下载文档原格式
外汇交易申请尊敬的客户，感谢您选择我们作为您交易外汇的服务提供商。
为了顺利进行外汇交易，请您仔细阅读并填写以下申请表格。
请确保您提供的信息准确无误，以避免任何不必要的问题和纠纷。
个人信息：1. 姓名：__________________________________________________________2. 身份证号码：____________________________________________________3. 国籍：__________________________________________________________4. 联系地址：______________________________________________________5. 邮箱：__________________________________________________________6. 联系电话：______________________________________________________交易详情：1. 外汇交易账户类型：（请在下面选择一项）- 企业账户2. 外汇交易币种：（请在下面选择一项）- 美元（USD）- 欧元（EUR）- 日元（JPY）- 英镑（GBP）- 人民币（CNY）- 其他（请注明）：______________________________3. 交易金额：______________________________________________________（请在此处填写您希望交易的金额，以便我们为您提供最好的服务和建议）4. 交易目的：______________________________________________________（请简要描述您交易的目的和预期收益）5. 交易经验：（请在下面选择一项）- 高级交易者- 初级交易者- 无经验风险警示：外汇交易存在一定的风险，请您充分了解并考虑以下因素：1. 外汇市场的价格波动不可预测，可能导致您的交易损失。
中国外汇交易中心外汇市场交易接口初审表CFETS FX Market LC API Preliminary Form注Notes：1. 本申请表为交易文件的一部分。
This form is one part of the application material.2. 上述业务联系人应为申请机构直接参与银行间外汇市场业务的部门人员。
The hereinabove "Business Contact" shall be the person from the department that is directly participating in the interbank FX market.3. 请如实填写申请表，盖章后将扫描件发送至：fx_mkt@; 原件邮寄至：上海市黄浦区中山东一路15号中国外汇交易中心市场一部邮编：200002。
Please fill in this form truthfully and send the scanned copy with seal to: fx_mkt@; the original shall be mailed to: FX Market Department China Foreign Exchange Trade System, No. 15 Zhongshan(E) Road, postcode: 200002. 4. 各项准备工作完成并经交易中心认可后，交易中心将以邮件方式向机构发送用户名和密码等，通知机构正式上线，并自上线日的次月起按收费办法计费。
After all the preparations are completed and approved by CFETS, CFETS will send the user name and password to the applicant via e-mail, notify the applicant to go online, and charged according to the fee standards from the next month of the online date.5. 技术咨询电话：4009787878-5-1。
中国外汇交易中心CMDS/CSTP服务（外汇）申请表
1、本申请表为交易文件的一部分；
2、业务联系人应为申请机构金融市场部、托管部等直接参与银行间市场业务的部门人员；
3、请如实填写申请表，加盖公章或者有效授权印鉴后邮寄至：
上海市黄浦区中山东一路15号
中国外汇交易中心市场一部（邮编：200002）；
4、各项准备工作完成并经交易中心认可后，交易中心将以传真或邮件方式向用户发送用
户名和密码，通知用户正式上线。
新申请用户自上线之日起的次月开始计费。
5、联系电话：。
中国外汇交易中心 CMDS/CSTP服务申请表。
![[中国外汇交易中心交易后接口服务(上线)申请表]](https://img.taocdn.com/s1/m/2ba977a8e45c3b3566ec8bac.png)
