汽车类法语词汇大全

法语汽车词汇法语汽车词汇汇总汽车是我们日常生活的交通工具，常常会提到。

下面是店铺整理的法语汽车词汇汇总，希望对大家有用，更多消息请关注应届毕业生网。

Le tambour de servofrein (le tambour de frein à main) 伺服缸(助油缸)La m鈉hoire de frein 制动片La garniture de frein 制动摩擦衬片Le raccord de canalisation de freinage 制动器管路出口Le cylindre de roue (车轮)制动分泵缸Le ressort de rappel 复位弹簧La direction (la direction à vis sans fin ou à vis globique) 转向齿轮(螺杆，螺帽转向机构)La colonne de direction 转向柱Le galet de vis globique 涡轮齿弧块，扇形轮Le levier de commande de direction 转向垂臂La vis sans fin 蜗杆Le système de chauffage à réglage par eau 水暖式取暖器L'entrée d'air frais 进气孔L'échangeur de température (l'échangeur de chaleur) 热交换器(加热机箱)Le ventilateur de chauffage 通风器Le volet de réglage 调节阀L'arrivée (l'ouie) de dégivrage 除霜器通气孔L'essieu rigide 驱动桥(固定轴)Le tube de réaction 传动轴Le bras oscillant longitudinal 前置定位臂，后延臂Le coussinet en caoutchouc 橡皮衬套Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧L'amortisseur 减震器La barre de torsion 横杆(横向推力杆)La barre stabilisatrice (la barre antidévers) 横向稳定杆La suspension MacPherson 滑柱连杆式悬架装置La plaque de fixation sur la caisse 车身安装板Le support de fixation supérieure 上支承座Le ressort hélicoidal 悬挂弹簧，悬架La tige de piston 活塞杆L'amortisseur de suspension 悬挂减震器，悬架缓冲器La jante 轮毂La fusée de roue 转向轴Le pivot de fusée 转向臂，转向横位杆La rotule de pivot de fusée 转向横杆球形接头Le bras arrière de triangle 前置定位斜臂Le coussinet élastique (le coussinet en caoutchouc) 缓冲橡胶块Le support de fusée 下支撑座La traverse principale 下悬架臂，下支撑横梁Carrosserie Avant 车身前部-Pare Chocs Avant 前保险杠-Spolier Avant 保险杠下面的增加部分-Calandre 风栅-Monogramme de Calendre 交织图案的风栅L'interrupteur des feux de position (feux de stationnement , projecteurs) 边灯，停车和前灯的`开关Le témoin de feux antibrouillard 雾灯信号灯L'interrupteur des feux antibrouillard avant et arrière 前雾灯和后雾灯开关Le témoin de feu antibrouillard arrière 后雾灯信号灯L'interrupteur des feux de détresse 事故或危险闪光灯开关Le témoin des feux de route 远光信号灯Le compte-tours électrique 电动转数表Le témoin du niveau d'essence 油量信号灯Le témoin du frein à main et du système de freinage à deux circuits indépendants 手制动器和双回路制动系统信号灯Le témoin de pression d'huille 油压信号灯Le compteur de vitesse avec le compteur journalier (le totalisateur partiel) 带行驶里程计的车速表L'antivol 启动器和转向角限制器Le témoin des feux indicateurs de direction et de détresse 转向指示灯和危险闪光灯的警示信号Le potentiomètre de réglage de l'éclairage intérieur avec remise à zéro du compteur journalier (du totalisateur partiel) 门控车室照明灯开关和里程计归零「复位」按钮Le témoin de charge 电流表La montre électrique电钟Le témoin de désembuage de la lunette arrière 后窗加温信号灯L'interrupteur de ventilation vers le bas 下部通风开关L'interrupteur de désembuage de la lunette arrière 后窗加温开关La manette de ventilation 通风开关La manette de chauffage 温度调节器L'aérateur orientable (air fra is) 通风口及其控制器Le répartiteur d'air frais 通风调节器Le répartiteur de chauffage 暖风调节器L'allume-cigares 点烟器La serrure de la bo顃e à gants (du vide-poches) 手套箱锁L'autoradio 汽车收音机Le levier de changement de vitesse au plancher (le levier de vitesse) 换档杆(落地式变速杆)La manchette en cuir (防尘)皮护套Le levier de frein à main 手制动杆(手刹)下载全文。

法语中的缩写词汇总词的缩写auto (=automobile)汽车agrèg (=agrégation) 招聘大、中学教师的考试amphi (=amphithéatre) 梯形教室bac(=baccalauréat)中学毕业会考cafète(=cafétéria)咖啡馆certif(=certificat) 证书ciné(=cinéma)电影géo(=géographie)地理labo(=laboratoire)实验室math(=mathématiques)数学colon(=colonnel)上校prof(=professeur)教授sana(=sanatorium)疗养院télé(=télévision)电视tram(=tramway)有轨电车pub(=publicité)广告vélo(=vélocipède)自行车dico(=dictionnaire)字典apéro(=apéritif) 开胃酒bus (=omnibus)公共汽车chandail(=marchand d’ail)卖大蒜的小贩cipal(=garde municipal)巴黎的保安警察piston(=capiston)上尉troquet(=mastroquet)小酒店frigo(=réfrigérateur)冰箱H. L . M. （habitation àloyer modéré）低租金住房TGV （train àgrande vitesse）高速火车EDF (electricitéde france)法国电力公司GDF (gaz de france)法国煤气公司restau-U (restaurant universitaire)大学食堂cité-U (citéuniversitaire)大学宿舍O. V. N. I(objet volant non identifié)不明飞行物D. G (président- directeur général)董事长兼总经理sida (syndrome immuno-déficitaire acquis)爱滋病O.N.U. (organisation des nations unies)联合国C. G. T. (confédération générale du travail)法国总工会ENA (ecole nationale d’administration)国力行政学院A. J. (auberge de la jeunesse)青年之家UNESCO (united nations educational, scientific and cultural organiz ation) 联合国教科文组织S.F. (science-fiction)科学幻想小说P. S. (parti socialiste)社会党A.F.P.法新社A. B. C.初级课本D. C. A.防空部队S. O. T.失物招领处A.E.L.E. Association européenne de libre-échange欧洲自由贸易协会A.F.N.O.R Association française de normalisation法国标准化协会A.F.P.A Association pour la formation professionnelle des adultes成人职业培训协会A.G..F. Assurances générales de France法国保险业联合会A.I.D. Association internationale de développement 国际发展协会A.I.T.A. Association internationale des transports aériens国际航运协会A.N.P.E. Agence nationale pour l'emploi全国就业办事处A.S.S.E.D.I.C. Association pour l'emplois dans l'industrie et le commerce 工商业就业协会B.D.F. Banque de France法国中央银行B.E.I. Banque européenne d'investissement欧洲投资银行B.F.C.E Banque française du commerce extérieur法国外贸银行B.I.R.D Banque internationale pour la reconstruction et le développement 国际重建发展银行B.I.T. Bureau internationale du travail 国际劳工局B.N.P. Banque nationale de Paris 巴黎国民银行B.R.I. Banque des règlements internationaux 国际结算银行C.C.F Crédit commercial de France 法国商业信贷银行C.C.I..P. Chambre de commerce et d'industrie de Paris巴黎工商会C.C.P. Centre des cheques postaux ou Compte cheque postal邮政支票管理中心C.D.S. Centre des démocrates sociaux 社会民主中心C.E.C.A. Communautéeuropéenne du charbon et de l'acier欧洲煤钢联营C.E.E. Communautééconomique européenne 欧洲经济共同体C.E.R.N. Centre européen pour la recherche nucléaire欧洲核能研究中心C.E.S. Conseil économique et social社会经济福利委员会C.F.A. Communautéfinancière africaine 非洲金融共同体C.F.C.E. Centre français du commerce extérieur 法国外贸中心C.F.T.C. Confédération française des travailleurs chrétiens法国天竺教劳工协会C.G..E. Compagnie générale électrique 电力总公司C.G..T. Confédération générale du travail 劳工联盟C.I.C. Crédit industriel et commercial 工商信贷银行C.I.S.L. Confédération internationale des syndicats libres国际自由工会联合会C.L. Crédit lyonnais 里昂信贷银行C.N.C. Conseil national du crédit 全国信贷委员会C.N.C.A. Caisse national du crédit agricole 全国农业信贷银行C.N.E. Caisse nationale d'épargne 全国储蓄银行C.N.J.A. Centre national des jeunes agriculteurs全国青年农业工作者协会C.N.P. Caisse nationale de prévoyance 国家社会保障基金C.N.P.F. Conseil national du patronat français 法国雇主委员会C.O.B. Commission des opérations de Bourse股市管理委员会C.O.D.E.R. Commission de développement économique régional大区经济发展委员会C.O.F.A.C.E.Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur 法国外贸发展保险公司C.O.M.E.C.O.N.Organisation de coopération économique des pays de l'Europe de l'Est 东欧国家经济合作组织C.S.L. Confédération des syndicats libres 自由工会联合会。

法语汽车词汇大全(1)le combouis:污油（机油摩擦部分的）la roue：指车轮le moyeu;指轮毂，是在车轮中那个钢圈做成的部分。

pneumatique:轮胎，也简写为pneu,比如：Vérifier la pression des pneus.essieu：轴,是指两端插在车轮中心里的那个东东，4个轮子2个轴。

Larousse中解释是：Axe placé sous un véhicule pour en supporter le poids,et dont les extrémités entrent das le moyeu des rouesla suspension:字面意思是悬挂装置，在这里指的是汽车的悬挂系统，是由好多部分组成的，不是单单指某个部分。

