岳飞之少年时代
- 格式:docx
- 大小:21.30 KB
- 文档页数:2
岳飞之少年时代译文
《岳飞之少年时代》的原文并不明确存在,因此我为你提供了一个可能的译文,翻译可能有所调整:
在临终的黄昏,我回顾着那个遥远的年代,想起了岳飞的少年时代。
他是山野中的一朵英雄花朵,还未婚配天下,却已怀揣雄心壮志。
他的目光,如同一轮旭日,照亮了大江南北的山河。
岳飞年少时,便展现出过人的机智和勇气。
他驰骋沙场,纵横驰骋,挥斥方遒间,英姿飒爽。
他的心灵,坚韧如铁,承载着家国的期许。
年轻的岳飞在青山绿水间奋勇拼搏,为国家的荣光而拼命努力。
他的剑,划破敌军的阵线;他的笔,铺陈纵横的战略。
年轻的岳飞,在波谲云诡的战场上,展现出不屈的意志和高瞻远瞩的智慧。
他的少年时代,如同星火燎原,预示着一个英雄的崛起。
岳飞之少年时代,是岁月沉淀的传奇篇章,是历史长河中的闪光符号。
他年轻的肩膀扛起国家的命运,为我们留下了永恒的英雄传说。
在他的少年时代,便已经翻开了不朽的历史篇章。
少年岳飞文言文及翻译少年岳飞文言文及翻译导语:岳飞是南宋抗金名将,是我国家喻户晓的民族英雄,以其可歌可泣的丰功伟业铸就了其垂范千古的人格丰碑。
下面是由小编整理的关于少年岳飞文言文及翻译。
欢迎阅读!少年岳飞【原文】:岳飞,字鹏举,相州汤阴人。
世力农。
父和,能节食以济饥者。
有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿。
飞生时,有大禽若鹄,飞鸣室上,因以为名。
未弥月,河决内黄,水暴至,母姚抱飞坐瓮中,冲涛及岸得免,人异之。
少负气节,沈厚寡言,家贫力学,尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。
生有神力,未冠,挽弓三百斤,弩八石,学射于周同,尽其术,能左右射。
同死,朔望设祭于其冢。
父义之,曰:“汝为时用,其徇国死义乎!”【注释】:①贳:出租,出借。
②弥:满。
③内黄:今河南省内黄县。
④沈厚:性格深沉而敦厚。
沈,通“沉”。
⑤朔望:农历每月初一叫朔,十五叫望。
⑥义之:认为他很重义气。
【翻译】:岳飞,字鹏举,相州汤阴人,世代务农。
其父岳和,常节省粮食周济穷人。
乡人耕种侵占他家土地,他便割地让给人家;邻居向他借钱,他从不去强迫人家还债。
岳飞出生时,有大雁般的鸟,在屋顶上飞鸣,其父母便为他取名“岳飞”。
岳飞出生不足一月,黄河决堤,洪水暴至,岳母抱着他坐进一个大缸,随水流漂到对岸得以活命,乡人都为此感到惊异。
年少的时候很有气节,性格忠厚不爱说话,家里很穷但是非常努力学习,特别是喜欢《左氏春秋》和《孙吴兵法》.岳飞天生就有惊人的力量,还不到二十岁,就可以拉开三百斤的弓,八石的弩。
跟(名师)周同学习射箭,学到了所有本领,能左右开弓射击。
周同死后,岳飞每到月初、月中都在师傅坟前摆上供品祭拜。
岳飞的.父亲认为他很仁义,说:“如果你能够赶上时代浪潮,应该能够报国死义(为国殉难为义而死)吧。
”【阅读训练】:1、解释下列句子中加点的词。
