下载文档原格式
完整版中国谚语之英文版Chinese proverbs are a rich part of Chinese culture and provide wisdom and insights into life. Here is a collection of some popular Chinese proverbs and their English translations:1. 一日为师，终身为父。
One day as a teacher, a lifetime as a father。
2. 知己知彼，百战百胜。
Know yourself and know your enemy, and you will win every battle。
3. 读万卷书，行万里路。
Read thousands of books, travel thousands of miles。
4. 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
An inch of time is worth an inch of gold, but gold cannot buy an inch of time。
5. 不怕慢，就怕站。
It's not about how slow you go, but about not stopping。
6. 天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。
Are things in the world easy or difficult? If you do it, what seems difficult will become easy; if you don't, what seems easy will become difficult。
7. 人无远虑，必有近忧。
Without long-term planning, there will be immediate worries。
中英文谚语中英文谚语精选中英文谚语精选【1】A man without money is no man at all一分钱难倒英雄汉。
A merry heart goes all the way.心旷神怡，事事顺利。
A miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里。
A mother‘s love never changes.母爱永恒。
An apple a day keeps the doctor away.一天一苹果，不用请医生。
A new broom sweeps clean.新官上任三把火。
An eye for an eye and a tooth for a tooth.以眼还眼，以牙还牙。
An hour in the morning is worth two in the evening.一日之计在于晨。
An old dog cannot learn new tricks.老狗学不出新把戏。
An ounce of luck is better than a pound of wisdom.聪明才智，不如运气。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.预防为主，治疗为辅。
A rolling stone gathers no moss.滚石不生苔，转业不聚财。
As a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜，种豆得豆。
A single flower does not make a spring.一花独放不是春百花齐放春满园。
A snow year, a rich year.瑞雪兆丰年。
A sound mind in a sound body.健全的精神寓于健康的身体。
A still tongue makes a wise head.寡言者智。
A stitch in time saves nine.小洞不补，大洞吃苦。
四级英文谚语（中英对照）（推荐五篇）第一篇：四级英文谚语(中英对照)Where there is a will, there is a way.有志者，事竟成。
Nothing is too difficult, if you put your heart into it.世上无难事，只怕有心人。
As every thread of gold is valuable, so every moment of time.一寸光阴一寸金。
All things in their being are good for something.天生我才必有用。
There is nothing permanent except change.唯有变化才是永恒的。
A crooked stick will have a crooked shadow.身不正，影必斜。
Wisdom is to the mind what health is to the body.知识之于心灵正如健康之于身体。
A word once spoken cannot be taken back even by a team of four horses.一言既出，驷马难追。
Very often a change of self is needed more than a change of scene.改变自己往往比改变环境更为需要。
A man is not old as long as he is seeking something.A man is not old until regrets take the place of dreams.只要一个人还有所追求，他就没有老。
直到后悔取代了梦想，一个人才算老。
Better an egg today than a hen tomorrow.今日一只蛋，胜过明天一只鸡。
There is no friend so faithful as a good book.最忠实的朋友莫过于一本好书。
英语谚语带翻译中英对照_民间英语谚语俗语英语谚语中英对照，让我们对句子的结构和意思更加清晰，下面是小编整理的英语谚语带翻译中英对照，欢迎大家阅读参考。
英语谚语带翻译中英对照Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.鹬蚌相争，渔翁得利。
Two heads are better than one.一个好汉三个帮。
Two of a trade seldom agree.同行是冤家。
Two wrongs do not make a right.别人错了，不等于你对了。
Unity is strength.团结就是力量。
Unpleasant advice is a good medicine.忠言逆耳利于行。
Until all is over one's ambition never dies.不到黄河心不死。
Venture a small fish to catch a great one.吃小亏占大便宜。
Virtue is fairer far than beauty.美德远远胜过美貌。
Walls have ears.小心隔墙有耳。
Wash your dirty linen at home.家丑不可外扬。
Water dropping day by day wears the hardest rock away.滴水穿石。
Wealth is nothing without health.失去健康，钱再多也没用。
We know not what is good until we have lost it.好东西，失去了才明白。
Well begun is half done.好的开始，是成功的一半。