和这个相关的是la direction，指的是汽车的转向系统。

具体两个系统是什么组成的，我也不是很清楚，大家如果想知道，可以去百度打个搜索就可以了。

la tenue de route：汽车行驶方向的稳定性virage:转弯，拐弯，盘旋aquaplanage:汽车轮胎应路湿而侧滑cardan：万向节。

Larousse中解释的是：En automobile, ce mécanisme transmet aux roues motrices et directrices leur mouvement de rotation.（在汽车上，万向节向驱动轮和转向轮传递旋转运动）différentiel：汽车差速器roulement de roues：轮轴承amortisseurs:减震器bougies火花塞pièce d'allumage électrique d'un moteur àexplosioncarrosserie 汽车车身,就是那个钢板.echappement排气,严格地说这应该是一种系统,而不是一个单独的零件embrayage 离合器,pédale d'embrayage 离合器踏板filtres 过滤器lubrifiants 润滑剂pneus 轮胎batterie 电池组carburant 碳氢燃料,比如汽油climatisation 空调,法国人口语中常习惯用简称la clim,注意和那个le climat词的阴阳性不一样,意思更是不一样.前者是空调系统的简称,后者指气候（因为我以前常错,^_^）eclairage 照明essuie glaces 刮水器（汽车挡风玻璃上的）freins 刹车moteur 发动机La voiture （l'automobile,l'auto）une voture de tourisme 小轿车La carrosserie autoporteuse 整体车身Le chasseis,la caisse 底盘，车身的底架L'aile avant 前挡泥板La porte de voiture 车门La poignée de porte 车门把手La serrure de porte 车门锁La porte du coffre （de la malle ）行李箱盖Le capot-moteur （le capot）发动机盖Le radiateur 散热器护栅La canalisation d'eau de refroidissement 冷却水管La calandre 散热器护栅L'écusson du constructeur （le monogramme）（制造厂）标记，标牌板Le pare-chocs avant garni de caoutchouc 外覆橡胶的前保险杆「前挡板」La roue d'automobile / une roue à disque 车轮，圆盘式车轮Le pneumatique （le pneu）车胎，轮胎La jante 轮缘Le frein à disque 盘式制动器Le disque de frein 制动盘，刹车盘L'étrier de frein 制动钳「夹」Le clignoteur avant （le feu clignotant avant）前指示灯（前转向指示灯）Le projecteur （le phare）avec le feu de route,le feu de croissement et le feu de position 具远光，近光，侧光的前灯Le pare-brise / un pare-brise panoramique 挡风玻璃/ 一种广角挡风玻璃La vitre commandée par manivelle 由曲柄操纵的车窗Le sélecteur de vitre arrière 三角窗（边窗）Le coffre à bagages （la malle）行李箱La roue de rechange 备用轮胎L'amortisseur 减震器Le bras oscillant longitudinal 牵引「从动」臂Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧Le pot d'échappement 消音器L'aération par circulation forcée 自动通风系统Le siège arrière 后座La lunette arrière 后车窗L'appui-tête réglable 可调式（座椅）头枕Le siège du conducteur / un siège couchette 驾驶员座/ 一种靠背斜度可调的倾斜式座位Le dossier inclinable （倾斜式）可调靠背Le siège du passager avant 乘客座位Le volant 方向盘Le combiné d'instrumentation 仪表盘Le compteur de vitesse 里程表Le compte-tours 转速表La jauge d'essence （l'indicateur de niveau d'essence）油量表Le thermomètre d'huile 油温表Le thermomètre d'eau 水温表Le rétroviseur intérieur 车内后视镜Le rétroviseur extérieur gauche 左侧后视镜Le rétroviseur extérieur droit 右侧后视镜L'essuie-glace （l'essuie-vitre）挡风玻璃雨刷Les ouies de dégivrage 除霜器通风孔Le tapis 车垫La pédale d'embrayage （l'embrayage）离合器踏板La pédale de frein （le frein）制动器踏板（刹车）La pédale d'accélérateur （l'accélérateur）油门踏板La prise d'air 进风口Le ventilateur d'aération 通风机Le réservoir de liquide pour frein hydraulique 制动油储存器La batterie 蓄电池Le tuyau d'échappement 排气管Le train avant à traction avant 以前轮驱动的前行齿轮Le support du moteur （le berceau）发动机支架Le silencieux d'admission 进气消音器Le filtre à air 空气滤清器Le tableau de bord 仪表板Le moyeu anticollision du volant 带防撞气垫的转向轴La branche du volant 方向盘轮辐Le commutateur indicateur de direction et de feux de croisement 转向指示灯盒前灯减光开关Le commutateur essuie-glace （lave-glace, avertisseur sonore）雨刮器开关和喇叭按钮La lave-glace 冲洗器L'avertisseur sonore 喇叭按钮L'aérateur latéral 边窗送风口L'interrupteur des feux de position （feux de stationnement , projecteurs）边灯，停车和前灯的开关Le témoin de feux antibrouillard 雾灯信号灯L'interrupteur des feux antibrouillard avant et arrière 前雾灯和后雾灯开关Le témoin de feu antibrouillard arrière 后雾灯信号灯L'interrupteur des feux de détresse 事故或危险闪光灯开关Le témoin des feux de route 远光信号灯Le compte-tours électrique 电动转数表Le témoin du niveau d'essence 油量信号灯Le témoin du frein à main et du système de freinage à deux circuits indépendants 手制动器和双回路制动系统信号灯Le témoin de pression d'huille 油压信号灯Le compteur de vitesse avec le compteur journalier （le totalisateur partiel）带行驶里程计的车速表L'antivol 启动器和转向角限制器Le témoin des feux indicateurs de direction et de détresse 转向指示灯和危险闪光灯的警示信号Le potentiomètre de réglage de l'éclairage intérieur avec remise à zéro du compteur journalier （du totalisateur partiel）门控车室照明灯开关和里程计归零「复位」按钮Le témoin de charge 电流表La montre électrique 电钟Le témoin de désembuage de la lunette arrière 后窗加温信号灯L'interrupteur de ventilation vers le bas 下部通风开关L'interrupteur de désembuage de la lunette arrière 后窗加温开关La manette de ventilation 通风开关La manette de chauffage 温度调节器L'aérateur orientable （air frais）通风口及其控制器Le répartiteur d'air frais 通风调节器Le répartiteur de chauffage 暖风调节器L'allume-cigares 点烟器La serrure de la bo顃e à gants （du vide-poches）手套箱锁L'autoradio 汽车收音机Le levier de changement de vitesse au plancher （le levier de vitesse）换档杆（落地式变速杆）La manchette en cuir （防尘）皮护套Le levier de frein à main 手制动杆（手刹）法语汽车词汇大全(2)Le carburateur / un carburateur inversé化油器/ 一种下吸式化油器Le gicleur de ralenti 怠速量孔，空转喷嘴（低速运转喷嘴）Le gicleur d'air de ralenti 怠速空气量孔，空转空气喷嘴Le gicleur de correction d'air 空气调节量孔，空气调节喷嘴L'air secondaire 补偿气流L'air primaire 主气流Le volet de départ （le starter）挡风板（门）Le bec de giclage 喷管Le venturi （la buse）文丘里管，喉管Le papillon de gaz （蝶形）节气门Le tube d'émulsion 乳化管，泡沫管La vis de réglage de vitesse au ralenti 空转（怠速）调节螺钉Le gicleur principale （le gicleur d'alimentation）主油量孔L'arrivée d'essence 进油孔（进油歧管）La cuve à niveau constant 浮子室Le flotteur 浮子Le graissage sous pression 压力输送润滑系统La pompe à huile 机油泵Le carter d'huile 油（沉淀）池La crépine 油池内置滤（清）器Le réfrigérant d'huile 既有冷却（散热）器Le filtre à huile 机油滤清器Le canal principal du carter-cylindres 主机油道Le canal de graissage 曲轴油孔（曲轴阀滑油道）Le palier de vilebrequin 曲轴油承（主轴承）Le palier d'arbre à cames 凸轮轴轴承Le palier de tête de bielle 连杆轴承L'alésage pour l'axe de piston 活塞销Le canal secondaire du carter-cylindres 泄油口，机油出口La bo顃e de vitesses synchronisée à quatre rapports 四速同步啮合齿轮箱La pédale d'embrayage 离合器踏板Le vilebrequin 曲轴L'arbre secondaire 传动轴（传动轴螺旋桨轴）La couronne de démarreur 启动齿轮圈La bague de synchroniseur 3ème et 4ème （le synchro）第三，四挡的滑动套筒Le c鬾e de synchronisation 同步锥面Le pignon hélicoidal de 3ème 第三挡的螺旋齿轮La bague de synchroniseur 1ère et 2ème （le synchro）第一，二挡的滑动套筒Le pignon hélicoidal de 1ère 第一挡的螺旋齿轮L'arbre de renvoi （变速器）中间轴La commande du compteur de vitesse 速率计传动齿轮Le pignon de c鈈le du compteur 速率计传动齿轮的螺旋齿轮L'arbre primaire （输出）主轴Les axes de fourchette 换档插轴La fourchette de 1ère et 2ème 第一，二挡的换档叉Le pignon hélicoidal de 2ème 第二挡的螺旋齿轮La fourchette de marche arrière 带倒车齿轮的换档器头La fourchette de 3ème et 4ème 第三，四挡的换档叉Le levier de vitesses 变速杆（换档杆）La grille de vitesses 换档位置Le frein à disque 盘式制动器（组件）Le disque de frein 制动盘L'étrier de frein / un étrier fixe avec les plaquettes 刹车夹/ 带摩擦垫的固定刹车夹Le tambour de servofrein （le tambour de frein à main）伺服缸（助油缸）La m鈉hoire de frein 制动片La garniture de frein 制动摩擦衬片Le raccord de canalisation de freinage 制动器管路出口Le cylindre de roue （车轮）制动分泵缸Le ressort de rappel 复位弹簧La direction （la direction à vis sans fin ou à vis globique）转向齿轮（螺杆，螺帽转向机构）BANZHO 转向柱Le galet de vis globique 涡轮齿弧块，扇形轮Le levier de commande de direction 转向垂臂La vis sans fin 蜗杆Le système de chauffage à réglage par eau 水暖式取暖器L'entrée d'air frais 进气孔L'échangeur de température （l'échangeur de chaleur）热交换器（加热机箱）Le ventilateur de chauffage 通风器Le volet de réglage 调节阀L'arrivée （l'ouie）de dégivrage 除霜器通气孔L'essieu rigide 驱动桥（固定轴）Le tube de réaction 传动轴Le bras oscillant longitudinal 前置定位臂，后延臂Le coussinet en caoutchouc 橡皮衬套Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧L'amortisseur 减震器La barre de torsion 横杆（横向推力杆）La barre stabilisatrice （la barre antidévers）横向稳定杆La suspension MacPherson 滑柱连杆式悬架装置La plaque de fixation sur la caisse 车身安装板Le support de fixation supérieure 上支承座Le ressort hélicoidal 悬挂弹簧，悬架La tige de piston 活塞杆L'amortisseur de suspension 悬挂减震器，悬架缓冲器La jante 轮毂La fusée de roue 转向轴Le pivot de fusée 转向臂，转向横位杆La rotule de pivot de fusée 转向横杆球形接头Le bras arrière de triangle 前置定位斜臂Le coussinet élastique （le coussinet en caoutchouc）缓冲橡胶块Le support de fusée 下支撑座La traverse principale 下悬架臂，下支撑横梁Carrosserie Avant 车身前部-Pare Chocs Avant 前保险杠-Spolier Avant 保险杠下面的增加部分-Calandre 风栅-Monogramme de Calendre 交织图案的风栅法语汽车词汇大全(3)-Phares 大灯-Clignotants 闪光指示灯-Feux Anti-Brouillard 防雾灯-Moteur Réglage Phare 引擎调整灯-Support de Phare 灯具支撑架-Enjoliveur de Phare 大灯装饰-Ampoules d'éclairage 灯泡-Clignotant d'Aile 侧翼闪烁指示灯-Ailes 侧翼反光镜Capot 引擎盖-Capot Moteur 发动机盖-Verin Capot Avant 引擎盖起支撑架-Insonorisant de Capot 引擎盖隔音设施-Face Avant 前脸-Baie de Pare Brise 挡风玻璃拱孔Carrosserie Latérale 车身侧面Porte Avant,Arrière 前后门-Réctroviseurs 后视镜-Lève glase Elect. et Manuel 电动,手动玻璃-Système Condamnation Porte 门控系统-Poignée Extérieure Porte 外部把手-Jeu de Barillets 锁芯套件-Toit Ouvrant 可开式天窗Carrosserie Ar,Vitres,Roues 车身后部，窗户及轮子-Pare Choc Arrière 后保险杠Signalisation Arrière 后部信号灯-Feux Arrière 尾灯-Feu Stop Supplémentaire 附加停车灯Amoviles-Hayons 后行李箱门-Malles 后行李箱-Plage Arrière 后行李箱上板-Verin de Hayon 后行李箱门支撑架-Becquets 尾翼-Condamnation Hayons/Malles Ar 后门控制系统Récervoir Carb 油箱-Récervoir Carburant 油箱-Jauge Carburant 油量表，油位计-Pompe Carburant Immergée 沉入式油泵Jantes,Roues,Pneus,Enjol 轮胎及其配件-Jante T?le 铁皮轮圈-Jante Alliage 合金轮圈-Enjoliveur de Roue 轮圈罩-Cric 千斤顶-Roue 车轮-Panier de Roue de Secours 备用轮及工具-Pneus 轮胎Vitrage du Véhicule 玻璃-Pare Brise 挡风玻璃-Glaces de Porte Avant 前门玻璃-Glaces de Porte Arrière 后门玻璃-Lunette arrière 车后玻璃Caisse 车身Sellerie, Accessoires Int,Séc 座椅及内部配件Accessoires de Sécurité安全配件-Ceintures Sécurité Avant,Arrière 前后保险带-Air Bag 安全气囊Sellerie/Accessoires-Siege Avant,Arrière Droit,Gauche 座椅-Appui-tête 头枕Planche de bord/Accessoires 仪表盘及其配件Tableuax bord/Cde Int/Chauff-Planche de Bord 仪表板-Bloc Compteur 记速表-Cde Pahres,Essui-Glace,Cligno 大灯，雨刷，四角灯指示-Moteur Ventilateur Chauffage 发动机，风扇，暖气开关-Radiateur Chauffage 散热片制热开关-Montre Tableau Bord 时钟-Compresseur Clim 空调压缩机指示灯-Condenseur Clim 空调冷凝器指示灯-Evaporateur Clim 空调蒸发器指示灯-Détenteur Clim 空调保护器指示灯-Interruptuers et Commandes 指令开关Essuie Glace et Accessoires 雨刷及配件-Moteur Essui-Glace Avant,Arrière 前后雨刷马达-Tringlerie Essuie-Glace Avant 转动装置-Bras Essuie-Glace Avant,Ar 雨刷臂-Balais Essui-glace AV,AR 雨刷刷子Lave Glace-Bidon Lave Glace Avant 洗窗液容器-Pompe Lave Glace Avant 洗窗液泵Avertisseurs/Alarme 警报系统Moteur et Composants 发动机及其配件-Moteur Essence,Diesel 汽油柴油发动机-Culasse Essence,Diesel 汽缸盖Attelage Mobile/Carter Inférieur Moteur-Volant Moteur 飞轮-Jeu Bielles+Pistons 连杆活塞套件-Vilebrequin 曲轴-Bloc Moteur Nu 缸座-Carter Inférieur Moteur 发动机内罩Injection 喷油装置-Boitier Electronique Injection 电喷-Doseur Distributeur Injection 分散喷油计量器-Débimètre d'Injection 喷油流量计Alimentation 能源部分-Boitier Filtre à Air 空气滤清器-Carburateur 化油器-Pompe Essence 汽油泵-Pompe Injection Diesel 柴油喷射泵-Filtre Gas Oil 柴油过滤器-Boitier Préchauffage 预热设备-Turbo Compresseur 涡轮增压设备Tubulures Adm/Echap-Tubulure Admission 进气管路-Tubulure Echappement 排气管路-Pot de Dédente 保护罐-Silencieux AR d'Echappement 消音器-Catalyseur 三元催化器（工作原理11 楼jackiels 介绍）-Sonde Lambda du Catalyseur 催化器的第11个探测器Refroidissement 冷却系-Radiadeur Refroidissement 散热片-Moteur Ventilateur Radiateur 散热片风扇马达-Support Moto-Ventilateur 散热片风扇马达支架-Vase Expansion 冷却液罐-Pompe à Eau 水泵-Echangeur Air 空气交换机-Radiateur d'Huile 机油散热片Lubrification 润滑系-Pompe à Huile 机油泵-Filtre à Huile 机油滤Embrayage 离合器-Embrayage 离合器-Emetteur d'embrayage 离合发送器-Recepteur d'embrayage 离合接收器Boite de Vitesses 变速箱-Boite à Vitesses Manuelle 手动变速箱-Boite Automatique 自动变速箱-Boite Electro.Boite Automa. 电动自动变速箱Transmission 传动系-Cardan 万向节-Pont 桥-Arbre de transmission Mot/Pont 发动机与桥之间的轴承-B.V Trans ？？？？Train Avant,Arrière, Direction 前后桥，方向系-Berceau Moteur 发动机坐架-Porte Fusée 轴颈-Bras Inférieur,Supérieur de Suspension 悬挂内外臂-Tirant de Chasse Avant 主轴销后倾角的收口带？？Suspension 悬挂系-Armotisseur 避振器-Barre Anti-Dever Avant 防倾杆Direction/Accessoires 转向及其配件-Direction 方向系-Volant de Direction 方向盘-Antivol de Direction 方向防盗系统-Colonne de Direction 方向柱-Pompe de Direction Assistée 转向助力泵Freinage 制动系Frein Général 通用制动系-Servo Frein 伺服制动系统-Maitre Cylindre de Frein 卡钳，香港那边叫“鲍鱼”-Pompe à Vide de Frein 刹车油泵-Disque de Frein Av,Ar 刹车碟-Etrier de Frein Av,Ar 设车蹄片Freinage ABS 防抱死刹车系统-Abs: Calculateur Electronique 电子计算器-Abs: Bloc Hydraulique 液压制动系统-Capteur ABS ＡＢＳ收集器Equipement électrique moteur 发动机电器设备Allumage et Accessoires 点火系统及配件-Allumeur 点火器-Bobine 点火线圈-Module Allumage Electro/Renix 电子点火模块？？-Boitier Electronique Divers 其他电器设备-Alternateur 发电机-Démarreur 起动器Accessoires 配件-Attelages 挂车-Galerie de Toit 天窗抛锚tomber （etre,rester）en panne没油了panne d'ennsence,panne seche漏水，漏气，漏油fuite d'eau, de gaz, d'huile漏电fuite de courant（fuite electrique）一级保养entretien du premiere echelon每行车1500公里打一次黄油graissage tous les 1500km每行车2000公里换一次机油vidanger du moteur tous les 2000km行车15000公里检修一次faire le controle des 15000km a une voiture加黑油remplir l'huile a boite de vitesse洗车机machine a laver les autos排除故障depanner une voiture汽车喷漆peinture au pistolet a voiture零件piece detachee备用件，配件piece de rechange工具袋trousse a outils扳手clef plate汽筒pompe a air打气pompe, gonfler le pneu气泵compresseur d'air请人补轮胎faire rapiecer un pneu请人补内胎faire repiecer une chambre a air 发动机点不上火le moteur a des rates电瓶用空了les accus sont decharges化油器有毛病le carburateur va mal水箱漏水le radiateur fuit刹车有问题les freins ne sont pas bien regles 安置千斤顶mettre le cricAccessoires 配件。

