法语读音规则一览表
- 格式:docx
- 大小:26.96 KB
- 文档页数:30
法语音素读音规则第一节元音1。
[a]舌平放于口中,舌尖轻抵下齿龈,开口度较大。
与汉语拼音中的a相似,但肌肉更紧张.与英语的[a:]相比,发音点在舌前部。
1) 字母a, à, âbanane, là,fâché*2) 字母e在mm或nn前(少数词)femme,solennel2。
[ε]舌尖抵下齿龈,舌面微微向上颚隆起,开口度比[a]要小,与英语的[e]相似。
1)字母è, ê, ëmère, fête,noël2) 字母组合ai, aî, ei lait, maître, reine3) 字母e在闭音节中mer,service, respect4)字母e在两个相同的辅音字母前(m,n除外)belle, cette,adresse5) 字母组合—et在词末poulet,filet3。
[e]舌尖抵下齿,舌前部稍向硬腭抬起,开口度比[ε]略小,唇成扁平状.注意与英语的[ei]音相区别,保持发音部位紧张,口形不要滑动。
1) 字母éété, léger2)字母组合-er, -ez,—ed loger,visiter,parler, chez, pied3)字母组合es在单音节词中les, des, ces*4)字母组合ess-,eff—,desc—,dess-在词首essai, effet,descendre, dessert4. [i]舌尖紧抵下齿龈,舌前部向硬腭抬起,上下齿靠近,开口度很小,双唇向两边拉,唇形扁平,发音时肌肉紧张。
字母i,î,ï及y petit,finir,île,maïs,bicyclette5. [y]舌位、开口度和肌肉紧张程度与元音[i]相近,但属中元音,发音时双唇突出,绷紧呈圆形。
元音[i:] 同英语[i:],但不延长读音。
字母i,ï,î,y发[i:]。
例词:lit nid île midi元音[ε] 字母è,ê,ei,ai,aî,词末-et,e在相同的两个辅音字母前及闭音节中发[ε]例词:lait même Seine elle元音[a] 字母a, à发[a]。
例词:là mal salle malade元音[y] 舌尖抵下齿,双唇突出呈圆形,开口度极小,读音近似中文“玉”。
字母u,û发[y]。
例词:tu salut statue usine近似英语[e],但开口度较小,字母é,词尾-er,ez发[e],es在少数单音节词中发[e]。
例词:café fumer lisez ces[] 舌尖抵下齿,双唇突出略呈圆形,开口度近似[ə],气流同时从口、鼻腔外出。
字母un,um发[]。
例词:un lundi chacun quelqu’un元音[o] 近似英语[R:],但开口度较小,且不延长读音。
字母ô,au,eau 发[o],o在词末开音节及[z]前发[o]。
例词:auto bateau hôtel chose元音[R] 同英语[R]。
字母o一般发[R]。
例词:moto photo monnaie tomate元音[S] 口形同[o],但气流同时从口、鼻腔外出。
字母on,om发[S]。
例词:non bonbon maison tombe元音同英语[u:]但不延长读音。
字母ou,où,oû发。
例词:où nous jour soupe元音[D] 发音部位同[D],但气流同时从口、鼻腔外出。
字母an,am,en,em发[D]。
例词:enfant manteau lampe ensemble元音[Y] 发音部位同[ε],但气流同时从口、鼻腔外出。
法语音素读音规则第一节元音1. [a]舌平放于口中,舌尖轻抵下齿龈,开口度较大。
与汉语拼音中的 a 相似,但肌肉更紧张。
与英语的 [a:]相比,发音点在舌前部。
1)字母 a, ,àa banane, l , fachà é*2)字母 e 在 mm 或 nn 前(少数词)femme, solennel2.[ ε]舌尖抵下齿龈,舌面微微向上颚隆起,开口度比[a] 要小,与英语的 [e] 相似。
1)字母è, ,ê?mère, f te,êno?l2)字母组合 ai, a?, ei lait, ma?tre, reine3)字母 e 在闭音节中mer, service, respect4)字母 e 在两个相同的辅音字母前(m, n 除外)belle, cette, adresse5)字母组合 -et 在词末poulet, filet3. [e]舌尖抵下齿,舌前部稍向硬腭抬起,开口度比[ ε]略小,唇成扁平状。
注意与英语的[ei] 音相区别,保持发音部位紧张,口形不要滑动。
1)字母éété,l geré2)字母组合 -er, -ez, -ed loger, visiter, parler, chez, pied3)字母组合 es 在单音节词中les, des, ces*4)字母组合 ess-, eff-, desc-, dess-在词首essai, effet, descendre, dessert4.[i]舌尖紧抵下齿龈,舌前部向硬腭抬起,上下齿靠近,开口度很小,双唇向两边拉,唇形扁平,发音时肌肉紧张。
字母 i, ?, ? 及 y petit, finir, ?le, ma?s, bicyclette5.[y]舌位、开口度和肌肉紧张程度与元音 [i] 相近,但属中元音,发音时双唇突出,绷紧呈圆形。
