专利侵权的判定标准
- 格式:pdf
- 大小:211.66 KB
- 文档页数:4
[案情简介]
原告袁某、⾦马公司诉称:袁某享有“电⽕花线切割机床⼤锥度⼤厚度切割装置”实⽤新型专利权,并于1999年3⽉将其专
利许可⾦马公司独占实施。被告张某和虎丘机械⼚未经专利权⼈许可,合作制造了⼀台线切割机床⼤锥度线架装置,并销售给
长光电加⼯机床⼚使⽤。其⾏为侵犯了袁某的专利权,也影响了⾦马公司实施专利。请求法院判令⼆被告停⽌侵权、公开赔礼
道歉并赔偿原告经济损失20万元等。被告张某辩称:虎丘机械⼚⽣产的⼀台线切割机⼤锥度线架装置,只是供给长光电加⼯
机床⼚试⽤,该装置的技术特征与原告专利不同,未落⼊专利权的保护范围,故不构成侵权,请求法院驳回原告的诉讼请求。
⼀审法院受理该案后于2000年2⽉和4⽉进⾏了公开审理,并查明:1、1997年8⽉,袁某向国家专利局申请了“电⽕花切
割机床⼤锥度⼤厚度切割装置”实⽤新型专利,并于1999年1⽉获得专利证书,专利号为97235388.7,同年3⽉,专利权⼈袁某
与⾦马公司签订了专利独占实施许可合同。2、1999年1⽉,张某与虎丘机械⼚签订⼀份协议,合作⽣产了⼀台⼤锥度线架装
置,定价为2.8万元,供给长光电加⼯机床⼚试⽤。后因发⽣纠纷,该装置已于1999年12⽉15⽇运回,放置于苏州市变压器⼚
车间封存。
在本案审理中,对张某提供技术、虎丘机械⼚⽣产的线架装置是否侵犯了袁⼤传专利权,当事⼈有争议。⼀审法院于2000年3⽉召集双⽅当事⼈,对封存的被控侵权产品进⾏了现场勘验。将原告的专利独⽴权利要求的内容,与被告产品的特征
进⾏对⽐,⼆者主要差别在于:(1)专利产品连接上、下转轴的部件称为多节连杆,被告产品连接上、下转轴的部件称为导
柱导套;(2)专利产品中有⼀断丝保护器,被告产品中有⼀恒张⼒装置,⼆者功能、结构有差异;(3)专利产品贮丝盘上
的电极丝引出时经过断丝保护器和⼀个导轮B,引回时经过下转轴后端的下导丝轮回到贮丝盘,被告产品贮丝盘上的电极丝引
出经过恒张⼒装置上的导轮,经过下转轴后端的下导丝轮仍要经过恒张⼒装置上的另⼀导轮回到贮丝盘。对于上述勘验差别
(2)、(3),可以证明,被告产品采⽤的恒张⼒装置与专利产品中的断丝保护器,⼆者有重合的功能,即在断丝的情况下
均可停车保护,但恒张⼒装置还可调整⾛丝张⼒,由于恒张⼒装置的双重功能,使其在结构上与断丝保护器不同。同时,由于
被告产品采⽤了恒张⼒装置,省略了⼀个⾛丝导轮,其电极丝⾛丝路线与专利所限定的⾛丝路线不同。
⼀审法院经审理后认为:1、导柱导套结构是⼆节,多节连杆结构也是⼆节或⼆节以上,⼆者的结构相同;同时,⼆者均
为连接上、下转轴,其功能也相同。2、实⽤新型专利所保护的是对产品形状、结构或者其结合所提出的技术⽅案,⽽本案因
断丝保护器和恒张⼒装置在结构、功能上的不同,使电极丝⾛丝路线随之变化,这种变化与专利技术⽅案所限定的技术特征不
同并⾮显⽽易见,⽽需要经过⼀定的创造性劳动,因此,原告认为恒张⼒装置与断丝保护器等同、被告产品技术特征落⼊专利
权保护范围的理由不成⽴。3、被告张某与虎丘机械⼚合作⽣产的⼀台线切割机⼤锥度线架装置,其实现的技术⽅案与袁某享
有专利权的技术⽅案既不相同、也不等同,故原告认为被告侵犯其专利权的理由没有事实和法律依据。据此,⼀审法院对此案
判决如下:1、驳回原告袁某、原告⾦马公司的诉讼请求。2、案件受理费2970元,由原告袁某、原告⾦马公司负担。
袁某、⾦马公司不服⼀审判决,向⼆审法院提起上诉称:本专利的权利要求书中所叙述的“断丝保护器”是⼀个上位概念,
两被上诉⼈所⽣产的产品中的“恒张⼒装置”是⼀个具有恒张⼒功能的断丝保护器,因⽽,是⼀具体的下位概念,故“恒张⼒装
