(完整版)法语读音基本规则表(从字母到音)

法语音素发音规则法语是一种拉丁语系的语言，语音系统相对较为复杂，有着丰富的语音变体和发音规则。

在法语的音素系统中，有大约37个辅音和16个元音。

以下是法语的一些音素发音规则的说明。

辅音音素1.浊塞音：/b/、/d/、/g/在重读音节的词首和词中时发浊音，而在词尾时发清音。

2.清塞音：/p/、/t/、/k/在重读音节的词首和词中时发清音，而在词尾时发轻声或省略。

3.鼻音：/m/、/n/、/ɲ//m/在词首时发鼻音，而在词中和词尾时发清音。

/n/在词首发鼻音，而在词中时发舌上鼻音，在词尾时发齿齿鼻音。

/ɲ/在词首和词中时发鼻音，而在词尾时发齿齿鼻音。

4.破擦音：/ʃ/、/ʒ//ʃ/在词首和词中时发音，而在词尾时发音。

/ʒ/只在音节内出现，且只在辅音后出现。

5.摩擦音：/f/、/v/、/s/、/z//f/和/v/分别在词首和词中时发音，而在词尾时发音。

/s/和/z/分别在词首和词中时发音，而在词尾时发音。

6.半浊辅音：/l/、/ʁ/、/j//l/在词首和词中时发音，而在词尾时发音。

/ʁ/在拼接或词首辅音后时发音，而在词尾或两个元音之间时发音。

/j/在词首和词中时发音，而在词尾时发音。

元音音素1.短元音：/i/、/e/、/a/、/ɔ/、/u/短元音发音短促，母音发音在法语中相对稳定。

2.长元音：/iː/、/eː/、/aː/、/ɔː/、/uː/长元音发音较长，有时似乎有两个音节。

3.鼻化元音：/ɛɛ/、/ɛɛ/、/œɛ/鼻化元音是由舌唇元音和鼻音结合而成的。

它们只出现在音节内。

4.元音组合有五个复合元音：/wa/、/ɔi/、/waː/、/we/、/wi/。

这些元音组合的发音依赖于元音之间的相互影响。

除了辅音和元音的发音规则外，法语中还存在许多连读和弱化规则，例如“liaison”和“elision”，这些规则使得法语音节连贯流畅。

总结上述是法语音素的一些基本发音规则。

然而，法语是一门富有变异性的语言，如果要完全掌握法语的发音规则，还需要深入研究浊音轻声、失音重叠、连读辅音、元音特定情况下的发音等复杂的音变现象。

法语音素读音规则第一节元音1. ［a］舌平放于口中，舌尖轻抵下齿龈，开口度较大。

与汉语拼音中的a相似，但肌肉更紧张。

与英语的［a:]相比，发音点在舌前部。

1）字母a, à，âbanane, là，fâché＊2）字母e在mm或nn前（少数词）femme，solennel2. ［ε]舌尖抵下齿龈，舌面微微向上颚隆起，开口度比[a］要小，与英语的［e］相似。

1）字母è，ê，ëmère, fête，noël2）字母组合ai，aî，ei lait，maître, reine3) 字母e在闭音节中mer，service, respect4）字母e在两个相同的辅音字母前（m，n除外）belle，cette，adresse5) 字母组合—et在词末poulet，filet3. [e]舌尖抵下齿,舌前部稍向硬腭抬起，开口度比［ε]略小，唇成扁平状。

注意与英语的［ei］音相区别，保持发音部位紧张，口形不要滑动。

1）字母éété, léger2) 字母组合-er, -ez, —ed loger，visiter，parler, chez, pied3) 字母组合es在单音节词中les, des, ces＊4）字母组合ess-, eff-, desc—, dess—在词首essai, effet, descendre，dessert4。

［i]舌尖紧抵下齿龈，舌前部向硬腭抬起，上下齿靠近,开口度很小，双唇向两边拉,唇形扁平，发音时肌肉紧张。

字母i，î, ï及y petit, finir，île, maïs，bicyclette5. [y]舌位、开口度和肌肉紧张程度与元音[i］相近,但属中元音，发音时双唇突出，绷紧呈圆形.于汉语拼音中的ü类似,但唇部肌肉更紧张。