(4分)(1) 能节食以济饥者少 ( ) (2) 因以为名( )(3) 冲涛及岸得免,人异之( ) (4) 学射于周同,尽其术 ( )2、用现代汉语翻译下面的句子。
精忠报国的故事精忠报国的故事(精选11篇)“精忠报国”的意思是指为国家竭尽忠诚,牺牲一切。
该成语构词方式是联合式;在句中作谓语、定语。
下面是小编为大家精心整理的关于精忠报国的故事,欢迎阅读!精忠报国的故事篇120岁的岳飞已经是个饱读兵书、谙熟武艺、身强力壮的年轻人,他盼望有一天能够投身疆场,为国家报仇雪耻。
当招募”敢战士”的消息传来时,他报名参军。
就在他走上战场的前夕,深明大义的母亲,特意在他背上刺下”精忠报国”四个大字,嘱咐他一生一世都要为国家和民族的`利益而奋勇杀敌,决不吝惜自己的生命。
岳飞参军后,一直坚持战斗在抗金的最前线,为挽救民族的危亡而英勇杀敌。
他率领的”岳家军”不畏强敌,独当一面,先后六次与金兵交锋,均获全胜,”岳家军”声威大震。
而赵构却重用宠臣主和派代表黄潜善、汪伯彦等人。
为了拯救沦陷在敌占区的苦难同胞,把敌人驱逐出境,岳飞不顾自己位卑言轻,上书给皇帝赵构,坚决反对继续向南逃跑,力谏赵构返回汴京,亲率六军北渡黄河,这样将帅一心,一定可以收复中原。
这道奏书进呈后,触怒了赵构和黄、汪这些妥协投降派。
他们以”小臣越职,非所宜言”的罪名,把岳飞的官职革掉了。
闲居三个月后,岳飞难以压抑心中报效国家的强烈意愿,投奔河北路招抚使张所。
岳飞慷慨陈词,决心以身许国,消灭敌人,恢复故疆,以报答父老乡亲。
从此,岳飞又转战在抗金的战场上,而且越战勇,”岳家军”的旗帜成了抗金力量的象征。
金兵统帅不得不惊呼:”撼山易,撼岳家军难!”1140年,正当岳飞奋勇前进,胜利在望的时候,赵构和宰相秦桧却害怕”岳家军”强大起来之后,成为南宋政权的威胁。
因此,不惜出卖民族利益,以”孤军不可久留”为借口,在一天之内连下12道金牌,强令岳飞退兵。
岳飞对此极为悲愤,长叹道:”十年之功,废於一旦!”岳飞退兵时,中原人民拦住军马,哭声盈野,岳飞也潸然泪下。
岳飞回到临安后,赵构和秦桧为了向金兵求和,诬陷他唆使部下谋反,以”莫须有”的罪名把岳飞送进监狱。
古代汉语省略句的例子2古代汉语省略句的例子4.介词、介词宾语或介宾结构的省略介词“于”、“以”常被省略。
而介词宾语或甚而整个介宾结构,在文言中,有时也可以省略。
例:1.公与之乘。
〔与之〕战于长勺。
(左传?曹刿论战)2.有好事者〔以〕船载以入。
(柳宗元?三戒)3.以〔驴〕为神。
(同上)4.满座宾客,无不伸颈、侧目、微笑、默叹、以〔口技〕为妙绝。
(林嗣环?口技)5.河决〔于〕内黄。
(宋史?岳飞之少年时代)6.竖子!不足与〔之〕谋。
(史记?项羽本纪)7.将军战〔于〕河北,臣战〔于〕河南。
(同上)8.项王曰:“壮士!赐之卮酒。
”则与〔樊哙〕斗卮酒。
(同上)9.又献玉斗〔于〕范增。
(同上)10.衣食所安,弗敢专也,必以〔衣食〕分人。
(曹刿论战)11.遂与秦王会〔于〕渑池。
(廉颇蔺相如列传)12.秦王大喜,传以〔和氏璧〕示美人及左右。
(同上)13.今君乃亡〔于〕赵走〔于〕燕。
(同上)14.指通〔于〕豫南。