置”等于“断丝保护器”。“恒张⼒装置”其它的功能是增加的特征,仍落⼊本专利的保护范围。所指控的产品中没有省略⾛丝导
轮,其电极丝的⾛丝路线与本专利所限定的相同。
⼆审法院经审理认为:1、被控侵权产品中“恒张⼒装置”具有两个作⽤,⼀是起断丝保护作⽤,⼆是起恒张⼒作⽤。虽
然“恒张⼒装置”结构与专利产品中的“断丝保护器”不同,但其断丝保护作⽤与专利产品中的“断丝保护器”相⽐,在功能和效果上
均⽆实质性改变,⽽专利权利要求保护的特征就是其功能和效果,⽽⾮是结构。因此,被控侵权产品中的“恒张⼒装置”实质上
包括了专利产品“断丝保护器”的特征;2、被控侵权产品中的⾛丝导轮与专利产品相⽐,只是其位置发⽣了变换,⽽这种位置
的变换,并未使⾛丝导轮在功能和效果上发⽣实质性的改变。⾛丝线路的变化,同样也未使电极丝在功能和效果上发⽣实质性
的改变。被控侵权产品在切割效果上的改变,仅是由于其增加了恒张⼒这个特征的结果,因此被控侵权产品中的⾛丝导轮、⾛
丝线路仍然等同于专利产品中该部分的技术特征。3、被控侵权产品中的该两个技术特征包括了本案专利独⽴权利要求中对应
部分的全部必要技术特征,即落⼊了本案所涉及专利的保护范围。张某、虎丘⼚未经权利⼈同意,以⽣产经营为⽬的合作⽣产
线架装置的⾏为,构成了对袁某、⾦马公司的专利侵权,应当承担侵权责任。但由于张某、虎丘⼚销给海曙⼚的⼀台侵权产品
在诉讼中已因证据保全被取回⽽未实际获利,且袁某、⾦马公司亦未能提供其因张某、虎丘⼚的侵权⾏为给其造成销售利润损
失的依据。因此张某、虎丘⼚只应赔偿袁某、⾦马公司包括侵权产品运输费、诉讼代理费、证据公证费等的经济损失。因此,
⼆审法院对此案判决如下:1、撤销⼀审法院(1999)宁知初字第192号民事判决;2、张某、虎丘⼚⽴即停⽌对袁某、⾦马
公司的专利侵权⾏为,并销毁已⽣产的侵权产品;3、张某、虎丘⼚共同赔偿袁某、⾦马公司经济损失13000元;4、张某、虎
丘⼚在本判决⽣效之⽇起⼗⽇内在《苏州⽇报》刊登致歉声明。
[评 析]
本案的争议焦点在于:被告产品与原告专利产品在技术特征上有⽆区别以及被控侵权产品是否构成对原告专利权的侵犯?
这涉及到本案专利权保护范围的确定、专利侵权纠纷的表现形式以及如何确定专利侵权构成的判断标准等问题。这些问题也是
法院在处理各类专利侵权纠纷案中确定专利侵权是否成⽴时所必须处理的法律问题。
(⼀)关于专利权的保护范围
法院在处理专利侵权纠纷案时,必须⾸先确定涉案专利权的保护范围,这是其判定侵权是否成⽴时所要解决的先决问题。
因为只有确定了保护范围,才能作为侵权判定的对⽐依据。本案审理中,⼀、⼆审法院均将被控侵权产品与原告专利保护范围
内的技术特征进⾏对⽐,以此判断是否构成侵权。 关于专利权的保护范围及其具体内容的确定,我国专利法及其司法解释规定了以下三条重要规则:第⼀,发明或者实⽤新
型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准;第⼆,权利要求的内容应当以权利要求中明确记载的必要技术特征所确定的范
围为准;第三,专利说明书及附图可以⽤于解释权利要求。[2]
由此可知,专利权的保护范围最终反映为权利要求书中的各项必要技术特征。“专利保护范围以权利要求为准”,这项原则
意味着其保护范围不得超出权利要求中所公开的各项技术特征。法律所保护的是发明或实⽤新型⽅案中的所有必要技术特征,
即把⼀个技术⽅案作为整体加以保护,因为只有整体的技术⽅案才能实现发明⽬的。仅对单个的技术特征或者部分技术特征的
保护是⽆意义的,因为这样不能实现发明的⽬的与效果。
专利保护范围的限定在司法实践中具有双重的意义。从权利⼈⾓度,发明或实⽤新型的关键在于技术特征,因此正确的⽅
法是将这些特征在权利要求书中予以充分表述,⽽且这些技术特征的含义应当以专业技术⼈员的理解为准。其法律后果是:凡