[中国外汇交易中心交易后接口服务（上线）申请表]中国外汇交易中心交易后接口服务（上线）申请表机构全称联系人姓名部门职务电话/手机传真电子邮件地址邮编交易确认接口外汇询价市场□接口确认功能□实时推送功能□查询功能外汇期权市场□接口确认功能□实时推送功能□查询功能利率互换市场□接口确认功能□实时推送功能□查询功能黄金询价市场□接口确认功能□实时推送功能□查询功能交易冲销接口外汇衍生品市场□冲销处理功能□实时推送功能□查询功能利率互换市场□冲销处理功能□实时推送功能□查询功能申请API账户数量（可申请多个）：申请上线日期：经办人签章：本机构交易后接口系统已经中国外汇交易中心验收通过，特申请正式上线。
本机构在此承诺已经仔细阅读、完全理解并同意接受本表所附《交易后接口服务条款》中的所有条款，如有违反，将承担相应责任。
法定代表人或授权人签字：申请机构盖章：日期年月日以下由交易中心填写实际上线日期：签章：备注: 1.本申请表中，除查询功能为可选项之外，其他功能都为必填项。
2.在交易后处理平台中，外汇询价市场包括外汇即期、远期和掉期三类市场，黄金询价市场包括黄金即期、远期和掉期三类市场。
3.请填妥本申请表后邮寄至：上海市浦东新区张东路1387号30栋中国外汇交易中心清算部，邮编*****。
若有疑问，请联系+86 21 6329 8988。
中国外汇交易中心交易后接口服务条款CFETS Post-trade Interface Service (CPIS) Terms 一、中国外汇交易中心（以下简称“交易中心”）向用户提供交易后接口服务（以下简称服务），服务内容限于向用户提供接口程序及开发软件包、开放接口许可、供用户接入交易中心交易后处理服务平台进行交易确认和交易冲销等业务操作。
交易中心将在业务运行时间内向用户提供在验收测试项目范围内的，为实现上述服务内容的业务、技术支持服务。
China Foreign Exchange Trade System (hereinafter, “CFETS”) provides users with CFETS Post-trade Interface Service (hereinafter, the CPIS). The CPIS are limited to providing users with data interface program and software development kit, granting data interface license, and opening access of CFETS Post Trade Processing Platform to users for their Transaction Confirmations and Portfolio Compression. During the service hour, CFETS will provide users with business and technical support within the range of acceptance test so as to achieve the said Services. 二、交易中心拥有接口的完全的知识产权。
境外直接投资外汇登记业务申请表投资主体名称：投资主体代码：境外投资企业注册币填表说明：1、申请人办理境内机构境外直接投资前期费用登记、境外直接投资外汇登记、境外直接投资外汇变更登记、境内机构境外直接投资清算登记业务的，应按规定如实、准确、完整地填写并提交本申请表。
2、本申请表中所涉金额栏目，均按注册币种折算后填写阿拉伯数字；保留小数点后两位。
3、请根据申请内容勾选申请事项，若勾选“境外投资企业变更登记”，请选择变更类型，变更类型可多选。
4、“境外投资企业外汇登记”指境内主体在境外以新设或并购的方式取得境外公司控制权的行为。
5、成立方式中的“新设”、“并购”和“其他”根据“企业境外投资证书”上的设立方式勾选。
6、“境外投资企业注销登记”——境外投资企业因清算等原因需办理境外投资企业注销登记。
7、“境外投资前期费用登记”——境内主体获得境外投资主管部门批复文件之前，如因项目前期调研、招投标等原因需汇出资金的，需办理境外投资前期费用登记。
8、“境外投资企业基本信息变更”主要指境外投资企业名称、经营范围、所属行业、投资项目性质、境外投资企业类型、上市情况等信息发生变动。
9、“增资”指境内主体增加对境外投资企业的出资。
10、“减资”指境内主体减少对境外投资企业的出资。
11、“减中方实际出资”指境内主体减少对境外投资企业的已到位实际出资。
12、“中方出资义务减少”指境内主体减少对境外投资企业的尚未到位出资。
13、“股权转让”指境外投资企业的股权发生转让。
14、“中方转外方”指境外投资企业的原中方股东将所持股权的全部或部分转让给境外机构或个人。
15、“外方转中方”指境外投资企业的原外方股东将所持股权的全部或部分转让给境内机构或个人。
16、“外方转外方”指境外投资企业的原外方股东将所持股权的全部或部分转让给境外机构或个人。
17、“中方转中方”指境外投资企业的原中方股东将所持股权的全部或部分转让给境内机构或个人。
境外直接投资外汇登记业务申请表境内企业名称：注册币种：填表说明：1、申请人办理境内机构境外直接投资前期费用登记、境外直接投资外汇登记、非货币形式出资确认登记、债权投资回收登记、境外直接投资外汇变更登记、境外再投资外汇备案与境内机构境外直接投资清算登记业务的〔?资本工程直接投资外汇业务操作规程?对应的2.1~2.7项〕，应按规定如实、准确、完整地填写并提交本申请表。