页中序法文缩略中文含义法文含义页码1A安培ampère191 2AB基本标志attribut de base191 3AC压缩空气air comprimé191 4AC雪铁龙汽车公司Automobile CITROEN191 5AC设计标志attribut de conception191 6ACC加速度accélération191 7ACC同意accord191 8AD其他开支autres dépenses191 9AD描述标志attibut descriptif191 10ADC款项申请accord de crédit191 11ADD增加addition191 12ADMIS许可admission191 13AG管理标志attribut de gestion191 14AH安培/小时ampère/heure191 15AJ延期ajourner191 16ALF供应商发货保证assurance livraison fournisseur191 17ALFA生产线的供给alimentation des lignes de fabrication191 18AM年型année modèle191 19AM1,AM2工段长，高级工段长agent maitrise1,219120AMDLE故障模态及影响分析analyse des modes de défaillance etleurs effets19121AMM更改年型année modèle modification191 22AMORTIS减震器amortisseur191 23AMPLI增力器，放大器amplificateur191 24AOAA提前开启avance ouverture avant admission191 25AOI国际招标appel d'offre international191 26AP标致汽车公司automobile PEUGEOT191 27API工业程控自动机automate programmateur industrie191 28APP附录appendix191 1APV售后après vente192 2AQF供应商质量保证assurance qualité fournisseur192 3AQI自制件质量保证assurance qualite interne192 4AQP产品质量保证assurance qualite produits192 5AR索赔结算单avis de remboursement192 6AR后部arrière192 7AR收据accuse de réception192 8ARD后右arrière droit1929AR 车轮防滑装置antipatinage roue 19210ART零件article19211ARTICUL 铰接，连接articulation 19212ASS 装配assemble 19213ASSIST 增（助）力器assistance19214AT 技术援助人员assistant technique 19215AT 技术标志attribut technique 19216AT工作停止arrêt de travail 19217AUTOMAT 自动automatique 19218AV 前部avant19219AVD 前右avant droit 19220AVG 前左avant gauche 19221AVS 批量生产前的试生产avant -série19222 B.escomp 可贴现票据billet escomptable 19223BL 付货单，提货单bulletin de livraison 19224BAL 信箱boîte aux lettrs 19225BATCH 批处理traitement par lot 19226BB 毛需求besoin brut19227BCC 包装中心数据库base centrale conditionnement 19228BCC 符合要求的完整单据bons complets conformes 19229BCT 技术公共库base commune technique 19230BCV 整车编码库base codification vehicule 1921BDC 现金出纳bon de caisse 1932BDF 法兰西银行Banque de France 1933BEU 用户设计部bureau d'étude utilisateur 1934BFC 中央供应商信息库base fournisseur du centre 1935BFCE 法国对外贸易银行Banque française du commerce exterieur1936BFCI 法国工商银行Banque française pour le commerce et l'industrie1937BGS 批量工艺卡库base gamme série 1938BI 发明专利证brevt d'invention 1939BL 发货单bon de livraison 19310BN 净需求besoin net19311BNP 巴黎国民银行Banque Nationale de Paris p 12BP 低压basse pression19313BPF 法郎订货单（欧元）bon pour francs （Euro)19314BR 接收单bordereau de réception 19315BRI国际结算银行banque de règlements internationaux19316BS 闭塞法（系统）block-systeme 19317BSE 出水室Boîtier sortie d'eau 19318BT 低压basse tension 19319BT 备货工作单bon de travail 19320C 系数coefficient 19321C 力偶couple 19322 C.C.F 法国商业信贷银行Crédit Commercial de Françe 19323 C.E.E 欧洲经济共同体Communauté économique européenne 19324 C.Q.F.D 需指出的是Ce qu'il fallait démontrer 19325CA 营业额chiffre d'affaire 19326CAB 驾驶室cabine 19327CAF 叉车car à fourches 1931CAF 郅岸价coût,assurance,fret 1942CAI 内置自动检查contrôle automatique intégré1943CAL 日历calendrier1944CAM 设备能力指数coefficient aptitude machine 1945CAO 计算机辅助设计conception assistée par ordinateur 1946CAQ 质量能力系数coefficient d'aptitude qualité1947CARBU 化油器carburateur 1948CC 抄送copie carbone 1949CC 直流courant continu 19410CD 故障编码code défaut 19411CD 遥控contrôle à distance 19412CD 短期courte durée19413CDC 技术任务书cahier des charges 19414CDP 开发产品证书carte de développement produit 19415CE 电流courant électrique19416CEG 保修鉴定中心centre d'expertise garantie 19417CEA 自动化设备试验中心centre d'expérimentation en automatisme 19418CES 表面状态指数coefficient des états de surface 19419CES 焊接实验中心centre essai soudure 19420CF参考，参阅conférence 19421CFAO 计算机辅助设计与制造conception et fabrique assisté par ordinateur19422CG 重心centre de gravité19423CIFC 国际销售培训中心centr international formation de commerce19424CIM单点喷油器corps injection monopoint19425CIR自动化设计控制人员conducteur d'instalation robotisee194 26CKD散件组装completely knock down194 27CLE货物发送与交付中心centre de livraison et d'expédition194 1CM设备参数caractéristique machine195 2Cmax最高汇率Change maximum195 3CMC检具能力capabilité des moyens de contrôle195 4Cmin最低汇率Change minimum1955CNMP生产设备标准化委员会comité de normalisation des moyens de production1956CO工具参数caractéristique outil1957CFACE法国对外贸易保险公司Compagnie française d'assurance pourle commerce extérieur1958COLLECT整流器collecteur195 9COMEX检定协会commission d'expertise195 10COMPENS补偿器compensateur195 11COQ质量获得成本coût d'obtention de la qualité19512CPDP产品散差和位置分布指数coefficient de position et dispersion dela porduction19513CP生产协调处coordination production195 14CR齿形垫圈rondelle crautée195 15CR调节参数caractéristique réglage195 16CR剩余力矩couple résiduel195 17CR会议纪要couple-rendu195 18CRI故障信息反馈单compte-rendu d'incident195 19CS能力常数classe de sévérité195 20CS安全带centure sécurité195 21CSA自动统计控制contrôle statistique automatique195 22CSI集中统计控制contrôle statistique intégrté195 23CT三方小组（选供应商）commission tripartite195 24CT短期court terme195 25CU有效荷载charge utile195 1CV履历curriculum-vitae1962CVCO整车或部件组成composition véhicule ou composition organe1963CVS等容积抽样检查constant volume sampling196 4D右droit196 5DA采购部direction des achats196 6DA绝对密度densité absolue1967DA动力转向direction assistée196 8DA承兑交单Documents contre acceptation196 9DAO计算机辅助制图dessin assisté par ordinateur196 10DC完整描述description complète196 11DC贸易部Direction Commerciale196 12DCA承兑交单document contre acceptation196 13DCM新设计更改申请demande de création/modification19614DCMP故障原因整改申请demande de correction de motif depanne19615DCP付款交单document contre paiement196 16DR维修日期date de réparation196 17DDC资金申请demande de crédit196 18DDM修改要求demande de modification196 19DEO额外要求demander en outre196 20DFG保修终止日期date fin garantie196 21DFM东风汽车公司Dong-Feng Motors196 22DG总经理directeur général196 23DIC雪铁龙国际部Direction Internationale Citroen196 24DJP本周期的最后一天dernier jour période196 25DL供货申请demande de livraison196 26DLU用款截止日Date limité de l'utilisation196 27DM德国马克Deutsche Mark19628DMEI工业设备和工艺部direction méfhodes des équipements industriels1961DMO总装扣分démérite de montage197 2SG管理系统système de gestion197 3DSP批量生产démarrage série production197 4DO部件扣分démérite d'un organe197 5CDO补充订货commande dépannage ordinaire197 6DCP付款交单document contre paiement197 7DP生产申报déclaration production197 8DP产品定义définition produit197 9DPE产品设计正式发放diffusion des plans études197 10DPR备件部Département de Pièces de Rechange197 11DQ质量部Direction Qualité197 12DQO质量与组织部département qualité et organisation197 13DR扣分值démérite réalisé197 14DR大区Direction régionale19715DSI工业服务部Département des Services Industriels197 16DT维修派工单demande de travaux197 17DT免贴印花dispense du timbrage19718DTII计算机信息部direction des technologies del'information et l'informatique19719DTS特别提款权droits de tirage spéciaux197 20DVO部件整车描述description véhicule organe197 21EC进行中en cours197 22EAQF供应商质量能力评估évaluation aptitude qualité fournisseur197 23ECHAP排气échappement197 24ECU欧洲货币单位européen currency unit197 25ED淡水，软水eau douce197 26ED散件元件élément détaché197 1EDE详细设计任务进度表écheancier détaillé des études198 2EEX最大偏差écart extrême198 3EI初始样件échantillons initiaux198 4ELAST弹性的élastique198 5EMAC雪铁龙汽车机械学校Ecole mécanique d'automobile Citroën198 6Endos背签endossement198 7ENS总成ensemble198 8Env大约environ198 9EP喷涂密封性étanchéité bulverisé198 10EP厚度épaisseur198 11EPAC与客户交换零件échange de pièces avec clients198 12EPAF与供应商交换零件échange de pièces avec fournisseurs19813ETAM 职员，技术员和管理人员的总称employés,techniciens et agents demaitrise19814Etc等等et coetera198 15EV雨刮essuie-vitre198 16EX举例exemple198 17Exw出厂，工厂交货ex-work198 18FF法郎，法国法郎franc français198 19FAB(FOB)离岸价，船上交货价à bord198 20FAF易于生产，易于投资facile à fabriquer,facile à financer198 21FAO计算机辅助制造fabrication assistée par ordinateur198 22FAP平安险，单独海损不赔险franc d'avarie particulière198 23FAT鼓式制动器frein à tambour198 24FB比利时法郎franc belge1981FC零件流flux constituants199 2FCA货交承运人freis carrier199 3FCL整箱货full container loading199 4Fdv各种生产费frais divers199 5FE外协件founiture extérieure199 6FF杂费faux frais199 7FMD火焰离子探测仪flamme misation detector199 8FIX固定fixation199 9FL卢森堡法郎franc luxembourgeois199 10FNR供应商fournisseur199 11FS瑞士法郎franc suisse199 12FV整车流flux véhicule199 13FVL侧向变化力force de variation latérale199 14FVR径向变化力force de variation radiale199 15Gal加仑gallon19916GALIA汽车工业界业务发展集团groupement pour l'amélioration desliaisons dans l'industrie automobile19917GATT原关税和贸易总协定general agreement on Tariffs & Trade199 18GC气相色谱分析仪gaz chromatographie199 19GE经济管理gestion économique199 20GF大宗用户grosse flotte199 21GMV发动机风扇机组groupe motoventilateur199 22GQL投产质量组groupe qualité lancement199 23GVM通用汽车发动机général véhiculie motor199 24H小时heure199 25Ha公倾hectare199 26HF高频haute fréquence199 27HKD港币hongkong dollar199 28HL批货除外hors lot199 29HL百升Hectolitre199 1HMO工时heure main d'oeuvre200 2HOF模具闭合高度hauteur outil ferme200 3HP扬声器haute parleur200 4HR相对湿度humidité relative200 5HS损坏，停用hors service200 6HSP卫生，安全和污染hygiène,sécurité,pollution200 7HT高压（电压，气压）haute tension200 8HT不含税hors taxe2009HT工作时间heure de travail200 10HT税外价prix hors taxe200 11Hygr湿度测定hyfrométrie200 12ICA营业税Impôt sur le chiffre d'affaires200 13ICBC中国工商银行industrial commercial bank of China200 14ICR法规检查需知instruction de contrôle réglementation200 15ICVF整车比色指数indice colorimétrique véhicule finie200 16IED文件演变索引号indice d'évolution document200 17ID直接税Impôt directs200 18Id相同Idem200 19IL国产化Integration locale200 20PIV汽车布置图plan d'implantation vehicule200 21Ind指数，索引index200 22IP累进税impôt progressif200 23IPF物流受阻指数indice de perburbation des flux200 24IR所得税impôt sur le revenu200 25ISO国际标准组织international standard organisation200 26IT公差范围intervalle de la tolérance200 27JA进货帐journal des achats200 28JC现金帐journal de caisse200 1JE票据薄jornal d'effets201 2JO原始帐薄jornal original201 3JV销货帐jornal de vente201 4JVC合资公司joint-venture Compagnie201 5K里程kilomètrage201 6KRMB千元人民币kilo-Renminblis201 7L升litre201 8LC信用证lettre de crédit201 9LG保函lettre de garantie201 10LAB实验室laboratoire201 11LAR宽度largeur201 12LAT测边latéral201 13LCDC共同的通讯语言langage commun de correspondance201 14LCL拼箱货less container loading201 15LCR结算汇票lettr de change relève201 16LCU定期汇票lettr de change ance201 17LCV即期汇票lettr de change ...vue201 18LD长期longue durée20119LDF形状误差规律loi de défauts de forme201 20LFP产品定义函lettr de fefintion des produits201 21LDS贮存点lieu de stockage201 22LHM矿物液压油liquide hydraulique minérale201 23LIT下公差limité inférieure de la tolérance201 24LC商业投产lancement commercial201 25LNE法国国家试验室laboratoire National d'Essai201 26LOC中心通用系统基础logistique commune des centres201 27LON长度longueur201 28LONGI纵向的longitudinal201 29LS上公差limité supérieure de la tolérance201 30LS跟踪线ligne de suivie201 1LT升litre202 2LT长期longue terme202 3LTA空运单lettre de transport aérien2024LTPD缺陷百分比允许极限limité tolérée de pourcentage dedéfectueur2025LV玻璃清洗器lave-vitre202 6MADE设计使用mise à disposition étude202 7MAJ更改mise à jour202 8MAO计算机辅助维护系统maintenance assistée par ordinateur202 9MAP调试，调整mise au point202 10MPI内饰模型maquette de présentation intérieure202 11MAR倒档marche arrière202 12Max最大值Maximum202 13MCQ质检工艺methode contrôle qualité202 14MCS样试件库magasin central des sorties202 15MCT串联式配置制动总泵matrice-cylindre tendem202 16MD故障模态mode de défaillance202 17MD已纳关税货物marchandise dédouanée202 18MEO投入使用mise en oeuvre202 19MEP到位，准备mise en place202 20ME试验方法méthode d'essai202 21MES存货marchandise en stock202 22MFA制造工艺méthodes fabrication20223MHF 生产外材料，生产外物品管理系统matières hors fabrication20224MO劳务，人力main d'oeuvre202 25MOA职权领导部门maître d'oeuvre attribution20226MOD直接人工main d'oeuvre directe202 1MOE共用部件的设计管理部门maitre d'oevre étude203 2MOI间接人士main d'oeuvre indirecte203 3MOM工艺主管部门maître d'oevre méthode203 4MOR分配主管部门maître d'oevre répartition203 5MPE中小型企业moyennes et petites entreprises203 6MPP产品及工艺控制maitrise du produit et du processus203 7MRA维修商mécanicien réparateur automobile203 8CM定期订货commande mensuelle203 9MOS标准化主管部门maître d'oevre standardisation203 10PM多种零件图plan multipièce203 11NB数量nombre203 12NB注意notez bien203 13NDUV非分散紫外线non-dispersire ultra-violet203 14NE基本明细表nomenclature élémentaire203 15NEN标准化的基础明细表nomenclature élémentaire normalisée203 16NF法国国家标准norme française203 17NFC中央生产明细表nomenclature de fabrication centrale203 18NFP停产件ne fournis pius203 19NGP生产管理明细表nomenclature de gestion de production203 20NI登记号；车牌号numéro d'immatriculation20321NNQ 差质量水平（即不合格指数）niveau de non-qualité20322NP故障次数nombre d pannes203 23NQ质量标准norme qualité203 24NQL交货质量水平niveau de qualité livrée203 25NR维修水平niveau de retouche203 26NR未交付non remise203 1NS非标准化non standardisée204 2NSD新分配系统nouveau systeme de distribution204 3NT技术说明书note technique204 4NUP工厂明细表nomenclature UP204 5OLC开出信用证ouverture d'une lettre de crédit204 6OA购货单ordre d'achat204 7OC现金出纳ordre de caisse204 8OC汇兑业务ordre de change2049OCM产品设计更改发放通知书officialisation de création et de modification20410OCM-RO工装设计正式认可officialisation réalisation outillage20411OCM-S批量生产正式认可officialisation série204 12ODC订货申请ordre de commande204 13ODE演变指令ordre d'évolution204 14ODS工作细则ordre de service204 15OE收款通知ordre d'encaissement204 16OE书面报价offr écrite20417OECE欧洲经济共同体organisation européene de coopérationéconcmique20418OF生产指令ordre de fabrication204 19OI工业化指令ordre d'industrialisation204 20OL交货指令ordre de livraision204 21OMG一般工艺的部件organe méthode généralie204 22OMH批准的修改指令ordre de modification homologationo204 23OP工段，工序pération204 24OS技术工人ouvrier spécialisé204 25OT期货交易opération en terme204 26OV口头发价offre verbale204 27PA局部图plan partiel204 1pA行政功率puissance administrative205 2PAM成套供应的零件prêt à monter205 3PAQ质量改进计划plan d'amélioration qualite205 4PB基本图plan de base205 5PB仪表板plancher bord205 6PB毛重poid brut205 7PCI整体仪表盘poste conduite intégré205 8PCMT公差工艺配合图plan coordination méthode tolérance205 9PCR重复性零件pièce à caractère répétitif205 10PCV对方付款电话payable chez vous205 11PDG总裁président-directaur général205 12PDM市场份额part de marche205 13PDV网点point de vente205 14PE试切件pièce d' essai20515PEI设计和工业化总规划planning général d' étude etd'industrialisation20516PES试验规程procédure d'essai205 17PFE外协技术人员préparation de fournisseur extérieur205 18PGV汽车全尺寸图plan grandeur véhicule205 19PJ连件pièce jointe20520PLV在销售点进行的广告宣传publicite sur lieu de vente205 21PM下午post méridiem(Après-midi)205 22PMP损失模式规程procède model perdu205 23PMT中期计划plan moyen terme205 24PN新零件pièce nouvelle205 25PNB国民生产总值produit national brut205 26PNV产品-明细表-整车子系统produit-nomenclature-véhicule205 27PO检控点point d'observation205 1POG总调度负责部门pilote d'ordonnancement général206 2PP代理par procuration206 3PPM百分率比partie par million206 4PR备件pièce de recharge206 5Pr生产，产品production2066PATIC用户故障率分析预测prévision analytique des tauxd'incidents en clientele2067PRC总成本prix de revient complet206 8PS附启；又及post-scriptum206 9PS示意图plan schéma206 10PSA标致汽车集团PEUGEOT Société Automobile206 11PT总价prix total206 12Pt.Ct.现金支付paiement au complet206 13PTC满载总重量poids total en charge206 14PTG管理事务指导系统pilotage des traitements de gestion206 15PTR主车和挂车总重poide total roulant206 16PU易损件pièce d'usure206 17PU紧急程序procédure d'urgence206 18PU单价prix unitaire206 19PV售价prix de vente206 20PVA验审报告proces-verbal d'acceptation20621PVR 重复使用汽车零件（标准件）pièce véhicule répétitive20622CQ质量控制contrôl de qualité206 23Q.D.纳税收据quittance de droit206 24Q.M.商品质量qualité marchandise206 25RAI整体自动调节装置réglage automatique incorpore206 26RAS无缺陷rien à signaler206 27RAZ回零remise à zéro206 1RC商业注册registre du commerce207 2RC粘聚脱离rupture en cohesion2073RCA粘聚表面脱裂rupture en cohesion superficielle207 4RCR法规检查负责人resposable contrôle réglementation2075RCVD动态垂直压缩强度resistance à la compression verticale dynamique2076RD最终验收réception définitive2077RDP零件和产品发展负责部门responsable du développement de pièceet de produi2078REP标识，标记repère207 9REP局部设计负责部门responsable d'études partielles207 10RF参照référence207 11RFA进气阀滞后关闭（角）retard fermeture après admission207 12RC车身参考图reférénce carrosserie207 13RFA排气阀滞后关闭（角）retard fermeture après échappement207 14RFM机械件参考图référence mécanique207 15RGE排气再循环recyclage gas échappment207 16RGSG座椅调节器réglage siège207 17RMA材料参考标准références matières appouvées207 18RMB人民币ren min bi207 19RMP代替先前的形式remplace modèle précédent207 20RN国民收入revenu national207 21RP预验收réception préliminaire207 22RP被替换remplacé par207 23RP目录；索引；汇编repertoire207 24RTC抗拉一切剪强度résistance en traction-cisaillement207 1SA有限公司Société anonyme2082SACRE试验报告存档系统système d'archivage de compte-rendud'essai2083SAE辅助开发系统système d'aide à l'exploitation2084SAFFGI 投资，生产费用，办公费用等系统système achat fabrication,frais generauxet investissements2085SAMM动力装备应用公司société d'application des machinesmotrices2086SARL有限责任公司société à responsabilite limtée208 7SAV售后服务service après-vente208 8SBF款到有效sauf bon fin208 9SC单排座simple cabinet208 10SCE设计公用系统système commune étude20811SEAP生产援助及货物发运处Service Expédition et Asstistance Production20812SEI工业包装者联合会syndicat des enballeurs industriels208 13SEOO错误或遗漏除外sauf erreur ou omission208 14SET转让交流标准standard exchange de transfert208 15SG兴业银行société générale208 16SGG集团管理系统système de gestion de groupe208 17SIG设施总监测系统surveillance des installations générales208 18SIH反时针方向sens inverse de l'horloge208 19SIM量具局Service des Instruments de Mesure208 20SKD整件组装semi knock down208 21PSM装配框图plan schéma montage208 22SM公制système métrique208 23SMAR东方汽车机械公司société mécanique autombile de l'est208 24SMAN北方汽车机械公司société mécanique autombile du nord208 1SMI国际货币系统système monétaire international209 2SOC刀具管理系统surveillance des outils coupants209 3SFB银行金融公司société financière de banque209 4SPA认可产品的技术规格spécification de produit approuvé2095SPCMT工差和工艺协调跟踪suivi plan coordiantion méthodes ettolérances2096SQ质量部门service qualié209 7SQFE外协件质检跟踪卡suivi qualité des fournitures extérieures209 8SSR安全法规技术规范spécification sécurité/réglementation209 9ST技术规格spécification technique209 10Ste企业société209 11STE设计技术规格spécification technique étude209 12STL实验室技术规格spécification techinqu laboratoire209 13STT设计承包部门sous-traitant étude209 14SVP请s'il vous plaît209 15TAQ质保技术员technicien d'assurance qualité209 16Rb毛公吨tonne brute209 17TC汇率taux de change209 18TCA营业税taxe sur le chiffre d'affaire209 19TCB凸圆头，球面圆柱头tete cylindrique bombée209 20TCF开槽圆柱头tete cylindrique fendue209 21TD跟单汇票traite documentaire209 22TDCA承兑交单汇票traite documents contre acceptation20923TDO部件定义表tableau de définition organes209 24TDP原型产品定义表tableau de définition prototype209 1TDV整车定义表tableau de définition véhicule210 2TF埋头，沉头tête fraisée210 3TFB半沉头tête fraisée bombée210 4TGO部件管理表tableau de gestion d'organes210 5TGP图纸管理传递transfert de gaetion de plan210 6TH六角头tete hexagonale210 7TI利率taux d'intérêt210 8TMTT全部车型toutes marques tous types210 9TPOE发货令时间分配temps partage ordre d'expédition210 10TR圆头tête ronde210 11TR再贴现汇票traite rescomptée210 12TDE设计任务tâche d'études210 13TRE设计传递transert d'etudes210 14TRM全轮驱动toutes roues motrices210 15Trois D三维坐标 3 dimensions210 16TTC含税toutes taxes comprises210 17TUV变化组合应用表tableau d'utilisation de variantes210 18TV生产一辆车所需的时间temps voiture210 19TVA增值税taxe à la valeur ajoutée210 20TVAC含增值税taxe à valeur ajoutee comprise210 21UC包装单位unité de conditionnement210 22UFI国际博览会联合会l'union des foires internationales210 23UI国际单位unité internationale210 24UM搬运单位unité de manutention210 25UP生产厂unité production21026UTAC汽车和摩托车技术委员会union techinque d'automobile et decycles21027VA绝对值，附加值valeur absolue;valeur ajoutée210 28VAR尾门volet arrière210 1VD示范车véhicule de démonstration211 2VE展览用车véhicule exposition211 3VEH车辆véhicule211 4VG实际尺寸vrai grandeur211 5VMG工艺车véhicule méthode générale211 6VN新车véhicule neuf211 7VN额定值valeur norminale2111VP轿车véhicule particulier212 2VS固定值valeur stationnaire212 3VT总体积volume totale212 4VU商用车véhicule utiliaite212 5MSMS多点焊machine spéciale multipoint212。