(愚公移山)15.可以〔之〕一战。
(曹刿论战)16.予独爱莲之出〔于〕淤泥而不染,濯〔于〕清涟而不妖。
(爱莲说)17.口技人坐〔于〕屏障中。
(口技)18.旦日,客从外来,与〔客〕坐谈。
(邹忌讽齐王纳谏)19.客闻之,请买其方〔以〕百金。
(庄子?逍遥游)20.古有大椿者,以八千岁为春,〔以〕八千岁为秋。
(庄子?逍遥游)21.不仁者,不可以久处〔于〕约,不可以长处〔于〕乐。
(论语)5.定语的省略例:1.虎因喜,计之曰:“〔驴的〕技止此耳!” (柳宗元?三戒)2.今〔王的(齐宣王的)〕恩足以及禽兽,而〔王的〕功不至于百姓者。
(齐桓晋文之事)3.〔你的〕技盖至此?(庖丁解牛)4.依乎〔牛体的〕天理,批大却。
(同上)6.中心语的省略例:1.彼〔的士气〕竭我〔的士气〕盈,故克之。
(左传?曹刿论战)2.善哉,吾闻庖丁之言,得养生〔的道理〕焉。
(庄子?庖丁解牛)7.兼语的省略在兼语式句子中,作为兼语代词的“之”字,常被省略。
少年岳飞文言文及翻译导语:岳飞是南宋抗金名将,是我国家喻户晓的民族英雄,以其可歌可泣的丰功伟业铸就了其垂范千古的人格丰碑。
下面是由小编整理的关于少年岳飞文言文及翻译。
欢迎阅读!少年岳飞【原文】:岳飞,字鹏举,相州汤阴人。
世力农。
父和,能节食以济饥者。
有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿。
飞生时,有大禽若鹄,飞鸣室上,因以为名。
未弥月,河决内黄,水暴至,母姚抱飞坐瓮中,冲涛及岸得免,人异之。
少负气节,沈厚寡言,家贫力学,尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。
生有神力,未冠,挽弓三百斤,弩八石,学射于周同,尽其术,能左右射。
同死,朔望设祭于其冢。
父义之,曰:“汝为时用,其徇国死义乎!”【注释】:①贳:出租,出借。
②弥:满。
③内黄:今河南省内黄县。
④沈厚:性格深沉而敦厚。
沈,通“沉”。
⑤朔望:农历每月初一叫朔,十五叫望。
⑥义之:认为他很重义气。
【翻译】:岳飞,字鹏举,相州汤阴人,世代务农。
其父岳和,常节省粮食周济穷人。
乡人耕种侵占他家土地,他便割地让给人家;邻居向他借钱,他从不去强迫人家还债。
岳飞出生时,有大雁般的鸟,在屋顶上飞鸣,其父母便为他取名“岳飞”。
岳飞出生不足一月,黄河决堤,洪水暴至,岳母抱着他坐进一个大缸,随水流漂到对岸得以活命,乡人都为此感到惊异。
年少的时候很有气节,性格忠厚不爱说话,家里很穷但是非常努力学习,特别是喜欢《左氏春秋》和《孙吴兵法》.岳飞天生就有惊人的力量,还不到二十岁,就可以拉开三百斤的弓,八石的.弩。
跟(名师)周同学习射箭,学到了所有本领,能左右开弓射击。
周同死后,岳飞每到月初、月中都在师傅坟前摆上供品祭拜。
岳飞的父亲认为他很仁义,说:“如果你能够赶上时代浪潮,应该能够报国死义(为国殉难为义而死)吧。
”【阅读训练】:1、解释下列句子中加点的词。
(4分)(1) 能节食以济饥者少 ( ) (2) 因以为名( )(3) 冲涛及岸得免,人异之( ) (4) 学射于周同,尽其术 ( )2、用现代汉语翻译下面的句子。
