标准日本语初级上册 第二十二课

标准日语初级第二十二課田中さんは毎朝新聞を読んだり、テレビ标准日语初级第二十二課田中さんは毎朝新聞を読んだり、テレビを見たりします第二十二課田中さんは毎朝新聞を読んだり、テレビを見たりします【在线收听此课MP3 】【如不能在线收听，请查看MP3 下载网址本课词汇词汇Ⅰ売店(ばいてん) (0) [名]第二十二課田中さんは毎朝新聞を読んだり、テレビを見たりします本课词汇词汇Ⅰ売店(ばいてん) (0) [名] 小卖部，小卖店週刊誌(しゅうかんし) (3) [名] 周刊杂志知る(しる) (0) [动1] 得知(消息)，了解，知道一般(いっぱん) (0) [名] 一般朝刊(ちょうかん) (0) [名] 晨报夕刊(ゆうかん) (0) [名] 晚报経済(けいざい) (1) [名] 经济同じだ(おなじだ) (0) [形动] 相同見出し(みだし) (0) [名] 标题記事(きじ) (1) [名] 报道，消息新聞社(しんぶんしゃ) (3) [名] 报社趣味(しゅみ) (1) [名] 爱好選ぶ(えらぶ) (2) [动1] 挑选，选择方法(ほうほう) (0) [名] 方法…たり(だり) ～だけ～紙(し)词汇Ⅱレコード(2) [名] 唱片スキー(2) [名] 滑雪スケート(2) [名] 滑冰，溜冰部品(ぶひん) (0) [名] 零件練習(れんしゅう) (0) [名] 练习洗濯(せんたく) (0) [名] 洗品物(しなもの) (0) [名] 物品，东西本课重点：1、…たり、たりします/です（动词）2、…かったり、…かったりします/です（形容词）3、…だったり，…だたりします/です（形容动词、名词）（１）田中さんは毎朝新聞を読んだり、テレビを見たりします。

田中さんは駅の売店でスポーツ新聞を買ったり、週刊誌を買ったりします。

たくさんの人が電車の中で新聞を読んだり、週刊誌を読んだりします。

（２）日本人は毎日新聞を家で読んだり、電車の中で読んだりします。

标准日本语初级第 22 课课程正文第２２課田中さんは毎朝新聞を読んだり、テレビを見たりします重点1、…たり、たりします/です（动词）2、…かったり、…かったりします/です（形容词）3、…だったり，…だたりします/です（形容动词、名词）（１）田中さんは毎朝新聞を読んだり、テレビを見たりします。

田中さんは駅の売店でスポーツ新聞を買ったり、週刊誌を買ったりします。

たくさんの人が電車の中で新聞を読んだり、週刊誌を読んだりします。

（２）日本人は毎日新聞を家で読んだり、電車の中で読んだりします。

新聞のほかにテレビを見たり、ラジオを聞いたりして、ニュースを知ります。

日本の新聞には一般紙と専門紙があります。

一般紙には朝刊と夕刊があります。

専門紙にはたくさんの種類があります。

スポーツの専門だったり、経済の専門だったりです。

新聞社によって同じニュースでも見出しが大きかったり、小さかったりします。

記事の書き方も新聞社によって違います。

人々は自分の仕事や趣味によって新聞を選びます。

（３）張う：日本は新聞の種類が多いですね。

田中：ええ、おおいです。

日本人は毎朝家で読んだり、電車の中で読んだりします。

張：そうですね。

朝の電車の中ではほとんどの人が新聞を読んだり、週刊誌を読んだりしていますね。

田中：張さんは１日に何種類の新聞を読みますか。

張：１種類しか読みません。

朝刊と夕刊でけです。

田中：わたしは３種類です。

一般紙とスポーツ新聞と経済新聞を読みすま。

張：すごいですね。

田中：新聞のほかに夜家でテレビを見たり、ラジオを聞いたりします。

張：いろいろな方法でニュースを知ることができますね。

课程译文第 22 课田中每天早上又看报纸，又看电视（1）田中每天早上又看报纸，又看电视。

他在车站的小卖部或买体育报或买周刊杂志。

有很多人在电车上或看报或看杂志。

（2）日本人每天或在家里看报、或在电车上看报。

除了报纸以外，还看电视、听收音机来获得消息。

第4单元小李的公司生活1►ZCD•機械《•日中電気O *製品T, •中国製Tf。

（这台机器足H中电器公司的产品，是中国制造的J4.1\求玄②［结果状态①］“〜T除了表示第15课所学的正在进行的意义第15课"语法解释1”）以外，还可以表示动作结束后留下的结采状态。