汽车词汇exsudation渗出charge minérale 矿物填充剂fibre de verre玻璃纤维peinture époxyde环氧油漆peinture acrylique丙烯酸油漆peinture PUR 聚氨酯（PUR）油漆polyuréthane compact致密聚氨酯moquette绒头织物feutrine细毡métal traitéanti-bruit经抗噪处理的金属tricot enduit PVC（TEP）涂覆PVC的编织物tolyuréthane cellulaire 多孔聚氨酯fibres de bois木纤维uate comprimée+压缩棉絮résine phénolique酚醛树脂fil à couper le beurre金属丝avachissement变形量essai sarbacane吹管试验ventouse吸盘cloque鼓包illuminant A A光源Reaction Injection in Molding反应注射成型PolyVinyle de Butyral（PVB）聚乙烯醇化丁醛CTFE (caractéristiques techniques fonctionnels essentiels)基本功能性技术特性essai de quadrillage方格试验tenue en fluage抗蠕变性cabine à lumière光源箱1 plip 3 boutons 1把三键式遥控钥匙1/3 octave 1/3 倍频程3 motorisations essence三缸汽油发动机A/M（automatic/manual）自动/手动AAE (American Association of Engineers) 美国工程师协会abrasion（rectification，rectifier）研磨，磨蚀ABS（anti-lock brake system）防抱死制动系统AC（alternating current）交流电accélérateur加速器acceptation de tranche阶段验收accessoire de sécurité安全配件accessoire 配件accoudoir A V sur siège座椅前扶手accoudoir central AR 后中央扶手accoudoir central中央扶手accoudoirs A V sur sièges座椅前扶手accouplement (d‟arbres)联轴节accouplement élastique弹性联轴节accrochéàla route 抓地acier au carbone碳钢acier austénitique奥氏体钢acier austénoferritique奥氏体铁素体钢acier cémenté（acier de cémentation）渗碳钢acier ferritique铁素体钢acier mi-dur（acier à moyenne teneur en carbone）中碳钢acier tréfilé冷拉钢acier trempé淬火钢acquittement 肯定响应，清偿actionnaire principale et majoritaire拥有半数以上股权的主要股东actionneur驱动器，驱动机构AD（aucune décohésion/décollement entre le cuir et son enduit）皮革与其涂层之间无任何脱落/剥离additif gasoil 柴油添加剂ADL（automatic door clock）自动门锁admission anticipée提前进气admission d‟air进气口，进气admission des gaz进入可燃混合气admission du carburant燃油（料）供入admission du combustible par pulvérisation供给雾化的燃油admission du combustible par vaporisation供给蒸发的燃油admission du vent送风admission opposée à l‟échapement进排气重叠admission 进气ADSL非对称数字用户环路（Asymmetrical Digital Subscriber Loop）AEC（automobile emission control）汽车排放控制aérateur latéral 边窗送风口aérateur送风口，通风机aération par circulation forcée 自动通风系统aérotherme加热装置afficheur multifonctions monochrome单色多功能显示屏AIAE（American institute of automobile engineers）美国汽车工程师协会aide au démarrage起动辅助装置aide au freinage d‟urgence应急制动辅助装置aide au stationnement驻车辅助系统aiguille 针，滚针aile avant 前挡泥板aile 挡泥板，翼子板，叶片ailes 侧翼反光镜ailette 叶片，散热片aile挡泥板AIME（American institute of mechanical engineers）美国机械工程师协会air bag 安全气囊air conditioner 空调器air primaire 主气流air secondaire 补偿气流airbag rideaux帘式气囊airbags thorax A V前侧双气囊airbags thorax 双气囊ajurer 穿孔ajutage d‟automaticité制动空气量孔，空气补偿量孔alarme anti-effraction防盗警报alcool dénaturé改性乙醇alerte de franchissement involontaire de ligne非主观偏道警示系统alésage pour l'axe de piston 活塞销，活塞销孔alésage 腔管（混合室），孔径，内径，缸径alésoir 铰刀alimentation 供给，能源部分alliage binaire 二元合金alliage fusible 易熔合金allumage automatique des feux de détresse 求救信号灯自动点亮allumage et accessoires 点火系统及配件allume-cigares 点烟器allumeur 点火器，电热塞，分电器allumeur de démarrage 起动点火器alternateur piloté先导控制交流发电机alternateur 交流发电机ambulance 救护车amorçage（attaquer，attaque）起动（触发）amortissant减震件amortissement 减弱，阻尼amortissement critique临界阻尼amortisseur à bras摇臂式减震器amortisseur de suspension 悬挂减震器，悬架缓冲器amortisseur téléscopique筒式减震器amortisseur 减震器，缓冲器，避震器amphibie 水陆两用的ampoule d‟éclairage 灯泡AMT（automatic machincal transmission）机械式自动变速器angl e d‟approche接近角angle d‟avance à l‟injection喷油提前角angle d‟inc linaison倾斜角angle de braquage转向角angle de calage正时相位角，正时提前角angle de décalage相位偏移角angle de phase相位角angle de retard à l‟allumage点火延迟（滞后）角angle de retard延迟角angle de sortie后通过角，离去角angle de superposition des soupapes气门重叠角anneau brisé开口环anneau de levage吊环anneau de piston活塞环anneau de retenue d‟huile挡油环anneau环形件，环状物antenne invisible 隐蔽天线antenne天线antiblocage des roues (ABS)车轮防抱死（anti-lock brake system防抱死制动系统）antidémarrage électronique电子防启动系统anti-intrusion防侵入antipatinage des roues (ASR) 车轮防滑，加速防滑控制系统，驱动防滑转系统antipatinage防滑装置antipincement 防夹anti-piratage 防盗版antivol de direction 方向盘防盗系统APC（automatic performance control）爆震自动控制系统API（Applic ation Programming Interface）应用程序界面Apoqua APOQUA措施（利用质量改进组装装置）appaareil à rénover les filetages螺纹修复器appareil à moleter滚花器apparition de pics àvaleurs élevées出现高值的峰appui-tête réglable 可调式（座椅）头枕appui-tête 头枕aquaplanage汽车轮胎因路湿而侧滑arbre à cames 凸轮轴arbre à cannelures (cannelé) 花键轴arbre de commande驱动轴arbre de renvoi (intermédiaire) （变速器）中间轴，副轴arbre de transmission moteur/pont 发动机与桥之间的传动轴arbre primaire 输出轴，主动轴arbre récepteur 输入轴（主动齿轮轴）arbre secondaire 传动轴，从动轴arête de coupe 切口棱边arête en saillie 棱边凸起arrache-arbre 拉轴器arrache-chemise 缸套拉器arrache-goupille 起销钉器arrachement par fusion 过熔arrachement剥离arrache-pneus 轮胎拆卸器arrache-roue 车轮拉器arrache-tout 万能拉器arrêt 停止，限位器arrimage 载荷分配（稳定）arrivée d‟essence 进油孔，进油歧管arrivée du combustible进油口arrivée（ouie）de dégivrage 除霜器通气孔arroseuse 洒水车articulation 铰接articulation à chape 叉形接头articulation à croisillon 十字接头articulation à rotule 球头式万向节articulation de Hooke虎头式活接头articulation de silentbloc 橡皮垫块接头articulation genouillère 球接头，球头铰接ASC（anti-slip control）驱动防滑控制系统asservi au capteur capacitif 受电容式传感器控制asservissement随动装置assise座垫assistance au freinage d‟urgence (AFU) 紧急制动助力装置A T（automatic transmission）自动变速器（箱）A TA（anti-thief alarm）防盗报警A TC（automatic temperature control）自动温度控制A TS anti-thief system防盗系统attache 搭扣（接头）attaque 内浇口attaquer（attaque）腐蚀attelage 牵引装置，挂车，鞍座attelage à articulation (articulé) 铰接连接attraction magnétique磁引力attraction universelle万有引力attribut des liaisons raboutées焊装接头的类型au plancher落地式audit produit产品审查automobile emission control（AEC）汽车排放控制automobile solaire太阳能汽车autoradio 汽车收音机autoroute高速公路autoscope localisateur de bruits响声测听器avance des stries 条纹超前avertisseur bi-tons de puissance compatible avec l‟usage chinois蜗流型双音喇叭avertisseur（alarme）警报系统（器）A WD(all-wheel drive)全轮驱动A WS(all-wheel steering)全轮转向axe de fourchette 换档插轴axe de piston活塞销bac de coffre行李箱托盒bague de culbuteur摇臂衬套bague de pied de bielle连杆衬套bague de synchroniseur (synchro)滑动套筒bague de synchroniseur 1ère et 2ème （synchro）第一，二挡的滑动套筒bague de synchroniseur 3ème et 4ème （synchro）第三，四挡的滑动套筒baguette 条，棒；焊条baguette d‟apport 焊条baguette de capot 发动机罩饰条baguette latérale防擦条bague环形件，环状物baie de pare brise 挡风玻璃拱孔bain de fusion熔池bakélite 电木，胶木，酚醛塑料baladeur 啮合齿套balais essui-glace 雨刷刷子balais刷子，刷片banc dynamométrique底盘测功机barre anti-dévers防侧倾杆，横向稳定杆barre de toit车顶行李架杆barre de torsion 横杆，横向推力杆barre stabilisatrice 横向稳定杆bas de caisse裙部batterie 蓄电池，电池组bavure 毛剌BBP 邻苯二甲酸苯基丁酯bec de giclage 喷管becquet (arrière) 尾翼bédane凿子belle de connexion转向横拉杆benne 翻斗béquille de capot moteur 发动机罩支架béquilles àroue轮式支承（挂车停放时用的）béquille撑脚，支架berceau moteur 发动机坐架berline sportive de luxe运动型豪华车berline 四门轿车berlinette 小排量四门轿车bidon lave glace洗窗液容器bielle 连杆bielle de direction转向直拉杆bielle de réaction推力杆bielle pendante转向垂臂bielle-manivelle 曲柄连杆机构biellette 小连杆biellette anti-couple抗力矩小连杆biellette de fusée转向节臂bille 滚珠bille de verrouillage锁球bisphénol 双酚bisphénol A 双酚Abit de calibration校准位bit de poids 有效位black panel黑屏bloc compteur 记速表bloc d‟accumulateurs蓄电池（组）bloc de cylindres（bloc-cylindres）气缸体bloc hydraulique 液压制动系统bloc moteur nu 缸座blocage 锁住blocage du différentiel（frein sur différentiel）差速锁bluetooth 蓝牙bobine 线圈，点火线圈bobine d'allumage点火线圈boîte à fusibles compartiment moteur发动机舱内保险丝盒boîte à fusibles planche de bord 仪表板下保险丝盒boîte à gant éclairée有照明灯的手套箱boîte àgants汽车仪表面板上小贮藏柜，手套箱boîte à vitesses manuel 手动变速箱boîte automatique 自动变速箱boîte automa电动自动变速器（箱）boîte de transfert分动器boîte de vitesse à prise constante (silencieuse) 常啮齿轮变速器（箱）boîte de vitesse à prise directe具有直接挡的变速器（箱）boîte de vitesse automatique (pensante) 自动变速器（箱）boîte de vitesse planétaire (à trains planétaires)(épicycloïdale) 行星齿轮式变速器（箱）boîte de vitesses à baladeur unique单移动啮合齿轮变速器（箱）boîte de vitesses à baladeurs multiples多移动啮合齿轮变速器（箱）boîte de vitesses à crabots 滑动齿套式变速器（箱）boîte de vitesses manuel 手动变速器（箱）boîte de vitesses synchronisée à quatre rapports 四速同步啮合齿轮箱boîte de vitesses 变速器（箱）boîte electro.boite automa. 电动自动变速箱（箱）boîte séquentielle顺序式变速器（箱）boitier 盒（外壳）boitier de batterie蓄电池箱boitier de direction转向器boitier de reniflard （曲轴箱）通风盒boitier de servitude intelligent（BSI）智能控制盒boîtier de soupape气门室boîtier de thermostat 节温器boitier du filtre滤清器外壳boîtier du phare灯罩boitier électronique divers 其他电器设备boitier électronique injection 电喷，电喷装置boîtier filtre à air 空气滤清器boitier préchauffage 预热设备bol 半球形构件bol de rotor转子体bouchon de vidange d‟huile放油塞bouchon magnétique磁性螺塞bouchon sur rampe油道堵塞boucle 安全带锁扣boucliers av et ar couleur caisse et bas de caisse车身色前后保险杠，同色裙部bouclier保险杠（护板）bougie bipolaire双极火花塞bougie central中置火花塞bougie céramique陶瓷火花塞bougie chaude热型火花塞bougie froide冷型火花塞bougie(d‟allumage) blindée屏蔽式火花塞bougie(d‟allumage) en mica云母绝缘体火花塞bougie（d‟allumage）火花塞boule 球形件boule de levier换挡杆手柄头boulon à chape叉头螺栓boulon ailé蝶形螺栓boulon d‟étoqui au（钢板弹簧的）中心螺栓bouton basculeur翻转式按钮bouton chromé du levier de frein à main镀铬的手制动器手柄按钮bouton chromé镀铬的按钮bouton rotatif旋钮brancard纵梁总成branche du volant 方向盘轮辐braquage转弯bras arrière de triangle 前置定位斜臂bras de manivelle（bras de vilebrequin）曲柄臂bras essuie-glace雨刷臂bras inférieur（supérieur）de suspension 悬挂内（外）臂bras oscillant longitudinal 前置定位臂，后延臂，牵引（从动）臂break 旅行小汽车，箱式轿车bride 凸缘bride d‟ajutage连接管法兰盘bride d‟arrimage卡箍bride de ressort弹簧夹broche 插销bronze 青铜brouillard d‟huile油雾brucelle 镊子bruits aérodynamiques气流噪声brûlure de la surface表面烧损bug 臭虫，病毒，故障burette 油壶burin 扁凿bus intersystèmes系统间总线buse 短管BWI（body in white）白车身by-pass 旁路，旁通阀（管）cabine (de conducteur)驾驶室cabine avancée平头驾驶室cabine basculante cubique方形可翻转式驾驶室cabine centrale居中布置驾驶室cabine coulissante可移动式驾驶室cabine de conduite intérieure车身内驾驶室cabine fermée闭式驾驶室cabine insonorisée隔音驾驶室cabine insonorisée隔音驾驶室cabine normale长头驾驶室cabine ouverte敞式驾驶室cabine panoramique全景挡风玻璃驾驶室cabine réduite缩头驾驶室cabine semi-avancée短头驾驶室cabine suravancée驾驶座超前式驾驶室cabine surélevée高驾驶室cable de bougie火花塞线cables mécaniques机械拉索cabriolet 敞篷车（篷跑车）cabriolet n.m. 敞篷车（篷跑车）cache-bagages 行李箱CAD（computer-aided design）计算机辅助设计cadre 车架cahier des charges标准caisse 车箱，车身calandre 散热器护栅，风栅Calculateur Moteur Multifonctions多功能发动机电脑cale 楔子cale de roue制动三角木cale hydraulique液压垫块cale témoin标准量规caler 楔住，熄火，关停calotte 帽（盖，罩）calotte de phare 大灯护罩CAM (Computer Aided Manufacturing)计算机辅助制造CAM(Computer-Aided Management)计算机辅助管理came 凸轮caméra optique光学摄像机camion à benne basculante（camion-benne）自动倾卸汽车camion autodéchargeur自动卸货卡车camion avitailleur加油汽车camion bâché有篷载重汽车camion bazar流动售货汽车camion-citerne 槽罐车camionette 小卡车camion-grue 汽车吊CAN（controller area network）控制器区域网络canal de graissage 曲轴油孔（曲轴阀滑油道）canal principal du carter-cylindres 主机油道canal secondaire du carter-cylindres 泄油口，机油出口canalisation d‟eau de refroidissement 冷却水管canalisation de frein制动管路CAN-BUS CAN总线canister fuel碳罐caniveau 凹槽canneler开槽cannelure 键槽cantilever 悬臂capacitéreservoir油箱容积capot crocodile 短吻鳄型发动机罩capot de dynamo 发电机防护罩capot de malle 行李箱盖capot de moteur（capot moteur）（capot-moteur）发动机盖，发动机罩，引擎盖capot 盖，发动机罩，引擎盖capsule barométrique (manométrique) 气压膜盒capsule de correction par dépression真空调节器capsule thermométrique温差膜盒capsule 外壳，隔膜capteur ABS ABS传感器capteur capacitif电容式传感器capteur de pression压力传感器capteur de temperature温度传感器capteur radar à ondes millimétriques毫米波级雷达传感器carburant 燃油，碳氢燃料；渗碳剂carburateur à courant déscendant下吸式化油器carburateur à courant horizontal平吸式化油器carburateur à courant vertical上吸式化油器carburateur à cuve（à flotteur）浮子式化油器carburateur à double corps双腔化油器carburateur à double diffuseur双喉管化油器carburateur à gicleur量孔式化油器carburateur à simple corps单腔式化油器carburateur inversé下吸式化油器carburateur renversé逆吸式化油器carburateur化油器，汽化器cardan homocinétique等速万向节cardan 万向节carrossage des roues（angle de carrossage）车轮外倾角carrossage inverse (négatif) 车轮的反（负）外倾角carrossage外倾角carrosserie à