2、本申请表中所涉金额栏目，均按注册币种折算后填写阿拉伯数字；保存小数点后两位；3、请根据申请内容勾选申请事项，假设勾选“境外投资企业变更登记〞，请选择变更类型，变更类型可多项选择；4、“境外投资企业外汇登记〞指境内主体在境外以新设或并购的方式取得境外公司控制权的行为；5、成立方式中的“新设〞、“并购〞与“其他〞根据“企业境外投资证书〞上的设立方式勾选；6、“境外投资企业注销登记〞——境外投资企业因清算、股权转让等原因，中方不再控制境外公司，需办理境外投资企业注销登记；7、“境外投资债权回收登记〞——指中方以债权出资方式汇出资金后，如需调回债权出资金额，需先办理债权回收登记；8、“非货币出资确认登记〞——境内主体以非货币资产对外投资后，如需将该局部资本变现调回境内，需先到外汇局办理非货币出资确认登记；9、“境外投资前期费用登记〞——境内主体获得境外投资主管部门批复文件之前，如因工程前期调研、招投标等原因需汇出资金的，需办理境外投资前期费用登记；10、“其中：购付汇金额〞指境内主体需汇出境外资金中的外汇现汇与人民币购汇金额之与；11、“其中：跨境人民币金额〞指境内主体需汇出境外资金中以跨境人民币方式直接汇出的金额；12、“根本信息变更〞指境外投资企业名称、经营范围、所属行业、各股东所占注册资本比例、各股东所占利润分配比例、境外投资工程性质、境外投资企业类型、上市情况、上市地、是否特殊目的公司等信息发生变动；13、“增资〞指境内主体增加对境外投资企业的出资；14、“减资〞指境内主体减少对境外投资企业的出资；15、“减中方实际出资〞指境内主体减少对境外投资企业的已到位实际出资；16、“中方出资义务减少〞指境内主体减少对境外投资企业的尚未到位出资；17、“股权转让〞指境外投资企业的股权发生转让；18、“中方转外方〞指境外投资企业的原中方股东将所持股权的全部或局部转让给境外机构或个人；19、“外方转中方〞指境外投资企业的原外方股东将所持股权的全部或局部转让给境内机构或个人；20、“外方转外方〞指境外投资企业的原外方股东将所持股权的全部或局部转让给境外机构或个人；21、“中方转中方〞指境外投资企业的原中方股东将所持股权的全部或局部转让给境内机构或个人；22、“企业中文名称〞根据企业境外投资证书上的“境外企业名称〔中文〕〞填写；23、“企业外文名称〞根据企业境外投资证书上的“境外企业名称〔外文〕〞填写；24、“主管部门批复文号〞指商务部门或行业主管部门批准企业相关业务的批文文号；25、“主管部门批准日期〞指商务部门或行业主管部门批准企业相关业务的批文落款日期；26、“所在国家/地区〞根据企业境外投资证书上的“国家/地区〔中文〕〞填写；27、“所属行业〞根据?国民经济行业分类?〔GB/T4754-2002〕填写；28、“主要经营范围〞根据企业境外投资证书上的“经营范围〞填写，经营范围太长无法填写完整的，可只填写三项主要经营范围；29、“投资总额〞根据企业境外投资证书上的中方与外方投资总额合计数填写；30、“注册资本〞根据企业境外投资证书上的“注册资本〞填写；31、“中方协议投资总额〞根据企业境外投资证书上的中方投资总额填写；32、“中方所占注册资本〞根据企业境外投资证书上的注册资本金额乘以中方所占“股比〞计算填写；33、“中方所占注册资本比例〞根据企业境外投资证书上的中方所占股比合计填写；34、“中方利润分配比例〞根据各方约定利润分配比例填写；35、“境外投资工程性质〞根据境外投资企业投资目的勾选；36、“境外投资企业性质〞指境外投资企业的组织形式，根据境外公司登记注册证书填写；37、“境外投资企业类型〞指境外投资企业中外方股东之前的合作形式，如无外方股东，那么勾选中方独资；38、“上市情况〞根据企业实际上市情况勾选；39、“是否特殊目的公司〞根据境外投资企业是否做过特殊目的公司登记情况勾选；40、“前期费用已汇出金额〞根据申请境外投资的中方是否做过前期费用登记情况填写；41、“中方股东名称〞按企业境外投资证书上的投资主体中的“中方名称〞填写；42、“所属地区〞指境内机构的注册地区或境内个人的常住地区；43、“协议投资总额〞根据企业境外投资证书上的股东对应投资总额填写；44、“所占注册资本〞根据企业境外投资证书上的注册资本金额乘以各股东所占“股比〞计算填写；45、“自有外汇〞指中方股东需汇出境外资金中的外汇现汇金额；46、“人民币购汇〞指中方股东需汇出境外资金中通过人民币购汇方式汇出的金额；47、“跨境人民币〞指中方股东需汇出境外资金中以跨境人民币方式直接汇出的金额；48、“债权转股权〞指中方股东以其持有境外债权转做公司股权；49、“境外解决〞指中方股东以其境外持有的合法资产或权益对境外投资企业出资；50、“实物、无形资产、股权、其他形式〞指中方股东以上述出资方式出资的金额，此栏目如需多项选择，请分开填写，例如“A、20万美元；B、50万美元〞；51、“外方股东名称〞按企业境外投资证书上的投资主体中的“外方名称〞填写；52、“所属国家/地区〞按企业外方股东所在地填写；53、“转让注册资本金额〞指股权出让方向受让方转让的注册资本金额；54、“股权转让对价〞指出让股权的价格；55、“其中：现汇〞指以外汇形式调回境内的金额；56、“其中：跨境人民币〞指以跨境人民币形式汇回境内的金额；57、“减少注册资本金额〞指中方股东申请减少的注册资本金额；58、“减资所得金额〞指中方股东减少注册资本所得金额；59、“原登记债权出资金额〞指中方股东原登记信息中协议投资总额及所占注册资本金额之间的差额；60、“申请回收债权金额〞指中方股东申请汇回的债权金额；61、“原登记非货币形式出资金额〞指中方股东原登记信息中以非货币形式出资的金额〔包括实物、无形资产、股权等〕；62、“非货币出资确认金额〞指中方股东通过非货币形式已经实际出资到位的金额；63、“境外投资企业变更登记〞中的“出资方式〞指境内股东对外投资的出资形式发生变化。