We never know the worth of water till the well is dry.井干方知水可贵。
We shall never have friends if we expect to find them without fault.欲求完美无缺的朋友必然成为孤家寡人。
英文谚语大全俗语句子及翻译(2)英文谚语大全俗语句子及翻译英文版谚语带翻译【经典篇】Justice has long arms.天网恢恢，疏而不漏。
Keep good men company and you shall be of the number.近朱者赤，近墨者黑。
Kill two birds with one stone.一箭双雕。
Kings go mad, and the people suffer for it.君王发狂，百姓遭殃。
Kings have long arms.普天之下，莫非王土。
Knowledge is power.知识就是力量。
Knowledge makes humble, ignorance makes proud.博学使人谦逊，无知使人骄傲。
Learn and live.活着，为了学习。
Learning makes a good man better and ill man worse.好人越学越好，坏人越学越坏。
Learn not and know not.不学无术。
Learn to walk before you run.先学走，再学跑。
Let bygones be bygones.过去的就让它过去吧。
Let sleeping dogs lie.别惹麻烦。
Let the cat out of the bag.泄漏天机。
Lies can never changes fact.谎言终究是谎言。
Lies have short legs.谎言站不长。
Life is but a span.人生苦短。
Life is half spent before we know what it is.人过半生，方知天命。
英文版谚语带翻译【励志篇】Life is not all roses.人生并不是康庄大道。
Life without a friend is death.没有朋友，虽生犹死。
经典英文谚语大全带翻译导语:经典英文谚语大全带翻译1、A little of everything, and nothing at all.样样皆通，样样稀松。
2、A picture is a poem without words.画为无言诗。
3、A word spoken cannot be recalled.一言说出，难以收回。
4、An apple a day keeps the doctor away.一天一个苹果，医生不来找我。
5、A man is never too old to learn.活到老，学到老。
6、A little labour, much health.常常走动，无病无痛。
7、A bad custom is like a good cake, better broken than kept.蛋糕莫保留，坏习气要除掉。
8、A life without a friend is a life without a sun.人生没有朋友，犹如生活没有阳光。
9、A little learning is a dangerous thing.浅学寡识是件危险的事。
10、Act fairly by all men.一视同仁。
11、A man can die but once.人生只有一次死。
12、A match will set fire to a large building.星星之火，可以燎原。
13、A miss is as good as a mile.失之毫厘，差之千里。
14、A bad beginning makes a bad ending.开头不好，结尾必糟。
15、A man can not spin and reel at the same time.一心不能二用。
16、Adversity makes a man wise, not rich.困难和不幸不能使人富有，却能使人聪明。
【英语作文】中英谚语对照中文谚语给人们以启迪，鼓舞人心并传递智慧。
下面将为你介绍一些中英谚语对照，希望对你有所帮助。
1. 有志者事竟成。
Where there is a will, there is a way.2. 一步一个脚印。
Rome was not built in a day.3. 着眼未来。
Look to the future.4. 机不可失，失不再来。
Opportunity knocks but once.6. 家和万事兴。
Harmony brings wealth.7. 铁杵磨成针。
Continuous effort yields success.8. 有情人终成眷属。
Love will find a way.9. 凡事遵循规则。
Do as the Romans do.10. 世上无难事，只怕有心人。
Nothing is impossible to a willing heart.11. 知己知彼，百战不殆。
Know yourself, know your enemy, and you will always be victorious.12. 无风不起浪。
There is no smoke without fire.14. 明知山有虎，偏向虎山行。
A burnt child dreads the fire.以上介绍的是一些中英谚语对照，希望对你有所帮助。
这些谚语具有智慧和启发意义，我们可以从中获得启示，鼓舞人心，激励自己前行。
愿我们在学习和工作中都能得到积极的能量，并能拥有一颗坚定的信念，勇敢面对生活中的挑战。
希望这些谚语能够启发你，让你在人生的道路上取得成功。
英文谚语大全经典英语谚语带翻译谚语是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句，是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结。
以下是小编精心收集整理的英文谚语大全,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
英文谚语大全篇11、水里泛青苔，天有风雨来。
The water is covered with moss and the weather is windy and rainy.2、病从口入，祸从口出。
Diseases come from the mouth, and misfortunes come from the mouth.3、鞭打的快马，事找的忙人。
Whipping a fast horse is a busy man.4、内行看门道，外行看热闹。
The expert watches the doorway, the layman watches the lively.5、吃人家的嘴软，拿人家的手短。
Eat people's mouth soft, take people's hands short.6、有则改之，无则加勉。
If there is one, it will be changed; if there is none, it will be encouraged.7、黄泥压上沙，孩儿见了妈。
When the mud was pressed into the sand, the child met his mother.8、山地直插，平地斜插。
Mountainous straight insertion, flat slope insertion.9、虚心使人进步，骄傲使人落后。
Modesty makes one progress, but pride makes one lag behind.10、强中更有强中手，一山还比一山高。