法语读音基本规则表1. 元音(voyelle)[a] a àâma làmâte:在mm前femme évidemment[є] ai aîei èêmai aînéSeine père même e: 1.在相同的两个辅音字母前pelle elle selle2.在闭音节中sel merci cernéet: 在词末gilet sachet■音节:闭音节,以辅音结尾lime sel peine开音节,以元音结尾sa paix taper [e] éété, thé-er, -ez在词尾aller aimer venez avezes在少数单音节词中les des ces mes [i] i îїpipe île naïfy 在两个辅音之间système style bicyclette [ ɔ] o comme école tort lot[ o] ôau eau tôt faute au revoir peauo: 1. 在词末开音节中dos style2. 在[z]前pose rose [u] ou oùoûtour où coûter [y] u ûlune mûr sûr [ã ]:an am en emmaman champ lent décembre[õ] :on ombonjour montons bon chanson[œ ] :eu œu douleur œuvre sœur[ə ] e:1. 单音节词末je me ce2.在词首开音节demain semaine tenir3.辅辅e辅vendredi mercredi [ø ] eu oeu1. 在词末开音节中deux vœu ceux2. 在[z]前pêcheuse tisseuse sérieuse [ ] un umlundi parfum chacun[ ] in im ain aim ein yn yminstitut simple main faim plein syndicatsympathique辅音(consonne):[b] b bas bête[d] d date aide[p] p papa appel[t ] t tête taper[s] s sa ceciçfrançais çac : 在e, i, y前cesse icix: 在少数词中six dix[f] ph f Philippe fut phare [l] l la lait pâle[m] m même ma mes [n] n âne mine naît [r] r rire sûr murmurer [v] v vive vue villa[ʒ] j: je jouet comptonsg: 在e i y 前général gilet gymnase [ z ] z: zéro gaz zones: 在两个元音字母之间vase usinex: 在个别词中dixième sixième[∫] ch: chanson acheter chanel[ g ] g: 在a o u前和辅音字母前gare gorge gouvernementgu: 在e, i, y前baguette guide guerre[ k ] k: kilo kakic : 1. 在a o u 前cabinet corbeau culture2. 在辅音字母前classe claire3. 在词末sac secqu: que qui quel chaqueq: 在词末coq cinq[ɲ ] gn: gagner magnétophone compagnon2 半元音(semi-voyelle):[w] ou w oui watt week-end[ɥ]u + 元音huit lui suivre[j] i y 在元音前cahier bien parisienne lumière -il 在元音后,并在词尾travail soleilill 在元音后travailler。
法语读音基本规则表Sheet3Sheet2Sheet1字母音ai说明举例aaimainamanaucc ch e éèêeau ei ein em en eu g gni ien il ill im in ou oi oin om on ouq s ti u um un uy w x y [a] [e] [ε] [o][k] [ks] [?] emm [am] [?] [?] [g] [?] [gn] [i] [j] [ij] [jε][?] [?] [wa] [wε] [w] [u] [f] [z] [si] [sj] [y] [Ч] [?m] [Чij][gz]=i+i=i说明:à,a;I,?;ù,ü分别等于a,I,u。
c,f,l,r在词末时一般要发音。
鼻化元音后不能接元音字母或m,n。
am,em,im,om,um等后面一般接p,b。
[?ɑ][ɑ][∫]少数词中r前及少数词中e,i,y前a,o,u及辅音字母前词末a,o,u前个别词中,辅音前闭音节中相同两辅音字母前词末-et词末-er,-ez单音节词末词首开音节辅辅e辅不发音元音前后元辅e辅元少数词中词末开音节[z]前除以上两情况外个别词中不发音元音前辅+l或r+i+元词末,在元音后词末,在辅音后元音后辅音后词末开音节中同eu两元音字母之间t前无s词首ex-,inex-中后随元音元音前两元音字母间两元音字母间,但系专有名词la,agechaisegai,quaifaimmainlampedanscauseaurore,Paul,mauvais ceci,cyclecarte,c?té,cure,clésecaccuseraccepter chambre occhestre,technique merci,avecellecarnetparler,parlez des,sesle,desemaine vendrediperteJean,remerciement samediétéfrèrefêtetableauneigepeintretempsfemmeentrepentagonedeux,bleucreuseneuf,heuregens,gifle,gymnase gare,gomme,légume,gris campagnestagnant habiter,héroslivrecielouvrier,publier biensoleilgentil,fusil travaillerfilleville,mille,tranquille impossilecinq,matinkilo,studio rephoserporteh?telv?u,n?ud so?ur,?uvre moi,bo?te loin,coin nomsonjour,nous oui,ouest phrase coq,piq?re son,séjour valise,chaise démocratienationplumehuitparfum ultimatumbrun,commun fuyardwagontramwaytexte,exprès,axe,luxe exemple,inexact six,dix,Bruxelles deuxième,sixième styloilyacrayonl''Himalaya,laHaye。