中国外汇交易中心CSTP服务（外汇）上线申请表CFETS CSTP Services (FX) Go-live Application Form1、用户须与交易中心事先沟通确认申请上线日期，交易中心自申请上线日起的次月开始收费，因交易中心原因导致实际上线日期与申请上线日期不一致的，经交易中心确认后，自实际上线日起的次月开始收费。
The User shall first confirm the applied Go-live Date with CFETS. CFETS will charge commencing from the month immediately following the applied date. If the actual Go-live date is not the applied date due to CFETS’ reasons, after confirmation, CFETS will charge commencing from the month immediately following the actual Go-live date.2、请如实填写本表格并正反双面打印，邮寄至：上海张东路1387号30栋中国外汇交易中心市场一部，邮编201203；若有疑问，请联系86-21-021-*********1*2。
Please fill in the form ,print it on both sides and send it to: FX Market Department China Foreign Exchange Trade System, Building 30, No. 1387 Zhangdong Road, postcode: 201203.Should you have any question, please contact 86-21-021-*********1*2中国外汇交易中心CSTP（外汇）服务条款CSTP Services (FX) Terms一、中国外汇交易中心（以下简称“交易中心”）向用户提供CSTP服务系统（以下简称系统）及相关服务（以下简称服务），服务内容限于向用户提供数据接口程序及开发软件包、开放数据接口许可、供用户接入系统下载本方数据。
交易中心将在交易时间内向用户提供在验收测试项目范围内的，为实现上述服务内容的技术支持服务。
本条款中的本方数据是指用户获取的在自己名称下的数据（即用户名称和其在交易中心外汇交易系统中的名称一致时获取的数据）。
China Foreign Exchange Trade System (hereinafter, “CFETS”) provides users with CSTP service system (hereinafter, the “System”) and relevant service (hereinafter, the “Service”). The Services are limited to providing users with data interface program a nd software development kit, granting data interface license, and opening access to users for downloading their own trading data from the System. During the transaction period, CFETS will provide users with technical support to achieve the said Services to the extent of items under acceptance test. For purpose of this article, “own data” means the data obtained by a user under its own name (i.e., the data obtained when the user name and its name in CFETS system are the same).二、交易中心有权根据市场情况不时调整用户可以申请获取的数据范围，同时应尽合理努力保证数据的真实性和可用性，但对客户端数据使用及其造成的后果免责。
CFETS has the right to adjust from time to time the range of data available for users’ application according to market condit ion, and shall make reasonable efforts to ensure the truthfulness and usability of the data, provided however, that CFETS shall be exempted from any liability for any use of client terminal data and the consequences thereof.三、用户应当本着诚实信用的原则查询和下载数据，不得以任何方式影响系统的正常服务。