Strong in the middle, strong in the middle, a mountain is higher than a mountain.11、勤人睡成懒人，懒人睡成病人。
英文谚语大全俗语句子及翻译英文谚语大全俗语句子及翻译谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，英文版的谚语你看过哪些呢，今天店铺在这里为大家分享英文谚语大全，希望大家会喜欢这些谚语!中英文双语谚语Guilty consciences make men cowards.做贼心虚。
Habit cures habit.心病还需心药医。
Handsome is he who does handsomely.行为漂亮才算美。
Happiness takes no account of time.欢乐不觉时光过。
Happy is he who owes nothing.要想活得痛快，身上不能背债。
Happy is the man who learns from the misfortunes of others.吸取他人教训，自己才会走运。
Harm set, harm get.害人害己。
Hasty love, soon cold.一见钟情难维久。
Health is better than wealth.健康胜过财富。
Health is happiness.健康就是幸福。
Hear all parties.兼听则明。
Heaven never helps the man who will not act.自己不动，叫天何用。
He is a fool that forgets himself.愚者忘乎所以。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.背后说好话，才是真朋友。
He is a wise man who speaks little.聪明不是挂在嘴上。
He is lifeless that is faultless.只有死人才不犯错误。
He is not fit to command others that cannot command himself.正人先正己。
英文谚语论文英语谚语proverbs是a well-known phrase or sentence that gives advice or says that’s generally true它是在群众中间流传的固定语句，用简单通俗的话反应出深刻的哲理. 短小精炼，是千百年来劳动人民总结出来的智慧的结晶。
英语中的proverbs无疑是英美文化中的精华部分，学习它可以帮助我们感受西方文明。
，体念文化差异；如 love me, love my dog 爱屋及乌。
talk horse 吹牛 think twice 三思而后行。
one boy is a boy ,two boys half a boy, three boys no boy.一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃。
三个和尚没水吃。
这些谚语让我们可以明显感受到一点中西文化思维差异。
不同民族文化内涵是一致的，但表达的方式不同。
这就需要培养我们的跨文化意识。
平时注意积累英语谚语，可以感悟人生。
学习英语文化知识，轻松应对英语高考。
近几年就有英语高考试题的灵感就来源于英语经典谚语，名言等。
如果熟记相关谚语名言习语等便直接找到答案!1】 tomorrow is another day明日又天涯07年江苏you may not have played very well today, but at least you’ve got through to the next round and ______.a. tomorrow never comesb. tomorrow is another dayc. never put off tomorrowd. there is no tomorrows2】,no pains .no gains 没有付出，就没有收获06年江苏it took me 10 years to build my business ______.a. there is no smoke without fire .b. practice makes perfect.c. all roads lead to romed. pains no gains3】believe it or not信不信由你 02年北京it’s nice to hear from her, ______we last met more than 30 years agoa. what’s moreb. that is to sayc. in other wordsd. believe it or not09年安徽i’m amazed to hear from my school teacher again， ______it’s ten years since we met lasta. in a wordb. what’s morec. that is to sayd. believe it or not熟记下列一些谚语，习语。
[中英文对照]英语谚语500句_英语论文A bad beginning akes a bad ending.不善始者不善终。
A bad thing never dies.遗臭万年。
A bad rkan alays blaeshis tls.不会撑船怪河弯。
Abird in the hand is rth than t in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。
A baster and a liar are usins-geran.吹牛与说谎本是同宗。
A bully is alays a ard.色厉内荏。
A burden f ne's hie is nt felt.爱挑的担子不嫌重。
A andle lights thers and nsues itself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
A at has 9 lives.猫有九条命。
A at ay lk at a king.猫也可以打量国王，意为人人平等。
A lse uth athes n flies.病从口入。
A nstant guest is never ele.常客令人厌。
Atins speak luder than rds.事实胜于雄辩。
Adversity leads t prsperity.穷则思变。
Adversity akes a an ise, nt rih.逆境出人才。
Afair death hnrs the hle life.死得其所，流芳百世。
A faithful friend is hard t find.知音难觅。
A fall int a pit, a gain in yur it.吃一堑，长一智。
A fx ay gr gray, but never gd.江易改，本性难移。
A friend in need is a friend indeed.患难见真情。
A friend is easierlst than fund.得朋友难，失朋友易。
A friend is never knn till a an has need.需要之时方知友。
A friend ithut faults ill never be fund.没有十全十美的朋友。
'After yu' is gd anners.“您先请”是礼貌。
A gd beginning is half dne.良好的开端是成功的一半。
A gd beginning akes a gd ending.善始者善终。