2â[a]多数情况下pâle, théâtre, âne, nousdonnâmes, vousdonnâtes, ildonn 3â[ɑ]在部分词中（保留的旧读）pâte, mât例外1a, à[a]carte,chasse,grasse,gaz,paille,m édaille,prononciation, sable, cadavre, bras, tuas, pas, gras, hé基本规则4aa [a]Isaac 次级规则5aan [ɑ̃]afrikaans次级规则6æ, ae [e]cæcum, nævus, curriculumvitae 次级规则11ai [e]在非重读音节中aigu, aimer, baisser, saison基本规则7ai [ɛ]在重读音节中vrai, aigre, japonais, jebaisse, fraise, française 基本规则12ai [e]作为动词词尾ai, eurai, serai 次级规则8ai [ɛ]在“ai+辅+无音e+辅+元”laiterie次级规则9ai [ɛ]在-airie中prairie, libraire 次级规则13ai [e]在其他少数词中gai, quai例外10ai [ɛ]在其他少数词中vraiment, aiglon, aigrelet例外14ai [ə]在少数词中nousfaisons,jefaisais,faisant,faisable,faiseur,satisfaisant, faisan 例外17aî[e]在非重读音节中aîné, chaînon 次级规则15aî[ɛ]在重读音节中maître, connaître 次级规则16aî[ɛ]在少数词的非重读音节中fraîcheur例外18aim, ain [ɛ̃]后无元音字母或另一个m或n faim, main, pain 基本规则19am [ɑ̃]后无元音字母或另一个m或n camp, chambre基本规则20am [am]在个别借词中tramway, wolfram, hamster 例外21an [ɑ̃]后无元音字母或另一个n chanter, ancien 基本规则22aon [ɑ̃]paon, faon 次级规则23aoû[u]août次级规则24au [o]多数情况下saule, chaud, gauche基本规则26au [ɔ]在[r]前aurore, saure, j’aurai, jesaurai 次级规则27au [ɔ]在少数词中Paul, mauvais, augmenter 例外25au [o]在少数词[r]前auréole例外28ay [ɛ]在词末tramway, Fontenay 基本规则29ay [ej]在词中元音前crayon, payer 基本规则30ay [ɛj]在后跟无音e时jepaye, jepayerai次级规则31ay [aj]在少数词（特别是专有名词）词中fayot,tayaut,brayette,bayer,bayad ère,mayonnaise,papaye,papayer,Ayen,Bayard,Bayonne,Cayenne,Himalaya, LaFayette, Mayence 例外32ay [ei]在个别词中pays, paysage, paysan, abbaye 例外33b [b]在词首和词中blanc 基本规则37b 无音在词末radoub基本规则36b [p]ab-, ob-, sub-在s, t前absence, observer, substance, obtus, subtil 次级规则34b [b]在少数词末baobab, club, tub, snob, nabab 例外35b [b]在个别词的subs-中subsister, subside 例外38bb [b]abbé基本规则39c [k]在a, o, u或辅音前carte, comme, culture基本规则41c [k]在词末sac, caduc, avec, lac, bec, Marc基本规则42c [s]在e, æ, i, œ, y前ce, cæsium, civil, cœlacanthe, bicyclette 基本规则43c [g]在个别词中second, seconder, zinc 例外40c [k]在œu前cœur例外44c 无音在部分词词末tabac,estomac,blanc,franc,tronc,banc,jonc,ajonc,porc, croc 例外45ç[s]在a, o, u前ça, leçon, reçu 基本规则46cc [k]在a, o, u和辅音字母前accord基本规则47cc [ks]在e, i前accent, accident 基本规则48ch [ʃ]多数情况下Chine, chair, poche基本规则49ch [k]在某些希腊语词根中（特别是ch在l, n, r之前时）chaos,ch œur,écho,orchestre,psychologie,archaïque,orchidée, chrétien, technique, chlore次级规则50ch [k]在一些外国专有名词中Miche-Ange, Munich, Moloch, Metternich, Machiavel 例外51ch[k]在其他个别词中varech例外52ch [tʃ]在其他某些借词中sandwich, macho 53ch 无音在个别词末almanach例外54ck [k]yack, bifteck, gecko 次级规则55cqu [k]acquis次级规则56-ct [kt]多数情况下direct, correct, exact 基本规则57-ct 无音在少数词末aspect, respect 例外58d [d]在词首和词中deux, maladie, cadre 基本规则60d 无音在词末pied, accord, prend 基本规则59d [d]在少数词末sud, lied, djihad, Alfred, David, Madrid, leCid 例外61dd [d]addition基本规则69e [e]在词中相同两辅音字母前dessert,effet,effort,erreur,essai,bless é,message,cellule, mettable 基本规则75e [e]在单音节词末le, de, me 基本规则63e [ɛ]在末音节相同两辅音字母前belle, mettre, adresse基本规则67e [ɛ]在词末-et, -ect中navet, aspect, respect, direct 基本规则76e [ə]“辅+辅+e+辅”gouvernement, entreprise 基本规则77e [ə]在词首开音节中tenir, premier, demain, secret 基本规则80e 无音在词末elle, perte, laine, fée, partie, aiguë基本规则82e 无音“元+辅+e+辅+元”samedi 基本规则70e [e]在词中sc, ck前descendre, acquiescer, gecko 次级规则71e [e]在词中-il-前conseiller, oreiller 次级规则65e [ɛ]在末音节-il-前conseil, oreille 次级规则78e [ə]在ress-中ressembler 次级规则81e 无音在元音前后Jean, asseoir, remerciement 次级规则72e [e]在某些拉丁文词中viceversa[visevɛʁsa], etcetera[ɛtseteʁa], placebo 例外73e [e]连词etet 例外74e [e]在其他个别词中septième[setjɛm], clef 例外64e [ɛ]在某些词词中相同两辅音字母前bellâtre, squelettique例外66e [ɛ]在个别词词中-il-前meilleur 例外68e [ɛ]在其他个别词中papeterie[papɛtʁi]例外79e [ə]在其他个别词中interpeller[ɛ̃t ɛʁpəle ], agneler[aɲəle ], atelier[atəlje ]例外83é[e]多数情况下été基本规则84é[ɛ]在“é+辅+无音e+辅+元”中céleri, événement[evɛnmɑ̃]次级规则85é[ɛ]在其他个别词中jecrée 例外86è[ɛ]mère, poète 基本规则90ê[e]在非重读音节中grêler, pêcher 基本规则87ê[ɛ]在重读音节中fête, pêche 基本规则88ê[ɛ]在“ê+辅+无音e+辅+元”中pêcherie次级规则89ê[ɛ]在个别词非重读音节中têtard, bêtement, êta, bêta, thêta 例外62e, ë[ɛ]在闭音节中bec, traverser, Noël 基本规则91eau [o]beau, ciseau基本规则92-ed, -eds [e]pied, assied, assieds 基本规则95ei [e]在非重读音节中neiger 基本规则93ei [ɛ]在重读音节中neige, seize 基本规则94ei [ɛ]在个别词非重读音节中treizième, seizième 例外96ein [ɛ̃]后无元音字母或另一个nplein, éteindre 次级规则97em [ɑ̃]后无元音字母或另一个m或n temps, novembre基本规则98em [ɛm]在个别词中totem 例外99emm [ɛm]在词中lemme, lemming 基本规则101emm [am]在-emment中évidemment 次级规则100emm [ɑ̃m ]在词首emmener, emmailloter, emmitoufler 次级规则102emm [am]在其他个别词中femme 例外103en [ɑ̃]后无元音字母或另一个nentre, sens 基本规则104en[ɑ̃n ]后接元音字母, 但在词首enougueillir, enivrer 基本规则105en[ɛ̃]在i后（但不在-enc-, -ens-, -ent-结构中）bien, rien, parisien次级规则106en [ɛ̃]在y后citoyen, moyen107en [ɛ̃]在é后européen, méditerranéen次级规则108en [ɛ̃]在某些拉丁语词和外语借词中examen,appendice,rhododendron,agenda,mémento,pentagone, benzine, pensum, benjamin 例外109en [ɛ̃]在某些专有名词中Agen, Saint-Gaudens, Rubens, Stendhal 例外110en [ɛn]在少数拉丁语词末Eden, lichen, pollen, spécimen, dolmen 例外113enn [en]在非重读音节中henné, hennir, tennis 基本规则111enn [ɛn]在重读音节中benne, renne 基本规则115enn [an]在个别词中solennel例外114enn [ɑn ]在词首ennui, enneigé例外112enn [ɛn]在个别词首ennemi例外116-ent [ɑ]lent, dent, appartement, vraiment 基本规则117-ent 无音作为动词词尾chantent, étaient 基本规则118-er [e]作为动词和多音节名词、形容词的后缀marcher,sefier,pommier,cerisier,premier,étranger,léger 基本规则119-er [ɛr]在单音节的非动词中mer, cher, fer, fier, ver 基本规则120-er [ɛr]作为多音节名词、形容词词干的一部分amer, aster, hiver, éther, cancer, geyser基本规则122-es [e]在单音节词中les, des, ses 基本规则121-es 无音多数情况下pommes, êtes, faites, dites 基本规则124eu [ø]在词末开音节中peu, deux, ilpeut, peut-être 基本规则125eu [ø]在[z][ʒ][t][d]前creuser,pr écieuse,Maubeuge,jeudi,feutre,meute,émeute, neutre, deutérium 基本规则123eu [œ]多数情况下heure, ilsveulent, déjeuner 基本规则126eu [ø]在eu-开头的词中euphonie, européen, eunuque 次级规则128eu [y]在avoir的变位形式中j’euseu 次级规则127eu [ø]在其他少数词中heureux[øʁø], neuro-, leuco-, bleuir, bleuâtre 例外129eû[ø]多数情况下jeûne, jeûner 次级规则130eû[y]在avoir的变位形式中eûmes, eûtes 次级规则131eun [ɛ̃]àjeun次级规则132ex-[egz]在元音前examen, exhiber, inexact 基本规则133ex-[eks]在辅音前excuser, explication, inexprimé基本规则134exc-[eks]在e, i前excepté次级规则135exs-[eks]exsuder 次级规则137ey [e]在词中辅音前geyser 次级规则136ey [ɛ]在词末trolley, Ney 次级规则138ey [ej]在词中元音前grasseyer 次级规则139ey [ɛj]在后跟无音e时jegrasseye 次级规则140-ez [e]assez, nez, chantez 基本规则141f [f]多数情况下façon, neuf 基本规则142f 无音在少数词末œufs, bœufs, cerf, nerf, clef 例外143ff [f]effort, effet基本规则144g [g]在a, o, u和辅音字母前gare, gorge, légume, augmenter 基本规则147g [ʒ]在e, i, y前manger, agiter, gymnastique 基本规则148g 无音在词末long, poing, doigt 基本规则145g [g]在少数词末zigzag, ginseng, tagalog 例外146g [k]在个别词中tungstène 例外149g 无音在个别词词中amygdale, ginkgo, imbroglio 例外150ge [ʒ]在a, o, u前obligeant, nousmangeons, geôle, gageure 基本规则151gg [g]在a, o, u和辅音字母前aggraver 基本规则153gg [gʒ]在e, i前suggérer, suggestion 次级规则152gg [g]在个别借词的e, i, y前buggy 例外154gn [ɲ]campagne, signe 基本规则155gn [gn]在拉丁、希腊语词中stagnant, agnostique 例外156gu [g]在e, i, y前guerre, guide, Guy 基本规则158gu [gɥ]在ï前ambiguïté次级规则157gu [gw]在a前Guadeloupe, guano, iguane, jaguar 次级规则159gu[gɥ]在其他少数词中aiguille, arguer, linguistique 例外原序拼法读音说明举例规则类型160h 无音habiter,h éro,ah,trahir,bouddha,afghan,kolkhoze,bilharzie, rhinocéros, whisky, bonheur 基本规则164i [ij]“辅+l或r+i+元”plier, crier 基本规则165i [ij]在个别词中的元音前fiançailles, fiancé, hier 例外166î[i]在辅音前后île, huître 基本规则162ï[i]在a, o后naïf, égoïste 次级规则161i, ï[i]在辅音前后finir 基本规则163i, ï[j]在元音前ciel, bien, aïeul, faïence 基本规则167-il [il]多数情况下il, fil, cil 基本规则168-il [j]在元音后travail, soleil, ail 基本规则170-il [ij]在个别词中gentilhomme 例外169-il [j]在少数词中的辅音后gentil, outil, sourcil, nombril, fusil 例外172ill [ij]在辅音后fille, billet, vaciller, scintiller, cuillère 基本规则171ill [j]在元音后bataille, bataillon, mouiller 基本规则173ill [il]在少数词中的辅音后mille, ville, village, tranquille, distiller, osciller, bacille 例外174illi [j]在两元音间vanillier 次级规则175im [ɛ̃]后无元音字母或另一个m或n timbre, simple基本规则176imm [im]多数情况下immortel, immeuble 基本规则177imm [ɛ̃m ]在个别词中immangeable, immanquable 例外178in [ɛ̃]后无元音字母或另一个nvin, international 基本规则179j [ʒ]多数情况下je, jeudi, séjour 基本规则180j [dʒ]在多数英语借词中jazz, Jeep, jet 例外182j [j]在其他某些语言的借词中fjord 例外181j [x]在西班牙语借词中jota 