。
”15 两年后,我真的坐到了这里,和朋友们一起,聆听芭芭拉·鲍克瑟尔参议员的毕业典礼主旨演说。
父亲坐在最前面,面带笑容。
我从未见他如此高兴过。
16 叫到我的名字时,我的眼泪流了下来。
我听到叫喊声,看见母亲、表亲和朋友在挥手欢呼。
我也向他们挥手示意。
17 “非常好!”校长说。
18 后来,我在家办了个晚会,所有和我生活有关联的人都到场了。
就是这样了,我当时想。
这是我的神奇时刻。
这就是一切。
19 现在,已经快到第五年校友聚会了,我的学位证书仍保存在书架上,连同一张别人赠送的毕业贺卡。
旁边塞着转学的约见提醒单。
这是一张发挥作用最长久的提醒单,它告示着我学到的非常有价值的一课。
迈出改变人生的第一步从来就不容易,但是,迈这一步绝对值。
1 “获奖者是……”2 走上台去领我的艾美奖“最佳儿童节目”奖是多么令人兴奋啊!所有为了《布偶宝贝》付出的漫长时间和辛苦工作都是值得的。
3 在成为艾美奖得主之前很久,我还是圣地亚哥州立大学戏剧系的学生。
该系每个大四学生都要执导并制作一出戏剧。
这是其大学生涯里最重大的一项任务。
当时,我也在等候轮到自己的那一刻,去创作和执导我自己的戏剧作品。
4 我的戏剧《派对人生》是出喜剧。
我仔细地挑选演员,然后我们认真地排演。
对于成功我们信心十足。
终于,我们的戏剧可以彩排了。
这是我们初次加上声效、灯光和戏服,也是我的演员初次面对一小群观众表演。
5 我们开始了彩排,技术人员做得很好。
而我的演员却遇到了一些麻烦。
不知怎么地,加上戏服,在炽热的灯光下,这出喜剧演得不那么有趣了。
我的演员期待着听到技师的笑声,但笑声始终没有出现。
是技师们太忙了?难道他们缺乏幽默感吗?演员们的信心动摇了,我也一样。
6 一位技师对我说:“你知道那句老话‘糟糕的彩排会带来成功的开场’吗?”我努力地回以微笑。
7 第二天,我注视着剧场里逐渐坐满了师生。
灯光暗下来,音乐响起。
我挑选了《兔八哥集锦》里的音乐。
一听到这音乐,观众便笑了起来。
我松了口气。
有什么好担心的呢?8 我的演员上场了,开始时,能听到一点笑声。
这是观众在鼓励演员。
可是,随着演出的继续,笑声变得越来越少,直到完全消失。
很快,我的演员流起汗来——而这并非聚光灯的缘故。
台下有长时间的不对劲的沉默。
一切都失去了效果。
这出戏剧枯燥得让人无法看下去。
观众开始看表、咳嗽、东张西望。
演出一结束,他们便向最近的出口走去。
9 当时,我真希望在宇宙中能有一个黑洞把我吞进去。
怎么会这样?我的喜剧怎么会成了悲剧?在我心里,这一天曾一直是阳光明媚的,而不是一场黑暗的风暴。
10 我噙着泪水回到宿舍,给父母打了电话。
母亲想要安慰我,又不确定该怎么说,仅仅说了句:“亲爱的,现在失败不比将来在职业生涯受挫要好吗?”11 什么生涯?她难道看不出我的职业梦想正在化为泡影吗?她怎么还会有这么可笑的想法?12 时光一点点流逝,生活一天天继续。
我开始体会到母亲话语中的智慧。
没错,失败带给了我机会——让我去反思自己的错误,让我去一遍又一遍地研究伍迪·艾伦的电影。
我以严肃的态度研究喜剧。
我努力去理解什么是有趣的以及它为何有趣。
13 毕业后我在一家剧院做了演员,几个月后,得到一次机会执导我自己写的喜剧。
这是一个检验自己新见解的好机会。
我和我的演员努力地工作。
灯光亮起。
这次,笑声传来了,且持续不断,越来越响。
这次的喜剧成功了。
我已经从大学时的错误里很好地吸取了经验教训。
14 今天,我经历了各种成功与失败。
对于成败,我不是太在意,而是享受其中,从中学习,然后继续前行。
重要的是我们不断进步,并且努力做到最好。
谁知道呢,或许将来也有一个刻着你名字的艾美奖呢!1 我觉得食品公司总是试着让像我一样的孩子要父母去买那些不健康食品。
他们引导孩子们轻信所有的电视广告。
小孩子尤其会被彩色包装和塑料玩具吸引。
我必须承认,我曾是他们中的一员,我也曾以为我们所有的食物都来自开心小农场,那里每天猪在泥浆里打滚,牛遍地吃草。
2 但我发现这不是真的。
我开始在互联网、书本、电影和与家人一起的旅行中查找真相。
我发现了工业化食品体系的阴暗面。
首先是转基因种子。
这些种子在实验室里经过改造,让它以违背自然的方式生长。
比如提取鱼类的DNA,把它植入到西红柿的DNA 中,然后种植这些种子,让其生长。
转基因的食物经用于动物实验证明会引发癌症和其他问题。
自20 世纪90 年代起,人们一直在吃这些转基因的食物,而大多数人甚至都不知道怎么回事。
3 第二点,在传统种植方式中,农民使用化肥促进植物生长。
农民施肥是因为他们年复一年种植同样的作物,已经穷竭了土壤的所有养分。
接下来,他们喷洒更多农药到水果蔬菜上,来杀死杂草和虫子。
下雨的时候,这些农药慢慢渗入土地,或流到我们的河流中,我们的水也被污染。
4 所以我问自己,如何才能改变这些状况?就在不久前,我还想成为一个美国国家橄榄球联盟的运动员。
现在我发现有一场推动人们用更好的方法来生产食物的运动。
我已经决定了,我更愿意成为一个有机农业家,希望这样我会比当一名美式橄榄球运动员能够更好地对世界产生影响。
5 通过做出与过去不同的选择,我们都可以有所作为。
首先,我们要购买有机食品,向当地农民,或者从我们熟识的邻居那儿直接购买食物。
有机食品更加安全,对环境和动物更有益。
有人说有机食品或者本地食物会比较贵,但事实是否如此呢?根据我所学到的关于食物体系的这些知识,我知道要么我们付钱给农民,要么付给医院。