►鉍5 （■、末"T。

（森先生符辆车。

）►^7t L.f i it¥,\z 4/w"C I、末才。

（我住在北京。

）►I军3九查I•、末掌力、。

（认识田中先生吗?）_ 对用表示结果状态的“〜T ^宏亨”提问的句子做否定回答时，使用“〜T ^ S甘A；’。

但是，对“知o T l^S T力、••做否定回答时必须使用“知0去甘九”。

►$$ ^-D X 1<、圭才力、。

（有车吗?）―k-oX t、末廿九。

（不，没有。

）►i牟’吞九查k-^x ^亥言力、。

（认识田中先生吗?）—尤，由I J末世A/。

（不，不认识。

）5. _ ［转折］表示两J小句的转折关系时.用助”“#”。

意思相当于汉语“似是”“可是”。

►宏广c*T含宏廿九。

（我学了3个月电脑，但还不太会用Jftfi、►Z.<D b x卜高i^-e-r。

（这家餐厅的饭菜好吃，但是有点进。

）6.末7^f+|动（否至刃表示还没达到所询问的内容的程度。

相当于汉语的“还没（有）”。

U/oti/o II<3人二•►何年日本語查勉強L S L f c#。

——2'$i i L圭L々。

-e f c.患宏0T-咅末廿/U。

（学了儿年日语?——学f两年，但还不太会。

）此外，对用提问的句子做否定回答时，使用“宏^〜T^宏廿A/’的表达形式。

►=65 ymbx ^去才力、。

（小野女士，你已经结婚了吗?）——^^文.末^ I、末廿人。

（不，还没结。

）192193第16課木于儿©部屋（i 広＜丁明表达及词语讲解廿1ttP*＞L /1. 背；高＜t 脚尔’長＜1：［相貌身材］2. *入場料^4. H I S 务u 末玄力、第4课我们学习了 "患表示存在的用法第4课“语法解释1”＞。

第二十二課電車（でんしゃ）（１）山本さんは毎朝(まいあさ) 新聞を読んだり、テレビを見たりします。

山本每天早上或是报纸，或是看电视。

山本さんは駅の売店(ばいてん)でスポーツ新聞を買ったり、週刊誌（しゅうかんし）を買ったりします。

山本在车站的小卖部或买体育报或买周刊杂志。

たくさんの人が電車の中で新聞を読んだり、週刊誌を読んだりします。

有很多人在电车上或看报或看杂志。

（２）日本人は毎日新聞を家で読んだり、電車の中で読んだりします。

日本人每天或在家里看报，或在电车上看报。

新聞のほかにテレビを見たり、ラジオを聞いたりして、ニュースを知ります。

除了报纸以外，还看电视，听收音机来获得消息。

日本の新聞には一般紙と専門紙があります。

日本的报纸分为一般性报纸和专业性报纸。

一般紙には朝刊（ちょうかん）と夕刊があります。

一般性报纸有“朝刊”和“夕刊”。

専門紙にはたくさんの種類があります。

专业性报纸种类很多。

スポーツの専門だったり、経済の専門だったりです。

或是体育方面的，或是经济方面的。

新聞社によって同じニュースでも見出しが大きかったり、小さかったりします。

同样一则新闻，由于报社的不同，文章的标题也不同、有的大、有的小。

記事の書き方も新聞社によって違います。

报道的写法也因报社而不同。

人々は自分の仕事や趣味によって新聞を選びます。

人们根据自己的工作或兴趣选择报纸。

（３）李：日本は新聞の種類が多いですね。

日本报纸的种类真多啊！山本：ええ、おおいです。

日本人は毎朝家で読んだり、電車の中で読んだりします。

嗯，挺多的。

日本人每天或在家里或在电车上阅读报纸。

李：そうですね。

朝の電車の中ではほとんどの人が新聞を読んだり、週刊誌を読んだりしていますね。

是啊，早上在电车里，大多数人都在看报或者看周刊杂志。

山本：李さんは１日に何種類の新聞を読みますか。

李先生一天看几种报纸啊？李：１種類しか読みません。

朝刊と夕刊だけです。

就一种。

只看“朝刊”和“夕刊”。