当前位置：文档之家 › 不一样的新概念英语第2册 29.3丨[故事转述]

不一样的新概念英语第2册 29.3丨[故事转述]

  • 格式：docx
  • 大小：16.90 KB
  • 文档页数：6

029.3 -【故事转述】如何描述奇闻轶事：飞“的”故事东欣老师温馨提示：为强化大家的听觉记忆，建议大家：先听课，跟着录音场景造句，最后再看讲义。

大家要逐渐摆脱“仅仅用眼睛学英语”。

转述场景：Captain Ben Fawcett是你的好朋友，他开展了一项出租飞机的业务。

有一次，你的外国老板Mr. Walker想租一架飞机去参加一个紧急会议，你想到了你的朋友Captain Ben Fawcett ,于是向你的老板介绍Captain Ben Fawett.嗨，Walker先生，我向您推荐我的朋友Ben Fawcett机长的服务。

Hi, Mr. Walker, I would like to recommend my friend Captain BenFawcett’s service.他刚刚买了一架小型瑞士飞机，叫做“Pilatus Porter”号，现在他在运营一个“空中出租车”的业务。

He has just bought a small Swiss aeroplane called a 'Pilatus Porter'and now he is running an “air taxi service”.这架飞机可以最多可以搭载7名乘客。

所以它是短途旅行的理想选择。

The plane can carry up to seven passengers. So it is an ideal choicefor short-haul trips.【short-haul短途的long-haul长途的，比如：short-haul / long-haul flights短途/长途航班】这架飞机最令人惊叹的就是它不需要跑道用来降落。

The most amazing thing about the plane is that it does not need a runway for landing.它可以在任何地方降落：在雪上，水上，草原上，甚至是在耕过的田里。

It can land anywhere: on snow, water, grassland (草原), or even on a ploughed field.因此，你几乎可以去任何你想去的地方。

Therefore, you can go almost anywhere you want（to go）. Fawcett机长的第一位乘客是一位医生，他当时必须要从伯明翰飞到威尔士山区的一个偏僻村庄去治疗一位生了重病的女士。

Captain Fawcett’s first passenger was a doctor who had to fly from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains in order to treat a seriously-ill lady .多亏了这架神奇的飞机，那位病人才能得到及时的治疗。

Thanks to the wonderful plane, the patient was able to receive timely treatment.到目前为止，Fawcett机长已经载送乘客到过许多不同寻常的地方。

Up to now, Captain Fawcett has flown passengers to many uncommon places.【uncommon = not common, unusual】让我惊讶的是，他有一次把飞机降落在了一个公寓大楼的楼顶，另外一次，他降落在了一个废弃的停车场。

It is surprising to me that once he landed his plane on the roof of an apartment block and on another occasion, he landed in a deserted car park.但是，Fawcett机长不会不经仔细考虑就接受任何的请求。

But Captain Fawcett won’t accept every request without careful consideration.几天前，他拒绝了一个商人的奇怪要求，这位商人希望飞到北大西洋海域的一个偏远的岛屿--Rockall岛。

A few days ago, he refused a strange request from a businessman, who wished to fly to Rockall, a remote island in the North Atlantic Ocean. 【remote偏远的】这趟旅程太长太危险，所以Fawcett机长没有送他去。

The trip was too long and too dangerous, and therefore Captain Fawcett didn’t take him.所以，Fawcett机长是一个很有经验的飞行员而且非常在意他的航行的安全。

So Captain Fawcett is an experienced pilot and cares a lot about the safety of his flights.这是我为啥向您强烈推荐他的服务。

That is why I highly recommend his service to you.Hi, Mr. Walker, I would like to recommend my friend Captain Ben Fawcett’s service.He has just bought a small Swiss aeroplane called a 'Pilatus Porter' and now he is running an “air taxi service”. The plane can carry up to seven passengers. So it is an ideal choice for short-haul trips. The most amazing thing about the plane is that it does not need a runway for landing.It can land anywhere: on snow, water, grassland, or even on a ploughed field. Therefore, you can go almost anywhere you want (to go). Captain Fawcett’s first passenger was a doctor who had to fly from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains in order to treat a seriously-ill lady. Thanks to the wonderful plane, the patient was able to receive timely treatment.Up to now, Captain Fawcett has flown passengers to many uncommon places. It is surprising to me that once he landed hisplane on the roof of an apartment block and on another occasion,he landed in a deserted car park.But Captain Fawcett won’t accept every request without carefulconsideration. A few days ago, he refused a strange request from abusinessman, who wished to fly to Rockall, a remote island in theNorth Atlantic Ocean. The trip was too long and too dangerous, andtherefore Captain Fawcett didn’t take him.So Captain Fawcett is an experienced pilot and cares a lot about thesafety of his flights.That is why I highly recommend his service to you.如何用英文向别人推荐一个好产品好服务？刚才转述中背后的思维逻辑是什么？Hi, Mr. Walker, I would like to recommend my friend Captain Ben Fawcett’s service.【Then explain why people should choose it .】【Explain General benefits followed by details】The plane can carry up to seven passengers. So it is an ideal choice for short-haul trips.1）T he most amazing thing about the plane is that it does not need a runway for landing.2）Up to now, Captain Fawcett has flown passengers to many uncommon places. 【老手（old-timer）】3）But he won’t accept every request without careful consideration.So Captain Fawcett is an experienced pilot and cares a lot about the safety of his flights.That is why I highly recommend his service to you.。