少年岳飞观后感引言《少年岳飞》是由中国中央电视台独家出品的一部电视剧,于2021年播出。
该剧以中国历史上著名将领岳飞的少年时代为故事背景,通过展现他的成长历程和投身民族抗争的精神,向观众传递了爱国主义和英雄情怀的价值观念。
观看这部剧后,我深深地被剧中的故事情节和人物形象所打动,产生了许多感慨和思考。
一、聪慧勇敢的岳飞少年剧中的岳飞少年机智聪明,勇敢无畏。
他不畏艰险,敢于追求真理和正义。
岳飞在舅父的影响下,从小就有着顽强的个性和独立的思考能力。
他以自己的行动和言行为身边的人树立了榜样。
无论是在学校还是在社会上,他始终保持着对道义和正义的坚持,不负自己的理想信念。
二、父母的痛苦与牺牲剧中的父母形象给我留下了深刻的印象。
岳飞的父亲岳鹏举家迁居临安,希望能够为儿子提供更好的成长环境。
然而,尽管岳鹏苦心经营家业,但文官集团的阴险诡计使得岳鹏一家陷入困境。
在这个过程中,岳飞的母亲柳氏成为他们的精神支柱,她虽然内心痛苦,但从不退缩,始终坚强地支持着岳飞的理想,并在关键时刻作出巨大的牺牲。
三、团结协作的抗金斗争剧中展现了南宋与金国的战争并描绘了抗金斗争的艰辛。
岳飞不仅是一位勇猛的战士,他还是一位具备战略眼光和组织协作能力的指挥官。
在抗金斗争中,岳飞与其他抗金英雄一道,组织军队,发动民众,使得抗金战争形势逐渐向有利的方向发展。
这些战役的胜利和最终南宋抗金的成功,凝聚了所有爱国志士的智慧和努力。
四、英雄气概与爱国精神的弘扬《少年岳飞》不仅通过岳飞少年的形象展示了英雄气概,还弘扬了爱国主义精神。
岳飞通过自己的言行和行动,唤起了民众对于国家命运的关注,激发了人们对于抗金斗争的热情。
剧中的各个角色都从不同的角度诠释了爱国主义的真正内涵,让观众深刻体会到爱国精神的重要性和可贵之处。
结论通过观察《少年岳飞》,我深刻感受到了这位伟大将领的非凡魅力和英雄气概。
岳飞少年身上的品质和精神,不仅让我敬仰和钦佩,更让我思考自己的成长和人生态度。
《岳飞之少年时代》原文及翻译本文根据元代蒙古人脱脱 公元1314 – 1355)主修的 《宋史》及南宋人章颖 公元1141 – 1218)着的 《南渡十将传》中的 《岳飞传》改写而成,改写者姓名不详。
原文:岳飞,字鹏举,相州汤阴人也。
生时有大禽若鹄,飞鸣室上,因以为名。
未弥月,河决,水暴突然。
母姚氏抱飞坐臣瓮中,冲涛乘流而下,及岸靠岸,得不死。
飞少负气节,沉厚寡言深沉宽厚,天资敏悟,强记书传,尤好《左氏春秋》及孙吴《兵法》。
家贫,拾薪为烛,诵习达旦不寐。
生有神力,未冠,能挽弓三百斤,学射于周同。
同射三矢皆中的箭靶子。
以示飞;飞引弓一发破其的。
再发又中。
同大惊,以所爱良弓赠之。
飞由是益自练习,尽得同术。
未几,同死,飞悲恸不已。
每值朔望,必具酒肉,诣同墓奠而泣,又引同所赠弓发三矢,乃酹。
父知而义之,抚其背曰:《 使汝异日得为时用,其殉国死义乎。
异日,其,表揣度!”应曰: 大人许儿以身报国家,何事不可为!”翻译:岳飞,字鹏举,相州汤阴人。