impériale双层公共汽车车身carrosserie à toit pliant可折叠顶篷车身carrosserie aérodynamique (profilée)流线型车身carrosserie autoportante（autoporteuse，portante，intégrée au chassis）承载式车身，整体车身carrosserie autoporteuse 整体车身carrosserie avant 车身前部carrosserie bicolore（carrosserie en deux tons）双色车身carrosserie de fourgon (fermée) 闭式车身carrosserie en caisson厢式车身c arrosserie en forme d‟une goutte d‟eau (d‟une larme)水滴流线型车身carrosserie hors de série专用车身carrosserie isothermique恒温车身carrosserie latérale 车身侧面carrosserie mixte客货两用车身carrosserie ouverte敞式车身carrosserie ouvrante可敞开式车身carrosserie pour tous les temps全天候车身carrosserie transformable可变换车身（多用途车身）carrosserie utilitaire载重汽车车身carrosserie车身carter 壳，罩，盖，油盘carter central中间壳体carter d‟huile（carter-cuvette d‟huile）油底壳（下曲轴箱），油（沉淀）池，机油盘carter de boîte壳体carter de vilebrequin（carter du moteur，carter–moteur）曲轴箱carter de volant 飞轮罩carter d'huile 油（沉淀）池carter inférieur moteur 发动机内罩carter palier凸轮轴罩盖carton àcontrastes 反差纸板（遮盖力测定卡板）cartouche 芯，滤芯，套筒cartouche filtrante 滤芯catalyseur àtrois voies三元催化转换器，三元催化器catalyseur催化器cataplasme 糊剂；敷层cavité气孔，砂眼CCS（cruise control system）巡航控制系统CD multi-sessions 多区段光盘ceinture AR trois points à enrouleur avec limiteur d'effort带限力装置和卷收器的三点式后安全带ceinture de caisse腰线，防擦条ceinture de sécurié安全带，保险带cémentation （cémenter）渗碳centrifuge 离心的centripète 向心的CH2 époxy CH2环氧树脂chaîne àneige 防雪链chaînes et trames 机织物chaine链条chambre àair内胎chambre d‟aspiration吸油腔chambre de compression压油腔champ场chanfrein 倒角，斜角，坡口chanfreinage（chanfreiner）开坡口（斜切；倒角）chanfreineuse 开坡口机changeur CD换碟机chape fermée拳式（闭式）（转向节）chape ouverte叉头式（开式）（转向节）chapeau de rotule球窝（座）charge à vide（poids à vide，poids mort）自重charge remorquée牵引重量charge totale总载重量charge utile (CU)有效载荷charnière铰链chasse 主销后倾角châssis 底盘，车身的底架，砂箱châssis caisson箱式截面梁车架chauffage取暖设备chemise d‟eau冷却水套chemise du cylindre气缸套chemise du piston活塞的裙部chemise sèche du cylindre干式气缸套chemise（bague）衬套（套筒）cheville d‟arrêt锁销cheville（ergot）销chevron人字图案chromage（chromer）镀铬cidatine城市用车CIM（computer-integrated manufacturing system）计算机集成制造系统cinétique运动学（动力学），运动的（动力的）circlip 卡环，卡簧，弹性挡圈circuit carburant燃油系统circuit imprimé印刷电路circuit intégral(intégré) 集成电路circularité externe 外圆度circularité interne 内圆度cisaillement剪切clapet de refoulement出油阀clavette 键clavette disque(clavette Woodruff)半圆键（半月键）clavette fendue（goupille）开口销clavette parallèle平键clé à canon（clé à douille）套筒扳把clé à col de cygne鹅颈扳手clé à molette（clé anglaise）活动扳手clé à œil（c lé fermée，clé polygonale）梅花扳手clé à pipe弯头套筒扳手clé de torsion扭力扳手clé dynamométrique（clé tarée）测力扳手（扭力扳手）clé mâle（clé Allen）内六角扳手clé serre-tubes（tourne-tuyaux）管钳clé six-pans六角扳手clé six-pans六角扳手clé（cléf）扳手，钥匙clé（cléf）plate平扳手clignotant d‟ai le 侧翼闪光（烁）指示灯clignotant 闪光指示灯，转向信号灯clignoteur（feu clignotant ）指示灯（转向指示灯）cligno四角灯指示climatisation automatique 自动空调climatisation manuelle avec filtre à particules带颗粒滤清器的手动空调climatisation（la clim）空调clinquant 金属铂片cliquet 棘爪cloche 钟形物（罩；外壳）cloche de verre（coupelle à huile）油杯cloison 隔板cloquage 起泡CNG（compressed natural gas）压缩天然气coach 两门轿车code binaire 二进制码code tactile触摸码code-phare 大灯近光coéfficient 系数coffre à bagages（malle）行李箱coffre avec serrure électrique et poignée de préhension带电动锁和把手的行李箱盖coffre后尾箱，行李箱cohérence相关性collecteur 集流环，集气管collecteur d'échappement排气集管collecteur des gaz歧管collier 卡箍colonne de direction 方向柱，转向柱，转向管柱colonne des voitures汽车车队combinateur 组合开关combinéd‟instrumentation 组合仪表盘combiné组合仪表盘combouis污油（机油摩擦部分的）commande à intelligence artificielle (AI-SHIFT) 人工智能换档commande au volant 方向盘上的控制按钮commande d‟éclairage 灯光控制杆c ommande d‟embrayage 离合器控制机构commande de soupape气门传动机构commande du compteur de vitesse 速率计传动齿轮commutateur essuie-glace 雨刮器开关commutateur indicateur de direction et de feux de croisement 转向指示灯盒前灯减光开关compacté小型汽车compartiment moteur发动机舱compas 卡钳，圆规compatibilité ascendante上升兼容性compilation MP3 MP3专辑composant forgé锻件compresseur 压缩机，压气机compresseur à (de) balayage（compresseur d‟air de balayage）扫气泵compresseur à deux étages二（双）级压缩机compresseur accouplé au turbo涡轮压气机compresseur axial轴流式压缩机compresseur clim 空调压缩机，空调压缩机指示灯compresseur d…air空气压缩机，气泵compte-tours 转速表compte-tours électrique 电动转数表compteur de vitesse avec compteur journalier（totalisateur partiel）带行驶里程计的车速表compteur de vitesse 车速表，里程表compteur kilométrique journalier 行车里程表compteur kilométrique totalisateur总里程表compteur kilométrique里程表concave 凹的concentration 浓度concentricité同心度concentrique 同心的concept-car概念车condamnation centralisée avec plip d‟ouverture à distance遥控中央门锁condamnation hayons/malles AR 后门控制系统condenseur clim 空调冷凝器指示灯condenseur冷凝器condition de conformité一致性条件condition de référence基准条件conditionnement状态调节cône de synchronisation 同步锥面conforme à等同于conformity of production（COP）生产一致性confort postural 姿势舒适性conicité圆锥度conique 圆锥曲线connecteur de lampe灯座connecteur 接头，插头，灯座conso 60km/h 60km/h油耗console 托架console centrale副仪表台consolidation du règlement法规的增强文件（整理文件，统一文件）consommation耗油量constructeur automobile汽车制造商contacteur de puissace 负荷开关contacteur STOP 停车信号灯开关contact点火contexte de développement开发背景contraste反差contre-écrou锁紧螺母contrepoids（mas se d‟équilibrage）配重，平衡重量，平衡锤contrôle de marche行驶控制，运行控制controle destructif (CD)破坏检验contrôle dynamique de stabilité (ESP) 稳定性动态控制contrôle macrographique宏观检验contrôle moteur发动机控制部件contrôle non destructif (CND) 无损检验controller area network (CAN) 控制器局域网convertisseur 变换器convertisseur de couple 变矩器convexe 凸的coordonnée坐标coquille壳体cordon (de soudure)焊缝cordon bombé凸焊缝cordon concave 凹焊缝cordon déflecté偏移焊缝cordon déporté偏心焊缝cordon surmoulé模铸电缆corniche檐板corps d‟injecteur喷油嘴体corps du porte-injecteur喷油器体couche de communication通讯层面coude 曲拐couleur caisse车身色couleur de jour白天观察时的颜色coulisseau 导轨，滑块，滑槽coupé跑车，双门车coupé décapotable敞篷跑车coupe macrographique低倍组织试片coupelle 座，碗，杯，车轮的毂圈coupelle de piston活塞皮碗coupelle de ressort弹簧座coupe-tube管子切断器couple 偶，力矩，扭矩couple absolu绝对力矩couple d‟engrenages齿轮副couple maximum最大扭矩（力矩）couronne de démarreur 启动齿轮圈couronne dentée du volant飞轮的齿圈couronne dentée齿圈couronne sur différentiel圆柱从动齿轮courroie conique（courroie en forme de coin，courroie en V）三角皮带courroie de ventilateur风扇皮带courroie dentée带齿皮带courroie皮带course 冲程，行程coussin gonflable气囊coussinet 轴瓦coussinet élastique（coussinet en caoutchouc）缓冲橡胶块coussinet en caoutchouc 橡皮衬套couvercle de retenue限位罩crabot 齿套crabot baladeur滑动齿套création 4Dconcept 由4Dconcept设计crépine 集滤器，油池内置滤（清）器crépine d‟aspiration（d‟épuisement，de prise d‟huile）抽油集滤器creux,se 空心的（凹的）crever轮胎爆裂cric àvoiture 汽车起升器（千斤顶）cric hydraulique液压千斤顶cric 千斤顶critère de ruine报废标准critères de conformité一致性标准crochet de bâche篷布挂钩crochet de chaîne传送链挂钩crochet de levage (manutention) 吊钩，起重钩crochet de traction (remorquage) 牵引钩crochet（d‟attache）挂钩crockmeter 磨擦色牢度仪croisillon de cardan万向节十字轴croisillon（tripode）三销轴，十字轴（头）croquage 咬堵CR-V（comfortable recreational vehicle）舒适休闲车cuivre raffiné电解铜cuivre rouge紫铜culasse amovible可拆卸式气缸盖culasse de relais继电器的轭铁culasse en coupole(culasse hémisphérique)半球形燃烧室气缸盖culasse en T T形燃烧室气缸盖culasse（bloc de culasse）汽缸盖，轭铁culbuter 摇摆，翻转culbuterie 气门控制机构culbuteur de soupape（linguet de soupape）气门摇臂culbuteur（levier oscillant）摇臂cuve à niveau constant 浮子室cuve d‟huile油盘CVT（continuously variable (belt) transmission）（带式）无级变速器（箱）cylindrage 辊压cylindre 气缸cylindre de roue （车轮）制动分泵缸cylindrée发动机排量cylindres en ligne直列式汽缸cylindres en V V形排列汽缸cylindres opposés对置式汽缸damper 阻尼器，减震器damper de vibration de torsion扭震减消器DBP 邻苯二甲酸二丁酯DC（drag coefficient）风阻系数DCI（direct cylinder injection）直接喷入汽缸DCM（diagnostic control mode）诊断控制模块DCS（deceleration control system）减速控制系统dé滑块dé du cardan万向节滑块débimètre d'injection 喷油流量计débit 流量，上市量débit de calories发热量débit de chaleur热量消耗débit massique 质量流量débit volumétrique体积流量débrayage离合器离合décamètre 十米卷尺décapotable有活动摺篷的décoction蒸煮décohésion/ décollement entre les couches d‟enduction. 在涂层之间的脱落/剥离décohésion/décollement partiel（DP）部分脱落/剥离décohésion/décollement total（DT）全部脱落/剥离décohésion脱落décollement total et homogène de couche d‟enduction 涂层全部且均匀剥离décollement剥离décoré彩色的découpage dans les trois dimensions三维切割découpage par laser激光切割decoupe dans une gorge 在凹槽中切割défaut de métré测量缺陷DEFI（digital electronic fuel injection）数字式电子控制燃油喷射déflecteur 导流板déflecteur d‟huile挡油罩dégorgement 沾色（色牢度）dégradation 变色（色牢度）degréBarbey 巴比度degréCelcius摄氏度degréFahrenheit华氏度DEHP 邻苯二甲酸二己酯démarrage启动démarreur 起动器（机），起动钮démarreur génératrice起动-发电机demi-arbre (demi-essieu) 半轴demi-clavette de soupape（demi-cône，demi-cône du ressort de soupape）气门锁块démonstration示范讲解démultiplicateur（réducteur）à train palnétaire行星式减速器densité d‟énergie能量密度denture hypoïde双曲线锥齿denture（dent）齿dépanner une voiture排除故障départ 出发，起动départ du combustible出油口déport 车轮幅板偏移距déporté分布式dépôt 沉淀，沉积物dépression à l'admission进气管真空度dépression（vacuum，vide）真空（度）désactivation非激活状态désaxeur 偏心套筒接头description succincte简要描述désembuage 加温除雾dessiccateur干燥箱détection de sous-gonflage 胎压不足检测détendeur 恒压器détenteur clim 空调保护器指示灯détresse求救déverrouillage 解除闭锁déviation de la striation 条纹偏差DFI（digital fuel injection）数字式燃油喷射DGEBA(diglycidyléther du bisphénol A) 双酚A二缩水甘油醚DI（diesel engine）柴油发动机diagramme logique逻辑图dichlorodifluorométhane二氯二氟甲烷，即R12DIDP 邻苯二甲酸二异癸酯différentiel 差速器différentiel à autoblocage (à blocage automatique) 自锁式差速器différentiel répartiteur轴间差速器diffuseur 喉管diffuseur auxiliaire小喉管diffuseur double双重喉管digital control数字控制dimension hors tout（dimension d‟encombrement）外形尺寸dimension limite极限尺寸dimension sur plat展开尺寸dinitrophénylhydrazine 三硝基苯肼盐酸盐DINP 邻苯二甲酸二异壬酯direction à assistance variable液压助力可变式转向器direction à démultiplication variable (VGRS) 可变齿比转向系统direction à vis sans fin（à vis globique）螺杆（螺帽）转向机构direction assistée增力转向器direction方向，转向齿轮，转向机构，转向系统，转向系directive指令dispersion分散率dispositif à régénération discontinue不连续再生装置dispositif antipollution污染控制装置dispositif auxiliaire de démarrage辅助起动装置disposition transitoire过渡性规定disque de frein 制动盘，刹车盘，刹车碟disque ventilé通风盘（刹车盘）dissymétrique 不对称的distance roues 轮距distributeur de turbine涡轮导向器distributeur progressif无级分配器distributeur（distributeur-clapet）分配阀distributeur–purgeur分配放泄阀distributeur-rupteur分电-断电器distributeur分电器，分配器，配电盘distribution des gaz配气DNOP 邻苯二甲酸二辛酯dodécylbenzène sulfonate de sodium十二烷基苯磺酸钠DOHC（double overhead camshaft）双顶置凸轮轴doigt 卡爪domaine d‟application适用范围données d‟entrée入门数据donneur d‟ordres 指令发出者，交易员，总承包商doseur distributeur injection 分散喷油计量器dossier inclinable （倾斜式）可调靠背dossier靠背，档案资料double-mètre两米卷尺douille 套筒douille de lampe灯座douille de réglage调节套DPB（dual power brake）双回路助力制动DTC（diagnostic trouble code）诊断故障码durabilité耐久性dureté硬度dureté à bille（dureté de Brinelle）布氏硬度dureté de pendule摆撞硬度dureté de Rockwell洛氏硬度dureté de Shore（dureté au scléroscope，dureté de rebondissement）肖氏硬度dureté de V ickers维氏硬度dureté Meyer迈氏硬度durite 夹布胶皮管durométre 硬度计duroscope 回跳式硬度计dynamo 发电机，直流发动机EAS（electronic (control) air suspension）电子控制空气悬架EA T（electronic automatic transmission）电控自动变速器（箱）eau désionisée消电离水EBA电子辅助刹车系统EBD 防死锁刹车系统EBS（electronic brake system）电子制动系统EBTC（electronic brake and traction control）制动和牵引力电子控制écaillage 鳞状剥落ECD（electronic control diesel）电子控制柴油机echangeur air 空气交换机échangeur de température (échangeur de chaleur) 热交换器，换热器，加热箱échangeur换热器echappement排气échauffement parasite干扰加热échelle de gris 灰色样卡échelle de photographies standard 标准对照图卡（评价勾丝等级）ECI（electronic control injection）电子控制喷射éclairage d‟accompa gnement伴我回家延时照明功能（英语：follow me home），“离回”家延时照明功能，“离回”家灯光延时功能éclairage d'accueil 迎宾灯éclairage de l‟habitacle temporisé座舱照明延时功能éclairage du compartiment à bagage行李舱内的照明éclairage parasite干扰照明eclairage 照明éclaireurs de seuil et de cave à pieds门槛和脚部的照明灯écran grand froid散热器防雪格栅（英语：radiator cover）écran monochrome 单色屏幕écrou à créneaux开槽螺母écrou à droite右旋螺母écrou à gauche左旋螺母écrou à oreilles蝶形螺母。