合集下载

新概念第二册第29课课件

新概念第二册第29课课件


• that 从句在此处是表语从句 • １．宾语从句中的that省略 • ２．定语从句中的关系词在从句中 做宾语时可以省略。 • The most exciting thing is that we can win the football match. • The happiest thing is that I can visit mother during the Spring.
plough
[plau] 耕地
ploughed 词根：v. plough plough a field 耕田 They plough in spring. 他们在春耕。
ploughed:
adj. 耕过的（地）
• ★lonely adj. 1.偏僻的，人迹罕见的 2.孤单的，寂寞的 a lonely island 一个孤岛 feel lonely感到孤独 • alone 指“独自一个人” adj.\adv. • alone表示单独，独自一个，没有感情色 彩的 live alone独自居住
Special difficulties
• But Captain Fawcett did not take him because the trip was too dangerous. • 弗西特机长之所以不送他去，是因为那段 飞行太危险了
• refuse/deny • refuse拒绝（一个请求或给予的某种东西） • Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman. • deny否认（一种指控） • He denied that he had stolen the money. • 他否认曾偷过钱。
新概念英语第二册lesson 29 Taxi

新概念英语第二册lesson 29 Taxi


Story Time
A Good Boy Little Robert asked his mother for two dollars. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two dollars more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy."
Poor farmers are deserting their parched([pɑːtʃtd] 焦的）farm fields and coming here looking for jobs.
贫穷的农民丢下干旱的农田，来这里寻求工作。
lonely
adj. 寂寞的，孤独的，偏僻的，荒无人烟的 When his wife died, he was very lonely.
Captain Fawcett's first passenger was a
doctor who flew from Birmingham to a lonely
village in the Welsh mountains.
• Translation： • 弗西特机长的第一名乘客是位医生，他从伯明翰飞往威尔
不要恩将仇报．
Free talk
新概念英语第二册第29课 Taxi 出租汽车

新概念英语第二册第29课 Taxi 出租汽车


★block
n. 块, 一座大楼
★flat n. 公寓房 a block of flats 公寓楼 (英国英语) a block of apartments 公寓楼(美语， apartment n. 公寓) office block 办公楼 写字楼
★desert v. 废弃 ①v. 废弃 desert the house = let the room empty ②n. 沙漠, 不毛之地
【Key structures】
一般过去时和现在完成时 一般过去时往往强调动作本身，而现在完 成时则表示始于过去并持续到现在的动作 或表示过去不确定的时间发生过的并与现 在有某种联系的动作。 I hope you washed them before you ate them. Up till now, I have never been abroad before.
call sb. sth. 叫某人…… be called 被称为…… The instrument was called a clavichord. 过去分词做定语时是作为被动状态来翻译的 I have an instrument called a clavichord. a ploughed field 被耕过的田； a deserted car park 被废弃的车场 written English 书面语 ；spoken English 口语 colloquial language 口语
1、The 'taxi' is a small Swiss aeroplane called a 'Pilatus Porter'. called a ‘Pilatus Porter’是过去分词短语,作 aeroplane的定语。一般过去分词短语作定语 时要放在所修饰的名词/代词之后，而一个单 独的分词作定语时则往往放在所修饰的名词/ 代词前面。 He landed in a deserted car park. a race across the Atlantic
新概念英语第二册第29课 课文详解、翻译及语法

新概念英语第二册第29课 课文详解、翻译及语法

Lesson 29Taxi!出租汽车First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。

Does Captain Fawcett think any trip is too dangerous?Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service. The 'taxi' is a small Swiss aeroplane called a 'Pilatus Porter'. This wonderful plane can carry seven passengers. The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field. Captain Fawcett's first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains. Since then, Captain Fawcett has flown passengers to many unusual places. Once he landed on the roof of a block of flats and on another occasion, he landed in a deserted car park. Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman. The man wanted to fly to Rockall, a lonely island in the Atlantic Ocean, but Captain Fawcett did not take him because the trip was too dangerous.New words and expressions 生词和短语taxi n.Pilatus Porterland v.plough v.lonely adj.Welsh adj.roof n.block n.flat n.desert v.参考译文本.弗西特机长买了一辆不同寻常的出租汽车，并开始了一项新的业务。