出生的时候有象鹄一样的大鸟在岳家的屋顶上飞鸣,因此取名为“ 飞”。
岳飞还没有满月时,黄河决堤,洪水突然到来。
岳母姚氏抱着岳飞坐在大缸里,顺着洪流而下,终于靠岸得以逃生。
岳飞年少时就很有气节,沉稳厚实,很少说话。
天资敏捷悟性很高,能清楚地记住书与传。
特特别喜好“ 左氏春秋》及孙吴“ 兵法》。
家里比较清贫,捡木柴作为火烛照明。
背诵复习一直到天亮都不睡觉。
他天生就有非常大的力气,不到二十岁,能挽起三百斤的弓剑。
他跟着周同学习射剑,周同能同时发射三支箭都能中箭靶子,以此做给岳飞看;岳飞拉开弓射一箭穿透了靶子,再次发一箭又中。
周同大吃一惊,把自己所喜爱的好弓箭送给岳飞。
岳飞于是就练习得更勤快,全部得到了周同的箭术。
没有多久,周同死去,岳飞十分悲痛。
每缝夏历每月初一和十五,必定会准备酒肉,到周同墓前祭奠,并流泪,再次打开周同所赠的弓箭发了三支箭,这才把酒洒在地上,以示祭奠。
岳飞的父亲知道他的情义,抚摸他的背说:“ 如果你将来能够为国家效力,你定然会为国、为正义而献身吧?”岳飞回答说: 父亲大人许可同意,儿子用自己的身体报效国家,没有什么事不能做!”。
岳飞之少年时代
岳飞,字鹏举,相州汤阴人。
世力农,父和,能节食以济
饥者。
有耕侵其地,割而与之;贳其财,诸出其门。
飞生时,母梦一黑大鸟,飞入室,鸣声甚悲。
飞在母腹中,夜梦神人,左手持矛,右手持盾,呼飞曰:“将门之子,报国有日。
”
及生,母以梦故,夕虑飞之名字。
既而席旦①,所闻鸡犬声及乳燕②声与飞幼时闻者全同。
飞朝过村市,不忍闻金人号叫之声。
一日,村中鸣金急,有
金人入境,飞家屋上瓦尽碎于地。
其家自此徙居抱犊山中。
飞至十五六岁,无衣食之资。
一日,河洲村坊来一游僧,
入飞家,言:“今日吉日,予知予数③。
”于是和问其家若
何④?僧言:“昔年同姓者贫贱则衣食不给⑤;富贵则旧姓
蒙惠⑥。
姓岳者皆贵。
”僧去数日而兵至⑦。
飞生数月而靖
康变起⑧。
注:①席旦:指天亮。
②乳燕:乳燕鸣叫。
③知予数:知
道我的命运。
④其家若何:你家的情形怎样?⑤衣食不给:
没有衣服和食物。
⑥蒙惠:受到恩惠。
⑦兵至:指征兵的军
队到来。
⑧靖康变起:指金国入侵南宋的靖康之变。
岳飞的少年时代【原文】岳飞,字鹏举,相州汤阴〔汤阴〕今属河南省。
人也。
生时有大禽若鹄,飞鸣室上,因以为名。
未弥月〔弥月〕满月。
,河决内黄〔内黄〕今属河南省。
,水暴〔暴〕突然。
至。
母姚氏抱飞坐臣瓮中,冲涛乘流而下,及岸〔及岸〕靠岸,得不死。
飞少负气节,沉厚寡言〔沉厚寡言〕深沉宽厚,很少说话。
,天资敏悟,强记书传〔书传〕指经书及解释经书的著作。
,尤好《左氏春秋》及孙吴《兵法》。
家贫,拾薪为烛〔拾薪为烛〕捡来柴照明。
,诵习达旦不寐〔诵习达旦不寐〕(一直)读到天亮,不睡觉。
生有神力,未冠〔未冠(guàn)〕不到二十岁。
冠,古代男子二十岁行加冠之礼。
,能挽弓三百斤,学射于周同。
同射三矢皆中的〔的(dì)〕箭靶子。
,以示飞;飞引弓一发破其的〔飞引弓一发破其的〕岳飞拉开弓射一箭(就)穿透了靶子。
引,开弓,这是“引”的本义。
发,把箭射出去,这是“发”的本义。