汽车常见词汇中法对译一览表董强制仪表盘le tableau de bord中控台la plateforme de commande车前大灯le projecteur转向灯le clignotant雨刷l’essuie-glace雨刷的刷毛les poils de l’essuie-glace雨刷的胶皮le caoutchou de l’essuie-glace换档changer la vitesse制动性能(=刹车性能) le frein后门(前) porte arriere (avant)遮阳板（前、后）le pare-soleil（avant, arriere）遮阳板的卡子la pince du pare-soleil喷滑洗剂的喷嘴la bouche du lave-vitre方向盘le volant冷启动(热) démarrer la voiture à froid (à chaud)分离轴承la butée de debrayage变速箱la boîte de vitesse悬挂la suspension仪表板内的夜行灯l’éclairage dans le tableau de bord 里程表le compteur kilométrique尾灯feu de stop arrière油门线le cable d’accélérateur变速杆le levier de vitesse刹车le frein前门中控la telecommande centralisée油箱盖bouchon d’essence玻璃升降le lève-vitre车灯内的灯泡les ampoules排气管tuyau d’échappement, air rejeté隔音效果l’étanchéité acoustique倒挡la marche arrière车的反应时间le temps de réagir密封圈le joint (la bague) d’étanchéité垫圈le joint de tuyau送风的电机l’alternateur du ventilateur挡风玻璃le pare-brise挡风玻璃的密封胶圈le lèche-vitre du pare-brise离合器l’embrayage离合器的踏板la pédale de l’embrayge离合器片les disques de l’embrayage油门l’accélérateur化油器la carburateur车门遥控锁télécommande除霜功能le dégivrage熄火le moteur s’arrête de fonctionner ; l’arrêt du fonctionnement du moteur 空挡\一挡\二挡point mort\la première\la deuxième后视镜(内\外) le rétroviseur(intérieur et extérieur)后视镜(内\外)的死角les zones d’aveugle后备箱coffre arrière后备箱的储备功能la capacité du coffre arrièreCD播放器lecteur de CD加速性能capacité d’accélération门把手le poignet后尾门le hayon驾驶座siège du conducteur怠速le régime ralenti, ralenti耗油量la consommation d’essence aux 100 km说明书le manuel d’utilisateur车身底部le châssis翼子板，挡泥板l’aile安全系数le coefficient de sécurité车速表le compteur de vitesse踏板拉索le cable de pédale保险杠(前后) le pare-choc avant\arrière，bouclier avant电池batterie备震\防震性能l’antichoc, l’amortisseur车内空间l’espace dans la voiture座位紧les sièges sont trop proches l’un l’autre杂物盘la boîte à côté, boite a gangs安全带la ceinture de sécurité安全气囊l’airbag ;coussin gonflable密封性能l’étanchéité车的底盘和后桥le chassis et l’essieu arrière喇叭le klaxon, l’avertisseur sonore发动机的皮带la courroie du moteur油箱le réservoir (d’essence)副驾驶车门la porte avant a droite, la porte du co-conducteur车门锁笛la sonnerie d’alarme (du verrouillage)炭罐filtre au charbon手刹le frein à main头枕l’appuie-tête du siege安全带的自动缩回, 弹力la ceinture de securite s’enroule automatiquement, son élasticité, 喷油嘴l’injecteur d’essence, l’injecteur de carburant汽油泵la pompe à essence车门的防水槽la gouttière de la porte车门的柱子le montant de la porte油漆流挂les rides et les coulures de peinture倒车灯le feu de recul arrière光泽度la brillance, le lustre空调climatiseur空调的压缩机le compresseur de la climatisation空调的制冷la refrigeration du climatiseur机油滤清器filtre a huile万向节le cardan挡雨披檐，天窗l’auvent顶篷拉手la poignee de l’auvent du toit车门的密封条le profilé de l’étanchéité转向轴l’axe de basculement前车轮的铝合金圈l’alliage d’alluminium du moyeu de la roue avant ; jante线型漂亮的汽车车身une carrosserie bien profilée吹风口aérateur , bouche d’aération.电磁阀l’electrovalve门锁(开\关) verrouillage( deverrouillage)车身的车皮la carrosserie车头盖capot de moteur天窗toit de la voiture车内顶灯le plafonnier高位刹车灯feu de freinage en haut空调外循环自动模式la mode automatique de cycle extérieur de la climatisation机油huile moteur（发动机）散热le rejet de chaleur发动机的散热器le radiateur发动机的活塞环与缸壁le piston de moteur et la paroi du cylindre发动机气门la soupape du moteur制动比例阀le compensateur freinageABS：le systeme anti-blocage总承l’arbre porteur général转速表le tachymètre倒车雷达le radar de recul发动机点火allumer le moteur, allumage classique保养la maintenance安全内胎Chambre à air increvable。