例外183k [k]kilo, képi, kolkhoze, quark, Danemark 基本规则184l [l]多数情况下lac, mal, sel, bol 基本规则185l 无音在个别词中aulne, fils, pouls 例外186ll [l]不在i后面balle, selle, allumer 基本规则187ll [lj]在个别西班牙语借词中llanos 例外188m [m]不在元音后面me, marmotte, arme, film 基本规则189mm [m]pomme, sommes基本规则190mn [mn]多数情况下gymnastique, indemne, omnivore 基本规则191mn [n]在个别词中automne, condamner 例外192n [n]不在元音后面ne, nord, borne 基本规则193ñ[nj]在西班牙语借词中cañon, ElNiño 次级规则194ng [ŋ]在某些借词中planning, ring, lemming 次级规则195nn [n]connaître, année 基本规则196o [ɔ]多数情况下porte, économe, l’os,基本规则198o [o]在词末开音节中mot, métro, repos, lesos, gros 基本规则199o [o]在[z]前chose, rose, chromosome, oser 次级规则200o [o]在-otion-中émotion, notion 次级规则197o [ɔ]在个别词的[z]前oseille, myosotis 例外201o [o]在部分以-osse结尾的单词及其派生词中grosse, fosse, grossir, grossesse例外202o [o]在部分以-ome或-one结尾的单词中atome, idiome, axiome, tome, zone, cyclone例外203o [o]在其他个别词中posséder, kilogramme, coco[koko]例外204ô[o]多数情况下côte, drôle, tôt, allô基本规则205ô[ɔ]在个别词中hôtel, hôpital 例外209œ[e]多数情况下œsophage, fœtus 次级规则210œ[ɛ]在个别词中œstral, œstrus 例外212œ[ø]在个别词中fœhn, lœss, œdème, Œdipe 例外211œ[œ]在个别词中œil 例外206oe, oê[ɔɛ]oe分读且e按规则应读[ɛ]时coercition, coexister, coefficient 基本规则207oe, oê[ɔe]oe分读且e按规则应读[e]时coéfficient次级规则208oe, oê[wa]在个别词中moelle, moellon, boette, poêler 例外214œu [ø]在词末开音节中vœu, nœud, œufs, bœufs 基本规则213œu[œ]多数情况下sœur, œuf, bœuf 基本规则原序拼法读音说明举例规则类型215oi [wa]多数情况下moi, bois, trois, croire 基本规则216oi [ɔ]在个别词中oignon 例外217oi [ɔj]在个别词中séquoia例外218oin [wɛ̃]point, moins, loin基本规则219om [ɔ̃]后无元音字母或另一个m或n nom, ombre基本规则220on [ɔ̃]后无元音字母或另一个nbon, oncle 基本规则221on [ə]在个别词中monsieur 例外222oo [u]在英语借词中boom, hooligan 次级规则223oo [ɔ]在个别词中alcool 例外224oo [ɔɔ]在个别词中zoologie 例外225oo [o]在个别词中zoo 例外226ou [u]在音节末或辅音前ou, joujou 基本规则228ou [w]在元音前oui, jouet, douane 基本规则227ou [u]在个别词元音前trouer 例外229ou [uw]在个别词中hindouisme 例外230où, oû[u]Où, goût, croûte次级规则231oy [waj]在元音前moyen, loyal, employer 基本规则232oy [ɔj]在少数词中boyard, goyave, cacaoyère, coyote, Goya, Loyola 例外233p [p]在非词末的多数情况下porte, pape, impromptu 基本规则235p 无音在词末coup, trop, corps 基本规则234p [p]在少数词末cap, croup, hop, stop, abrupt 例外236p 无音在其他个别词中sept, septième, baptême, compter, dompter 例外237ph [f]phonétique, phrase 基本规则238pp [p]apporter基本规则239q [k]在个别词中cinq, coq, piqûre 次级规则240qu [k]多数情况下quel, musique 基本规则241qu [kw]在拉丁语等的借词中quatrilatère, quark 次级规则242r [ʁ]多数情况下rien, rare, cher, fer 基本规则243r 无音在个别词中monsieur 例外244rr [ʁ]guerre基本规则245s [s]多数情况下si, espoir, rester, penser 基本规则249s [z]在两元音字母之间rose, magasin 基本规则251s 无音在词末acquis, lecours, jecours, jelis, ilest 基本规则246s [s]在两元音字母间, 但在复合词的第二成分开始处vraisemblable,antisocial,parasol,monosyllabique,préséance, tournesol, cosignataire, asymptote 