,再发又中。
同大惊,以所爱良弓赠之。
飞由是益自练习〔益自练习〕练习得更勤快。
益,更加。
自,没有实义。
,尽得同术。
未几,同死,飞悲恸不已。
每值朔望〔朔望〕朔,夏历每月初一;望,夏历每月十五。
,必具酒肉,诣同墓奠〔奠〕祭奠。
而泣,又引同所赠弓发三矢,乃酹〔酹(lèi)〕把酒洒在地上,表示祭奠。
父知而义之,抚其背曰:“使汝异日得为时用,其殉国死义乎〔使汝异日得为时用,其殉国死义乎〕如果你将来能够为国家效力,你定然会为国、为正义而献身吧?使,如果。
异日,他日、将来。
其,表揣度。
!”应曰:“大人许〔许〕同意。
儿以身报国家,何事不可为!”【翻译】岳飞,字鹏举,相州汤阴人。
出生之时有象鹄一样的大鸟在岳家的屋顶上飞鸣,因此取名为“飞”。
尚未满月,黄河决堤,洪水突然而至。
岳母姚氏抱着岳飞坐在大缸里,顺着洪流而下,终于靠岸逃生。
岳飞年少时就很有气节,沉稳忠厚,很少说话。
天资敏捷聪慧悟性好,能清楚地记住(许多)书与传〔书传:指经书及解释经书的著作)。
岳飞之少年时代
岳飞从小就参加各种劳动,如牧牛放羊、拾柴剖草、烧火煮饭之类。
因自幼暴虐的劳动锻练等因素,造就了岳飞惊人的膂力。
岳飞非常喜爱武术。
岳飞年纪不悦二十岁,已能挽弓三百斤(宋朝一斤约合今1.2市斤),用腰部开弩八石(宋朝一石为92.5斤,约合今110市斤)。
按宋朝军制,弓射一石五斗”,已算武艺超群,可选充班直”,当皇帝的近卫。
北宋武士挽弓的最高纪录也只有三石⑾。
可知岳飞的挽弓能力已至登峰造极的境地。
岳飞十几岁时,曾向乡豪”周同学习射箭。
周同当众表演,连发三箭,都射中靶心。
岳飞取过弓来,也射了两箭,居然射破周同的箭筈。
周同大惊,立即将两张心爱的弓赠送岳飞。
只花费数日功夫,周同就传授了岳飞全部射箭的诀窍。
经过苦心练习,岳飞能够左右开弓,百发百中。
后来周同病死,岳飞悲哀不已。
每月初一日和十五日,都要到周同坟前吊唁。
由于经济拮据,岳飞甚至典卖了自己的衣服,在坟前酹酒埋肉。
岳和发现儿子的衣着突然一件件去向不明,便追问岳飞,甚至笞挞他,而岳飞却既不埋怨父亲,也不说实情。
后经岳和暗地里跟踪,方才发现了儿子的秘密,转而称赞岳飞。
岳飞一家祖祖辈辈扶犁握锄,不可能有多少文化,宋代的农村,有所谓冬学”,从十月到十二月,利用农闲,由穷书生教课。
课本有《百家姓》、《干字文》、《杂字》之类,时称村书”。
农家子弟认识一些字,可能会少受一些官吏、保正、保长、揽户(以承揽他人赋税的输纳为业者)和地主的欺诈。
农家子弟入学,并不是为入仕当公卿”。
岳飞可能也在冬学里念过村书。
尽管他对文化知识如饥似渴,但在当时的社会环境下,农家子弟大凡不可能在文化上得到深造。
困穷的岳家无力购置蜡烛之类,在白天辛勤劳作之余,岳飞经常靠燃烧枯枝败叶发出的火光,看书识字,以至通宵不寐。
他天资聪颖,记忆力强,又有永远不懈的顽固毅力。
后来当将帅时,终于有相当的文化水平,略知书传”,即懂一些儒家经典,能赋诗,填词,作文,写行书,其书法则学苏轼,字尚苏体”。
从上面我们可知少年岳飞具有吃苦耐劳,武艺超群、知恩图报、聪惠好学等品质。