A gd bk is a gdfriend.好书如挚友。
A gd bk is the best f friends, the sae tday and frever.一本好书，相伴一生。
A gd nsiene is a sft pill.不做亏心事，不怕鬼叫门。
A gd fae isbetter than a gd fae.美名胜过美貌。
A gd husband akes a gd ife.夫善则妻贤。
A gd ediine tastes bitter.良药苦口。
A gd ife health is a an's best ealth.妻贤身体好是男人最大的财富。
A great talker is a great liar.说大话者多谎言。
A hedge beteen keeps friendship green.君子之交淡如水。
A jke never gains an eney but lses a friend.戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。
A lepard annt hange its spts.积习难改。
A liar is nt believed hen he speaks the truth.说谎者即使讲真话也没人相信。
A light heart lives lng.静以修身。
A little bdy ften harbrs a great sul.浓缩的都是精品。
A little knledge is a dangerus thing.一知半解，自欺欺人。
A little pt is sn ht.狗肚子盛不得四两油。
All are brave hen the eney flies.敌人逃窜时，人人都成了勇士。
All gd things e t an end.天下没有不散的筵席。
All rivers run int sea.海纳百川。
All rads lead t Re.条条大路通罗马。
All that ends ell is ell.结果好，就一切都好。
All that glitters is nt gld.闪光的不一定都是金子。
All things are diffiult befre they are easy.凡事总是由难而易。
All rk and n play akes Jak a dull by.只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。
A an bees learned by asking questins.不耻下问才能有学问。
A an an d n re than he an.凡事都应量力而行。
A an annt spin andreel at the sae tie.一心不能二用。
A an is knn by his friends.什么人交什么朋友。
A an f rds and nt f deeds is like a garden full f eeds.光说空话不做事，犹如花园光长刺。
A an ithut ney is n an at all.一分钱难倒英雄汉。
A erry heart ges all the ay.心旷神怡，事事顺利。
A iss is as gd as a ile.失之毫厘，差之千里。
A ther's lve never hanges.母爱永恒。
An apple a day keeps the dtr aay.一天一苹果，不用请医生。
A ne br seeps lean.新官上任三把火。
An eye fr an eye and a tth fr a tth.以眼还眼，以牙还牙。
An hur in the rning is rth t in the evening.一日之计在于晨。
An ld dg annt learn ne triks.老狗学不出新把戏。
An une f luk is better than a pund f isd.聪明才智，不如运气。
An une f preventin is rth a pund f ure.预防为主，治疗为辅。
A rlling stne gathers n ss.滚石不生苔，转业不聚财。
As a an ss, s he shall reap.种瓜得瓜，种豆得豆。
A single fler des nt ake a spring.一花独放不是春，百花齐放春满园。
A sn year, a rih year.瑞雪兆丰年。
A sund ind in a sund bdy.健全的精神寓于健康的身体。
A still tngue akes a ise head.寡言者智。
A stith in tie saves nine.小洞不补，大洞吃苦。
A straight ft is nt afraid f a rked she.身正不怕影子斜。
Aise head akes a lse uth.真人不露相，露相非真人。
A rd spken is past realling.一言既出，驷马难追。
A year's plan starts ith spring.一年之计在于春。
A yung idler, an ld beggar.少壮不努力，老大徒伤悲。
Bad nes has ings.好事不出门，坏事传千里。
Barking dgs seld bite.吠犬不咬人。
Beauty lies in the lve's eyes.情人眼里出西施。
Be sift t hear, sl t speak.听宜敏捷，言宜缓行。
Better late than never.不怕慢，单怕站。
Better t ask the ay than g astray.问路总比迷路好。
Beteen friends all is n.朋友之间不分彼此。
Birds f a feather flk tgether.物以类聚，人以群分。
Bld is thiker than ater.血浓于水。
Bld ill have bld.血债血偿。
Bks and friends shuld be fe but gd.读书如交友，应求少而精。
Business is business.公事公办。
Business is the salt f life.事业是人生的第一需要。
By reading e enrih the ind, by nversatin e plish it.读书使人充实，交谈使人精明。
annt see the d fr the trees.一叶障目，不见泰。
are and diligene bring luk.谨慎和勤奋才能抓住机遇。
autin is the parent f safety.小心驶得万年船。
heats never prsper.骗人发不了财。
hildren are hat the thers are.耳濡目染，身教言传。
hse an authr as yu hse a friend.择书如择友。
e hat ay, heaven n't fall.做你的吧，天塌不下来。
plaeny is the eney f study.学习的敌人是自己的满足。
nfidene in yurself is the first step n the rad t suess.自信是走向成功的第一步。
nstant dripping ears aay a stne.水滴石穿，绳锯木断。
ntent is better than rihes.知足者常乐。
unt ne's hikens befre they are hathed.蛋未孵先数雏。
urtesy n ne side nly lasts nt lng.来而不往非礼也。
reep befre yu alk.循序渐进。
ry fr the n.海底捞月。
ust is a send nature.习惯是后天养成的。