Carrosserie Avant 车身前部 frant body-Pare Chocs Avant 前保险杠 frant shock absorber bumper -Spolier Avant 保险杠下面的增加部分-Calandre 风栅-Monogramme de Calendre 交织图案的风栅Projecteur 灯-Phares 大灯-Clignotants 闪光指示灯-Feux Anti-Brouillard 防雾灯-Moteur Réglage Phare 引擎调整灯-Support de Phare 灯具支撑架-Enjoliveur de Phare 大灯装饰-Ampoules d'éclairage 灯泡-Clignotant d'Aile 侧翼闪烁指示灯-Ailes 侧翼反光镜Capot 引擎盖-Capot Moteur 发动机盖-Verin Capot Avant 引擎盖起支撑架-Insonorisant de Capot 引擎盖隔音设施-Face Avant 前脸-Baie de Pare Brise 挡风玻璃拱孔_______________________________________Carrosserie Latérale 车身侧面Porte Avant,Arrière 前后门-Réctroviseurs 后视镜-Lève glase Elect. et Manuel 电动,手动玻璃-Système Condamnation Porte 门控系统-Poignée Extérieure Porte 外部把手-Jeu de Barillets 锁芯套件-Toit Ouvrant 可开式天窗________________________________________Carrosserie Ar,Vitres,Roues 车身后部，窗户及轮子-Pare Choc Arrière 后保险杠Signalisation Arrière 后部信号灯-Feux Arrière 尾灯-Feu Stop Supplémentaire 附加停车灯Amoviles-Hayons 后行李箱门-Malles 后行李箱-Plage Arrière 后行李箱上板-Verin de Hayon 后行李箱门支撑架-Becquets 尾翼-Condamnation Hayons/Malles Ar 后门控制系统Récervoir Carb 油箱-Récervoir Carburant 油箱-Jauge Carburant 油量表，油位计-Pompe Carburant Immergée 沉入式油泵Jantes,Roues,Pneus,Enjol 轮胎及其配件-Jante Tôle 铁皮轮圈-Jante Alliage 合金轮圈-Enjoliveur de Roue 轮圈罩-Cric 千斤顶-Roue 车轮-Panier de Roue de Secours 备用轮及工具-Pneus 轮胎Vitrage du Véhicule 玻璃-Pare Brise 挡风玻璃-Glaces de Porte Avant 前门玻璃-Glaces de Porte Arrière 后门玻璃-Lunette arrière 车后玻璃________________________________________Caisse 车身________________________________________ Sellerie, Accessoires Int,Séc 座椅及内部配件Accessoires de Sécurité安全配件-Ceintures Sécurité Avant,Arrière 前后保险带-Boitier de Prétensionneur ？？？？？？？-Air Bag 安全气囊Sellerie/Accessoires-Siege Avant,Arrière Droit,Gauche 座椅-Appui-tête 头枕________________________________________ Planche de bord/Accessoires 仪表盘及其配件Tableuax bord/Cde Int/Chauff-Planche de Bord 仪表板-Bloc Compteur 记速表-Cde Pahres,Essui-Glace,Cligno 大灯，雨刷，四角灯指示-Moteur Ventilateur Chauffage 发动机，风扇，暖气开关-Radiateur Chauffage 散热片制热开关-Montre Tableau Bord 时钟-Compresseur Clim 空调压缩机指示灯-Condenseur Clim 空调冷凝器指示灯-Evaporateur Clim 空调蒸发器指示灯-Détenteur Clim 空调保护器指示灯-Interruptuers et Commandes 指令开关Essuie Glace et Accessoires 雨刷及配件-Moteur Essui-Glace Avant,Arrière 前后雨刷马达-Tringlerie Essuie-Glace Avant 转动装置-Bras Essuie-Glace Avant,Ar 雨刷臂-Balais Essui-glace A V,AR 雨刷刷子Lave Glace-Bidon Lave Glace Avant 洗窗液容器-Pompe Lave Glace Avant 洗窗液泵______________________________________________ Avertisseurs/Alarme 警报系统______________________________________________ Moteur et Composants 发动机及其配件-Moteur Essence,Diesel 汽油柴油发动机-Culasse Essence,Diesel 汽缸盖Attelage Mobile/Carter Inférieur Moteur-V olant Moteur 飞轮-Jeu Bielles+Pistons 连杆活塞套件-Vilebrequin 曲轴-Bloc Moteur Nu 缸座-Carter Inférieur Moteur 发动机内罩？？Injection 喷油装置-Boitier Electronique Injection 电喷-Doseur Distributeur Injection 分散喷油计量器-Débimètre d'Injection 喷油流量计Alimentation 能源部分-Boitier Filtre à Air 空气滤清器-Carburateur 化油器-Pompe Essence 汽油泵-Pompe Injection Diesel 柴油喷射泵-Filtre Gas Oil 柴油过滤器-Boitier Préchauffage 预热设备-Turbo Compresseur 涡轮增压设备Tubulures Adm/Echap-Tubulure Admission 进气管路-Tubulure Echappement 排气管路-Pot de Dédente 保护罐-Silencieux AR d'Echappement 消音器-Catalyseur 三元催化器（工作原理11 楼jackiels 介绍）-Sonde Lambda du Catalyseur 催化器的第11个探测器？？？Refroidissement 冷却系-Radiadeur Refroidissement 散热片-Moteur Ventilateur Radiateur 散热片风扇马达-Support Moto-Ventilateur 散热片风扇马达支架-Vase Expansion 冷却液罐-Pompe à Eau 水泵-Echangeur Air 空气交换机-Radiateur d'Huile 机油散热片Lubrification 润滑系-Pompe à Huile 机油泵-Filtre à Huile 机油滤Embrayage 离合器-Embrayage 离合器-Emetteur d'embrayage 离合发送器-Recepteur d'embrayage 离合接收器Boite de Vitesses 变速箱-Boite à Vitesses Manuelle 手动变速箱-Boite Automatique 自动变速箱-Boite Electro.Boite Automa. 电动自动变速箱_____________________________________________Transmission 传动系-Cardan 万向-Arbre de transmission Mot/Pont 发动机与桥之间的轴承_____________________________________________Train Avant,Arrière, Direction 前后桥，方向系-Berceau Moteur 发动机坐架-Porte Fusée 轴颈-Bras Inférieur,Supérieur de Suspension 悬挂内外臂-Tirant de Chasse Avant 主轴销后倾角的收口带？？Suspension 悬挂系-Armotisseur 避振器-Barre Anti-Dever Avant 防倾杆Direction/Accessoires 转向及其配件-Direction 方向系-V olant de Direction 方向盘-Antivol de Direction 方向防盗系统-Colonne de Direction 方向柱-Pompe de Direction Assistée 转向助力泵________________________________________________Freinage 制动系Frein Général 通用制动系-Servo Frein 伺服制动系统-Maitre Cylindre de Frein 卡钳，香港那边叫“鲍鱼”-Pompe à Vide de Frein 刹车油泵-Disque de Frein Av,Ar 刹车碟-Etrier de Frein Av,Ar 设车蹄片Freinage ABS 防抱死刹车系统-Abs: Calculateur Electronique 电子计算器-Abs: Bloc Hydraulique 液压制动系统-Capteur ABS ＡＢＳ收集器______________________________________________ Equipement électrique moteur 发动机电器设备Allumage et Accessoires 点火系统及配件-Allumeur 点火器-Bobine 点火线圈-Module Allumage Electro/Renix 电子点火模块？？-Boitier Electronique Divers 其他电器设备-Alternateur 发电机-Démarreur 起动器_____________________________________________ Accessoires 配件-Attelages 挂车-Galerie de Toit 天窗抛锚tomber (etre,rester)en panne没油了panne d'ennsence,panne seche漏水，漏气，漏油fuite d'eau, de gaz, d'huile漏电fuite de courant(fuite electrique)一级保养entretien du premiere echelon每行车1500公里打一次黄油graissage tous les 1500km每行车2000公里换一次机油vidanger du moteur tous les 2000km行车15000公里检修一次faire le controle des 15000km a une voiture 加黑油remplir l'huile a boite de vitesse洗车机machine a laver les autos排除故障depanner une voiture汽车喷漆peinture au pistolet a voiture零件piece detachee备用件，配件piece de rechange工具袋trousse a outils扳手clef plate汽筒pompe a air打气pompe, gonfler le pneu气泵compresseur d'air请人补轮胎faire rapiecer un pneu请人补内胎faire repiecer une chambre a air 发动机点不上火le moteur a des rates电瓶用空了les accus sont decharges化油器有毛病le carburateur va mal水箱漏水le radiateur fuit刹车有问题les freins ne sont pas bien regles 安置千斤顶mettre le cric。