次级规则247s [s]在拉丁语词尾-us中cactus, campus 次级规则248s [s]在少数词末fils, mars, sens, albatros, albinos, lelis, l’os, est, ouest, 例外250s [z]在个别词中subsister, subsistance, transitif, transit, transaction, 例外253sc [s]在e, i, y前science, descendre, scène 基本规则252sc [sk]在a, o, u和辅音前scolaire, sclérose 基本规则254sc [ʃ]在个别词中fascisme 例外255sç[s]nousaquiesçons 次级规则256sch [ʃ]多数情况下schéma, schiste 次级规则257sch [sk]在个别词中ischion, schizophrénie 例外258sh [ʃ]shako, shérif次级规则259ss [s]passer, classe, express基本规则266t [s]在“t+i+元音字母”中（t前不是s）nation,partiel,patient,initial,balbutier,ambitieux,minutie,aristocratie,diplomatie,égyptien,strontium,gentiane 基本规则260t [t]在词首和词中table 基本规则267t 无音在词末sot, accent, met 基本规则262t [t]在与以-ti结尾的阳性词对应的阴性词词末-tie中partie, introvertie, sortie次级规则263t [t]在“s+t+i+元音字母”中question, amnistie, vestiaire 次级规则264t[t]在-ième和名词、形容词后缀-ié, -ier, -ière前centi ème,amiti é,piti é,abricotier,h éritier,quartier,entier, matière, laitière 次级规则原序拼法读音说明举例规则类型261t [t]在少数词末net,dot,chut,est,ouest,abrupt 下列词中-t 亦可读音：lebut, lefait, vivat, lefat, l’août例外265t [t]在其他少数词词中的“i+元音字母”前chrétien,ortie,tritium,tiens,entretien,étions,étiez,étiolement, tritium 例外268tch [tʃ]在词末tchèque, litchi, caoutchouc 次级规则269th [t]多数情况下théâtre, mammouth 次级规则270th [s]在个别词中forsythia 例外271th 无音在个别词中asthme, isthme 例外272tt [t]attendre 基本规则273tz [ts]quartz次级规则276u [ɥ]在元音前nuit, muet, nuage, juin 基本规则274u [y]在辅音前后sur 基本规则277u [œ]在个别英语借词中club, tub 例外275u [y]在个别词的元音前influence, fluor 例外278û[y]sûr基本规则279ue [œ]在c, g后, -il-前cueillir, accueil, orgueil 次级规则280um [œ]后无元音字母或另一个m或n humble, parfum基本规则281um [ɔm]在拉丁语词末album, maximum, radium 次级规则283um [ɔ̃]在个别拉丁语词词中lumbago 例外282um [ɔm]在其他个别词末rhum 例外284um [um]在其他某些语言借词中kumquat 例外285un [œ]后无元音字母或另一个nun, brun, lundi 基本规则286un [ɔ̃]在个别拉丁语词词中secundo 例外287uy [ɥij]在词中tuyau, fuyard 基本规则288uy [yj]在个别词中gruyère, LaBruyère 例外289v [v]valise, vivre 基本规则291w [v]在德语借词中wagon, weber 次级规则290w [w]在英语借词中tramway, watt 次级规则292x [ks]多数情况下xénon, fixer, réflexion, expliquer 基本规则296x 无音在词末animaux, genoux, courageux, croix 基本规则293x [ks]在少数拉丁语词末index, borax, Félix, phénix 例外294x [s]在少数词中six, dix, soixante, Bruxelles 例外295x [z]在个别词中deuxième, sixième, dixième, dix-neuf 例外297y [i]多数情况下y, lyre, type 基本规则298y [j]在词首（包括y与后面元音开头的单词连音的情况）yeux, ilya, çayest基本规则300y [ij]“辅+l或r+y+元”amblyopie, embryon 次级规则299y [j]在辅音后、元音前baryum, caryopse 次级规则301ym [ɛ̃]后无元音字母或另一个m或n symbole基本规则302yn [ɛ̃]后无元音字母或另一个nsyndicat 基本规则303z [z]在词首或词中zéro, horizon, zigzag 基本规则304z [z]在少数词末gaz 基本规则306z 无音在词末riz 基本规则305z [dz]在意大利语等语言的借词中zêta例外307zz [z]多数情况下jazz 基本规则308zz[dz]在意大利语借词中mezzo-soprano, pizza 例外。