哀公问于有若曰:“年饥,用不足,如之 何?”有若对曰:“盍 彻乎① ?”曰: “二②,吾犹不足,如之何其彻也?”对曰: “百姓足, 君孰与不足?百姓不足,君孰与 足?”
• (1)盍彻乎:盍,何不。彻,西周奴隶主国家 的一种田税制度。旧注曰:“什一而税谓之彻。” (2)二:抽取十分之二的税。
子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而 无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且 格。”
(1)道:有两种解释:一为“引 导”;二为“治理”。前者较为妥 贴。 (2)齐:整齐、约束。 (3)免:避免、躲避。 (4)耻:羞耻之心。 (5)格:有两种解释:一为“至”; 二为“正”。
这里的对话实际上说的是儒 家政治与法家政治的区别; 儒家政治主张德治,以道德 和礼教约束民众;法家政治 主张法治,以政令、刑法驱 遣民众。德治侧重于心,法 治兼用,儒、法并行。如果 我们从实际出发,考察历史 和现实,显然还是卫文子德 主张比较行的通一些。
(4)爱人:古代“人”的含义有广义与
狭义的区别。广义的“人”,指一切 人群;狭义的“人”,仅指士大夫以 上各个阶层的人。此处的“人”与 “民”相对而言,可见其用法为狭义。 (5)使民以时:时指农时。古代百姓 以农业为主,这是说要役使百姓按照 农时耕作与收获。
• 孔子在本章中所说的话,主要是对国家的执政者 而言的,是关于治理国家的基本原则。他讲了三 个方面的问题,即要求统治者严肃认真地办理国 家各方面事务,恪守信用;节约用度,爱护官吏; 役使百姓应注意不误农时等。这是治国安邦的基 本点。 • 孔子这里是为统治者治理国家、统治百姓出谋划 策。
为政以德
中国人不可不知:五句《论语》经典
1.有朋自远方来,不亦乐乎; 2.四海之内皆兄弟也; 3.己所不欲,勿施于人; 4.德不孤,必有邻; 5.礼之用,和为贵。