未提出权利要求的技术特征都不能予以保护,此乃专利保护的⼀项基本原则。值得注意的是:在专利申请实践中也确实存在着
有些技术特征未能在权利要求书中表述的情况,⽽权利要求中所包含的某些技术特征对该项发明来说反⽽是不必要的或不重要
的。这是专利权⼈应当尽量避免的。从判断侵权⾓度,权利要求书的作⽤在于划出了⼀个专利权⼈享有的独占权的范围,从⽽
与公众可以⾃由使⽤技术的范围区别开来,使公众可以判断专利保护的确切范围。
此外,还应注意的⼀点是:权利要求书中的前序部分所阐述的现在技术不属保护范围,⽽紧接后⾯的特征描述才是。通常
⽤语为“其特征在于……”,其作⽤在于说明专利技术与现有技术的关系。为了更好地描述专利技术,就必须借⽤现有技术作为
其基础,因为任何专利技术均是在现有技术基础上发展起来的。
(⼆)专利侵权纠纷的表现形式
关于专利侵权⾏为的构成,我国专利法规定了以下两项基本规则:第⼀,凡未经专利权⼈许可,实施其专利即侵犯其专利
权。因此,只要未经专利权⼈许可,都不得实施其专利。[1]第⼆,不得实施其专利是指不得为⽣产经营⽬的制造、使⽤、许
诺销售、销售、进⼝其专利产品或者使⽤其专利⽅法。[3]实践中,这种未经许可的使⽤的最常见形式是仿制,其主要特点是
仿制产品的技术特征与被仿制的专利产品的技术特征基本相同。在本案中,原告指控被告的产品的技术特征完全落⼊其专利权
利要求的范围中,即两者产品技术特征完全相同,被告则辩诉其产品中的技术特征与权利要求书中的技术特征并不完全相同,
并列举出了恒张⼒装置、套轴套筒,导丝轮等与专利产品的不同之处。因此,原被告双⽅在两者产品是否相同上有争议。其实
在专利侵权纠纷实践中,被告即使仿制原告专利产品也很少完全照搬。虽然仿制是专利侵权的主要形式,但对专利产品的仿制
在具体实践中也有各种不同表现形式。简单的仿制⼀般都构成侵权,表现为两者技术特征完全相同,或等同替换,⾄多在原有
基础上再增加⼀个技术特征。但复杂的仿制则不⼀定构成侵权,例如对原有技术的改进,因此实践中也确存在着合法仿制或避
免侵权的仿制。就被控侵权产品与原告专利产品的技术特征⽐较⽽⾔,司法实践中的专利侵权纠纷有各种表现形式,但很少是
两者特征完全相同的。具体⽽⾔,不外乎以下⼏种形式:第⼀种为两者技术特征完全相同,即被告完全仿照原告专利产品的技
术特征仿制;第⼆种为减少技术特征,即仿制的产品⽐专利产品缺少⼀个或两个技术特征;第三种为增加技术特征,即被告在
原告的专利产品上增加具有改进效果的新技术创造或特征;第四种是替换部分技术特征,即采⽤专利中的⼤部分技术特征,⽽
仅更换其中⼀两个原有技术,再⽤其它技术替代。本案中的专利侵权纠纷为哪种表现形式?尚有不同观点:原告认为两者技术
特征相同;被告与⼀审法院认为是变换了部分技术特征,因⽽两者这部分技术特征不相同;⽽⼆审法院则认为是在原告技术⽅
案的基础上增加了⼀个技术特征,因⽽两者技术特征基本相同。
(三)专利侵权构成的判断标准
如前所述,《专利法》及其院相关的司法解释仅对专利侵权的构成作了原则性的规定,⽽法院在处理专利纠纷的实践中对
专利侵权的认定还涉及到⼀些更为具体的判断标准。这实际上是法院在适⽤有关专利侵权的原则性规则时对此进⾏裁判解释中
所形成的⼀些更为具体的确定专利侵权的规则。在专利侵权纠纷的各种表现形式中,上述第⼀种“两者技术特征完全相同”明显
构成专利侵权,因为被告只是简单并完全仿照专利产品技术特征,⽽并⽆任何改进或改变。但其他各种侵权纠纷形式是否构成
侵权,则应区分不同情况⽽作进⼀步确定。现结合本案及相关司法实践,对此进⾏详细的阐述与分析。
1、增加技术特征仍构成侵权
如果被告产品的技术特征与原告专利权利要求中的全部技术特征相同,⼜在此基础上增加⼀个以上技术特征,则仍构成侵