用户不得使用多于交易中心核准数量的数据接口获取本方数据。
Users shall search and download data in good faith, and shall not by any means affect the normal services of the System. Users shall not use more data interfaces than CFETS has approved to obtain their own data.四、交易中心拥有数据接口的完全的知识产权。
用户享有一项可撤销的、非独占的、不可转让的、有限的许可；用户只能为本机构内部目的使用数据接口，不得再分销、租赁和再许可该等数据接口权利，不得将数据接口（包括接口中包含的可以独立使用的组件）用于与服务无关的用途，不得反向工程、反汇编、分解或以其他方式试图获得数据接口源代码。
CFETS fully owns the intellectual property rights to the data interfaces. Users are entitled to a revocable, non-exclusive, non-transferable and restricted license. They may only use data interfaces for their internal use. Users shall not resell, lease or sublicense such data interfaces, or use the same (including any components therein that can be used independently) for purposes irrelevant with Services, or try to obtain the source code of the data interfaces through reverse engineering, reverse compilation, dissembling or other means.五、用户应采取合理谨慎措施使用服务，包括确保数据接口的保密和安全，防止对数据接口未经授权的进入和损害等。
Users shall use Services with due care, including ensuring the confidentiality and security of data interfaces, and protecting data interfaces from unauthorized entry or damage, etc.六、用户同意交易中心对其使用数据接口、通过系统接收/查询/下载信息的行为进行监督和管理，发现用户有违反本服务条款和/或技术文件和/或其他法律法规行为的，交易中心有权暂停或终止服务，并保留追究责任的权利。
Users agree that CFETS may supervise and manage their actions of using data interfaces and receiving/searching/downloading information through the System. If CFETS finds any user’s behavior in violation of these T erms of Services and/or technical documents and/or other laws and regulations, it has the right to suspend or cease the Services and reserve its right to hold such user accountable.七、用户同意并接受交易中心制定并不时修改和补充的接口规则、标准和须知等所有技术文件，并承诺按照相关要求和流程在规定的时间内进行更新或升级，否则对由此引起的不能查询或下载数据及其他风险自行承担责任。
Users agree on and accept all the rules, standards, instructions and other technical documents for the interfaces that are formulated by CFETS as amended and supplemented from time to time. Besides, Users undertake that, they will renew or update within the prescribed time according to relevant requirements and procedures, failing which they shall assume liabilities themselves for problems in searching or downloading data.八、用户应当按照交易中心发布的并不时修改和补充的收费标准和收费方式及时足额支付费用，未及时足额支付费用的，交易中心有权暂停或终止服务。