le cambouis:污油（机油摩擦部分的）la roue：指车轮le moyeu;指轮毂，是在车轮中那个钢圈做成的部分。

pneumatique:轮胎，也简写为pneu,比如：Vérifier la pression des pneus.essieu：轴,是指两端插在车轮中心里的那个东东，4个轮子2个轴。

Larousse中解释是：Axe placé sous un véhicule pour en supporter le poids,et dont les extrémités entrent das le moyeu des rouesla suspension:字面意思是悬挂装置，在这里指的是汽车的悬挂系统，是由好多部分组成的，不是单单指某个部分。

和这个相关的是la direction，指的是汽车的转向系统。

具体两个系统是什么组成的，我也不是很清楚，大家如果想知道，可以去百度打个搜索就可以了。

la tenue de route：汽车行驶方向的稳定性virage:转弯，拐弯，盘旋aquaplanage:汽车轮胎应路湿而侧滑cardan：万向节。

Larousse中解释的是：En automobile, ce mécanisme transmet aux roues motrices et directrices leur mouvement de rotation.（在汽车上，万向节向驱动轮和转向轮传递旋转运动）différentiel：汽车差速器roulement de roues：轮轴承amortisseurs:减震器bougies火花塞pièce d'allumage électrique d'un moteur à explosioncarrosserie 汽车车身,就是那个钢板.echappement排气,严格地说这应该是一种系统,而不是一个单独的零件embrayage 离合器,pédale d'embrayage 离合器踏板filtres 过滤器lubrifiants 润滑剂pneus 轮胎batterie 电池组carburant 碳氢燃料,比如汽油climatisation 空调,法国人口语中常习惯用简称la clim,注意和那个le climat词的阴阳性不一样,意思更是不一样.前者是空调系统的简称,后者指气候（因为我以前常错,^_^）eclairage 照明essuie glaces 刮水器（汽车挡风玻璃上的）freins 刹车moteur 发动机Le tambour de servofrein （le tambour de frein à main）伺服缸（助油缸）La m鈉hoire de frein 制动片La garniture de frein 制动摩擦衬片Le raccord de canalisation de freinage 制动器管路出口Le cylindre de roue （车轮）制动分泵缸Le ressort de rappel 复位弹簧La direction （la direction à vis sans fin ou à vis globique）转向齿轮（螺杆，螺帽转向机构）La colonne de direction 转向柱Le galet de vis globique 涡轮齿弧块，扇形轮Le levier de commande de direction 转向垂臂La vis sans fin 蜗杆Le système de chauffage à réglage par eau 水暖式取暖器L'entrée d'air frais 进气孔L'échangeur de température （l'échangeur de chaleur）热交换器（加热机箱）Le ventilateur de chauffage 通风器Le volet de réglage 调节阀L'arrivée （l'ouie）de dégivrage 除霜器通气孔L'essieu rigide 驱动桥（固定轴）Le tube de réaction 传动轴Le bras oscillant longitudinal 前置定位臂，后延臂Le coussinet en caoutchouc 橡皮衬套Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧L'amortisseur 减震器La barre de torsion 横杆（横向推力杆）La barre stabilisatrice （la barre antidévers）横向稳定杆La suspension MacPherson 滑柱连杆式悬架装置La plaque de fixation sur la caisse 车身安装板Le support de fixation supérieure 上支承座Le ressort hélicoidal 悬挂弹簧，悬架La tige de piston 活塞杆L'amortisseur de suspension 悬挂减震器，悬架缓冲器La jante 轮毂La fusée de roue 转向轴Le pivot de fusée 转向臂，转向横位杆La rotule de pivot de fusée 转向横杆球形接头Le bras arrière de triangle 前置定位斜臂Le coussinet élastique （le coussinet en caoutchouc）缓冲橡胶块Le support de fusée 下支撑座La traverse principale 下悬架臂，下支撑横梁Carrosserie Avant 车身前部-Pare Chocs Avant 前保险杠-Spolier Avant 保险杠下面的增加部分-Calandre 风栅-Monogramme de Calendre 交织图案的风栅Projecteur 灯-Phares 大灯-Clignotants 闪光指示灯-Feux Anti-Brouillard 防雾灯-Moteur Réglage Phare 引擎调整灯-Support de Phare 灯具支撑架-Enjoliveur de Phare 大灯装饰-Ampoules d'éclairage 灯泡-Clignotant d'Aile 侧翼闪烁指示灯-Ailes 侧翼反光镜Capot 引擎盖-Capot Moteur 发动机盖-Verin Capot Avant 引擎盖起支撑架-Insonorisant de Capot 引擎盖隔音设施-Face Avant 前脸-Baie de Pare Brise 挡风玻璃拱孔Carrosserie Latérale 车身侧面Porte Avant,Arrière 前后门-Réctroviseurs 后视镜-Lève glase Elect. et Manuel 电动,手动玻璃-Système Condamnation Porte 门控系统-Poignée Extérieure Porte 外部把手-Jeu de Barillets 锁芯套件-Toit Ouvrant 可开式天窗Carrosserie Ar,Vitres,Roues 车身后部，窗户及轮子-Pare Choc Arrière 后保险杠Signalisation Arrière 后部信号灯-Feux Arrière 尾灯-Feu Stop Supplémentaire 附加停车灯Amoviles-Hayons 后行李箱门-Malles 后行李箱-Plage Arrière 后行李箱上板-Verin de Hayon 后行李箱门支撑架-Becquets 尾翼-Condamnation Hayons/Malles Ar 后门控制系统Récervoir Carb 油箱-Récervoir Carburant 油箱-Jauge Carburant 油量表，油位计-Pompe Carburant Immergée 沉入式油泵Jantes,Roues,Pneus,Enjol 轮胎及其配件-Jante T?le 铁皮轮圈-Jante Alliage 合金轮圈-Enjoliveur de Roue 轮圈罩-Cric 千斤顶-Roue 车轮-Panier de Roue de Secours 备用轮及工具-Pneus 轮胎Vitrage du Véhicule 玻璃-Pare Brise 挡风玻璃-Glaces de Porte Avant 前门玻璃-Glaces de Porte Arrière 后门玻璃-Lunette arrière 车后玻璃La voiture （l'automobile,l'auto） une voture de tourisme 小轿车La carrosserie autoporteuse 整体车身Le chasseis,la caisse 底盘，车身的底架L'aile avant 前挡泥板La porte de voiture 车门La poignée de porte 车门把手La serrure de porte 车门锁La porte du coffre （de la malle ）行李箱盖Le capot-moteur （le capot）发动机盖Le radiateur 散热器护栅La canalisation d'eau de refroidissement 冷却水管La calandre 散热器护栅L'écusson du constructeur （le monogramme）（制造厂）标记，标牌板Le pare-chocs avant garni de caoutchouc 外覆橡胶的前保险杆「前挡板」La roue d'automobile / une roue à disque 车轮，圆盘式车轮Le pneumatique （le pneu）车胎，轮胎La jante 轮缘Le frein à disque 盘式制动器Le disque de frein 制动盘，刹车盘L'étrier de frein 制动钳「夹」Le clignoteur avant （le feu clignotant avant）前指示灯（前转向指示灯）Le projecteur （le phare） avec le feu de route,le feu de croissement et le feu de position 具远光，近光，侧光的前灯Le pare-brise / un pare-brise panoramique 挡风玻璃 / 一种广角挡风玻璃La vitre commandée par manivelle 由曲柄操纵的车窗Le sélecteur de vitre arrière 三角窗（边窗）Le coffre à bagages （la malle）行李箱La roue de rechange 备用轮胎L'amortisseur 减震器Le bras oscillant longitudinal 牵引「从动」臂Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧Le pot d'échappement 消音器L'aération par circulation forcée 自动通风系统Le siège arrière 后座La lunette arrière 后车窗L'appui-tête réglable 可调式（座椅）头枕Le siège du conducteur / un siège couchette 驾驶员座 / 一种靠背斜度可调的倾斜式座位Le dossier inclinable （倾斜式）可调靠背Le siège du passager avant 乘客座位Le volant 方向盘Le combiné d'instrumentation 仪表盘Le compteur de vitesse 里程表Le compte-tours 转速表La jauge d'essence （l'indicateur de niveau d'essence）油量表Le thermomètre d'huile 油温表Le thermomètre d'eau 水温表Le rétroviseur intérieur 车内后视镜Le rétroviseur extérieur gauche 左侧后视镜Le rétroviseur extérieur droit 右侧后视镜L'essuie-glace （l'essuie-vitre）挡风玻璃雨刷Les ouies de dégivrage 除霜器通风孔Le tapis 车垫La pédale d'embrayage （l'embrayage）离合器踏板La pédale de frein （le frein）制动器踏板（刹车）La pédale d'accélérateur （l'accélérateur）油门踏板La prise d'air 进风口Le ventilateur d'aération 通风机Le réservoir de liquide pour frein hydraulique 制动油储存器La batterie 蓄电池Le tuyau d'échappem ent 排气管Le train avant à traction avant 以前轮驱动的前行齿轮Le support du moteur （le berceau）发动机支架Le silencieux d'admission 进气消音器Le filtre à air 空气滤清器Le tableau de bord 仪表板Le moyeu anticollision du volant 带防撞气垫的转向轴La branche du volant 方向盘轮辐Le commutateur indicateur de direction et de feux de croisement 转向指示灯盒前灯减光开关Le commutateur essuie-glace （lave-glace, avertisseur sonore）雨刮器开关和喇叭按钮La lave-glace 冲洗器L'avertisseur sonore 喇叭按钮L'aérateur latéral 边窗送风口L'interrupteur des feux de position （feux de stationnement , projecteurs）边灯，停车和前灯的开关Le témoin de feux antibrouillard 雾灯信号灯L'interrupteur des feux antibrouillard avant et arrière 前雾灯和后雾灯开关Le témoin de feu antibrouillard arrière 后雾灯信号灯L'interrupteur des feux de détresse 事故或危险闪光灯开关Le témoin des feux de route 远光信号灯Le compte-tours électrique 电动转数表Le témoin du niveau d'essence 油量信号灯Le témoin du frein à main et du système de freinage à deux circuits indépendants 手制动器和双回路制动系统信号灯Le témoin de pression d'huille 油压信号灯Le compteur de vitesse avec le compteur journalier （le totalisateur partiel）带行驶里程计的车速表L'antivol 启动器和转向角限制器Le témoin des feux indicateurs de direction et de détresse 转向指示灯和危险闪光灯的警示信号Le potentiomètre de réglage de l'éclairage intérieur avec remise à zéro du compteur journalier （du totalisateur partiel）门控车室照明灯开关和里程计归零「复位」按钮Le témoin de charge 电流表La montre électrique 电钟Le témoin de désembuage de la lunette arrière 后窗加温信号灯L'interrupteur de ventilation vers le bas 下部通风开关L'interrupteur de désembuage de la lunette arrière 后窗加温开关La manette de ventilation 通风开关La manette de chauffage 温度调节器L'aérateur orientable （air frais）通风口及其控制器Le répartiteur d'air frais 通风调节器Le répartiteur de chauffage 暖风调节器L'allume-cigares 点烟器La serrure de la bo顃e à gants （du vide-poches）手套箱锁L'autoradio 汽车收音机Le levier de changement de vitesse au plancher （le levier de vitesse）换档杆（落地式变速杆）La manchette en cuir （防尘）皮护套Le levier de frein à main 手制动杆（手刹）Le carburateur / un carburateur inversé化油器 / 一种下吸式化油器Le gicleur de ralenti 怠速量孔，空转喷嘴（低速运转喷嘴）Le gicleur d'air de ralenti 怠速空气量孔，空转空气喷嘴Le gicleur de correction d'air 空气调节量孔，空气调节喷嘴L'air secondaire 补偿气流L'air primaire 主气流Le volet de départ （le starter）挡风板（门）Le bec de giclage 喷管Le venturi （la buse）文丘里管，喉管Le papillon de gaz （蝶形）节气门Le tube d'émulsion 乳化管，泡沫管La vis de réglage de vitesse au ralenti 空转（怠速）调节螺钉Le gicleur principale （le gicleur d'alimentation）主油量孔L'arrivée d'essence 进油孔（进油歧管）La cuve à niveau cons tant 浮子室Le flotteur 浮子Le graissage sous pression 压力输送润滑系统La pompe à huile 机油泵Le carter d'huile 油（沉淀）池La crépine 油池内置滤（清）器Le réfrigérant d'huile 既有冷却（散热）器Le filtre à huile 机油滤清器Le canal principal du carter-cylindres 主机油道Le canal de graissage 曲轴油孔（曲轴阀滑油道）Le palier de vilebrequin 曲轴油承（主轴承）Le palier d'arbre à cames 凸轮轴轴承Le palier de tête de bielle 连杆轴承L'alésage pour l'axe de piston 活塞销Le canal secondaire du carter-cylindres 泄油口，机油出口La bo顃e de vitesses synchronisée à quatre rapports 四速同步啮合齿轮箱La pédale d'embrayage 离合器踏板Le vilebrequin 曲轴L'arbre secondaire 传动轴（传动轴螺旋桨轴）La couronne de démarreur 启动齿轮圈La bague de synchroniseur 3ème et 4ème （le synchro）第三，四挡的滑动套筒Le c鬾e de synchronisation 同步锥面Le pignon hélicoidal de 3ème 第三挡的螺旋齿轮La bague de synchroniseur 1ère et 2ème （le synchro）第一，二挡的滑动套筒Le pignon hélicoidal de 1ère 第一挡的螺旋齿轮L'arbre de renvoi （变速器）中间轴La commande du compteur de vitesse 速率计传动齿轮Le pignon de c鈈le du compteur 速率计传动齿轮的螺旋齿轮L'arbre primaire （输出）主轴Les axes de fourchette 换档插轴La fourchette de 1ère et 2ème 第一，二挡的换档叉Le pignon hélicoidal de 2ème 第二挡的螺旋齿轮La fourchette de marche arrière 带倒车齿轮的换档器头La fourchette de 3ème et 4ème 第三，四挡的换档叉Le levier de vitesses 变速杆（换档杆）La grille de vitesses 换档位置Le frein à disque 盘式制动器（组件）Le disque de frein 制动盘L'étrier de frein / un étrier fixe avec les plaquettes 刹车夹 / 带摩擦垫的固定刹车夹Voiture tout terrain 越野车。